6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
fustíbalo s. (1406-)
fustíbalo, fustivalo, fostíbulo
Etim. Voz tomada del latín fustibalus, i 'arma de tiro parecida a una honda' (véase TLL, s. v. fustibalus, i).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma de tiro consistente en un palo de medida variable de cuyo extremo cuelgan unas cuerdas terminadas en una pieza de cuero en la que se coloca el proyectil que se lanza contra el enemigo', en La versión castellana medieval de la Epitoma rei militaris, Flavio Vegecio Renato, de A. de San Cristóbal (1396-1406); posteriormente se registra, en 1536, en la traducción que D. Salazar hace del Tratado de Re Militari, donde figura fustibales. En las centurias siguientes se atestigua de manera esporádica, fundamentalmente en obras de carácter histórico. 

  1. ac. etim.
    s. m. Arma de tiro consistente en un palo de medida variable de cuyo extremo cuelgan unas cuerdas terminadas en una pieza de cuero en la que se coloca el proyectil que se lanza contra el enemigo.
    Sinónimo: fustablo
    docs. (1406-2011) 21 ejemplos:
    • 1396-1406 San Cristóbal, A. Versión castellana Epitoma Vegecio [2014] p. 447 Esp (BD)
      En la quinta az se ponen los que lançan piedras con fondafustes que llaman fostíbulos. En esta guisa el fuste es luengo de quatro pies al qual por medio atan una fonda de cuero e renpúxanlo con armas las manos e lançan piedras.
    • 2011 Gtz Glz, J. A. "Fortificaciones visigodas" [01-01-2011] n.º 15, vol. 1, p. 348 Zona Arqueológica (Alcalá de Henares) Esp (HD)
      Cerrando el extremo occidental del paso se edificó una torre cuadrangular de 7 m de lado y dos o tres alturas, que constituiría, sin duda, una torre vigía con gran dominio visual sobre el camino y el entorno a lo largo de varios kilómetros. Junto a ella y en la plataforma interior de la muralla se hallaron varias acumulaciones de centenares de guijarros (con una media de 10 cm de diámetro y 0, 61 kg de peso medio) dispuestos, al parecer, como arsenal para hondas y fustíbalos (Ibidem).
    • 1396-1406 San Cristóbal, A. Versión castellana Epitoma Vegecio [2014] p. 447 Esp (BD)
      En la quinta az se ponen los que lançan piedras con fondafustes que llaman fostíbulos. En esta guisa el fuste es luengo de quatro pies al qual por medio atan una fonda de cuero e renpúxanlo con armas las manos e lançan piedras.
    • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. LXIv Esp (CDH )
      Las armas con que los antiguos defendían los pueblos eran muchas, como balistas, onagres, escorpiones, arcubalistas fustibales, hondas, catapultas: y muchos eran también los instrumentos con que combatían de fuera, como arrietes, torres, músculas, plúteos, vieas, falces, testúdines: en lugar de todo esto tenemos oy el artillería, la qual sirve a quien offende, y a quien defiende.
    • 1712 Vasconcelos, F. Botelho Morais El Alphonso p. 306 Esp (BD)
      Contra el Aries los Lupos se preparan / Que prenden y embaraçan sus acciones; / Y aun mil vellosas telas en que paran / Las iras de sus duras impressiones. / Mil tiros mil Fustibalos disparan, / Arcubalistas, Hondas, y Escorpiones; / Entra a las Causias en diluvio horrendo / Líquida oliva, mortalmente hirviendo.
    • 1764 Viana, J. Trad Instituciones militares Vegecio p. 243 Esp (BD)
      Los Sitiados oponen á las Máquinas de los Sitiadores las Ballestas, Onagros, Escorpiones, Arcobalistas, Fustivalos, las Saetas, y Hondas.
    • 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española Esp (BD)
      El Fustibalo se reputa como otra honda, pero que se ata por el medio de un palo de quatro pies, y. manejado con las dos manos, disparaba las piedras como el Onager, según Vegecio
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Fustíbalo, s. m. Hist. ant. Máquina de guerra para lanzar los datos y las piedras. Honda de cuero con un mago largo de madera.
    • 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 217 Esp (BD)
      El cestrophendum era otra especie de honda de que se hizo uso en la guerra contra los persas. El fustíbalo se repunta igualmente por una arma de la misma clase con la diferencia de que se ataba por el medio de un palo de cuatro pies, y que manejado con las dos manos disparaba las piedras con violencia.
    • 1868 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia progresos I [1868] p. 228 Esp (BD)
      Los auxiliares estaban organizados bajo la misma disposicion que la de sus respectivos paises, formando las tropas ligeras de la legion, y se subdividian en flecheros, honderos y ferentarios. Los flecheros usaban el arco, los honderos lanzaban piedras con una trenza de lino, que hacian girar en torno de la cabeza, dejando escapar enseguida la piedra, ó con un fustibalo, palo de un metro 185 milimetros de largo que contenia en medio una honda de cuero; lo tomaban con las dos manos y arrojaban de aquel modo las piedras con una violencia estraordinaria, lo mismo que las balas ó bellotas de plomo, que tenian poco mas ó menos la forma de una bellota de encina ó mas bien de una aceituna.
    • 1874 Llanos Alcaraz, A. Aventuras asturiano p. 203 Esp (BD)
      Caín dio el primer paso, al hueso siguió el hierro. La guerra trajo la espada, la falárica, la soliférrea, la honda, el pilo, la pica, la lanza y la trágula. Después vino la onagra, el cimeo, la testudo, la tenaza, la torre, la vínea y el músculo, el plúteo y la acáica, el escorpión y el ariete, la catapulta y el fustíbalo.
    • 1899 Seviñé Miqueláiz, B. H civilización ambos continentes p. 391 Esp (BD)
      Las hondas eran de esparto, cerda, cabellos, crines, lino ó de pieles; por lo general, los honderos llevaban enroscadas en la cabeza y en la cintura, dos ó tres hondas de diferente longitud y diferente grosor; y en un zurrón llevaban piedras y trozos de plomo, de vario volumen, para emplearlos, según distara más ó distara menos el enemigo: para disparar piedras de á libra, los romanos llevaban unas grandes hondas llamadas fustibalo y librilia.
    • 1903 Marvá Mayer, J. "Ciencia militar Ateneo" [01-09-1903] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Con objeto de aumentar su alcance, la honda se ató al extremo de un bastón como de un metro de longitud, el cual desempeñaba papel análogo al de la percha en las máquinas de movimiento parabólico. Recibía entonces el nombre de fustíbalo. Para manejarlo empuñábase el palo con las dos m anos, é imprimíase así gran impulso al proyectil.
    • 1932 Domenchina, J. J. Dédalo [1995] Esp (CDH )
      Y ¿quién cree / en la infalibilidad de los jueces? / La honda va tras el fustíbalo y no le alcanza.
    • 1991 Cerón, J. "Diario síntesis temperamento" [11-10-1991] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El periódico generalista es un bien indispensable. Otra cosa es que con dos o tres esté saturada la plaza. Pero esto no quiere decir que no se pueda ir al asalto de tamañas fortalezas con cuamaños cánones. Sólo hay que escoger bien esos cañones, fustíbalos, almajaneques (y falconetes, vale decir: columnista.
    • 2008 García, E. "Misterios Homón" [09-10-2008] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
      Podían unos defensores ástures frenar con piedras el paso de poderosos ejércitos. Las piedras se lanzaban con hondas o con fustíbalos que, en el fondo, son hondas con palo, con mayor capacidad propulsora. "Podían lanzar piedras hasta distancias de 200 metros y causar serios problemas físicos".
    • 2011 Gtz Glz, J. A. "Fortificaciones visigodas" [01-01-2011] n.º 15, vol. 1, p. 348 Zona Arqueológica (Alcalá de Henares) Esp (HD)
      Cerrando el extremo occidental del paso se edificó una torre cuadrangular de 7 m de lado y dos o tres alturas, que constituiría, sin duda, una torre vigía con gran dominio visual sobre el camino y el entorno a lo largo de varios kilómetros. Junto a ella y en la plataforma interior de la muralla se hallaron varias acumulaciones de centenares de guijarros (con una media de 10 cm de diámetro y 0, 61 kg de peso medio) dispuestos, al parecer, como arsenal para hondas y fustíbalos (Ibidem).
    • 1396-1406 San Cristóbal, A. Versión castellana Epitoma Vegecio [2014] p. 447 Esp (BD)
      En la quinta az se ponen los que lançan piedras con fondafustes que llaman fostíbulos. En esta guisa el fuste es luengo de quatro pies al qual por medio atan una fonda de cuero e renpúxanlo con armas las manos e lançan piedras.
    • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. LXIv Esp (CDH )
      Las armas con que los antiguos defendían los pueblos eran muchas, como balistas, onagres, escorpiones, arcubalistas fustibales, hondas, catapultas: y muchos eran también los instrumentos con que combatían de fuera, como arrietes, torres, músculas, plúteos, vieas, falces, testúdines: en lugar de todo esto tenemos oy el artillería, la qual sirve a quien offende, y a quien defiende.
    • 1712 Vasconcelos, F. Botelho Morais El Alphonso p. 306 Esp (BD)
      Contra el Aries los Lupos se preparan / Que prenden y embaraçan sus acciones; / Y aun mil vellosas telas en que paran / Las iras de sus duras impressiones. / Mil tiros mil Fustibalos disparan, / Arcubalistas, Hondas, y Escorpiones; / Entra a las Causias en diluvio horrendo / Líquida oliva, mortalmente hirviendo.
    • 1764 Viana, J. Trad Instituciones militares Vegecio p. 172 Esp (BD)
      Los Fustibalarios son los que arrojan piedras con el Fustibalo, que es un palo largo de quatro pies, en cuyo medio se afianza una Honda de Cuero, que manejada con las dos manos, despide piedras como el Onagro.
    • 1764 Viana, J. Trad Instituciones militares Vegecio p. 243 Esp (BD)
      Los Sitiados oponen á las Máquinas de los Sitiadores las Ballestas, Onagros, Escorpiones, Arcobalistas, Fustivalos, las Saetas, y Hondas.
    • 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española Esp (BD)
      El Fustibalo se reputa como otra honda, pero que se ata por el medio de un palo de quatro pies, y. manejado con las dos manos, disparaba las piedras como el Onager, según Vegecio
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Fustíbalo, s. m. Hist. ant. Máquina de guerra para lanzar los datos y las piedras. Honda de cuero con un mago largo de madera.
    • 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 217 Esp (BD)
      El cestrophendum era otra especie de honda de que se hizo uso en la guerra contra los persas. El fustíbalo se repunta igualmente por una arma de la misma clase con la diferencia de que se ataba por el medio de un palo de cuatro pies, y que manejado con las dos manos disparaba las piedras con violencia.
    • 1862 Fdz, A. Teodorico el fraticida p. 26 Esp (BD)
      [...] y aguardára tal vez de nueva aurora / el aliento que dora puro el cielo, / si de un bridon el galopar fogoso / no le ahuyentase de mis brazos fiero, / al fustíbalo haciendo echase mano / que lejos de mi lado jamás dejo, / caso de ser algun traidor cobarde / que á sorprender viniera mis ensueños.
    • 1868 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia progresos I [1868] p. 228 Esp (BD)
      Los auxiliares estaban organizados bajo la misma disposicion que la de sus respectivos paises, formando las tropas ligeras de la legion, y se subdividian en flecheros, honderos y ferentarios. Los flecheros usaban el arco, los honderos lanzaban piedras con una trenza de lino, que hacian girar en torno de la cabeza, dejando escapar enseguida la piedra, ó con un fustibalo, palo de un metro 185 milimetros de largo que contenia en medio una honda de cuero; lo tomaban con las dos manos y arrojaban de aquel modo las piedras con una violencia estraordinaria, lo mismo que las balas ó bellotas de plomo, que tenian poco mas ó menos la forma de una bellota de encina ó mas bien de una aceituna.
    • 1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Es perderse los autores en esto de buscar á toda costa diferencias esenciales entre funda, fundíbalo, fustíbalo [...] da el fustíbalo como máquina antigua semejante al onagro ó manganela, y afirmando que tiraba piedras tan lejos como la catapulta. Otros autores sin embargo, buscando la etimología en la voz latina fustis, palo, y la griega ballo, lanzar, pretenden que el fustíbalo no era máquina, sino arma manual, honda con mango. Realmente es incomprensible esto del mango. Por resumen ó moraleja de este indigesto artículo (como de otros varios sobre igual materia) quedamos, lector y autor, plenamente convencidos de que ni nosotros ni nadie sabe de cierto lo que era el fundíbalo.
    • 1874 Llanos Alcaraz, A. Aventuras asturiano p. 203 Esp (BD)
      Caín dio el primer paso, al hueso siguió el hierro. La guerra trajo la espada, la falárica, la soliférrea, la honda, el pilo, la pica, la lanza y la trágula. Después vino la onagra, el cimeo, la testudo, la tenaza, la torre, la vínea y el músculo, el plúteo y la acáica, el escorpión y el ariete, la catapulta y el fustíbalo.
    • 1891 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, VIII Esp (BD)
      FUSTÍBALO [...]. m. Art. mil. Maquina de guerra empleada por los romanos, que servía para arrojar piedras grandes con mucha fuerza, á mayor distancia que las hondas. Según Vegecio, el fustíbalo era un palo largo de cuatro pies, en cuyo medio se afianzaba una honda de cuero que, manejada con las dos manos, despedía las piedras como el onagro. Los hombres que manejaban los fustíbalos se llamaban fuslibalarios, y muchas veces, en unión de los ballesteros, manuballesteros y honderos, formaban la quinta fila de la legión delante de los triados.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      FUSTÍBALO. m. ant. Fustíbala [Art. Mil. Máquina de guerra que servía para lanzar palos y piedras].
    • 1899 Seviñé Miqueláiz, B. H civilización ambos continentes p. 391 Esp (BD)
      Las hondas eran de esparto, cerda, cabellos, crines, lino ó de pieles; por lo general, los honderos llevaban enroscadas en la cabeza y en la cintura, dos ó tres hondas de diferente longitud y diferente grosor; y en un zurrón llevaban piedras y trozos de plomo, de vario volumen, para emplearlos, según distara más ó distara menos el enemigo: para disparar piedras de á libra, los romanos llevaban unas grandes hondas llamadas fustibalo y librilia.
    • 1903 Marvá Mayer, J. "Ciencia militar Ateneo" [01-09-1903] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Con objeto de aumentar su alcance, la honda se ató al extremo de un bastón como de un metro de longitud, el cual desempeñaba papel análogo al de la percha en las máquinas de movimiento parabólico. Recibía entonces el nombre de fustíbalo. Para manejarlo empuñábase el palo con las dos m anos, é imprimíase así gran impulso al proyectil.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      FUSTÍBALO [...] Máquina de guerra usada por los romanos para lanzar piedras con gran fuerza y a mayor distancia que las hondas.
    • 1932 Domenchina, J. J. Dédalo [1995] Esp (CDH )
      Y ¿quién cree / en la infalibilidad de los jueces? / La honda va tras el fustíbalo y no le alcanza.
    • 1991 Cerón, J. "Diario síntesis temperamento" [11-10-1991] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El periódico generalista es un bien indispensable. Otra cosa es que con dos o tres esté saturada la plaza. Pero esto no quiere decir que no se pueda ir al asalto de tamañas fortalezas con cuamaños cánones. Sólo hay que escoger bien esos cañones, fustíbalos, almajaneques (y falconetes, vale decir: columnista.
    • 2008 García, E. "Misterios Homón" [09-10-2008] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
      Podían unos defensores ástures frenar con piedras el paso de poderosos ejércitos. Las piedras se lanzaban con hondas o con fustíbalos que, en el fondo, son hondas con palo, con mayor capacidad propulsora. "Podían lanzar piedras hasta distancias de 200 metros y causar serios problemas físicos".
    • 2011 Gtz Glz, J. A. "Fortificaciones visigodas" [01-01-2011] n.º 15, vol. 1, p. 348 Zona Arqueológica (Alcalá de Henares) Esp (HD)
      Cerrando el extremo occidental del paso se edificó una torre cuadrangular de 7 m de lado y dos o tres alturas, que constituiría, sin duda, una torre vigía con gran dominio visual sobre el camino y el entorno a lo largo de varios kilómetros. Junto a ella y en la plataforma interior de la muralla se hallaron varias acumulaciones de centenares de guijarros (con una media de 10 cm de diámetro y 0, 61 kg de peso medio) dispuestos, al parecer, como arsenal para hondas y fustíbalos (Ibidem).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE