13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
machetería s. (1699-)
machetería
Etim. Derivado de machete y -ería.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'conjunto de machetes', en la segunda parte de la Recordación florida (1699), de Fuentes Guzmán, y se registra esporádicamente hasta el siglo XX. En 1871, en el artículo "De la cuchillería y de los cuchilleros antiguos en España", de M. Rico y Sinobas, se documenta la acepción 'arte o técnica de fabricar machetes'.

La tradición lexicográfica recoge las acepciones 'porfía, terquedad, obstinación en pedir alguna cosa' (consignada por Gallardo en su Vocabulario provincial americano , a 1823) y 'pelea con machete' (propia de Ecuador y registrada desde 1944, en el Nuevo suplemento del Diccionario de americanismos, de Malaret).

  1. s. f. Conjunto de machetes.
    docs. (1699-1979) 6 ejemplos:
    • 1699 Fuentes Guzmán, F. A. Recordación florida II [1933] p. 117 Gu (BD)
      [...] fué necesario proceder con más tiento, considerando no solas estas trampas, sino otras muchas asechanzas, haciendo que precediesen á nuestra caballería algunos indios tlascaltecos, que con chuzos en las manos, los fuesen, por las puntas, hincando por la tierra, con cuya diligencia se reconocieron muchos de estos fosos, y se desecharon por los costados, entrándose por el monte, y por las breñas, abriendo senda con la machetería.
    • 1979 Britto García, L. Abrapalabra p. 182 Ve (BD)
      En un tris trisca el trizar de la machetería sobre la alambrada: Moncho se voltea, suelta el tubo, Moncho deja la hilera de enganchados Moncho corre por el tierrero rojo Moncho no voltea a ver si los demás lo siguen [...].
    • 1699 Fuentes Guzmán, F. A. Recordación florida II [1933] p. 117 Gu (BD)
      [...] fué necesario proceder con más tiento, considerando no solas estas trampas, sino otras muchas asechanzas, haciendo que precediesen á nuestra caballería algunos indios tlascaltecos, que con chuzos en las manos, los fuesen, por las puntas, hincando por la tierra, con cuya diligencia se reconocieron muchos de estos fosos, y se desecharon por los costados, entrándose por el monte, y por las breñas, abriendo senda con la machetería.
    • 1892 Martí, J. "Septiembre 3 Patria 1892" [03-09-1892] Patria (Nueva York) Cu (HD)
      Decía un cubano bravo el otro día, entre otros muchos criollos, con su número de Patria en la mano:-"porque el obrero de hoy sabe leer; el obrero de hoy no es como el de hace veinte años: el obrero de hace veinte años lo podían llevar y no traer, y darle nombres por verdades, pero el de hoy le quita la cáscara a la fruta, y no se anda por las cáscaras sino por la semilla: antes nos hacían los agujeros en el narigón, pero ahora tienen que hacérnoslo en la frente; el obrero de hoy lo mismo lee un artículo de macheterías y bombas, que un artículo de política científica.
    • 1895 Rico Sinobas, M. "Cuchillería España siglo XVII" [01-03-1895] Historia y Arte (Madrid) Esp (HD)
      Por lo demás, las obras del maestro Ramírez pueden servir para evidenciar el estado á que había llegado el arte cuchillero en la Puebla mejicana de los Ángeles en el siglo XVII, precisamente en aquella centura en que sus maestros competían, si no sobrepujaban, en la fabricación de la macheteria con los de Sevilla, Jaén, Albacete, Madrid y Provincias Vascongadas en España, contribuyendo todos ellos con sus grandes cuchillos montesis, terciados y machetes del siglo XVII á que sus anchas hojas férreas llegasen á ser el arma popular para campear por toda la extensión de los antiguos dominios de los españoles en América.
    • 1958 Anónimo "Media revolución Venezuela" [30-01-1958] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) (HD)
      Los disturbios continuaron y ante la implacable represión de las autoridades los revolucionares civiles decidieron levantar barricadas, defendiéndose en ellas contra las ametralladoras y la machetería de Pérez Giménez. Desbordado el temor, en furia de lucha, la gente abandonó el sistema de defensa para aplicarse al ataque de la ciudad y del palacio presidencial, resultante centenares de muertos y miles de heridos.
    • 1972 Anónimo "Colombia Mercados" [01-10-1972] Revista Latinoamericana de Siderurgia (Santiago de Chile) (HD)
      MACHETES Y TIJERAS. La empresa Incolma, de Manizales, exportó el año pasado el 30% de su producción total, uno de los más altos porcentajes alcanzados en Colombia. Con 10 años de operación, Incolma se especializa principalmente en la fabricación de machetes y tijeras. Abastece cerca del 70 % del mercado nacional de machetería y coloca buena parte de su producción restante en unos 14 países de Centro américa y del sur del continente, además de los Estados Unidos y Alemania.
    • 1979 Britto García, L. Abrapalabra p. 182 Ve (BD)
      En un tris trisca el trizar de la machetería sobre la alambrada: Moncho se voltea, suelta el tubo, Moncho deja la hilera de enganchados Moncho corre por el tierrero rojo Moncho no voltea a ver si los demás lo siguen [...].
  2. Acepción en desuso
  3. s. f. Arte o técnica de fabricar machetes.
    docs. (1871) Ejemplo:
    • 1871 Rico Sinobas, M. "Cuchillería cuchilleros antiguos España" [01-01-1871] Almanaque de El Museo de la Industria (Madrid) Esp (HD)
      Á más de esto, vemos que el acero de Mondragon es apetecido en América (para la machetería, cuchillería y arcabucería) y otras partes del mundo, llevado por el comercio de la compañía de Caracas, que lo paga cuasi al peso de la plata...
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. Am Porfía, terquedad, obstinación en pedir alguna cosa" (Gallardo, VocProvAmer-a1823).
    docs. (1823) Ejemplo:
    • a1823 Gallardo, B. J. "Vocabulario provinzial americano" Vocabulario provincial americano (BD)
      Macheteria: subst. f. porfia, terquedad, obstinacion en pedir [alguna] cosa.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. Ec "Pelea con machete" (Neves, DiccAmericanismos-1975).
    docs. (1944-1994) 5 ejemplos:
    • 1944 Malaret, A. DiccAmericanismos (Nuevo S) (FG)
      Machetería. f. Ecuador. 'Pelea a machete'.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MACHETERÍA. f. Ecuad. Pelea a machete.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      MACHETERÍA.f. Ec. Pelea a machete.
    • 1982 [SOPENA] Americanismos DiccSopena (BD)
      MACHETERÍA. f. Lucha a machete.
    • 1994 Colás Gil, J. (dir.) DiccGeneral Vox Esp (BD)
      machetería f. Ecuad. Pelea a machete.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE