1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mosqueteril adj. (1617-)
mosqueteril
Etim. Derivado de mosquetero, a e -il.
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘perteneciente o relativo a los mosqueteros (| persona que asiste a una representación teatral situándose en el patio interior de un teatro, localizado detrás de las bancadas, y que normalmente manifiesta su desaprobación y desagrado con demostraciones ruidosas)', en 1617, en El pasajero de C. Suárez de Figueroa, y es esta la única acepción que se consigna en los diccionarios desde su registro, en 1734, en el Diccionario de Autoridades. Todavía se localizan algunos ejemplos de la voz con este valor en la prensa a comienzos del siglo XX. A finales del XIX se empieza a atestiguar una segunda acepción, que surge con gran fuerza: la de 'perteneciente o relativo a los mosqueteros y, en particular, a los miembros de la guardia real francesa', cuyo primer testimonio se halla en un folletín recogido en la publicación El Correo Militar (Madrid) de 1889, donde se menciona claramente el nombre de los protagonistas de la novela Los tres mosqueteros, de A. Dumas. Como 'típico o característico de los mosqueteros; en particular por su aspecto físico, su atuendo y su carácter' se registra en un artículo de El Liberal (Madrid) de 1911; los testimonios muestran, además, la buena imagen de que gozaban estos soldados o personajes, tanto por su aspecto físico y atuendo, como por su arrojo y valores morales.

  1. >mosquetero+–il
    adj. Perteneciente o relativo a los mosqueteros.
    Sinónimo: mosquetero, a
    docs. (1617-2014) 12 ejemplos:
    • 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] (CDH )
      Doctor. ¿Cómo paciencia? Dios os libre de la furia mosqueteril, entre quien, si no agrada lo que se representa, no hay cosa segura, sea divina o profana.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mosqueteril. adj. coloq. p. us. Perteneciente o relativo a la mosquetería (‖ mosqueteros de los antiguos corrales de comedias).
    • 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] (CDH )
      Doctor. ¿Cómo paciencia? Dios os libre de la furia mosqueteril, entre quien, si no agrada lo que se representa, no hay cosa segura, sea divina o profana.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Mosqueteril. adj. de una term. Lo que pertenece a la mosquetería. Es voz del estilo festivo, y se aplica a la de los corrales.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      Mosqueteril, adj. fam. Que pertenece á la mosquetería, y se aplica á la de los coliseos.
    • 1834-1878 Hartzenbusch, J. E. Poesías [1877] (FG)
      [...] Por jefe le reconoce / La turba mosqueteril / Que en el Príncipe y la Cruz / Mueve a menudo motín.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Mosqueteril, adj. fam. Perteneciente a la mosquetería de los antiguos corrales de comedias.
    • 1901 Zeda (F. Fdz Villegas) "Teatro últimos siglo XVIII" [07-01-1901] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Todas las localidades están ocupadas, y el patio de bote en bote [...]. Entre la turba mosqueteril abundan los chorizos, dispuestos como apasionados del corral del Príncipe, á defender, si fuera necesario, á puñalada limpia el mérito de la comedia [...].
    • 1911 Anónimo "Cuesta de la Vega" [04-04-1911] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      [...] vi que se llegaba a mi alcance un hombre de buen talle y hábito, que traía un papel ó gaceta en la mano y venía dando grandes voces y carcajadas, ni más ni menos que si estuviera viendo la comedia en tarde de revuelo mosqueteril.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      Mosqueteril. adj. fam. Perteneciente a la mosquetería de los corrales de comedias.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mosqueteril. adj. coloq. p. us. Perteneciente o relativo a la mosquetería (‖ mosqueteros de los antiguos corrales de comedias).
    • 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] (CDH )
      Doctor. ¿Cómo paciencia? Dios os libre de la furia mosqueteril, entre quien, si no agrada lo que se representa, no hay cosa segura, sea divina o profana.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Mosqueteril. adj. de una term. Lo que pertenece a la mosquetería. Es voz del estilo festivo, y se aplica a la de los corrales.
    • 1798 Connelly, T. / Higgins, T. Dicc español inglés 1.ª parte, II (español inglés F-Z) p. 401 (BD)
      mosqueteril. adj. (Joc). Lo que pertenece á la mosquetería, y se aplica á la de los corrales.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      Mosqueteril, adj. fam. Que pertenece á la mosquetería, y se aplica á la de los coliseos.
    • 1834-1878 Hartzenbusch, J. E. Poesías [1877] (FG)
      [...] Por jefe le reconoce / La turba mosqueteril / Que en el Príncipe y la Cruz / Mueve a menudo motín.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Mosqueteril, adj. fam. Perteneciente a la mosquetería de los antiguos corrales de comedias.
    • 1901 Zeda (F. Fdz Villegas) "Teatro últimos siglo XVIII" [07-01-1901] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Todas las localidades están ocupadas, y el patio de bote en bote [...]. Entre la turba mosqueteril abundan los chorizos, dispuestos como apasionados del corral del Príncipe, á defender, si fuera necesario, á puñalada limpia el mérito de la comedia [...].
    • 1911 Anónimo "Cuesta de la Vega" [04-04-1911] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      [...] vi que se llegaba a mi alcance un hombre de buen talle y hábito, que traía un papel ó gaceta en la mano y venía dando grandes voces y carcajadas, ni más ni menos que si estuviera viendo la comedia en tarde de revuelo mosqueteril.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      Mosqueteril. adj. fam. Perteneciente a la mosquetería de los corrales de comedias.
    • 1993 Ballesteros, C. "Ayudar al teatro" [15-05-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] para lo que tal y como ocurre al equilibrista, «cualquier distracción puede hacer peligrar la vida del artista», y más en el teatro actual, no concebido para admitir a priori la barahúnda mosqueteril de los corrales clásicos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      mosqueteril. adj. coloq. p. Perteneciente o relativo a la mosquetería (‖ de los antiguos corrales de comedias).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mosqueteril. adj. coloq. p. us. Perteneciente o relativo a la mosquetería (‖ mosqueteros de los antiguos corrales de comedias).
  2. >mosquetero+–il
    adj. Perteneciente o relativo a los mosqueteros y, en particular, a los miembros de la guardia real francesa.
    docs. (1889-2003) 6 ejemplos:
    • 1889 Anónimo "Brochas y brochazos" [22-04-1889] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Al efecto, Porthos, solterón empedernido, se encargó desde luego de 'hacer el amor' á Pura... Así se acordó. A poco, D'Artagnan recibía avisos apremiantes, casi simultáneos, para avistarse, sin pérdida de tiempo, con Aramis, con Athos, con Porthos... y con Pura. El 'mildew' había hecho terrible presa en las cepas mosqueteriles.
    • 1949 Saenz Guerrero, H. "Cinematografía estrenos" [23-12-1949] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Luego, con categoría de elemento decisivo, ha manejado a las mil maravillas su larga experiencia en el "western" y ha desarrollado las mosqueteriles aventuras con el mismo criterio dinámico, con idénticos convencionalismos que si se hubiera tratado de una película de caballistas.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )

      más tarde, visitando la Frick Collection de Nueva York, me acuerdo de que la prolija y despistada Mrs. Vanbruck anotó en su libreta, delante del alto óleo mosqueteril del noble francés, en la sala de Whistler:

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Rubén Darío en Los raros hizo más que Gómez Carrillo en varios volúmenes para mostrar esencias, y no el oropel que brilló en la prosa ágil, dúctil y transparente del cronista y en la mosqueteril aureola donjuanesca que le acompañó más de treinta años, desde sus primeras aventuras hasta su muerte.
    • 2003 Campmany, J. "Marcelino Iglesias" [08-03-2003] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A Rodríguez Zapatero, Jesús Caldera y Pepiño Blanco, ese trío de mosqueteros con Rubalcaba en el papel de DÁrtagnan, les está fallando el famoso lema de la historia mosqueteril.
    • 1889 Anónimo "Brochas y brochazos" [22-04-1889] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Al efecto, Porthos, solterón empedernido, se encargó desde luego de 'hacer el amor' á Pura... Así se acordó. A poco, D'Artagnan recibía avisos apremiantes, casi simultáneos, para avistarse, sin pérdida de tiempo, con Aramis, con Athos, con Porthos... y con Pura. El 'mildew' había hecho terrible presa en las cepas mosqueteriles.
    • 1949 Saenz Guerrero, H. "Cinematografía estrenos" [23-12-1949] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Luego, con categoría de elemento decisivo, ha manejado a las mil maravillas su larga experiencia en el "western" y ha desarrollado las mosqueteriles aventuras con el mismo criterio dinámico, con idénticos convencionalismos que si se hubiera tratado de una película de caballistas.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 293 Ar (CDH )

      una nube gárrula que se aclaraba repentinamente, para dar paso al Mayordomo Mayor, jefe de la Casa Real, que con escolta venía, echando luces como un cetro su simbólica llave dorada, o para permitir el avance del Camarero Mayor, que vestía al Rey, y de los Gentileshombres de Cámara y los Grandes de España, que subían a los aposentos de aparato como si fuesen arcángeles mosqueteriles que ascendían a la Gloria a fin de servir al Dios de las Batallas

    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )

      más tarde, visitando la Frick Collection de Nueva York, me acuerdo de que la prolija y despistada Mrs. Vanbruck anotó en su libreta, delante del alto óleo mosqueteril del noble francés, en la sala de Whistler:

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Rubén Darío en Los raros hizo más que Gómez Carrillo en varios volúmenes para mostrar esencias, y no el oropel que brilló en la prosa ágil, dúctil y transparente del cronista y en la mosqueteril aureola donjuanesca que le acompañó más de treinta años, desde sus primeras aventuras hasta su muerte.
    • 2003 Campmany, J. "Marcelino Iglesias" [08-03-2003] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A Rodríguez Zapatero, Jesús Caldera y Pepiño Blanco, ese trío de mosqueteros con Rubalcaba en el papel de DÁrtagnan, les está fallando el famoso lema de la historia mosqueteril.
  3. >mosquetero+–il
    adj. Típico o característico de los mosqueteros; en particular por su aspecto físico, su atuendo y su carácter.
    docs. (1911-1995) 15 ejemplos:
    • 1911 Pz Lugín, A. "Cante, toque, baile" [03-11-1911] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      He vuelto anoche, á primera hora, al Trianon. Unos polluelos protestaron, á mi lado, cuando empezó á cantar. "La Niña". Entonces, en la fila anterior, volviéronse, hoscos y conminadores, los conocidos y mosqueteriles mostachos del general X..., el furibundo melómano.
    • 1920 García Sanchiz, F. "Ánfora rota" La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Estaba monísima la chica, con su casaca y sus haldetas que afectaban la robustez de los trajes de cazador, con sus guantes ensanchados en mosqueteriles campanas.
    • 1931 Hurtado, A. "Triunfadoras Campeonato Femenino Esgrima" [08-11-1931] Crónica (Madrid) Esp (HD)
      Se ha celebrado en Barcelona, por primera vez en España, un campeonato femenino de esgrima. Once señoritas, florete en mano, han competido con ardor mosqueteril.
    • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )

      Antes le doy una fotografía que —¡Dios sabrá por qué!— encontré en México entre otras perdidas. Debe de ser del año 23 o 24, hecha en la playa; aparece con un brazo alzado a los cielos, en una actitud muy suya, de declamador en ciernes, crencha al viento, bufanda al aire, ademán mosqueteril, Rubén en labio y, detrás, de blanco vestida hasta el «huesito», Cristina Plá...

    • 1995 Roda, F. "Mundo de Lope" [18-09-1995] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Como en Madrid sucede, y antes de los Borones, entre maja y veneciana María Luisa San José, Juanjo Artero, Alberto Maravilla, José Navarro, Joaquín Notario y Alberto Gomez, son aires mosqueteriles y una fuerza de equipo de bizarros [...].
    • 1911 Pz Lugín, A. "Cante, toque, baile" [03-11-1911] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      He vuelto anoche, á primera hora, al Trianon. Unos polluelos protestaron, á mi lado, cuando empezó á cantar. "La Niña". Entonces, en la fila anterior, volviéronse, hoscos y conminadores, los conocidos y mosqueteriles mostachos del general X..., el furibundo melómano.
    • 1920 García Sánchiz, F. "El ausente" [26-02-1920] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      De que abandonó el colegio de las monjitas francesas, moraba Margarita en el caserón solariego, en compañía de su padre, un hidalgo mostachudo y con amplio chambergo mosqueteril, gran cazador y apasionado por los amoríos con molineras.
    • 1920 García Sanchiz, F. "Ánfora rota" La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Estaba monísima la chica, con su casaca y sus haldetas que afectaban la robustez de los trajes de cazador, con sus guantes ensanchados en mosqueteriles campanas.
    • 1922 Antón Dei Olmet, L. "Marqués Quimera" [12-05-1922] Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Era hombre de prócer estatura, de miembros atléticos, guapo, andares de militar y prestancia mosqueteril.
    • 1922 García Sanchiz, F. "Don Juan crepuscular" [01-11-1922] Flirt (Madrid) Esp (HD)
      Un abuelo solitario, en fin, que sonríe a la humanidad entera como a un nieto. Ya no le quedan defectos, como la vanidad, el cinismo, la crueldad y la petulancia mosqueteril. Ellas lo adoraban por su leyenda, amábanle después por su presencia y por último no acertaban a renegar de sus inconvenientes.
    • 1930 Anónimo "¿Hacia la normalidad?" [05-09-1930] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      [...] el país no debe continuar viviendo precario, como un menor o un cretino, necesitado de la acción tutelar que guíe sus pasos. Si se da esa impresión al Mundo, no se empeñe el ministro de Hacienda en lanzar retos mosqueteriles a la libra esterlina [...].
    • 1931 Anónimo "Curiosidades manía chiste" [17-10-1931] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      Nuestros sesudos abuelos no eran, en el fondo, tan serios como se nos aparecen en aquellos retratos de las románticas melenas y la graves y mosqueteriles perillas.
    • 1931 Hurtado, A. "Triunfadoras Campeonato Femenino Esgrima" [08-11-1931] Crónica (Madrid) Esp (HD)
      Se ha celebrado en Barcelona, por primera vez en España, un campeonato femenino de esgrima. Once señoritas, florete en mano, han competido con ardor mosqueteril.
    • 1933 Juarros, C. "Croquis triunfo Valera" [02-03-1933] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Un raro espíritu novelesco y aventurero se impuso a todos los cálculos y a los beneficios todos. El desinterés, la audacia mosqueteril, el desprecio por las normas utilitarias han embriagado a los irlandeses.
    • 1946 Montsant, O. "Argentina, nación solicitada" [08-05-1946] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Hay las consabidas protestas de la F.U.A. (Federación Universitaria Argentina), que declaró la huelga de veinticuatro horas. Alguna aUe otra dimisión de profesores, como la don Alfredo Palacios, conspicuo y pintoresco líder socialista popular por su indumentaria mosqueteril y hombre bien intencionado [...].
    • 1954 Arrarás, J. "Madrid-San Sebastián-Pamplona" [18-07-1954] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Hacia la una de la tarde, al cruzar por un extremo.de la Avenida, me encontré con don Víctor Pradera. Caminaba erguido, con su peculiar braceo, mosqueteril y guerrillero.
    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] (CDH )
      La mano en el mentón voluntarioso, la melena con una romántica reminiscencia bohemia, la amplia frente acostumbrada al ardimiento del laurel, el bigote olvidado de la arrogancia mosqueteril que tiene en la estampa de la edición inglesa de "Ritos", la mirada vaga, profunda, como tocada ya de la ceguera divina de la estatua, y la bondad que trasciende sencilla de la leve insinuación de la sonrisa.
    • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )

      Antes le doy una fotografía que —¡Dios sabrá por qué!— encontré en México entre otras perdidas. Debe de ser del año 23 o 24, hecha en la playa; aparece con un brazo alzado a los cielos, en una actitud muy suya, de declamador en ciernes, crencha al viento, bufanda al aire, ademán mosqueteril, Rubén en labio y, detrás, de blanco vestida hasta el «huesito», Cristina Plá...

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Libro muy amado por mí, sobre mi mundo y escrito en Antigua, por el pueblo español venciéndose sin percatarse de ello hacia la otra vertiente, y muy siglo xvi, con fanfarronería mosqueteril y popular enjundia del idioma.
    • 1995 Roda, F. "Mundo de Lope" [18-09-1995] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Como en Madrid sucede, y antes de los Borones, entre maja y veneciana María Luisa San José, Juanjo Artero, Alberto Maravilla, José Navarro, Joaquín Notario y Alberto Gomez, son aires mosqueteriles y una fuerza de equipo de bizarros [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE