14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mutismo s. (1821-)
mutismo
Etim. Voz tomada del francés mutisme 'incapacidad física de hablar' y 'actitud del que se abstiene de hablar', atestiguada al menos desde 1741, en una carta publicada en la revista Observations sur les ecrits modernes (t. XXVI, p. 117: "Il termine son Orthopédie par un examen des principaux vices, qui concernent l'organe de la langue & de la voix. Ces vives son entr'autres le mutisme, le bégayement, le bredoüillement, la difficulté de prononcer certaines lettres & certaines syllabes, &c.") (véase DECH, s. v. mudo y TLF, s. v. mutisme).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'incapacidad física de hablar', en 1821, en el tomo IV de la traducción anónima de Nuevos elementos de fisiología, de A. Richerand, y en el tomo II del Suplemento al Diccionario de Medicina y Cirugíadel profesor D. Antonio Ballano (1821) de Hurtado de Mendoza y Martínez Caballero, donde, a su vez, se consigna por vez primera. Con este valor sinónimo de mudez, la voz se utiliza más especialmente para referirse a la 'inhibición del habla pasajera o habitual, propia de ciertas enfermedades o alteraciones mentales'; así, se ha utilizado en sus variantes mutismo accidental, mutismo histérico o mutismo selectivo, que caracterizan enfermedades o trastornos mentales como la esquizofrenia, la histeria o el autismo. Como 'privación voluntaria o impuesta del habla, generalmente persistente', se registra en 1844, en la traducción anónima de Leonardo el cochero de Saintine (Joseph-Xavier Boniface), novelita publicada en el tomo II de la traducción de Amaury, de A. Dumas, y, el 22 de junio de ese mismo año, impresa como folletín en el diario El Heraldo (Madrid). Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la lengua española, con todas las vozes, frases, refranes y locuciones usadas en España y las Américas Españolas (1955), de Gaspar y Roig, en una remisión imprecisa al vocablo sinónimo mudez, que cuenta con el valor etimológico y con este y, más patentemente, en Neologismos y americanismos (1896), de Palma; asimismo, se consigna en el DRAE en la edición de 1899 como único valor hasta hoy. Como 'falta u omisión de información o noticias', se atestigua en 1853, en un artículo anónimo del diario La Época (Madrid). Por último, la acepción 'ausencia de ruido', sinónima también de mudez, se documenta en la traducción anónima de Viaje alrededor del mundo: recuerdos de un ciego, de J. Arago (a1854).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Incapacidad física de hablar.
    Sinónimo: mudez
    docs. (1821-2022) 12 ejemplos:
    • 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Supl Dicc Med Ballano, II (E-M) Esp (BD)
      MUTISMO. s. m. Mutitas. Sinónimo de mudez.
    • 2022 Anónimo "Familias mexicanas enfermedades" [01-10-2022] Enfoque Noticias (Ciudad de México) Mx (HD)
      La sociedad y las familias en México enfrentan grandes enfermedades como es la ceguera, la sordera y el mutismo, advirtió el padre Ángel Espinosa de los Monteros.
    • 1821 Anónimo Trad Nuevos elementos fisiología, A. Richarand, IV p. 115 (BD)
      CXCIV. Canto, tartamudeo, mutismo, voz ventral [...] Por lo que hace á la mudez puede ser accidental ó de nacimiento: cuando por cualquiera accidente, como una herida de arma de fuego, un tumor canceroso que ha obligado á estirpar una porcion de la lengua, este órgano, privado de una porcion de su sustancia de mayor ó menor consideracion, no puede ya aplicarse á las diversas partes de las paredes de la boca, y combinar sus movimientos con los de los labios [...].
    • 1838 Losada Somoza, F. Trad Dicc Medicina y Cirugía Andral, I Esp (BD)
      AFONIA [...] La afonia consiste en la imposibilidad de producir sonidos. Difiere del mutismo que priva la facultad de articularlos, y de la musitacion que hace mas ó menos dificil la emision de la voz.
    • 1842 Schz Bustamante, A. Trad Tratado medicina practica, Hufeland I P. 376 Esp (BD)
      AFONIA, DISFONIA, DISLOGIA [...] Es necesario distinguir los vicios del habla y los de la voz. 1.º Cuando el habla falta en un todo, constituye la afonia completa ó mutismo; pero si solo está alterada en parte, la disfonia ó dislogia. Mutismo ó mudez. Esta afeccion es continua ó periódica: en el primer caso reconoce por causa un vicio congénito ó una parálisis que suele resultar de alguna apoplejía anterior, y en el segundo es siempre efecto de un espasmo.
    • 1876 Giné Partagás, J. Trat freno-patología p. 140 Esp (BD)
      7.º Anomalías de la expresion.— Las dos formas antitéticas de las anomalías frenopáticas de la expresion, son: la logomania, ó logorragia y el mutismo [...] El mutismo de los alienados, como dice Guislain, no es una incapacidad intelectual, sino un capricho ó fantasía morbosa. No puede, pues, confundirse con la afasia, ni con el mutismo de los sordo-mudos. En la afasia, el enfermo desea hablar, pero no puede expresarse, porque ha perdido la facultad cerebral del lenguaje. En el mutismo frenopático, hay aptitud física é intelectual para hablar; pero falta voluntad para expresarse, ó, por mejor decir, hay tenaz voluntad de no hablar. El mutismo frenopático es, por consiguiente, una anomalía de la voluntad.
    • 1881 Carreras Sanchis, M. / Torres Fabregat, J. Trad Lecciones orales frenopatías, J. Guislain, I p. 206 Esp (BD)
      Yo creo poder haceros ver aquí incidentalmente algunas observaciones sobre el mutismo congénito, que complica á veces la enajenacion mental y puede hacer el diagnóstico más ó menos oscuro. En general, los sordo-mudos de nacimiento tienen una vivacidad de carácter y pasiones tan violentas, que pueden hacer nacer la idea de un estado de manía y ser el pretexto de un secuestro ilegal.
    • 1911 Pey Ordeix, S. "Polémica fraile sabio" [01-06-1911] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      El ejército de abogados es ciego para ver las contorsiones de las víctimas y las muecas de los caciques; sordo para oir las carcajadas de éstos y los rugidos de aquéllas, mudo para gritar contra la iniquidad erigida en régimen. Lo más grave del caso es que esta ceguera, sordera y mutismo están consagrados como oficiales del "Estado español" y como condiciones sacramentales.
    • 1914 Viton, J. J. "Anotaciones semiología sistema nervioso" [01-01-1914] p. 117 Revista del Círculo Médico Argentino y Centro Estudiantes de Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      El mutismo involuntario, el verdadero mutismo es muy distinto de los anteriores en su génesis y en sus manifestaciones propias. Se le observa en los idiotas y los cretinos y es un sello más de su inferioridad intelectual—y por fin se le observa en los sordos de nacimiento (mutismo congénito) o en los que han perdido el oído en una época muy temprana de la vida—(mutismo adquirido).
    • 1919 Montes, P. "Capacidad jurídica mudos" [01-01-1919] p. 456 Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
      La mayor parte de los mudos son sordomudos, es decir, sujetos que, por no haber oído la palabra, no han podido adquirirla naturalmente, como los hombres que oyen: los demás casos de mutismo que constan en la patología del lenguaje (afasias, lalopatías diversas, así activas como pasivas) son minoría en los estados de privación oral.
    • 2022 Anónimo "Familias mexicanas enfermedades" [01-10-2022] Enfoque Noticias (Ciudad de México) Mx (HD)
      La sociedad y las familias en México enfrentan grandes enfermedades como es la ceguera, la sordera y el mutismo, advirtió el padre Ángel Espinosa de los Monteros.
    • 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Supl Dicc Med Ballano, II (E-M) Esp (BD)
      MUTISMO. s. m. Mutitas. Sinónimo de mudez.
    • 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Supl Dicc Med Ballano, II (E-M) Esp (BD)
      HEREDITARIAS. (enfermedades) [...] Finalmente la transmision constitucional de la organizacion se manifiesta por los vicios hereditarios, como el mutismo, la sordera, la ceguera, y aun la catarata, segun Woulhouse; por este medio se explica tambien con facilidad porqué un hombre apopléctico, pero que aún no ha padecido todavia este mal, engendra un hijo que igualmente será apopléctico.
    • 1821 Anónimo Trad Nuevos elementos fisiología, A. Richarand, IV p. 115 (BD)
      CXCIV. Canto, tartamudeo, mutismo, voz ventral [...] Por lo que hace á la mudez puede ser accidental ó de nacimiento: cuando por cualquiera accidente, como una herida de arma de fuego, un tumor canceroso que ha obligado á estirpar una porcion de la lengua, este órgano, privado de una porcion de su sustancia de mayor ó menor consideracion, no puede ya aplicarse á las diversas partes de las paredes de la boca, y combinar sus movimientos con los de los labios [...].
    • 1838 Losada Somoza, F. Trad Dicc Medicina y Cirugía Andral, I Esp (BD)
      AFONIA [...] La afonia consiste en la imposibilidad de producir sonidos. Difiere del mutismo que priva la facultad de articularlos, y de la musitacion que hace mas ó menos dificil la emision de la voz.
    • 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico Esp (BD)
      MUTISMO. s. m [...] Sinónimo de mudez [| es la impotencia de articular sonidos. La mudez se diferencia de la afonía en que aquella no quita la facultad de hacer oir la voz, mientras que esta es nula en la afonia].
    • 1842 Schz Bustamante, A. Trad Tratado medicina practica, Hufeland I P. 376 Esp (BD)
      AFONIA, DISFONIA, DISLOGIA [...] Es necesario distinguir los vicios del habla y los de la voz. 1.º Cuando el habla falta en un todo, constituye la afonia completa ó mutismo; pero si solo está alterada en parte, la disfonia ó dislogia. Mutismo ó mudez. Esta afeccion es continua ó periódica: en el primer caso reconoce por causa un vicio congénito ó una parálisis que suele resultar de alguna apoplejía anterior, y en el segundo es siempre efecto de un espasmo.
    • 1876 Giné Partagás, J. Trat freno-patología p. 140 Esp (BD)
      7.º Anomalías de la expresion.— Las dos formas antitéticas de las anomalías frenopáticas de la expresion, son: la logomania, ó logorragia y el mutismo [...] El mutismo de los alienados, como dice Guislain, no es una incapacidad intelectual, sino un capricho ó fantasía morbosa. No puede, pues, confundirse con la afasia, ni con el mutismo de los sordo-mudos. En la afasia, el enfermo desea hablar, pero no puede expresarse, porque ha perdido la facultad cerebral del lenguaje. En el mutismo frenopático, hay aptitud física é intelectual para hablar; pero falta voluntad para expresarse, ó, por mejor decir, hay tenaz voluntad de no hablar. El mutismo frenopático es, por consiguiente, una anomalía de la voluntad.
    • 1881 Carreras Sanchis, M. / Torres Fabregat, J. Trad Lecciones orales frenopatías, J. Guislain, I p. 206 Esp (BD)
      Yo creo poder haceros ver aquí incidentalmente algunas observaciones sobre el mutismo congénito, que complica á veces la enajenacion mental y puede hacer el diagnóstico más ó menos oscuro. En general, los sordo-mudos de nacimiento tienen una vivacidad de carácter y pasiones tan violentas, que pueden hacer nacer la idea de un estado de manía y ser el pretexto de un secuestro ilegal.
    • 1911 Pey Ordeix, S. "Polémica fraile sabio" [01-06-1911] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      El ejército de abogados es ciego para ver las contorsiones de las víctimas y las muecas de los caciques; sordo para oir las carcajadas de éstos y los rugidos de aquéllas, mudo para gritar contra la iniquidad erigida en régimen. Lo más grave del caso es que esta ceguera, sordera y mutismo están consagrados como oficiales del "Estado español" y como condiciones sacramentales.
    • 1914 Viton, J. J. "Anotaciones semiología sistema nervioso" [01-01-1914] p. 117 Revista del Círculo Médico Argentino y Centro Estudiantes de Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      El mutismo involuntario, el verdadero mutismo es muy distinto de los anteriores en su génesis y en sus manifestaciones propias. Se le observa en los idiotas y los cretinos y es un sello más de su inferioridad intelectual—y por fin se le observa en los sordos de nacimiento (mutismo congénito) o en los que han perdido el oído en una época muy temprana de la vida—(mutismo adquirido).
    • 1919 Montes, P. "Capacidad jurídica mudos" [01-01-1919] p. 456 Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
      La mayor parte de los mudos son sordomudos, es decir, sujetos que, por no haber oído la palabra, no han podido adquirirla naturalmente, como los hombres que oyen: los demás casos de mutismo que constan en la patología del lenguaje (afasias, lalopatías diversas, así activas como pasivas) son minoría en los estados de privación oral.
    • 2022 Anónimo "Familias mexicanas enfermedades" [01-10-2022] Enfoque Noticias (Ciudad de México) Mx (HD)
      La sociedad y las familias en México enfrentan grandes enfermedades como es la ceguera, la sordera y el mutismo, advirtió el padre Ángel Espinosa de los Monteros.
    1. s. m. En particular, la inhibición del habla pasajera o habitual, propia de ciertas enfermedades o alteraciones mentales.
      docs. (1822-2020) 28 ejemplos:
      • 1822 Schz Salas, A. "Observaciones utilidad quina" [01-01-1822] p. 230 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
        Desde que Luis Mercado, nuestro ilustre compatricio, llamó la atencion de los prácticos ácia este género de enfermedades periódicas, presentándolas bajo un aspecto desconocido hasta entónces de todos los observadores, el estudio de ellas fué objeto de la meditacion de muchos ingenios, y llegó en breve a perfeccionarse tanto en su diagnóstico como en su método curativo. Los prácticos han visto y nos han comunicado una série numerosa de síntomas de que dolosamente se ha revestido el genio de este mal: la apoplegía, la catalépsia, la cólera morbus, el cólico, la disentería son de los mas comunes: con mas particularidad se han presentado, simulando un accidente inconnexo con este género, la risa sardónica, el hipo, el mutismo, la sordera, la amaurosis, un frio interno y prolongado, una locuacidad interminable, y aún las hemorrágicas.
      • 2020 Alonso, J. R. / Alonso Esquisábel, I. Autismo Esp (CORPES)
        En este trastorno del comportamiento el niño es capaz de hablar pero no lo hace en ciertas circunstancias. Se considera una forma de fobia social. Se trata como tal y se rehabilita bien. Por lo general, el mutismo selectivo aparece más tardíamente, entre los 4 o 5 años de edad. La característica distintiva es que este niño, cuando lo hace, usa el lenguaje y los gestos con fluidez e intención comunicativa, y no presenta las anomalías constantes del lenguaje, expresión vacía o carencia de intención comunicativa, tan típicas del autismo.
      • 1822 Schz Salas, A. "Observaciones utilidad quina" [01-01-1822] p. 230 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
        Desde que Luis Mercado, nuestro ilustre compatricio, llamó la atencion de los prácticos ácia este género de enfermedades periódicas, presentándolas bajo un aspecto desconocido hasta entónces de todos los observadores, el estudio de ellas fué objeto de la meditacion de muchos ingenios, y llegó en breve a perfeccionarse tanto en su diagnóstico como en su método curativo. Los prácticos han visto y nos han comunicado una série numerosa de síntomas de que dolosamente se ha revestido el genio de este mal: la apoplegía, la catalépsia, la cólera morbus, el cólico, la disentería son de los mas comunes: con mas particularidad se han presentado, simulando un accidente inconnexo con este género, la risa sardónica, el hipo, el mutismo, la sordera, la amaurosis, un frio interno y prolongado, una locuacidad interminable, y aún las hemorrágicas.
      • 1846 Balseiro, C. Trad Patología, Hardy y Behier, I [1846] p. 275 Esp (BD)
        Al tratar las enfermedades del encéfalo veremos que las observaciones redactadas hasta que no permiten la localizacion, que han intentado establecer los autores que acabamos de citar, debiendo apresurarnos á añadir, que si la falta de locomocion de la lengua influye en la produccion de la palabra, no es necesario que los movimientos estén abolidos para que cese la facultad de hablar, puesto que á consecuencia de emociones morales vivas, ó de un enfriamiento, asi como en algunas mujeres histéricas, se observan casos de mutismo completo, con integridad cabal de los movimientos de la lengua, habiéndose visto tambien este sintoma con la misma forma en ciertas afecciones cerebrales.
      • 1856 Dios Mora, J. Templarios p. 141 Esp (BD)
        La herida ha sido muy penetrante, y ha interesado los gruesos troncos arteriales; y á consecuencia del terror, no solo en el momento de ser herido, sino despues al ver muy á menudo que de la herida se escapa á torrentes una sangre rutilante y espumosa, es muy posible y aun frecuente que sobrevenga un mutismo accidental, como ha sucedido en este caso.
      • 1876 Giné Partagás, J. Trat freno-patología p. 139 Esp (BD)
        7.º Anomalías de la expresion.— Las dos formas antitéticas de las anomalías frenopáticas de la expresion, son: la logomania, ó logorragia y el mutismo [...] El mutismo de los alienados, como dice Guislain, no es una incapacidad intelectual, sino un capricho ó fantasía morbosa. No puede, pues, confundirse con la afasia, ni con el mutismo de los sordo-mudos. En la afasia, el enfermo desea hablar, pero no puede expresarse, porque ha perdido la facultad cerebral del lenguaje. En el mutismo frenopático, hay aptitud física é intelectual para hablar; pero falta voluntad para expresarse, ó, por mejor decir, hay tenaz voluntad de no hablar. El mutismo frenopático es, por consiguiente, una anomalía de la voluntad.
      • 1886 García, M. V. "Trad. Mutismo histérico, Charcot" [31-07-1886] La Crónica Médica (Lima) Pe (HD)
        La enfermedad con la que ahora voy á ocupar vuestra atencion y de la que teneis á la vista un tipo bien neto, no es una afeccion muy rara [...] Se trata del mutismo histérico [...] El principio es súbito; el mutismo sobreviene de golpe á consecuencia de una emocion violenta, de un gran terror, de una cólera ó bien á consecuencia de un ataque de histeria; la terminacion es tan súbita como el principio [...].
      • 1918 Espejo, L. D. "Mutismo" [01-01-1918] p. 14 Revista de Psiquiatría y Disciplinas Conexas (Lima) Pe (HD)
        De entre todas las modalidades de los trastornos de la palabra en la histeria, el mutismo y la afonía son los más frecuentes. El mutismo histérico ha sido observado desde los más lejanos tiempos; y ha sido objeto de particular estudio por Charcot, Cartaz, Janet, &. El mutismo aparece generalmente a consecuencia de una emoción o de un ataque histérico y reemplaza casi siempre a otra manifestación histérica: parálisis, contracturas, anestesias, &, &.
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
        En el mutismo, el enfermo posee el lenguaje, pero no puede usarlo por inhibición nerviosa.
      • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
        Janet trata de averiguar si existe una relación entre la presentación de afasia y mutismo o sordera verbal en los histéricos, con los accidentes paralíticos y los trastornos de la sensibilidad del lado derecho del cuerpo.
      • 1984 Chamorro, V. Muerto resucitado [1984] 91 Esp (CDH )
        Cuando arteramente le encerraron en aquella casa, la primera orden que recibió fue salir a un patio, con media docena de árboles, en donde se hacinaban ochocientos enfermos en diabólica promiscuidad de sexos, edades y enfermedades. Cada uno con su manía, su lamento, su risa, su violencia aletargada por fármacos, su hedor, sus harapos si pertenecían a cupos benéficos, su increíble historia, su aire de grandeza, su sífilis mal curada, su alcoholismo irreversible, su esquizofrenia, su mutismo, su estallido de locuacidad, su melancolía.
      • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] Puerto Rico (CDH )
        Durante una visita al Santuario de la Virgen de Medjugorje en Yugoslavia el año pasado la señora Duslabón cayó en un estado de mutismo catatónico que le ha durado varios meses. Todo el mundo creía que se trataba de una arteriosclerosis aguda, o de un deterioro de la mente provocado por la muerte de su marido. El día que fui con Mariana al asilo Matilde no pronunció una sola palabra, pero cuando regresé solo una semana después a verla, se comportó de una manera totalmente distinta. Cuando me vio, se arrodilló frente a mí llorando y me pidió que oyera su confesión.
      • 2003 Salas, M. Genética y lenguaje Esp (CORPES)
        Por otra parte, las cortezas frontales del hemisferio izquierdo juegan un papel importante en la iniciación y mantenimiento del habla. El daño en estas áreas no causa una afasia propiamente dicha, pero afecta la iniciación del movimiento (aquinesia) y produce mutismo, es decir, ausencia total del habla.
      • 2010 Ramos, L. / Bardi, D. / Luzzi, A. M. "Asistencia población vulnerabilidad psicosocial" Querencia (Montevideo): querencia.psico.edu.uy Ur (CORPES)
        Al poco tiempo se conformó el equipo de musicoterapia, que en forma complementaria a los tratamientos psicoterapéuticos efectuados en el SPCN, comenzó a atender a niños con patología orgánica grave (cardiopatías, HIV-SIDA, leucemia en remisión, enfermedad oncológica activa, trastornos generalizados del desarrollo y mutismo selectivo).
      • 2020 Alonso, J. R. / Alonso Esquisábel, I. Autismo Esp (CORPES)
        Kanner se dio cuenta de que ese grupo de muchachos presentaba una serie de características indicativas de que, más allá de la dificultad de aprendizaje, sus patrones no coincidían con los de los niños con trastornos emocionales. Además, describió con claridad que, del mismo modo que otros podían sufrir defectos innatos físicos o mentales, estos niños mostraban desde etapas muy tempranas una discapacidad también innata para establecer contacto emocional con sus congéneres y parecían apartados o indiferentes a otros individuos, resistentes a los cambios ambientales y centrados en actividades repetitivas. Asimismo, mientras estos pequeños crecían, Kanner observó una ausencia evidente de juego simbólico; una fascinación por los objetos que manejaban, a menudo hábilmente; mutismo o habla que parecía carecer de intención comunicativa; ecolalia (repetición de palabras o frases) y uso anómalo del vocabulario (inversiones en los pronombres por ejemplo), y talentos aislados o habilidades especiales que se expresaban en hechos notables de memoria repetitiva, cálculo, etcétera.
      • 1822 Schz Salas, A. "Observaciones utilidad quina" [01-01-1822] p. 230 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
        Desde que Luis Mercado, nuestro ilustre compatricio, llamó la atencion de los prácticos ácia este género de enfermedades periódicas, presentándolas bajo un aspecto desconocido hasta entónces de todos los observadores, el estudio de ellas fué objeto de la meditacion de muchos ingenios, y llegó en breve a perfeccionarse tanto en su diagnóstico como en su método curativo. Los prácticos han visto y nos han comunicado una série numerosa de síntomas de que dolosamente se ha revestido el genio de este mal: la apoplegía, la catalépsia, la cólera morbus, el cólico, la disentería son de los mas comunes: con mas particularidad se han presentado, simulando un accidente inconnexo con este género, la risa sardónica, el hipo, el mutismo, la sordera, la amaurosis, un frio interno y prolongado, una locuacidad interminable, y aún las hemorrágicas.
      • 1846 Balseiro, C. Trad Patología, Hardy y Behier, I [1846] p. 275 Esp (BD)
        Al tratar las enfermedades del encéfalo veremos que las observaciones redactadas hasta que no permiten la localizacion, que han intentado establecer los autores que acabamos de citar, debiendo apresurarnos á añadir, que si la falta de locomocion de la lengua influye en la produccion de la palabra, no es necesario que los movimientos estén abolidos para que cese la facultad de hablar, puesto que á consecuencia de emociones morales vivas, ó de un enfriamiento, asi como en algunas mujeres histéricas, se observan casos de mutismo completo, con integridad cabal de los movimientos de la lengua, habiéndose visto tambien este sintoma con la misma forma en ciertas afecciones cerebrales.
      • 1856 Dios Mora, J. Templarios p. 141 Esp (BD)
        La herida ha sido muy penetrante, y ha interesado los gruesos troncos arteriales; y á consecuencia del terror, no solo en el momento de ser herido, sino despues al ver muy á menudo que de la herida se escapa á torrentes una sangre rutilante y espumosa, es muy posible y aun frecuente que sobrevenga un mutismo accidental, como ha sucedido en este caso.
      • 1868 Cuesta Ckerner, J. Trad Dicc Diagnóstico, Woillez, III Esp (BD)
        MUTISME ACCIDENTEL, (MUTISMO ACCIDENTAL) [...] El mutismo accidental puede ser causado primitivamente por una emocion viva, por la locura ó por el histerismo, el cual ocasiona frecuentemente la afonía.
      • 1876 Giné Partagás, J. Trat freno-patología p. 139 Esp (BD)
        7.º Anomalías de la expresion.— Las dos formas antitéticas de las anomalías frenopáticas de la expresion, son: la logomania, ó logorragia y el mutismo [...] El mutismo de los alienados, como dice Guislain, no es una incapacidad intelectual, sino un capricho ó fantasía morbosa. No puede, pues, confundirse con la afasia, ni con el mutismo de los sordo-mudos. En la afasia, el enfermo desea hablar, pero no puede expresarse, porque ha perdido la facultad cerebral del lenguaje. En el mutismo frenopático, hay aptitud física é intelectual para hablar; pero falta voluntad para expresarse, ó, por mejor decir, hay tenaz voluntad de no hablar. El mutismo frenopático es, por consiguiente, una anomalía de la voluntad.
      • 1881 Carreras Sanchis, M. / Torres Fabregat, J. Trad Lecciones orales frenopatías, J. Guislain, I p. 205 Esp (BD)
        3. Os citaré otro hecho, no menos notable, que prueba que el mutismo no es en modo alguno una incapacidad intelectual, sino un capricho, una fantasía morbosa [...] 4. No es posible imaginarse durante cuánto tiempo pueden persistir, los enfermos que pertenecen á este tipo morboso, en la obstinacion de no hablar. 5. El mutismo frenopático presenta diferentes variedades. Yo lo he visto suceder frecuentemente á un largo período de incubacion, caracterizado por la tristeza.
      • 1886 García, M. V. "Trad. Mutismo histérico, Charcot" [31-07-1886] La Crónica Médica (Lima) Pe (HD)
        La enfermedad con la que ahora voy á ocupar vuestra atencion y de la que teneis á la vista un tipo bien neto, no es una afeccion muy rara [...] Se trata del mutismo histérico [...] El principio es súbito; el mutismo sobreviene de golpe á consecuencia de una emocion violenta, de un gran terror, de una cólera ó bien á consecuencia de un ataque de histeria; la terminacion es tan súbita como el principio [...].
      • 1918 Espejo, L. D. "Mutismo" [01-01-1918] p. 14 Revista de Psiquiatría y Disciplinas Conexas (Lima) Pe (HD)
        De entre todas las modalidades de los trastornos de la palabra en la histeria, el mutismo y la afonía son los más frecuentes. El mutismo histérico ha sido observado desde los más lejanos tiempos; y ha sido objeto de particular estudio por Charcot, Cartaz, Janet, &. El mutismo aparece generalmente a consecuencia de una emoción o de un ataque histérico y reemplaza casi siempre a otra manifestación histérica: parálisis, contracturas, anestesias, &, &.
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
        En el mutismo, el enfermo posee el lenguaje, pero no puede usarlo por inhibición nerviosa.
      • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
        Janet trata de averiguar si existe una relación entre la presentación de afasia y mutismo o sordera verbal en los histéricos, con los accidentes paralíticos y los trastornos de la sensibilidad del lado derecho del cuerpo.
      • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
        Un grado más es el mutismo histérico. El enfermo no puede hablar en absoluto o presenta alteraciones afásicas o parafásicas. Famosos fueron los casos de imposibilidad de hablar o de afasia o de imposibilidad de expresarse en su idioma mantenida la capacidad de poderlo hacer en otro, como ocurrió en el caso de Anna O., de Breuer y Freud.
      • 1975 Ramírez, S. Infancia [1975] 119 México (CDH )
        En la restricción conversiva la ausencia de la función en el órgano, mutismo, parálisis, ceguera, permiten establecer relaciones de objeto privadas de impulsos amenazantes y por ende susceptibles de resquebrajar el precario sistema de adaptación. En la situación terapéutica, tanto el histérico como el fóbico se moverán dentro de una distancia protectora: acortarla incrementa el síntoma, aumentarla hace inoperante la función terapéutica.
      • 1979 Sastre, A. Análisis comando [1993] Esp (CDH )
        Hay un momento de la observación en que se piensa en un mutismo histérico, hipótesis que no ha sido descartada. Evidentemente hay un trauma de origen, cuya naturaleza no ha podido ser precisada debido al cerrado mutismo del paciente.
      • 1980 Castilla Pino, C. Introd Psiquiatría II [1992] Esp (CDH )

        Tipo catatónico. El subtipo excitado se caracteriza por una actividad motora excesiva y algunas veces violenta; el subtipo inhibido se caracteriza por inhibición generalizada, estupor, mutismo, negativismo, flexibilidad cérea o, en algunos casos, estado de vida vegetativa.

      • 1981 Fdz Mtz, J. M. Drogadicto [1981] Esp (CDH )
        ■

        Monotonía y monotonía, lo que más me costaba al salir por las mañanas de casa era pensar que todos los días eran iguales. Catorce años de sordera y mutismo, catorce años de tranquilidad, todos los segundos se acumulaban, estos segundos insípidos que provocarían la explosión.

      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 117 Argentina (CDH )

        Agravóse la aberración, al afirmar el comprado barbarote de circo, a grandes voces, que él había presenciado, en oportunidad en que vanamente trató de intervenir para socorrer a César, que uno que llevaba la sortija del escarabajo, imposible de no reconocer, pugnaba entre los asesinos, por aportar su cuchillada. Volvióse entonces el escritor acosado hacia Domicio, para urgir su auxilio y testimonio, y tropezó con su máscara impasible y con el descompuesto rostro de Tulia Mecila, a quien la consternación redujo a un mutismo histérico.

        ¡Ah Domicio Mamerco Quadrato cobardón! ¡Ah, renegado, felón, alevoso, falaz, invencionero, hijo de puta! ¡Ah criminal!

      • 1984 Chamorro, V. Muerto resucitado [1984] 91 Esp (CDH )
        Cuando arteramente le encerraron en aquella casa, la primera orden que recibió fue salir a un patio, con media docena de árboles, en donde se hacinaban ochocientos enfermos en diabólica promiscuidad de sexos, edades y enfermedades. Cada uno con su manía, su lamento, su risa, su violencia aletargada por fármacos, su hedor, sus harapos si pertenecían a cupos benéficos, su increíble historia, su aire de grandeza, su sífilis mal curada, su alcoholismo irreversible, su esquizofrenia, su mutismo, su estallido de locuacidad, su melancolía.
      • 1991 Ochoa, E. F. L. Preguntas sexo [1993] 191 Esp (CDH )
        B) Estadio avanzado Comportamentales Sintomatología «negativa» marcada, psicosis orgánica, mutismo, impulsividad y alteraciones de conducta / Cognoscitivos Deterioro marcado de memoria, orientación temoporoespacial, deterioro cognitivo global / Otras manifestaciones neurológicas [...].
      • 1992 Marchena Glz, C. Trastorno autista [1992] Esp (CDH )

        En relación con ello, y según Lovaas tres grupos, de autistas pueden ser reseñados: los que presentan un mutismo absoluto y no alcanzan el aprendizaje de la lengua hablada, a pesar de los esfuerzos terapéuticos que puedan ser emprendidos; aquellos que aún manifestando una «actitud de silencio»pueden, mediante la intervención logopédica, llegar a la producción de emisiones vocálicas e, incluso, alcanzar el habla; por último, hacer referencia a los que presentan algún tipo de verbalizaciones.

      • 1992 Marchena Glz, C. Trastorno autista [1992] Esp (CDH )
        Autismo y Mutismo Selectivo.
      • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] Puerto Rico (CDH )
        Durante una visita al Santuario de la Virgen de Medjugorje en Yugoslavia el año pasado la señora Duslabón cayó en un estado de mutismo catatónico que le ha durado varios meses. Todo el mundo creía que se trataba de una arteriosclerosis aguda, o de un deterioro de la mente provocado por la muerte de su marido. El día que fui con Mariana al asilo Matilde no pronunció una sola palabra, pero cuando regresé solo una semana después a verla, se comportó de una manera totalmente distinta. Cuando me vio, se arrodilló frente a mí llorando y me pidió que oyera su confesión.
      • 1995 Cervera Enguix, S. / Quintanilla Madero, B. Anorexia [1995] Esp (CDH )

        82 . Aumento de la impulsividad .

        83 . Inquietud psicomotriz .

        84 . Paraquinesias .

        85 . Manierismos ( amaneramientos ) .

        86 . Teatralidad .

        87 . Mutismo .

        88 . Logorrea .

      • 2003 Navarro-Beltrán Iracet, E. (coord.) DiccTermCienciasMed Esp (BD)
        mutismo [...] Inhibición voluntaria o involuntaria del habla, que se observa en ciertas enfermedades mentales (melancolía, esquizofrenia, histeria). Puede deberse también a simulación.
      • 2003 Salas, M. Genética y lenguaje Esp (CORPES)
        Por otra parte, las cortezas frontales del hemisferio izquierdo juegan un papel importante en la iniciación y mantenimiento del habla. El daño en estas áreas no causa una afasia propiamente dicha, pero afecta la iniciación del movimiento (aquinesia) y produce mutismo, es decir, ausencia total del habla.
      • 2004 Paz Pasamar, P. "Casa rural" Historias Bélicas Esp (CORPES)
        Además de ello, la casa olía a vapores de un guiso bien hecho, con emanaciones de especias y la contundencia de un borboteo apetitoso. Sin decir palabras, él la miró esperanzado, con cierta tímida alegría que no encontró, de momento, una respuesta positiva ante la opacidad perseverante de la otra mirada. (Coser y guisar a estas horas no son malos síntomas. O está enferma, o convalece ya de la enfermedad del mutismo crónico).
      • 2010 Ramos, L. / Bardi, D. / Luzzi, A. M. "Asistencia población vulnerabilidad psicosocial" Querencia (Montevideo): querencia.psico.edu.uy Ur (CORPES)
        Al poco tiempo se conformó el equipo de musicoterapia, que en forma complementaria a los tratamientos psicoterapéuticos efectuados en el SPCN, comenzó a atender a niños con patología orgánica grave (cardiopatías, HIV-SIDA, leucemia en remisión, enfermedad oncológica activa, trastornos generalizados del desarrollo y mutismo selectivo).
      • 2020 Alonso, J. R. / Alonso Esquisábel, I. Autismo Esp (CORPES)
        Kanner se dio cuenta de que ese grupo de muchachos presentaba una serie de características indicativas de que, más allá de la dificultad de aprendizaje, sus patrones no coincidían con los de los niños con trastornos emocionales. Además, describió con claridad que, del mismo modo que otros podían sufrir defectos innatos físicos o mentales, estos niños mostraban desde etapas muy tempranas una discapacidad también innata para establecer contacto emocional con sus congéneres y parecían apartados o indiferentes a otros individuos, resistentes a los cambios ambientales y centrados en actividades repetitivas. Asimismo, mientras estos pequeños crecían, Kanner observó una ausencia evidente de juego simbólico; una fascinación por los objetos que manejaban, a menudo hábilmente; mutismo o habla que parecía carecer de intención comunicativa; ecolalia (repetición de palabras o frases) y uso anómalo del vocabulario (inversiones en los pronombres por ejemplo), y talentos aislados o habilidades especiales que se expresaban en hechos notables de memoria repetitiva, cálculo, etcétera.
      • 2020 Alonso, J. R. / Alonso Esquisábel, I. Autismo Esp (CORPES)
        En este trastorno del comportamiento el niño es capaz de hablar pero no lo hace en ciertas circunstancias. Se considera una forma de fobia social. Se trata como tal y se rehabilita bien. Por lo general, el mutismo selectivo aparece más tardíamente, entre los 4 o 5 años de edad. La característica distintiva es que este niño, cuando lo hace, usa el lenguaje y los gestos con fluidez e intención comunicativa, y no presenta las anomalías constantes del lenguaje, expresión vacía o carencia de intención comunicativa, tan típicas del autismo.
  2. ac. etim.
    s. m. Privación voluntaria o impuesta del habla, generalmente persistente.
    Sinónimo: mudez
    docs. (1844-2022) 78 ejemplos:
    • 1844 Anónimo "Trad Leonardo cochero", Saintine p. 103 Trad Amaury, A. Dumas, II Esp (BD)
      Poco cuidadoso de su persona, rara vez se afeita y no hace caso de su adorno personal. ¿De qué le serviria afeitarse y adornarse cuando tiene que volver la espalda á las personas que conduce durante todo el viaje? Sin comunicacion con ellas, condenado al mutismo ó por lo menos a hacer soliloquios, escepto cuando tiene que avisar á los paseantes, se ve obligado para ejercitar sus órganos vocales, á talarear alguna cancion, si está de buen humor ó á jurar, si no lo está [...].
    • 2022 Exilart, G. Susurro mujeres Ar (CORPES)
      —¿Desde cuándo fumas? Él se encogió de hombros y largó el humo. Ante su mutismo ella continuó: —Encontré un libro que quería compartir contigo. —Lo sacó de su bolsa y se lo enseñó—. Es sobre un viaje a América.
    • 1844 Anónimo "Trad Leonardo cochero", Saintine p. 103 Trad Amaury, A. Dumas, II Esp (BD)
      Poco cuidadoso de su persona, rara vez se afeita y no hace caso de su adorno personal. ¿De qué le serviria afeitarse y adornarse cuando tiene que volver la espalda á las personas que conduce durante todo el viaje? Sin comunicacion con ellas, condenado al mutismo ó por lo menos a hacer soliloquios, escepto cuando tiene que avisar á los paseantes, se ve obligado para ejercitar sus órganos vocales, á talarear alguna cancion, si está de buen humor ó á jurar, si no lo está [...].
    • 1876 Gorriti, J. M. Pozo [2002] Argentina (CDH )

      Las dos amazonas, asidas de las manos, callaban también; pero el mutismo de dos mujeres reunidas es un fenómeno de la naturaleza de los meteoros: no puede prolongarse un minuto.

    • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
      Su esposo advirtió en ella una sobriedad verbal que rayaba en mutismo, y según su costumbre, no hizo esfuerzo alguno por corregirla. En toda casa es preferible siempre la concisión de una mujer a su locuacidad, y Thiers no tenía gran empeño en alterar esta regla.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] 81 Esp (CDH )
      Comía también en su cuarto, y no hablaba arriba de cuatro palabras con doña Paulita cuando esta, con el pretexto de servirle la comida, buscaba ocasión para sacarle de su mutismo. Siempre fue hombre de pocas palabras, pero ahora era hombre de ningunas.
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Venezuela (CDH )

      Después de la partida de Felipe, Gertrudis le buscó a fin de que viniese a acompañarla por la noche y a ayudarla en sus faenas; pero él, sin atender ninguna súplica, sin dar explicaciones, sin ablandarse a los ruegos de su tía, se negó rotundamente a complacerla.

      Sin embargo, a pesar de su esquivez y su mutismo, jamás perdía de vista a Encarnación, atisbaba sus vueltas y revueltas, la seguía como una sombra por todos los caminos; y a juzgar por los fulgores siniestros de sus ojos, por las ásperas arrugas que se marcaban en su frente, por la sombría expresión de su semblante, algo terrible se estaba concibiendo en el fondo de aquel cráneo.

    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Vivía entre tinieblas, siempre bebiendo, y la embriaguez causaba en él un mutismo profundo. El miedo contenía su verbosidad, temiendo hablar demasiado.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 33 Panamá (CDH )

      Lo más curioso es que Crispín me atendió divinamente... Le confieso que, de no ser por él, no habría podido restablecerme... Y, aún más, tuvo el cuidado de no hacerme reproches de ninguna índole... Su mutismo me hubiera parecido excesivo en otro momento, pero entonces lo preferí a su charla... Me dejaba estar solo, lo que era una fortuna, porque, así me era fácil reflexionar...

    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 603 Perú (CDH )
      A ratos, como recordando que debía hacerlo, don Fermín salía de su mutismo con un pequeño sobresalto, se adelantaba en el asiento y decía algo cariñoso a Ana. Qué incómodo se lo notaba, Zavalita, qué trabajo le costaba esa naturalidad, esa familiaridad.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
      Clara tenía diez años cuando decidió que no valía la pena hablar y se encerró en el mutismo. Su vida cambió notablemente. El médico de la familia, el gordo y afable doctor Cuevas, intentó curarle el silencio con píldoras de su invención, con vitaminas en jarabe y tocaciones de miel de bórax en la garganta, pero sin ningún resultado aparente. Se dio cuenta de que sus medicamentos eran ineficaces y que su presencia ponía a la niña en estado de terror.
    • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] Puerto Rico (CDH )
      Matilde la miró con tristeza y volvió a hundirse en su mutismo. No volvió a pronunciar una sola palabra en toda la tarde.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )

      El Cantor había sacado un rabel de construcción filológica y tocaba unas cancioncillas de sabor a pimienta extranjera. Las canciones gustaban, pero la mayor parte de los asistentes no entendía de eso. Solo la poetisa taciturna dio repentinas muestras de desasosiego y salió de su mutismo; ofreció acompañar al Cantor mientras sacaba de su espaciosa cartera las partes desmontadas de una enorme arpa de concierto.

    • 2004 Monterroso, A. Literatura y vida [2004] 125 Guatemala (CDH )

      A mí el encuentro me intimidaba y ya he contado brevemente cómo fue: Calvino y yo sólo nos habíamos saludado de mano en la presentación; pero después de la cena se acercó, dando un cauteloso rodeo, al sillón de la sala en que yo me había refugiado, se inclinó, me sonrió y —¿cómo decirlo?— me informó, me declaró, o tan sólo me contó, con un mínimo de palabras, que alguna vez él había estado en Guatemala; yo asimismo debo de haber sonreído, pero no me atreví a informarle, declararle o tan sólo contarle que yo también había estado en Italia, pues suponía que todo el mundo había estado en Italia; de modo que habré salido con cualquier cosa acerca del paisaje guatemalteco; y hasta ahí llegó nuestro intercambio de información personal, pues después de esto ambos pasamos al más estricto mutismo.

    • 2022 Exilart, G. Susurro mujeres Ar (CORPES)
      —¿Desde cuándo fumas? Él se encogió de hombros y largó el humo. Ante su mutismo ella continuó: —Encontré un libro que quería compartir contigo. —Lo sacó de su bolsa y se lo enseñó—. Es sobre un viaje a América.
    • 1844 Anónimo "Trad Leonardo cochero", Saintine p. 103 Trad Amaury, A. Dumas, II Esp (BD)
      Poco cuidadoso de su persona, rara vez se afeita y no hace caso de su adorno personal. ¿De qué le serviria afeitarse y adornarse cuando tiene que volver la espalda á las personas que conduce durante todo el viaje? Sin comunicacion con ellas, condenado al mutismo ó por lo menos a hacer soliloquios, escepto cuando tiene que avisar á los paseantes, se ve obligado para ejercitar sus órganos vocales, á talarear alguna cancion, si está de buen humor ó á jurar, si no lo está [...].
    • 1876 Gorriti, J. M. Pozo [2002] Argentina (CDH )

      Las dos amazonas, asidas de las manos, callaban también; pero el mutismo de dos mujeres reunidas es un fenómeno de la naturaleza de los meteoros: no puede prolongarse un minuto.

    • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
      Su esposo advirtió en ella una sobriedad verbal que rayaba en mutismo, y según su costumbre, no hizo esfuerzo alguno por corregirla. En toda casa es preferible siempre la concisión de una mujer a su locuacidad, y Thiers no tenía gran empeño en alterar esta regla.
    • 1896 Palma, R. Neologismos y americanismos (BD)
      MUTISMO.— En la acepción de mudez no sólo se usa en América sino en España. Pereda, en su novela Nubes de estío, ha empleado la voz. El mutismo no es cualidad de los mudos sino de los que tenemos la lengua expedita.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] 81 Esp (CDH )
      Comía también en su cuarto, y no hablaba arriba de cuatro palabras con doña Paulita cuando esta, con el pretexto de servirle la comida, buscaba ocasión para sacarle de su mutismo. Siempre fue hombre de pocas palabras, pero ahora era hombre de ningunas.
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Venezuela (CDH )

      Después de la partida de Felipe, Gertrudis le buscó a fin de que viniese a acompañarla por la noche y a ayudarla en sus faenas; pero él, sin atender ninguna súplica, sin dar explicaciones, sin ablandarse a los ruegos de su tía, se negó rotundamente a complacerla.

      Sin embargo, a pesar de su esquivez y su mutismo, jamás perdía de vista a Encarnación, atisbaba sus vueltas y revueltas, la seguía como una sombra por todos los caminos; y a juzgar por los fulgores siniestros de sus ojos, por las ásperas arrugas que se marcaban en su frente, por la sombría expresión de su semblante, algo terrible se estaba concibiendo en el fondo de aquel cráneo.

    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (S) (NTLLE)
      Mutismo [...] m. Calidad de mudo (2.ª acep.) [| muy silencioso ó callado]
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Vivía entre tinieblas, siempre bebiendo, y la embriaguez causaba en él un mutismo profundo. El miedo contenía su verbosidad, temiendo hablar demasiado.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 269 Esp (CDH )
      Clara, y nada más que Clara, podía interpretarse... si pudiese, si el alto silencio que a veces cierra los labios a fuerza de despreciar la manifestación verbal, no los tornase piedra. Estatuas hay —pensaba Luz— que nos dicen mucho, tal vez lo infinito, y sin articular palabra. Dio entonces en traducir el mutismo de su ahijada, y la traducción fue espantosa. «Es preciso romper el hielo y animar la piedra —resolvió— de cualquier modo.»
    • 1906 Lugones, L. Yzur [1988] Cuentos Argentina (CDH )
      Éste se intelectualizaba más, en el fondo de su mutismo rebelde, y empezaba a convencerme de que nunca lo sacaría de allí, cuando supe de golpe que no hablaba porque no quería.
    • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Paraguay (CDH )
      Muy desesperado, muy hondo ha de ser el mal de los que, en resignado mutismo, perdieron el cariño primero, el cariño fundamental que hasta las bestias sienten, el santo cariño a la tierra y a los árboles.
    • 1912 Nervo, A. Poemas 1912 [1935] Amada México (CDH )
      Qué despiadados son / en su callar los muertos! / Con razón / todo mutismo trágico y glacial, / todo silencio sin apelación / se llaman: un silencio sepulcral.
    • 1913 Nervo, A. Poemas 1913 [1935] 673 Amada México (CDH )
      ¡Pero tanta ventura enojó no sé a quién / en las tinieblas, y una hoz me segó mi bien! / Una garra de sombra solapando su dolo, / me la mató... ¡y entonces me volví a quedar solo! / Solo, pero con una soledad más terrible / que antes. / Sollozando, buscaba a la Invisible / y pedía piedad a lo desconocido; / abriendo bien los ojos y aguzando el oído, / en un mutismo trágico, pretendía escuchar / siquiera una palabra que me hiciese esperar... /
    • a1914 Agustini, D. Inéditos [1993] Poesías Uruguay (CDH )
      Hundo mi alma hasta el fondo eterno de este instante. / Exploro las tinieblas, fantasmas de otras épocas, / Mirajes formidables extráigoles; exprimo / Al mutismo abismado inéditas leyendas / — Minero de la sombra, oh poeta! tú sabes / De luces invisibles, de silentes tragedias! /
    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )

      Pareció á los maragatos forastera la niña ciudadana de Salvadores: miráronla con escondida curiosidad, que fué creciendo al advertir el mutismo de la moza, triste y pasiva, precisamente cuando el raro placer de la confianza quería dar en Valdecruces su transitoria flor.

      Murmuróse que la tristeza de Florinda había nacido con la ausencia de un señor "escribiente", prendado de la rapaza en extraño suelo.

    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      Medio pueblo en la procesión, y otro medio en las esquinas, viéndola pasar. Entre éstos los obreros sin trabajo, muchos de los cuales se hincaban de rodillas a plena fe, a pesar de su ateísmo, y los del Liceo, tentados con frecuencia, de no contenerlos el mutismo de Octavio y de Cidoncha, a contestar por su parte: «¡Viva la libertad! ¡Viva la República!...»
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Uruguay (CDH )

      Entretanto el calor crecía. En el paisaje silencioso y encegueciente de sol, el aire vibraba a todos lados, dañando la vista. La tierra removida exhalaba vaho de horno, que los peones soportaban sobre la cabeza, envuelta hasta las orejas en el flotante pañuelo, con el mutismo de sus trabajos de chacra.

    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )

      Yo.Encendido como una amapola, en completo mutismo y en copioso llanto, dejé la mesa y me retiré avergonzado a buscar el amparo de la única persona que en la casa tenía el derecho de pronunciarse en materia de arte, a Manuela, quien después de oír mi querella, encandiló la mirada y gesticulando se soltó en improperios contra los despiadados críticos:

      — ¡Ingratos, envidiosos, descorazonaos, sin concencia!

    • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )

      La señorita de Gandía, agraviada en su pudor de soltera, no quiso responderle.

      — Yo no vine en busca de mi ama.

      Entonces, Elvira y don Álvaro la llevaron al escritorio; y allí les habló de don Daniel, de sus congojas, de sus postraciones, de su mutismo, de sus pesadillas con sollozos y clamores...

      Pero todo les era muy sabido.

    • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )

      El señor Colignon se sienta al lado de Belarmino y le toma afectuosamente las manos. El francés, sin desasir las manos del amigo, habla, con su acostumbrada profusión. Belarmino escucha, con su mutismo acostumbrado y sonriente.

    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 335 Colombia (CDH )

      En vano esperé a que iniciara la confidencia. El tal Ramiro estaba cambiado: ni un apretón, ni una palabra cordial, ni un gesto de regocijo por nuestro encuentro, por todo ese pasado que en mí renacía y en el cual poseíamos partes iguales. En represalia, adopté un mutismo glacial. Después, por mortificarlo, le dije secamente:

      — ¡Se casó! ¿Sí sabías que se casó?

    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      MUTISMO [...] m. Silencio voluntario o impuesto.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Colombia (CDH )
      Entretanto, en la parte occidental de la plaza, donde se han agrupado los indios, sólo se les ve comer, sin que interrumpa su mutismo ni siquiera la risotada de un chicuelo. Ni el expendio de sus mercancías les anima esas caras tan acartonadas y amarillentas, que sólo expresan apatía, inocencia y el no ser.
    • 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )
      Marido y mujer paseaban con el acostumbrado valeroso mutismo. De vez en cuando, uno de ellos decía algo que le parecía bien al otro.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Venezuela (CDH )
      A todas éstas, Carmelito permanecía encerrado en su mutismo, y Antonio se decidió a sondearlo, preguntándole:

      — ¿Qué decís tú a eso, Carmelito? ¿Es verdad lo que cuenta Pajarote?

    • 1929 Parra. T. Memorias Mamá Blanca [1991] Venezuela (CDH )

      Imposible es describir aquí la indignación muda y misteriosa con que Evelyn, al apreciar la escena, nos arrancó del rancho y de sus alrededores. Duró el mutismo y duró el misterio hasta que llegada a la casa pudo a media voz conferenciar con Mamá.

    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Uruguay (CDH )
      Aquella inquina injusta las tenía ya apenadas, ya irritadísimas. Sólo Casilda permanecía impasible. Las hijas murmuraban, celebraban largos conciliábulos y mostrábanse desabridas con ella. Su extraño mutismo, miradas oblicuas y el negarse a dar ninguna explicación, las ponía fuera de sí y atemorizaba al propio tiempo.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Argentina (CDH )

      Pero ese movimiento subconscientemente defensivo aunque más subconscientemente social, no va impregnado de amor, puesto que el prójimo sólo le interesa como objeto incógnito. Al contrario, da nuevas variantes al tema del distanciamiento, que aparecen en el recelo exagerado, entendido como mutismo natural del paisano, y en la falta de respeto a toda intimidad. La personalidad ofrece una corteza dura cuando se la aborda de frente; el hombre de la llanura es diestro en hallar los rodeos morosos que la dejan en descubierto, como sabe dar con un tajo en la coyuntura de la res.

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Venezuela (CDH )

      — Eso es Guaricoto, *adonde traigo la familia a temperar, todos los años por la Cuaresma, que es cuando son más sanos estos lugares. Menos esta pasada, que tuvimos que quedarnos en Upata por enfermedad de una de las muchachas.

      Y Marcos, saliendo de su mutismo por las bromas a que lo inclinaba la simpatía que le inspiraba Ladera:

      — ¿Tiene muchas, don Manuel?

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )
      El alcalde, que era un viejo llamado Ananías Challaya y a quien el cazador obsequiaba siempre con el lomo de los venados, nada decía. Es probable que tal presente no influyera mucho en su mutismo, pues su método más socorrido de gobierno era, si hemos de ser precisos, el de guardar silencio.
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] 137 Argentina (CDH )
      Romo sonreía con divertido sarcasmo ante el apuro de ese comerciante. Y ahí al lado, tranquilo, Sotero se hundía por momentos en esos breves mutismos que parecían servir de fondo —puesto que no interrumpían el masculino asedio— a la constante vivacidad de los ojos, a esa movilidad interior, a ese brillo... Cuando arrancaba a hablar el mundo parecía detenerse.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )

      — Si es verdad que hay que ver al diablo..., ¿me oyes?

      [...] Silencio.

      — ¡Mouchiña, déjame de meiga, mujer!

      En pie junto a la cama alta, de dos colchones, la enlutada cruzaba sus manos sobre el fláccido pecho, tan fuertemente que los dedos terrosos blanqueaban. En su hosca postura, con los ojos abiertos fijos en la pared, la enferma persistía en el terco mutismo.

    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 33 Panamá (CDH )

      Lo más curioso es que Crispín me atendió divinamente... Le confieso que, de no ser por él, no habría podido restablecerme... Y, aún más, tuvo el cuidado de no hacerme reproches de ninguna índole... Su mutismo me hubiera parecido excesivo en otro momento, pero entonces lo preferí a su charla... Me dejaba estar solo, lo que era una fortuna, porque, así me era fácil reflexionar...

    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] 180 Guatemala (CDH )

      — ¡Ve, cuque buruque, calientamicos, estate quieto!... —intervino doña Chón, poniendo fin a tanto desplante—. ¡Ah, sí, ¿verdá?, será cosa de echarle chachaguate...!

      Fedina no se defendió de aquellos manipuleos deshonestos, contentándose con apretar los párpados y cerrar los labios para librar su ceguera y su mutismo de tumba amenazados, no sin oprimir contra su oscuridad y su silencio, exprimiéndolo, el despojo de su hijo, que arrullaba todavía como un niño dormido.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 171 México (CDH )

      — Vengo a ver si puedo servirte de algo; no a otra cosa —repone con mansedumbre don Dionisio, y a sus palabras contesta el mutismo del reo, mutismo sobre el que caen, acusadoramente, los dobles de todas las campanas.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Al encerrarse las gentes en un hermético mutismo sobre el gusto y consideración de las cosas, se agravan las vidas y las sobresalta cualquier síntoma: olor a reloj, bostezo de los espejos, soplo subterráneo.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Argentina (CDH )
      Y como Franky, lleno de humildad, le solicitara un anticipo de su nueva teoría, el astrólogo se lo negó redondamente, abroquelándose luego en un mutismo que nadie osó turbar.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 208 Cuba (CDH )
      Un golpe le ha roto dos dientes. Le sangra la nariz. Está cubierta de arañazos y desollones. El doctor Montsalvatje la lleva a la choza de los herbarios, para curarla. Mientras tanto, rodeando a Rosario, tratamos de saber qué ha ocurrido. Pero ahora se sume en un mutismo obstinado, negándose a responder.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Paraguay (CDH )

      Su retraimiento era completo cuando alguna mujer se colaba en el ruedo. Nunca habló de Gaspar delante de ellas, a saber por qué. Ya caduco y tembleque las descubría en seguida. Se agazapaba entonces en un mutismo huraño. Si se hallaba cerca del fuego, Macario escupía sobre las brasas. Durante un largo rato no se oía más que el chirrido de esos escupitajos sobre el fuego, del que subían hilachas de un vapor amarillo. La intrusa no tenía más remedio que irse.

    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Argentina (CDH )

      Anduve hasta tarde, con Silvio, por el bosquecillo tenebroso en el que las rocas extrañas emergían como quimeras familiares y en el que los osos invisibles y defensores moraban sin duda. Silvio quiso quebrar mi mutismo pero no le respondí. Me limité a suspirar hondamente.

    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Argentina (CDH )

      — Sí, pero ese combate se cumple en varios planos —dijo Oliveira*saliendo de un largo mutismo—. En lo que acabás de leernos está bien claro que Morelli*condena en el lenguaje el reflejo de una óptica y de un Organumfalsos o incompletos, que nos enmascaran la realidad, la humanidad.

    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 307 Esp (CDH )
      Sin embargo, ah, sin embargo, cuando madame de Heredia, con astucia prudente, aludía de pasada a la necesidad de constituir un hogar, de fundar una familia, Frédéric se encastillaba en un precavido mutismo, aflojaba sensiblemente la presión de los dedos, miraba con expresión ansiosa hacia la salida. Al cabo de cierto número de tentativas ella no había vuelto a insistir.
    • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
      Temía la reacción de Teresa, el alud de preguntas que iba a caerle encima de un momento a otro. Pero Teresa se había encerrado en su mutismo. Caminando presurosa, con aire de dignidad ofendida, se limitó a dejarse acompañar por la carretera, en medio de la noche. Al llegar al automóvil se sentó al volante y se quedó quieta, pensativa, con la vista clavada al frente.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 603 Perú (CDH )
      A ratos, como recordando que debía hacerlo, don Fermín salía de su mutismo con un pequeño sobresalto, se adelantaba en el asiento y decía algo cariñoso a Ana. Qué incómodo se lo notaba, Zavalita, qué trabajo le costaba esa naturalidad, esa familiaridad.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Perú (CDH )
      Mañana es sábado, y Cano continuaba encerrado en su mutismo y caminando de lado a lado del patio, tocándolo todo con su ramita como si quisiera terminar con la pesada tarea de organizar el mundo ese mismo día. Dos veces trató de acercársele Julius y las dos veces lo rechazó con el gesto tan triste y tan feo. Una extraña idea empezó entonces a atormentarlo: seguro que Cano se ha arrepentido.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 355 Esp (CDH )
      Sin embargo, luego, regresaba a su casa, a sus hermanos, a sus sobrinos, a su anciana madre, al fútbol, al dinero escaso del día 20 y, en alguna medida, el inicio del verano le estaba provocando el mismo entumecimiento que a mí, cuando regresaba a Mary, a sus mutismos, a las tiernas miradas y a la abstinencia de las dos camas, de tal manera que, en aquel Ramadán de la prelicencia, parecía haberme atrofiado al borde de un vuelo sobrecogedor.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 166 Esp (CDH )
      Su madre decía que era tonta, y que qué lástima de niña. Hablaba poco y con desdén. Miraba a todos desde una altura moral incalculable. Un día se comentó, a la hora de la cena, que Pedrito Heliotropo quería casarse con Marujita Elviña. Celinda salió de su mutismo: «No pueden. Son primos carnales». La llamaron meticona, sabihonda y mentirosa, y la mandaron callar. «Digo que son primos carnales, porque así está en los papeles de la abuela.» «Y tú, ¿qué sabes?» «Lo sé porque los he leído.»
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Chile (CDH )

      Cuando llevábamos dos cuadras recorridas por el malecón, frente a un mar intensamente azul, en un día que se anunciaba de sol magnífico, le dije al viejo: «Compañero, ¿podría usted apurarse un poco? Resulta que voy un poco atrasado.»

      El viejo hizo un signo de asentimiento y el ruido del motor de su cacharro, de por sí bullanguero, se acentuó, sin que se produjera una aceleracién digna del aumento del ruido. Dentro de su mutismo, subrayado por una constante carraspera, el viejo tenía una voluntad excelente.

    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Chile (CDH )

      En la mañana del 21 comenzaron a llenarse de periodistas los salones de la embajada. Los operadores de la televisión sueca, alemana, francesa y de países latinoamericanos, demostraban una impaciencia que amenazaba con transformarse en motín ante mi mutismo que no era sino carencia de informaciones.

    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Chile (CDH )

      En cientos de reuniones, muy lejos la una de la otra, escuchaba una petición constante: que les leyera mis poemas. Muchas veces me los pedían por sus títulos. Naturalmente que nunca supe si todos entendían o no entendían algunos o muchos versos míos. Era difícil determinarlo en aquella atmósfera de mutismo absoluto, de sagrado respeto con que me escuchaban.

    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

      Calló el beodo y se dejó caer extenuado sobre la mesa, rompiendo el denso silencio que había seguido a sus palabras con un sollozo desgarrador. La concurrencia estaba petrificada y parecía buscar el anonimato, la invisibilidad, en el mutismo y la quietud.

    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Perú (CDH )
      En el trayecto a Grocio Prado, por una trocha polvorienta que contorneaba viñedos y algodonales y desde la que se divisaba, al fondo, tras el desierto, el horizonte pardo de la Cordillera, el chofer, presa de una locuacidad que contrastaba con nuestro mutismo, habló hasta por los codos de la Beata Melchorita: daba todo lo que tenía a los pobres, cuidaba a los enfermos y a los viejitos, consolaba a los que sufrían, ya en vida había sido tan célebre que de todos los pueblos del departamento venían devotos a rezar junto a ella.
    • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] República Dominicana (CDH )

      Lo malo fue que esa especie de admiración de don Rodolfo hacia Sotero resultó muy contraproducente, pues doña Luz, que no lo comprendía, radicalizó su posición, encerrándose ahora en un mutismo que ni la reluciente felicidad de Estela ni las explicaciones del teniente lograron reducir.

    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 228 Perú (CDH )
      Pero ahora sí estaba listo, y él continuaba mirándonos con una sonrisa tranquila, mientras nosotros, entre incrédulos y asombrados, no lográbamos encontrar una palabra, cualquier idea para cambiar el tema de conversación, o por lo menos para salir del mutismo desconcertado en el que habíamos caído. El último dandy se encargó también de eso.
    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] República Dominicana (CDH )
      A veces los brujos de hoy le llaman, y él llega solícito, y habla, sin dejarse ver, de huracanes, ríos revueltos, muertes y miseria. Pero nadie le entiende. Su perra ladra y el puerco jabalí gruñe. Ha dicho que puede ayudarme a manejar las fuerzas del aguacero y del relámpago... y luego se ha callado, ha entrado en el mutismo, ha sentido que el sonido de sus palabras deberá recorrer todavía la verdad que significan las crestas de los montes, donde cada voz es una semilla que, caída en la tierra, germina y crece y se reproduce aunque los demás no la comprendan.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
      Clara tenía diez años cuando decidió que no valía la pena hablar y se encerró en el mutismo. Su vida cambió notablemente. El médico de la familia, el gordo y afable doctor Cuevas, intentó curarle el silencio con píldoras de su invención, con vitaminas en jarabe y tocaciones de miel de bórax en la garganta, pero sin ningún resultado aparente. Se dio cuenta de que sus medicamentos eran ineficaces y que su presencia ponía a la niña en estado de terror.
    • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] 94 Uruguay (CDH )
      ■ Los odios vivifican y estimulan sólo si es uno quien los gobierna; destruyen y desajustan cuando son ellos los que nos dominan. Sé que es difícil tener sentido común cuando se ha pasado por la humillación y el mutismo empecinado y el asco a la muerte y la alarma sin tregua y el pavor solidario y el martirio en incómodas cuotas.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )
      En aquella ocasión, el público reunido en el palacio de la Baronesa, al cual se le exigió un mutismo absoluto, sobrepasó notablemente la cifra anterior. Fue muy extraño.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 201 Guatemala (CDH )
      ■ La poesía de orondo regodeo verbal nunca nos ha seducido, aunque la piel, en ocasiones, se antoje lozana; rimadores solemnes y tesoneros en quienes la poesía, con su centella inconfundible que nos corta el aliento, no asoma ni por equivocación. Su escaso renombre ha proseguido sin análisis, rutinariamente, causando satisfacción mediocre a sucesivas generaciones de lectores idiotas. Las vetas sumergidas de la intimidad psicológica, con su valor intrínseco y su mutismo aparente, nos dicen mucho más.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )

      Aunque continuaban siendo felices, se iba apoderando de él, cada vez más, una pesadumbre oscura. A partir de un invierno excepcionalmente seco y cálido, apenas tuvieron momentos de intimidad. Luego, él fue entrando en un mutismo tenaz. Ya por entonces eran propietarios de la tartana y de la mula.

    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] 57 Costa Rica (CDH )
      Es una mujer que se ha diseñado a sí misma para ser efectiva, por eso le da rabia que existamos, porque le hacemos perder su sacro tiempo. A nosotras nos interesan otras cosas, lo suciamente humano, el tropezón y el éxtasis, la debilidad de la dulzura o la dulzura de la debilidad, la arqueología del alma. Nada más alejado de Alejandra que Sofía, ser hiperbólico e histriónico al que le dan ataques de mutismo, de tenebrosa y fea oscuridad.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] Costa Rica (CDH )

      No respondió a mi pregunta de «qué te ocurre», tenía una cara de sufrimiento que daba lástima, y sin embargo su mutismo obstinado me dio cólera: «Puña, Antonio, si el folclor caribeño te agüeva no hay más que decirlo, nos vamos a nadar o ponemos un disco y se acabó.»Pero nada, su rostro se tornó aún más trágico, cara de hombre sufrido, hasta que por fin soltó el abejón que tenía en el buche, con voz alterada, temblorosa: «¿Con quién estabas anoche? ¿Quién era ese chaval? ¿Qué significa para ti?»

    • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Colombia (CDH )
      Su mutismo era notorio. Ahora callaba frente a la taza de café negro y, cada vez con mayor frecuencia, llenaba sucesivas y minúsculas copas de licor de frambuesa que bebía de golpe y con aire ausente pero cortés.
    • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] 209 Esp (CDH )

      El policía se removió en el asiento; era evidente que había esperado mayor cooperación por parte de Jaime Astarloa, y empezaba a sentirse irritado por su actitud, muy parecida a la de un sonámbulo. Tras la emoción de los momentos iniciales, éste se encerraba ahora en un obstinado mutismo, como si toda aquella tragedia le fuera indiferente.

    • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] 107 Paraguay (CDH )

      Considera a fray Juan Pérez y a fray Antonio de Marchena, sus amigos, herméticas tumbas del secreto de confesión. Pero las tumbas —se dice— tienen también sus gusanos que las horadan desde el interior. Teme que la tomaína del pecado, siempre más fuerte que toda lápida, se haya filtrado a través del incorruptible mutismo sacerdotal de los dos santos varones. Ha eludido visitarlos por temor a comprometerlos y se ha despedido de ellos con sendos billetes quizás excesivamente discretos.

    • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] Puerto Rico (CDH )
      Matilde la miró con tristeza y volvió a hundirse en su mutismo. No volvió a pronunciar una sola palabra en toda la tarde.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] Costa Rica (CDH )

      Pero, aquella tarde, en la fiesta de cumpleaños, cuando sintió el extraño dolor en el vientre y se tocó el calzón empapado y vio correr un hilillo de sangre entre las piernas, la hermosa torre de marfil comenzó a derrumbarse.

      A la vergüenza sucedió el mutismo: una actitud hosca y desconfiada que desembocaría en el aislamiento; y, aunque la nana le explicó lo sucedido y le enseñó los cuidados a seguir, no pudo borrar su naciente miedo al sexo ni la oscura atracción por la soledad.

    • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 291 Panamá (CDH )
      Los periódicos, deslumbrados por la aureola de riqueza fabulosa que rodea su nombre, insisten en hacer pública su vida privada que guarda celosamente sin dejarse comprometer. Ante el mutismo del señor Pérez Montoya, por todo Bogotá se comenta que está embrujado por la mujer que domina sus pensamientos, porque, ¿cómo explicar ese extraño interés en la agricultura y los negocios en un hombre que ha vivido todos sus años para la política?
    • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] México (CDH )

      Al término de la cena, apenas conteniendo su nerviosismo, Heisenberg le pregunta a su antiguo maestro si le apetece dar un paseo, como solían hacer antes. Bohr, más nervioso aún, accede.

      El frío viento del Báltico comienza a azotar los árboles de la ciudad, sumiéndola en un doloroso mutismo acentuado por los uniformes nazis que se desplazan libremente por las calles, similares a buitres que propagan su mal agüero.

    • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] México (CDH )
      Si las prostitutas son las «mujerzuelas», las que degradan la condición femenina, los invertidos son la escoria, lo propio de la resaca de la vida y del lenguaje, y se requiere del proceso a Wilde y el escándalo mundial consiguiente, para que el término «homosexual», ya presente en la literatura médica, ingrese al idioma de los ilustrados y el «vicio nefando» se describa con algo más que mutismo, aspavientos y condenas.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Honduras (CDH )
      Tal vez lo que le faltó en su infancia a usted fue la comunicación; la atrofió e inhibió mucho su afición por las películas y novelas de espionaje, sobre todo las que tenían que ver con la guerra fría, ya que entre los espías una palabra de más puede significar la muerte, de ahí su mutismo, su ensimismamiento, y su amor por James Bond. Claro, en él encontró la complicidad, esa misma complicidad que usted tuvo con su padre, de usted a él pero no de él a usted, como debió ser.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 409 Perú (CDH )

      El Presidente Balaguer no respondió un largo rato, tanto que Román pensó que se había cortado la comunicación. ¿Era sorpresa lo que causaba su mutismo? ¿Satisfacción de saber que el Plan empezaba a cumplirse? ¿O desconfianza por esa llamada intempestiva?

    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )

      El Cantor había sacado un rabel de construcción filológica y tocaba unas cancioncillas de sabor a pimienta extranjera. Las canciones gustaban, pero la mayor parte de los asistentes no entendía de eso. Solo la poetisa taciturna dio repentinas muestras de desasosiego y salió de su mutismo; ofreció acompañar al Cantor mientras sacaba de su espaciosa cartera las partes desmontadas de una enorme arpa de concierto.

    • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] México (CDH )
      ■

      El más grande filósofo español vivo, Emilio Lledó, ve con exactitud que los diálogos platónicos son una continua crítica del lenguaje. En otra parte, he evocado la paradoja del lenguaje como expresión del silencio roto por un sonido animal, el muuuuo mugido del ganado que se encuentra, nos dice Erich Kahler, en la etimología misma de la palabra «mito»: mugido, musitar, murmurar, murmullo y mutismo. De la misma raíz proviene el verbo griego muein, cerrar, cerrar los ojos, de donde provienen misterio y mística. El proceso del lenguaje nos lleva así de mua mythos, de acuerdo con el proceso lingüístico descrito por Kahler y que consiste en dar a una palabra el significado opuesto.

    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] 96 Chile (CDH )

      Incluso no asociaba la danza con un trabajo rentado. Había visto a tanta gente venderse y comprarse para sobrevivir —ella misma, en primer lugar— que el baile clásico o moderno le parecía un espacio sagrado que nada del mundo exterior podía corroer: ni su madre depresiva, ni el asesinato del papá, ni los profesores que la despreciaban por su mutismo o desgano, ni la indolencia con que ganaba algunos miles para pagar la academia.

    • 2004 Monterroso, A. Literatura y vida [2004] 125 Guatemala (CDH )

      A mí el encuentro me intimidaba y ya he contado brevemente cómo fue: Calvino y yo sólo nos habíamos saludado de mano en la presentación; pero después de la cena se acercó, dando un cauteloso rodeo, al sillón de la sala en que yo me había refugiado, se inclinó, me sonrió y —¿cómo decirlo?— me informó, me declaró, o tan sólo me contó, con un mínimo de palabras, que alguna vez él había estado en Guatemala; yo asimismo debo de haber sonreído, pero no me atreví a informarle, declararle o tan sólo contarle que yo también había estado en Italia, pues suponía que todo el mundo había estado en Italia; de modo que habré salido con cualquier cosa acerca del paisaje guatemalteco; y hasta ahí llegó nuestro intercambio de información personal, pues después de esto ambos pasamos al más estricto mutismo.

    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mutismo [...] m. Silencio voluntario o impuesto.
    • 2022 Exilart, G. Susurro mujeres Ar (CORPES)
      —¿Desde cuándo fumas? Él se encogió de hombros y largó el humo. Ante su mutismo ella continuó: —Encontré un libro que quería compartir contigo. —Lo sacó de su bolsa y se lo enseñó—. Es sobre un viaje a América.
    1. s. Frecuentemente, como complemento directo de romper.
      docs. (1883-2002) 17 ejemplos:
      • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
        Quédese para la posteridad el arduo fallo, si bien parece infundada la última suposición, por cuanto el señor Rosendo, lejos de manifestar complacencia cuando la chica se metía en semejantes trifulcas, había roto pocos días antes su mutismo para decirle cosas muy al alma sobre eso de buscar tres pies al gato y perder su colocación por locuras.
      • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Panamá (CDH )
        La gente que a cierta distancia, en pequeños núcleos desiguales, ha estado contemplando la escena, entra en mi visión por primera vez al romper su mutismo y empezar a desplazarse, comentando, en todas direcciones.
      • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
        Quédese para la posteridad el arduo fallo, si bien parece infundada la última suposición, por cuanto el señor Rosendo, lejos de manifestar complacencia cuando la chica se metía en semejantes trifulcas, había roto pocos días antes su mutismo para decirle cosas muy al alma sobre eso de buscar tres pies al gato y perder su colocación por locuras.
      • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] 25 Esp (CDH )
        Otros recordaban los guisados de serpiente, ensalzando sus rodajas blancas y dulces, superiores á las de la anguila, y el barquero desorejado rompió el mutismo de todo el viaje para recordar cierta gata recién parida que había cenado él con otros amigos en la taberna de Cañamèl, arreglada por un marinero que después de correr mucho mundo tenía manos de oro para estos guisos.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Venezuela (CDH )
        Dieron el toque de ánimas * las campanas de la iglesia, transcurrió un rato más y empezaron a retirarse las visitas, las Vellorinis entre ellas, por delante Aracelis después de dirigirle a Marcos Vargas una mirada de secreta inteligencia mutua y ya no quedaban allí sino éste y Gabriel Ureña cuando Maigualida, dirigiéndose al segundo, rompió su mutismo:

        — Todavía no nos hemos cruzado una palabra, Gabriel. ¿Qué me cuentas de tu gente? Tú, como antes nos tratábamos. Tenemos tantas cosas que contarnos, ¿verdad?

      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

        Hacia el sexto, se dejó besar. Pero enmudeció —sin que, por otra parte, le hubiese mordido yo la lengua— durante los diez minutos que tardé en acomodarla en el living, preparar unos whiskys y menear el rabo, diciendo naderías.

        — ¿Pretendes acostarte conmigo? —rompió el mutismo.
      • 1987 Prensa El País, 01/02/1987 [1987] Esp (CDH )
        El general Galvin sólo rompió su mutismo, ya en Montevideo, para limitarse lacónicamente a comentar que siempre es difícil contemplar un problema entre dos amigos comunes como Argentina y el Reino Unido.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Chile (CDH )

        De regreso a la casa, esa noche no cenó. Estuvo sentado en el jardín hasta las tres de la mañana. Teresa, con su deslizamiento de barca, le llevó cada media hora un té caliente. A la octava taza, el hombre rompió su mutismo.

        — No te sacrifiques, Teresa, ya vete a dormir.

      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 34 Colombia (CDH )

        Yo no tenía más de seis años, pero recuerdo como si hubiera sido ayer el revuelo que causó la noticia a las siete de la mañana. Tan memorable fue, que cuando volvíamos al pueblo para vender la casa, mi madre rompió por fin su mutismo al cabo de veinte años.

      • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Panamá (CDH )
        La gente que a cierta distancia, en pequeños núcleos desiguales, ha estado contemplando la escena, entra en mi visión por primera vez al romper su mutismo y empezar a desplazarse, comentando, en todas direcciones.
      • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
        Quédese para la posteridad el arduo fallo, si bien parece infundada la última suposición, por cuanto el señor Rosendo, lejos de manifestar complacencia cuando la chica se metía en semejantes trifulcas, había roto pocos días antes su mutismo para decirle cosas muy al alma sobre eso de buscar tres pies al gato y perder su colocación por locuras.
      • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] 25 Esp (CDH )
        Otros recordaban los guisados de serpiente, ensalzando sus rodajas blancas y dulces, superiores á las de la anguila, y el barquero desorejado rompió el mutismo de todo el viaje para recordar cierta gata recién parida que había cenado él con otros amigos en la taberna de Cañamèl, arreglada por un marinero que después de correr mucho mundo tenía manos de oro para estos guisos.
      • 1905 Blasco Ibáñez, V. La bodega [1998] Esp (CDH )
        Salvatierra, que escuchaba impasible las palabras de los jornaleros, se agitó, rompiendo su mutismo al oír al viejo. ¡La caridad!... ¿Y para qué servía? Para mantener al pobre en la esclavitud, esperando unas migajas que acallaban su hambre por un momento y prolongaban su servidumbre.
      • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )

        Al regreso, silenciosos, se apelotonan en los rincones, Antonio se siente cautivo, rotos los músculos, distendidos los nervios. El caballejo trota. El coche salta en los baches. El camino es interminable. ¡Qué asco, tal instante el precio de tantos afanes! Ella rompe el mutismo hostil: – El sábado se estrena una comedia; necesito un traje de raso rosado y unos zapatos Luis XV, doré; me los regalarás, ¿no es verdad, negrito?

      • 1906-1919 Blasco Ibáñez, V. Maja [1998] Esp (CDH )

        — Si; ya se lo que es eso —dijo Renovales rompiendo su largo mutismo—. Quieren ustedes anularnos; reinar sobre el hombre, al que odian.

      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Venezuela (CDH )
        Dieron el toque de ánimas * las campanas de la iglesia, transcurrió un rato más y empezaron a retirarse las visitas, las Vellorinis entre ellas, por delante Aracelis después de dirigirle a Marcos Vargas una mirada de secreta inteligencia mutua y ya no quedaban allí sino éste y Gabriel Ureña cuando Maigualida, dirigiéndose al segundo, rompió su mutismo:

        — Todavía no nos hemos cruzado una palabra, Gabriel. ¿Qué me cuentas de tu gente? Tú, como antes nos tratábamos. Tenemos tantas cosas que contarnos, ¿verdad?

      • 1939-a1952 Lachatañaré, R. Sistema religioso lucumí [1992] Cuba (CDH )

        Todo le salió como si lo hubiera escrito. Así que la omordéva donde Orisha Oko y pretende romper su mutismo. La respuesta fue silencio y únicamente silencio. Yemayá no desmaya sino que lo espía, y el mozo perdía la simiente en la tierra con tanta destreza que Yemayá no tenía tiempo ni para pestañear.

      • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
        — ¿Le conoces? —pregunté interesada, rompiendo el mutismo.
      • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )

        Embebida en sus encontrados pensares caminaba la pareja. La Tere consideraba: «¡Qué ocasión está desperdiciando! Pero no va conmigo; va con los toros. ¡Malditos toros!»Iban llegando al viaducto. Por romper el mutismo, la Tere dijo:

        — ¿Por qué no subimos? ¿No te gusta a ti Madrid desde lo alto del viaducto?

      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

        Hacia el sexto, se dejó besar. Pero enmudeció —sin que, por otra parte, le hubiese mordido yo la lengua— durante los diez minutos que tardé en acomodarla en el living, preparar unos whiskys y menear el rabo, diciendo naderías.

        — ¿Pretendes acostarte conmigo? —rompió el mutismo.
      • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] República Dominicana (CDH )

        [...] se puso a pensar en sí mismo y en ella, en los dos juntos mirándose la cara en cualquiera de aquellos cuartuchos pobremente amueblados, sin saber qué decir después de haberlo hecho, y decidió que no, que no iba a tener fuerzas para arrostrar un silencio que preveía como algo inevitable

        [...] Así terminó todo y así pensó el teniente que continuaría, Lucila en su lugar y él en el suyo, pero ya esa misma noche se dio cuenta de que su reacción no había sido más que el producto de su estado de ánimo, de que en otras circunstancias él se hubiera encargado muy a gusto de romper un mutismo que, bien considerado, resultaba perfectamente comprensible.

      • 1985 Fernán Gmz, F. Ninguna parte [1995] Esp (CDH )
        Carlitos iba junto a mí, silencioso como los demás, pero rompió su mutismo para decirme en voz baja:

        — Oye, papá... papá...

      • 1987 Prensa El País, 01/02/1987 [1987] Esp (CDH )
        El general Galvin sólo rompió su mutismo, ya en Montevideo, para limitarse lacónicamente a comentar que siempre es difícil contemplar un problema entre dos amigos comunes como Argentina y el Reino Unido.
      • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Nicaragua (CDH )

        El que antes señalara, hizo un gesto despectivo con la cara. Levantó los hombros en una expresión elocuente de «quién sabe», «a quién le importa». — Los van a trasladar a otro lado— afirmó, rompiendo el mutismo, un obrero de pañuelo rojo amarrado a la frente— Se los van a llevar allí porque son precaristas.

      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Chile (CDH )

        De regreso a la casa, esa noche no cenó. Estuvo sentado en el jardín hasta las tres de la mañana. Teresa, con su deslizamiento de barca, le llevó cada media hora un té caliente. A la octava taza, el hombre rompió su mutismo.

        — No te sacrifiques, Teresa, ya vete a dormir.

      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 34 Colombia (CDH )

        Yo no tenía más de seis años, pero recuerdo como si hubiera sido ayer el revuelo que causó la noticia a las siete de la mañana. Tan memorable fue, que cuando volvíamos al pueblo para vender la casa, mi madre rompió por fin su mutismo al cabo de veinte años.

      • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Panamá (CDH )
        La gente que a cierta distancia, en pequeños núcleos desiguales, ha estado contemplando la escena, entra en mi visión por primera vez al romper su mutismo y empezar a desplazarse, comentando, en todas direcciones.
  3. s. m. Falta u omisión de información o noticias.
    docs. (1853-2022) 23 ejemplos:
    • 1853 Anónimo "Revista prensa" [07-09-1853] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No obstante, todas las formas cancillerescas y todos los miramientos imaginables no lograrán variar la esencia de las cosas, ni borrar los hechos que acaban de aparecer claramente á los ojos del pais, ni dar un rumbo distinto á la opinión indignada. España sabrá por qué cae el Sr. Doral, aun cuando no se le diga oficialmente en la GACETA, asi como en el mutismo de cierto diario ha adivinado la reprobación del gobierno á la conducta observada por uno de sus individuos.
    • 2022 Tiburcio, N. "Leonor empieza curso" [27-08-2022] Vanitatis-El Confidencial (Madrid): vanitatis.elconfidencial.com Esp (HD)
      Una de las grandes dudas sobre este inicio de curso era si, como el año anterior, Casa Real proporcionaría material gráfico de la despedida de la heredera en Barajas y su posterior llegada al castillo de St. Donat's. Pero no. Su llegada al internado galés ha estado rodeada de mutismo por parte de Zarzuela.
    • 1853 Anónimo "Revista prensa" [07-09-1853] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No obstante, todas las formas cancillerescas y todos los miramientos imaginables no lograrán variar la esencia de las cosas, ni borrar los hechos que acaban de aparecer claramente á los ojos del pais, ni dar un rumbo distinto á la opinión indignada. España sabrá por qué cae el Sr. Doral, aun cuando no se le diga oficialmente en la GACETA, asi como en el mutismo de cierto diario ha adivinado la reprobación del gobierno á la conducta observada por uno de sus individuos.
    • 1855 Anónimo "Correo estranjero" [28-01-1855] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      La carencia de noticias de interes se hace cada día mas sensible. Preferimos el mutismo de la telegrafía privada á esa peligrosa comezón de trasmitir nuevas que no se han publicado cuando ya hay que desmentirlas ó cuando menos rectificarlas.
    • 1878 Anónimo "Banco de San José" [14-10-1878] Revista Económica (La Habana) Cu (HD)
      Empero, no es nuestro objeto reseñar y sacar á colacion todos los defectos financiero-legislativos que aquí tanto abundan, gracias á nuestro singular carácter, y si hemos citado alguno de ellos, es solo con el objeto de exponer las inconsecuencias de ese mutismo ante la opinion pública, que parece el tema obligado de todas las quiebras, y que tan perfectamente ha rato el señor Bartumeu con su Balance del Banco de San José, descarnado completamente de todo adorno y concretado á la terrible lógica de los números.
    • 1884 Anónimo "¡Están locos!" [18-09-1884] Revista de las Antillas (Madrid) Esp (HD)
      La actitud de los Estados-Unidos, ya la hemos expuesto autorizadamente. Por desgracia, no podemos decir otro tanto de la del Gabinete español. Obsérvase en las esferas oficiales un absoluto mutismo, sobre todo con los órganos de oposición. La prensa adicta al Gobierno, en realidad no sabe tampoco mucho; pero afecta saber que todo vá bien.
    • 1896 Anónimo (N.) "Correspondencia" [17-01-1896] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
      Después de varios días sin noticias, los cablegramas del combate en Audaz, cerca de Coliseo, han satisfecho, en parte, la curiosidad pública que anhela salgan los centros oficiales, á donde acude sedienta de novedades, del forzado mutismo á que se ven obligados por la carencia de operaciones de verdadera importancia.
    • 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] México (CDH )

      La civilización del sur: Lo mismo entre los mayas, en donde mejor ha podido ser estudiada, a pesar del desesperante mutismo de su escritura, que espera en vano un Champollion, que entre los quichés; lo mismo en Chichén y Uxmal que en Palenque y Copán, tiene todos los caracteres de una cultura completa, como lo fueron la egipcia y la caldea; y como ellas, y más quizá, presenta el fenómeno singular de ser espontánea, autóctona, nacida de sí misma; lo cual indica inmensa fuerza psíquica en aquel grupo humano.

    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] México (CDH )
      Ante el mutismo de las organizaciones científicas, los periodistas recurrieron en mala hora a la Asociación de Parteras Autodidactas. Gracias a la presidenta, una matrona gruesa, estéril y charlatana, el chismorreo ha tomado un giro definitivamente siniestro: en todas partes los niños se niegan a nacer por las buenas y los cirujanos no se dan abasto practicando operaciones cesáreas y maniobras de Guillaumin.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 191 Argentina (CDH )
      Sigebert de Gemblours —muerto en 1112— narra con mayor cautela el episodio, aseverando que fama est hunc Johannem faeminam esse («se dice que el tal Juan era una mujer»). Si el hecho fue histórico, es comprensible que el más estricto mutismo se haya extendido sobre él. La tradición, en todo caso, relata las razones del fin del insólito reinado de Juana: según ella, la papisa habría quedado embarazada de uno de sus familiares e, ignorando la época del parto, el acontecimiento le habría sobrevenido en plena calle, durante una procesión entre la iglesia de San Clemente y la basílica de Letrán [...].
    • 1989 Prensa El País, 02/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      Sin embargo, el mutismo con que el Madrid ha realizado sus últimos fichajes ha contribuido también a que los rumores circulen y en muchos casos lleguen a confundirse con informaciones veraces. Tal fue el caso, el pasado año, del fichaje de Bernd Schuster, aireado por la Prensa durante seis meses pero sistemáticamente desmentido por el club, fichaje que luego fue una realidad.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 26/04/1999 [1999] Esp (CDH )
      Si bien el mutismo que rodeó la reunión fue total, este periódico pudo saber que los actuales concejales, Celso Dopazo y Pedro Martínez, continuarán entre los cinco primeros puestos de cara al 13 de junio. Con toda probabilidad, Dopazo "ascenderá" al número dos, mientras que Pedro Martínez Villanueva podría "bajar" hasta el cuatro o el cinco.
    • 2006 Serras, M. / Soto, A. "Ferrari ata Raikkonen" El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Aunque el mutismo es total, elementos nuevos aportan luz al asunto. Luca de Montezemolo, presidente de la escudería Ferrari, no quiere cerrar en absoluto la puerta a la continuidad de Michael Schumacher, pero sitúa como prioridad la entrada en el equipo de Raikkonen, porque garantiza el futuro.
    • 2018 Ruiz, Adolfo S. "Camiseta Gabriel Cruz" La Vanguardia (Sevilla) Esp (CORPES)
      Una semana y un día después de que se perdiera la pista de Gabriel Cruz, el niño de 8 años desaparecido en la pedanía de Las Hortichuelas (Almería), la investigación del caso se ampara en un mutismo absoluto mientras la búsqueda del menor se cierra un día más sin resultados positivos.
    • 2022 Tiburcio, N. "Leonor empieza curso" [27-08-2022] Vanitatis-El Confidencial (Madrid): vanitatis.elconfidencial.com Esp (HD)
      Una de las grandes dudas sobre este inicio de curso era si, como el año anterior, Casa Real proporcionaría material gráfico de la despedida de la heredera en Barajas y su posterior llegada al castillo de St. Donat's. Pero no. Su llegada al internado galés ha estado rodeada de mutismo por parte de Zarzuela.
    • 1853 Anónimo "Revista prensa" [07-09-1853] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No obstante, todas las formas cancillerescas y todos los miramientos imaginables no lograrán variar la esencia de las cosas, ni borrar los hechos que acaban de aparecer claramente á los ojos del pais, ni dar un rumbo distinto á la opinión indignada. España sabrá por qué cae el Sr. Doral, aun cuando no se le diga oficialmente en la GACETA, asi como en el mutismo de cierto diario ha adivinado la reprobación del gobierno á la conducta observada por uno de sus individuos.
    • 1855 Anónimo "Correo estranjero" [28-01-1855] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      La carencia de noticias de interes se hace cada día mas sensible. Preferimos el mutismo de la telegrafía privada á esa peligrosa comezón de trasmitir nuevas que no se han publicado cuando ya hay que desmentirlas ó cuando menos rectificarlas.
    • 1878 Anónimo "Banco de San José" [14-10-1878] Revista Económica (La Habana) Cu (HD)
      Empero, no es nuestro objeto reseñar y sacar á colacion todos los defectos financiero-legislativos que aquí tanto abundan, gracias á nuestro singular carácter, y si hemos citado alguno de ellos, es solo con el objeto de exponer las inconsecuencias de ese mutismo ante la opinion pública, que parece el tema obligado de todas las quiebras, y que tan perfectamente ha rato el señor Bartumeu con su Balance del Banco de San José, descarnado completamente de todo adorno y concretado á la terrible lógica de los números.
    • 1884 Anónimo "¡Están locos!" [18-09-1884] Revista de las Antillas (Madrid) Esp (HD)
      La actitud de los Estados-Unidos, ya la hemos expuesto autorizadamente. Por desgracia, no podemos decir otro tanto de la del Gabinete español. Obsérvase en las esferas oficiales un absoluto mutismo, sobre todo con los órganos de oposición. La prensa adicta al Gobierno, en realidad no sabe tampoco mucho; pero afecta saber que todo vá bien.
    • 1896 Anónimo (N.) "Correspondencia" [17-01-1896] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
      Después de varios días sin noticias, los cablegramas del combate en Audaz, cerca de Coliseo, han satisfecho, en parte, la curiosidad pública que anhela salgan los centros oficiales, á donde acude sedienta de novedades, del forzado mutismo á que se ven obligados por la carencia de operaciones de verdadera importancia.
    • 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] México (CDH )

      La civilización del sur: Lo mismo entre los mayas, en donde mejor ha podido ser estudiada, a pesar del desesperante mutismo de su escritura, que espera en vano un Champollion, que entre los quichés; lo mismo en Chichén y Uxmal que en Palenque y Copán, tiene todos los caracteres de una cultura completa, como lo fueron la egipcia y la caldea; y como ellas, y más quizá, presenta el fenómeno singular de ser espontánea, autóctona, nacida de sí misma; lo cual indica inmensa fuerza psíquica en aquel grupo humano.

    • 1941 Azorín Madrid [1941] Esp (CDH )

      Envié varios artículos a El Imparcial. No se publicaron más que contados. El mutismo de la Dirección me inquietaba. No pasó más. Se acabó La Andalucía trágicay yo descendí confuso de la cumbre del gran diario.

    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] México (CDH )
      Ante el mutismo de las organizaciones científicas, los periodistas recurrieron en mala hora a la Asociación de Parteras Autodidactas. Gracias a la presidenta, una matrona gruesa, estéril y charlatana, el chismorreo ha tomado un giro definitivamente siniestro: en todas partes los niños se niegan a nacer por las buenas y los cirujanos no se dan abasto practicando operaciones cesáreas y maniobras de Guillaumin.
    • 1977 Prensa El País, 03/08/1977 [1977] Esp (CDH )

      La prensa de la República Federal de Alemania (RFA), sigue por otro lado con enorme atención y detalle estos debates. En ello la sospecha de una cierta schadenfreude (malignidad) no es injustificada. La República Democrática (RDA), se encierra por el contrario en un absoluto mutismo. Después de la reproducción, sin comentarios, del ya famoso artículo de Tiempos Nuevos, la ignorancia de la respuesta del PCE se ha extendido a todas las fases posteriores del debate, en el Oeste tanto como en el Este.

    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 191 Argentina (CDH )
      Sigebert de Gemblours —muerto en 1112— narra con mayor cautela el episodio, aseverando que fama est hunc Johannem faeminam esse («se dice que el tal Juan era una mujer»). Si el hecho fue histórico, es comprensible que el más estricto mutismo se haya extendido sobre él. La tradición, en todo caso, relata las razones del fin del insólito reinado de Juana: según ella, la papisa habría quedado embarazada de uno de sus familiares e, ignorando la época del parto, el acontecimiento le habría sobrevenido en plena calle, durante una procesión entre la iglesia de San Clemente y la basílica de Letrán [...].
    • 1980 Prensa El País, 20/08/1980 [1980] Esp (CDH )
      Frente a la Unión Soviética, que mantiene un mutismo total sobre los acontecimientos en Polonia, el miembro del KOR Jan Kielanowski afirmó que los soviéticos sólo intervendrían si el Gobierno polaco cae por la fuerza de la calle. Asimismo, una nota del Pentágono norteamericano, hecha pública ayer, introdujo un factor de tranquilidad al notificar que sus servicios de información no han detectado ningún movimiento de tropas soviéticas inusual en las últimas horas.
    • 1989 Prensa ABC, 04/09/1989 [1989] Esp (CDH )
      Mientras que todo parece dispuesto en Hungría, la RFA y Austria para que a partir de hoy comience la operación de fuga más espectacular desde la existencia de los dos Estados alemanes, el partido comunista de la RDA mantiene el mutismo más completo sobre los acontecimientos. Inmovilizado también por la ausencia de Honneker, convaleciente de una operación según los medios oficiales, el régimen aparece paralizado y totalmente desconectado de la realidad.
    • 1989 Prensa El País, 02/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      Sin embargo, el mutismo con que el Madrid ha realizado sus últimos fichajes ha contribuido también a que los rumores circulen y en muchos casos lleguen a confundirse con informaciones veraces. Tal fue el caso, el pasado año, del fichaje de Bernd Schuster, aireado por la Prensa durante seis meses pero sistemáticamente desmentido por el club, fichaje que luego fue una realidad.
    • 1990 Prensa El Tiempo, 01/06/1990 [1990] Colombia (CDH )
      Los dos mandatarios se alabaron mutuamente. Fría recepción del pueblo de Washington a Gorbachov. Alemania sería el punto candente de las conversaciones. Mutismo total sobre el primer encuentro entre los líderes.
    • 1994 Prensa El Mundo, 27/11/1994 [1995] Esp (CDH )
      Por otra parte, se mantiene el mutismo sobre la esperada entrevista entre González y Pujol, aunque en algunos medios se cree que se producirá antes del próximo día 20 de diciembre, fecha en la que Pujol se desplazará a Madrid para entregar el «Premi Blanquerna» al ex presidente del Gobierno, Adolfo Suárez.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/11/1995 [1995] Esp (CDH )

      A pesar de que el danés Uffe Elleman-Jensen (avalado por los socios nórdicos) sigue siendo el único candidato oficial a la secretaría general de la Alianza, el ministro español cuenta con el apoyo, implícito o explícito, de la mayoría de los aliados.

      La incógnita radica en el mutismo oficial de Estados Unidas y Gran Bretaña. Washington ha dejado entrever que no opondrá su veto a Solana si éste consigue el consenso de los países europeos, pero también han trascendido las reticencias del Pentágono a una candidatura española.

    • 1995 Prensa El Mundo, 13/04/1995 [1995] Esp (CDH )

      Este periódico intentó ayer ponerse en contacto con la Secretaría de Estado de Justicia española: mutismo total.

      null
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/05/1996 [1996] Esp (CDH )

      Sanidad. Acusan al Gobierno de Major de provocar el pánico de los consumidores por su poca información

      El mutismo oficial estimula la alarma entre la población británica

      La crisis sanitaria de cada día [...].

    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/11/1997 [1997] Esp (CDH )
      El mutismo policial es absoluto, nadie lo sabe, como tampoco se conoce el nombre de esa persona sin rostro, manos ni pies que seccionaron los asesinos con una sierra eléctrica. El trabajo había sido perfecto y podría ser también que, adrede, dejasen un torso sin tocar para que quienes lo descubriesen vieran que allí estaba la mano del Diablo.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 26/04/1999 [1999] Esp (CDH )
      Si bien el mutismo que rodeó la reunión fue total, este periódico pudo saber que los actuales concejales, Celso Dopazo y Pedro Martínez, continuarán entre los cinco primeros puestos de cara al 13 de junio. Con toda probabilidad, Dopazo "ascenderá" al número dos, mientras que Pedro Martínez Villanueva podría "bajar" hasta el cuatro o el cinco.
    • 2006 Serras, M. / Soto, A. "Ferrari ata Raikkonen" El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Aunque el mutismo es total, elementos nuevos aportan luz al asunto. Luca de Montezemolo, presidente de la escudería Ferrari, no quiere cerrar en absoluto la puerta a la continuidad de Michael Schumacher, pero sitúa como prioridad la entrada en el equipo de Raikkonen, porque garantiza el futuro.
    • 2018 Ruiz, Adolfo S. "Camiseta Gabriel Cruz" La Vanguardia (Sevilla) Esp (CORPES)
      Una semana y un día después de que se perdiera la pista de Gabriel Cruz, el niño de 8 años desaparecido en la pedanía de Las Hortichuelas (Almería), la investigación del caso se ampara en un mutismo absoluto mientras la búsqueda del menor se cierra un día más sin resultados positivos.
    • 2022 Tiburcio, N. "Leonor empieza curso" [27-08-2022] Vanitatis-El Confidencial (Madrid): vanitatis.elconfidencial.com Esp (HD)
      Una de las grandes dudas sobre este inicio de curso era si, como el año anterior, Casa Real proporcionaría material gráfico de la despedida de la heredera en Barajas y su posterior llegada al castillo de St. Donat's. Pero no. Su llegada al internado galés ha estado rodeada de mutismo por parte de Zarzuela.
  4. s. m. Ausencia de ruido.
    Sinónimo: mudez
    docs. (1854-2017) 16 ejemplos:
    • a1854 Anónimo Trad Viaje alrededor del mundo Arago [1855] p. 573 Esp (BD)
      No es el reposo la inmovilidad de los dos adversarios, es sí rabia, pero rabia que fermenta y hierve pero sin estallar aun; es el silencio de la atmósfera que precede al huracán; el mutismo del aire y de las olas que precede á la temible tormenta; es el pesado calor que gravita sobre las frentes antes que el Vesubio ó el Etna abra sus ardientes hornos.
    • 2017 Esquivel, G. S. Animales fin mundo Co (CORPES)
      Volví a bufar y me puse en cuatro patas. La única manera de llegar a la calle y comenzar a buscar a mi padre, quien ya debía estar cerca, era convertirme en Inés pantera. Cazadora de presas grandes, felina de pelaje grueso. Las minúsculas piedras del asfalto se aferraban a mis manos y mis rodillas. Con fuerza, me impulsé para lograr una velocidad suficiente que me hiciera llegar al medio de la calle en donde debería estar papá. Pero él no se veía por ningún lado. El mutismo repentino de la ciudad se coló por entre mis oídos y me hizo sentir vértigo. Rugí con fuerza para interrumpir ese silencio.
    • a1854 Anónimo Trad Viaje alrededor del mundo Arago [1855] p. 573 Esp (BD)
      No es el reposo la inmovilidad de los dos adversarios, es sí rabia, pero rabia que fermenta y hierve pero sin estallar aun; es el silencio de la atmósfera que precede al huracán; el mutismo del aire y de las olas que precede á la temible tormenta; es el pesado calor que gravita sobre las frentes antes que el Vesubio ó el Etna abra sus ardientes hornos.
    • 1880 Pz Bonalde, J. A. Ritmos [1880] 247 Venezuela (CDH )
      En las plazas desiertas / Miles de luces, trémulas, inciertas, / Vacilan como antorchas sepulcrales / Como si por las calles solitarias / Cruzasen procesiones funerarias / Para aplacar la ira de los males; / Mas en aquel mutismo / Se siente un sordo fermentar de abismo, / Un estremecimiento no explicado... / La convulsión, el palpitar latente / De Mesalina lúbrica que siente / Bullir en sus entrañas el pecado. /
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )

      Reina un silencio sepulcral, un silencio absoluto. No se oye ni canto de ave, ni rumor de corriente, ni suspiro de brisa, ni columpio de planta...

      ¡Ni movimiento ni ruido!... ¡Nada! El mutismo del no ser: he aquí todo. La eternidad y lo infinito deben [de] parecerse a estas monótonas soledades, a estos páramos de inacción [y muerte].

    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )

      Aquella imponente y tosca naturaleza, cuyo misterioso mutismo sólo interrumpían de vez en cuando las perturbaciones atmosféricas; los destemplados gritos del montaraz indígena, cuando celebraba el éxito de sus depredaciones sobre el fruto de los primeros pasos del hombre civilizado en aquellos desamparados lugares; el graznido del cuervo; el aullido del coyote; el relincho del ciervo o la algazara de las aves silvestres: ¿qué fue de todo esto un año después de comenzar a enseñorearse en ella la civilización, la industria y el trabajo?

    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Argentina (CDH )
      A toda hora, en el día y en la noche, sospechada de guardianes, Ágata caminaba hasta el muelle, veía en las enormes moles, en las barcas de cabotaje o en el «Fieling» que cruzaba océanos, el mutismo de la noche y la gran impasibilidad del tiempo, que no nos mira, nos presencia, nos espera... En la tiniebla se alzaba el rostro amargo de Nicanor Cruz, la risa pertinaz de Sotero; el gran vacío: el abismo.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Guatemala (CDH )
      Más adelante, donde el agua del río empezaba a retumbar en los pedregales, nada quedaba del mutismo inmenso de la naturaleza bajo el disco de la luna gigante ni del pequeño rezo de los grillos; todo resonaba al compás del estruendo del Motagua, bravo como toro encajonado.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Monterías Extremadura Esp (CDH )

      Tiempo habría de contemplar más cerca al ciervo, cuando acabase la mancha, que no era la primera vez, que por salir del aguardo, espanté al compañero, o di ruido que desconfió a la res que seguía a la muerta.

      Nuevamente el campo se envolvió en su mutismo, que el frío hacia más hondo.

    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Chile (CDH )

      Y el silencio entró en la casa, como un fantasma translúcido, para llenar las piezas de ausencia. Los ruidos, libres de la opresión de las voces humanas, se apoderaron del espacio. Comer —la trituración de los alimentos, el crujido de los huesos de pollo, los hervores de la saliva, el chasqueo de las lenguas, el denso deglutir, los borborigmos intestinales—, se convirtió en sinfonía. Ese mutismo puso de relieve la luz y las sombras, le dio sitio a los olores, que venían del jardín y la cocina a revolotear en el comedor como aves de largas patas, fue borrando los cuerpos, incrustándolos, ausentes, en las sillas.

    • 1994 Padilla, I. Imposibilidad cuervos [1994] México (CDH )
      Podría jurar que eran gaviotas, miles de ellas, estampándose contra el muro de mis tímpanos y alejándose luego, derrotadas, para que yo entrara en conciencia del inquietante mutismo en el que se hallaba el barco.
    • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán ES (CORPES)
      Los valerosos que se han atrevido a salir por las noches cuentan, que aprovechando la oscuridad y el mutismo de la media noche, vistiendo trajes negros y tiznados de las caras y partes sin vestir, ellos han podido seguir sigilosamente, escondiéndose en los matorrales y amparados en las sombras de los árboles, al capataz Mauro Mota.
    • 2011 Capriles M., Á. Fantasías Juan Bimba Ve (CORPES)
      El murmullo imperceptible de las conversaciones en los restaurantes, la ausencia de carcajadas estridentes, el obsesivo cuidado del volumen de la música en el apartamento para no importunar al vecino. La sobriedad y el mutismo protestantes de las ciudades de Zwinglio y Calvino producían en los venezolanos, si no tristeza, por lo menos, una especie de molestia, una extraña inquietud y hastío.
    • 2017 Esquivel, G. S. Animales fin mundo Co (CORPES)
      Volví a bufar y me puse en cuatro patas. La única manera de llegar a la calle y comenzar a buscar a mi padre, quien ya debía estar cerca, era convertirme en Inés pantera. Cazadora de presas grandes, felina de pelaje grueso. Las minúsculas piedras del asfalto se aferraban a mis manos y mis rodillas. Con fuerza, me impulsé para lograr una velocidad suficiente que me hiciera llegar al medio de la calle en donde debería estar papá. Pero él no se veía por ningún lado. El mutismo repentino de la ciudad se coló por entre mis oídos y me hizo sentir vértigo. Rugí con fuerza para interrumpir ese silencio.
    • a1854 Anónimo Trad Viaje alrededor del mundo Arago [1855] p. 573 Esp (BD)
      No es el reposo la inmovilidad de los dos adversarios, es sí rabia, pero rabia que fermenta y hierve pero sin estallar aun; es el silencio de la atmósfera que precede al huracán; el mutismo del aire y de las olas que precede á la temible tormenta; es el pesado calor que gravita sobre las frentes antes que el Vesubio ó el Etna abra sus ardientes hornos.
    • 1880 Pz Bonalde, J. A. Ritmos [1880] 247 Venezuela (CDH )
      En las plazas desiertas / Miles de luces, trémulas, inciertas, / Vacilan como antorchas sepulcrales / Como si por las calles solitarias / Cruzasen procesiones funerarias / Para aplacar la ira de los males; / Mas en aquel mutismo / Se siente un sordo fermentar de abismo, / Un estremecimiento no explicado... / La convulsión, el palpitar latente / De Mesalina lúbrica que siente / Bullir en sus entrañas el pecado. /
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )

      Reina un silencio sepulcral, un silencio absoluto. No se oye ni canto de ave, ni rumor de corriente, ni suspiro de brisa, ni columpio de planta...

      ¡Ni movimiento ni ruido!... ¡Nada! El mutismo del no ser: he aquí todo. La eternidad y lo infinito deben [de] parecerse a estas monótonas soledades, a estos páramos de inacción [y muerte].

    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )

      Aquella imponente y tosca naturaleza, cuyo misterioso mutismo sólo interrumpían de vez en cuando las perturbaciones atmosféricas; los destemplados gritos del montaraz indígena, cuando celebraba el éxito de sus depredaciones sobre el fruto de los primeros pasos del hombre civilizado en aquellos desamparados lugares; el graznido del cuervo; el aullido del coyote; el relincho del ciervo o la algazara de las aves silvestres: ¿qué fue de todo esto un año después de comenzar a enseñorearse en ella la civilización, la industria y el trabajo?

    • 1909 Lugones, L. Lunario sentimental [1988] Argentina (CDH )
      Blanqueando vecindades halagüeñas / En témpanos de cales inmaculadas, / Parecen lunares peñas / Las casas aisladas. / La media noche, con suave mutismo, / Cava a las horas el fondo de su abismo. / Y anunciando con sonora antonomasia, / El plenilunio a su inmóvil serrallo, / Un telepático gallo / Saluda al sol antípoda del Asia. /
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )

      El viejo tenía los ojos perdidos en la noche, vagando de estrella en estrella y a ratos los volvía hacia su mujer. Ya no era en la vida. Era en la muerte. El rostro rugoso y el cuerpo exangüe, rodeados por una roja constelación de velas, estaban llenos de una definitiva serenidad, de un silencio sin límites. A este mutismo y esa paz trataban de llegar, rindiendo el debido homenaje al pasado, las voces y sollozos de Teresa, su clamor humano.

    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Argentina (CDH )
      A toda hora, en el día y en la noche, sospechada de guardianes, Ágata caminaba hasta el muelle, veía en las enormes moles, en las barcas de cabotaje o en el «Fieling» que cruzaba océanos, el mutismo de la noche y la gran impasibilidad del tiempo, que no nos mira, nos presencia, nos espera... En la tiniebla se alzaba el rostro amargo de Nicanor Cruz, la risa pertinaz de Sotero; el gran vacío: el abismo.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Guatemala (CDH )
      Más adelante, donde el agua del río empezaba a retumbar en los pedregales, nada quedaba del mutismo inmenso de la naturaleza bajo el disco de la luna gigante ni del pequeño rezo de los grillos; todo resonaba al compás del estruendo del Motagua, bravo como toro encajonado.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Monterías Extremadura Esp (CDH )

      Tiempo habría de contemplar más cerca al ciervo, cuando acabase la mancha, que no era la primera vez, que por salir del aguardo, espanté al compañero, o di ruido que desconfió a la res que seguía a la muerta.

      Nuevamente el campo se envolvió en su mutismo, que el frío hacia más hondo.

    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )

      Pero al improviso, a manera de un látigo que me persiguiese aún dentro del agua, el vocablo ultrajante —«jettatore, jettatore»— resonaba sólo para mí, en el ilimitado mutismo del contorno, y recomenzaba a amargarme el veneno del furor.

    • 1988 Llamazares, J. Lluvia [1994] Esp (CDH )
      La puerta y las ventanas seguían conservando sus férreas cerraduras y, aunque la vieja cuadra había sucumbido aquel último invierno —y, con ella, la sombra del niño condenado a vivir como uno más entre los animales—, la soledad del caserón y su mutismo impenetrable continuaban rodeándole de un trágico misterio y de una inexplicable y sórdida atracción.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Chile (CDH )

      Y el silencio entró en la casa, como un fantasma translúcido, para llenar las piezas de ausencia. Los ruidos, libres de la opresión de las voces humanas, se apoderaron del espacio. Comer —la trituración de los alimentos, el crujido de los huesos de pollo, los hervores de la saliva, el chasqueo de las lenguas, el denso deglutir, los borborigmos intestinales—, se convirtió en sinfonía. Ese mutismo puso de relieve la luz y las sombras, le dio sitio a los olores, que venían del jardín y la cocina a revolotear en el comedor como aves de largas patas, fue borrando los cuerpos, incrustándolos, ausentes, en las sillas.

    • 1994 Padilla, I. Imposibilidad cuervos [1994] México (CDH )
      Podría jurar que eran gaviotas, miles de ellas, estampándose contra el muro de mis tímpanos y alejándose luego, derrotadas, para que yo entrara en conciencia del inquietante mutismo en el que se hallaba el barco.
    • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán ES (CORPES)
      Los valerosos que se han atrevido a salir por las noches cuentan, que aprovechando la oscuridad y el mutismo de la media noche, vistiendo trajes negros y tiznados de las caras y partes sin vestir, ellos han podido seguir sigilosamente, escondiéndose en los matorrales y amparados en las sombras de los árboles, al capataz Mauro Mota.
    • 2011 Capriles M., Á. Fantasías Juan Bimba Ve (CORPES)
      El murmullo imperceptible de las conversaciones en los restaurantes, la ausencia de carcajadas estridentes, el obsesivo cuidado del volumen de la música en el apartamento para no importunar al vecino. La sobriedad y el mutismo protestantes de las ciudades de Zwinglio y Calvino producían en los venezolanos, si no tristeza, por lo menos, una especie de molestia, una extraña inquietud y hastío.
    • 2017 Esquivel, G. S. Animales fin mundo Co (CORPES)
      Volví a bufar y me puse en cuatro patas. La única manera de llegar a la calle y comenzar a buscar a mi padre, quien ya debía estar cerca, era convertirme en Inés pantera. Cazadora de presas grandes, felina de pelaje grueso. Las minúsculas piedras del asfalto se aferraban a mis manos y mis rodillas. Con fuerza, me impulsé para lograr una velocidad suficiente que me hiciera llegar al medio de la calle en donde debería estar papá. Pero él no se veía por ningún lado. El mutismo repentino de la ciudad se coló por entre mis oídos y me hizo sentir vértigo. Rugí con fuerza para interrumpir ese silencio.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos