2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pelagroso, a s., adj. (1800-)
pelagroso, pelagrosso
Etim. Derivado de pelagra y -oso, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'persona que tiene pelagra', en 1800, en la traducción de J. Serrano Manzano del segundo tomo de los Elementos de Medicina de J. Brown. Este testimonio es anterior al del adjetivo, utilizado para aludir a la persona 'que tiene pelagra', registrado en 1824, en la Traducción del Diccionario de Ciencias médicas. En este mismo texto se registra la palabra en la acepción de 'perteneciente o relativo a la pelagra', que se limita, como sucede con el resto de acepciones, a textos de carácter especializado sobre Medicina. Esta tercera acepción es sinónima de pelágrico, adjetivo mucho menos documentado (su primer testimonio se localiza en un artículo de 1848 del Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia de Madrid).

  1. s. m. y f. Med. Persona que tiene pelagra.
    docs. (1800-1980) 13 ejemplos:
    • 1800 Serrano Manzano, J. Trad Elementos Medicina Brown II [1800] p. CXVIII Esp (BD)
      En efecto, he visto muchas veces curarse enteramente los pelagrosos en el hospital de Milan con el uso de los incitativos, y así me parece injusta la acusacion que se hace comunmente á los Médicos de no saber curar esta enfermedad, como me parece tambien inútil el que estos se empeñen mas y mas en indagar nuevos remedios para ella, con la esperanza de poder hallar por último el específico.
    • 1980 Castilla Pino, C. Introd Psiquiatría II [1992] Esp (CDH )
      El pelagroso comienza con un estadio neurasteniforme, posteriormente surge la alteración del estado de la conciencia en forma de obnubilación, con síndromes confusionales y deliroides, a veces con resalte del humor depresivo, más raramente del maniaco.
    • 1800 Serrano Manzano, J. Trad Elementos Medicina Brown II [1800] p. CXVIII Esp (BD)
      En efecto, he visto muchas veces curarse enteramente los pelagrosos en el hospital de Milan con el uso de los incitativos, y así me parece injusta la acusacion que se hace comunmente á los Médicos de no saber curar esta enfermedad, como me parece tambien inútil el que estos se empeñen mas y mas en indagar nuevos remedios para ella, con la esperanza de poder hallar por último el específico.
    • 1847 Valle, A. "Preguntas pelagra" [19-12-1847] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      ¿Hay alguna diferencia, ó variedad, en la alimentación entre los que padecen la pelagra, y los que están exentos de ella? Niguna; pues siempre son unos mismos. Y si es cierto que los mas de los pelagrosos son infelices, miserables, también lo es que varios de ellos no se hallan en circunstancias tan aflictivas.
    • 1852 Campo, H. "Sobre pelagra" [30-05-1852] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Para prevenir la objecion que pueda hacerse á mi doctrina sobre el esceso de calorificacion de la sangre, en vista de lo sensibles que los pelagrosos son al frio y á todas las variaciones atmosféricas, advierto [...].
    • 1866 Anónimo "Memoria relaciones pelagra" [10-12-1866] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      La locura que se desarrolla con la pelagra no constituye una especie particular. Su forma más ordinaria es la lipemaia; pero no predomina tanto que la manía y la demencia no alcancen una cifra bastante elevada entre los pelagrosos.
    • 1874 Anónimo "Estado sanitario Madrid" [27-04-1874] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Las afecciones crónicas del aparato respiratorio han disminuido algun tanto de intensidad: las del circulatorio y nervioso no ostentan variacion notable en su marcha: siguen observándose muchos pelagrosos.
    • 1892 Hergueta, S. "Salicilato bismuto y cerio" [25-05-1892] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Certifico: Que habiendo en la sala del Hospital provincial, así como en la práctica particular, estudios prácticos acerca de los Salicilatos de bismuto y cerio, he podido apreciar sus beneficiosos efectos, no sólo en las enteritis y diarreas catarrales, si que también en las que acompañan á los tuberculosos y pelagrosos, siendo su acción más eficaz que la del subnitrato de bismuto [...].
    • 1903 Anónimo "Pelagra España" [01-12-1903] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Al llegar el verano, todos los síntomas se disipan gradualmente, y el enfermo vuelve de nuevo á su trabajo, que realiza casi como si estuviera sano, hasta la primavera siguiente, y así sucesivamente; pues hemos visto pelagrosos que han pasado hasta diez años repitiéndose en todos casi matemáticamente y en la misma fecha idénticos trastornos.
    • 1910 Anónimo "Pelagra horrores" [01-01-1910] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      [...] los anti-zeistas han intentado clasificar la pelagra como enfermedad de origen parasitario, a pesar de no existir la menos prueba de que se trata de dolencia comunicable, de que un individuo pueda contagiar á otro. Es más, Lombroso llegó á inyectar en un individuo sano sangre de un pelagroso, sin que se produjera la infección.
    • 1928 Anónimo "Trad descubrimiento fisiológico, Hemmerdinger" [01-11-1928] La Revista blanca (Madrid) Esp (HD)
      Finalmente, los médicos intalianos del siglo diez y nueve, habiendo observado cien mil pelagrosos, en los hospitales del norte de Italia, notaron que ninguno de estos enfermos era consumidor de vino.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 146 Esp (CDH )

      El fenómeno más típico es la raya roja meningítica, producida por una presión lineal de la piel (suele explorarse en el vientre) que perdura bastante tiempo: se presenta en todas las meningitis y puede ayudar a su diagnóstico; pero aparece también en estados de hipertensión arterial y en el hipertiroidismo, el corazón irritable juvenil, etc., y en la piel de los pelagrosos.

    • 1980 Castilla Pino, C. Introd Psiquiatría II [1992] Esp (CDH )
      El pelagroso comienza con un estadio neurasteniforme, posteriormente surge la alteración del estado de la conciencia en forma de obnubilación, con síndromes confusionales y deliroides, a veces con resalte del humor depresivo, más raramente del maniaco.
    • 1800 Serrano Manzano, J. Trad Elementos Medicina Brown II [1800] p. CXVIII Esp (BD)
      En efecto, he visto muchas veces curarse enteramente los pelagrosos en el hospital de Milan con el uso de los incitativos, y así me parece injusta la acusacion que se hace comunmente á los Médicos de no saber curar esta enfermedad, como me parece tambien inútil el que estos se empeñen mas y mas en indagar nuevos remedios para ella, con la esperanza de poder hallar por último el específico.
    • 1847 Valle, A. "Preguntas pelagra" [19-12-1847] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      ¿Hay alguna diferencia, ó variedad, en la alimentación entre los que padecen la pelagra, y los que están exentos de ella? Niguna; pues siempre son unos mismos. Y si es cierto que los mas de los pelagrosos son infelices, miserables, también lo es que varios de ellos no se hallan en circunstancias tan aflictivas.
    • 1852 Campo, H. "Sobre pelagra" [30-05-1852] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Para prevenir la objecion que pueda hacerse á mi doctrina sobre el esceso de calorificacion de la sangre, en vista de lo sensibles que los pelagrosos son al frio y á todas las variaciones atmosféricas, advierto [...].
    • 1866 Anónimo "Memoria relaciones pelagra" [10-12-1866] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      La locura que se desarrolla con la pelagra no constituye una especie particular. Su forma más ordinaria es la lipemaia; pero no predomina tanto que la manía y la demencia no alcancen una cifra bastante elevada entre los pelagrosos.
    • 1874 Anónimo "Estado sanitario Madrid" [27-04-1874] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Las afecciones crónicas del aparato respiratorio han disminuido algun tanto de intensidad: las del circulatorio y nervioso no ostentan variacion notable en su marcha: siguen observándose muchos pelagrosos.
    • 1884-1885 Prensa El Dictamen (Madrid) I-II p. 101 Esp (FG)
      La cotoina es el medicamenteo que conviene en la diarrea crónica de [...] los pelagrosos.
    • 1892 Hergueta, S. "Salicilato bismuto y cerio" [25-05-1892] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Certifico: Que habiendo en la sala del Hospital provincial, así como en la práctica particular, estudios prácticos acerca de los Salicilatos de bismuto y cerio, he podido apreciar sus beneficiosos efectos, no sólo en las enteritis y diarreas catarrales, si que también en las que acompañan á los tuberculosos y pelagrosos, siendo su acción más eficaz que la del subnitrato de bismuto [...].
    • 1903 Anónimo "Pelagra España" [01-12-1903] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Al llegar el verano, todos los síntomas se disipan gradualmente, y el enfermo vuelve de nuevo á su trabajo, que realiza casi como si estuviera sano, hasta la primavera siguiente, y así sucesivamente; pues hemos visto pelagrosos que han pasado hasta diez años repitiéndose en todos casi matemáticamente y en la misma fecha idénticos trastornos.
    • 1910 Anónimo "Pelagra horrores" [01-01-1910] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      [...] los anti-zeistas han intentado clasificar la pelagra como enfermedad de origen parasitario, a pesar de no existir la menos prueba de que se trata de dolencia comunicable, de que un individuo pueda contagiar á otro. Es más, Lombroso llegó á inyectar en un individuo sano sangre de un pelagroso, sin que se produjera la infección.
    • 1928 Anónimo "Trad descubrimiento fisiológico, Hemmerdinger" [01-11-1928] La Revista blanca (Madrid) Esp (HD)
      Finalmente, los médicos intalianos del siglo diez y nueve, habiendo observado cien mil pelagrosos, en los hospitales del norte de Italia, notaron que ninguno de estos enfermos era consumidor de vino.
    • 1935 Morales, F. "Raíces miseria" [05-12-1935] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Nada respondo. Mas quedo sorprendida de la sagaz observacón, absolutamente verdadera: las hambres parciales, las hambres por carencia de albúminas, grasas y vitaminas, que en los Estados Unidos hacen que haya entre los parados más de dos millones de pelagrosos, y después de la guerra, en Europa, epidemias de ceguera y raquitismo en los adultos, por hambre "no total", sino de estos principios indispensables.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 146 Esp (CDH )

      El fenómeno más típico es la raya roja meningítica, producida por una presión lineal de la piel (suele explorarse en el vientre) que perdura bastante tiempo: se presenta en todas las meningitis y puede ayudar a su diagnóstico; pero aparece también en estados de hipertensión arterial y en el hipertiroidismo, el corazón irritable juvenil, etc., y en la piel de los pelagrosos.

    • 1980 Castilla Pino, C. Introd Psiquiatría II [1992] Esp (CDH )
      El pelagroso comienza con un estadio neurasteniforme, posteriormente surge la alteración del estado de la conciencia en forma de obnubilación, con síndromes confusionales y deliroides, a veces con resalte del humor depresivo, más raramente del maniaco.
  2. >pelagra+–oso,a
    adj. Med. Que tiene pelagra.
    docs. (1824-2014) 9 ejemplos:
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XX p. 231 Esp (BD)
      Hubo en Paris un italiano, que habia cohabitado con una joven pelagrosa, y sin embargo no habia contraido ningun germen de este afecto.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa [...] adj. Med. Que padece pelagra. U. t. c. s.
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XX p. 231 Esp (BD)
      Hubo en Paris un italiano, que habia cohabitado con una joven pelagrosa, y sin embargo no habia contraido ningun germen de este afecto.
    • 1881 Hernández, S. "Pelagra herpes" [15-09-1881] Boletín Clínico del Instituto Homeopático de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] á juzgar por algunos individuos en quienes no era posible atribuir sus padecimientos al origen de padres pelagrosos y herpéticos, ni á malas condiciones higiénicas, se averiguaba que habian sido lactados por nodrizas que eran, ya pelagrosas, ya herpéticas [...].
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Pelagroso, sa. adj. [...] Que padece pelagra. Ú. t. c. s.
    • 1903 Moliner, C. "Pelagra" [01-12-1903] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Así, por ejemplo, en Asturias y Castilla la Vieja, el número de mujeres pelagrosas es mayor que el de los hombres, y lo mismo ha observado Calderini, quien de 1457 enfermos ingresados en el espacio de tres años en el Hospital de Milán, el mayor número correspondía á la mujer [...].
    • 1915 Sainz Terreros, C. "Pelagra primera infancia" [01-03-1915] p. 56 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Las madres pelagrosas no deben criar á sus hijos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Pelagroso, sa adj. [...] Que padece pelagra. Ú. t. c. s.
    • 1937 Vidal, F. "Ha vuelto pelagra" [01-12-1937] Mi Revista (Barcelona) Esp (HD)
      La pelagra, terrible y hedionda enfermedad que vuelve locos a quienes la sufren, es hija de la miseria fisiológica [...]. Una región pelagrosa es una región de hambrientos y de cretinos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa. [...] adj. Med. Que padece pelagra. U. t. c. s.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa [...] adj. Med. Que padece pelagra. U. t. c. s.
  3. >pelagra+–oso,a
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la pelagra.
    Sinónimo: pelágrico, a
    docs. (1824-2014) 14 ejemplos:
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XX p. 230 Esp (BD)
      Alberá ha sostenido particularmente esta asercion; y observa que las partes del cuerpo defendidas de la influencia solar por medio de los vestidos, no estan atacadas de la escamadura pelagrosa. Por tanto aconseja á los pobres campesinos que jamas principien sus trabajos en el campo sin hallarse bien abrigados.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la pelagra.
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XX p. 230 Esp (BD)
      Alberá ha sostenido particularmente esta asercion; y observa que las partes del cuerpo defendidas de la influencia solar por medio de los vestidos, no estan atacadas de la escamadura pelagrosa. Por tanto aconseja á los pobres campesinos que jamas principien sus trabajos en el campo sin hallarse bien abrigados.
    • 1848 Valle, A. "Preguntas pelagra" [30-01-1848] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Es de rigorosa y constante observacion que la dermatosis pelagrosa, solo se comunica ó transmite por la generacion; es altamente hereditaria y nada contagiosa.
    • 1864 Torres, R. "Atículo médico Paracuellos" [07-01-1864] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Felicitamos, pues, al digno é instruido médico de Paracuellos de Giloca por su importante manifestacion, y esperamos, llenos de confianza y de orgullo patrio, que á dicha manifestacion seguirán otras varias en el mismo sentido de los eminentes prácticos que han tenido ocasion de observar la pelagra, ó más bien la endemia pelagrosa, allí donde reside [...].
    • 1881 Hernández, S. "Pelagra herpes" [15-10-1881] Boletín Clínico del Instituto Homeopático de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El motivo de consultarme este enfermo no fué el padecimiento pelagroso que se advierte en este reconocimiento, á lo cual no da imporntancia, sino al padecimiento gástrico y diarreas que hace tres meses padece, y para lo cual me consulta.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Pelagroso, sa. adj. Perteneciente ó relativo á la pelagra.
    • 1910 Azúa Suárez, J. "Sero-diagnóstico Sífilis" [15-07-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En análogas condiciones á las de los estados cerebrales pelagrosos se podrán presentar casos de dificultad diagnóstica, entre los estados comatosos de la enfermedad del sueño, si en ella, efectivamente, se llega á evidenciar existe la reacción de Wassermann y algunas formas de sífilis cerebral.
    • 1932 Anónimo "Homenaje García Roel" [01-07-1932] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Analicemos, siquiera someramente, su obra sobre la pelagra. Constituye, sin disputa alguna, una magistral exposición de la afección pelagrosa.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Entre las psicopatías adquiridas, el cambio de carácter tiene mucho interés diagnóstico en la psicosis pelagrosa; estos cambios —tendencia al aislamiento, irritabilidad, melancolía— pueden aparecer mucho tiempo antes que los síntomas dérmicos que sirven de base habitual al diagnóstico [...].

    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Es frecuente el edema, la ascitis y la colección de líquido en las pleuras, al margen de la hipodinamia, así como la aparición de pigmentaciones y lesiones dérmicas pelagrosas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la pelagra.
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XX p. 230 Esp (BD)
      Alberá ha sostenido particularmente esta asercion; y observa que las partes del cuerpo defendidas de la influencia solar por medio de los vestidos, no estan atacadas de la escamadura pelagrosa. Por tanto aconseja á los pobres campesinos que jamas principien sus trabajos en el campo sin hallarse bien abrigados.
    • 1848 Valle, A. "Preguntas pelagra" [30-01-1848] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Es de rigorosa y constante observacion que la dermatosis pelagrosa, solo se comunica ó transmite por la generacion; es altamente hereditaria y nada contagiosa.
    • 1864 Torres, R. "Atículo médico Paracuellos" [07-01-1864] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Felicitamos, pues, al digno é instruido médico de Paracuellos de Giloca por su importante manifestacion, y esperamos, llenos de confianza y de orgullo patrio, que á dicha manifestacion seguirán otras varias en el mismo sentido de los eminentes prácticos que han tenido ocasion de observar la pelagra, ó más bien la endemia pelagrosa, allí donde reside [...].
    • 1881 Hernández, S. "Pelagra herpes" [15-10-1881] Boletín Clínico del Instituto Homeopático de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El motivo de consultarme este enfermo no fué el padecimiento pelagroso que se advierte en este reconocimiento, á lo cual no da imporntancia, sino al padecimiento gástrico y diarreas que hace tres meses padece, y para lo cual me consulta.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Pelagroso, sa. adj. Perteneciente ó relativo á la pelagra.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Pelagroso, sa, adj. Relativo á la pelagra.
    • 1910 Azúa Suárez, J. "Sero-diagnóstico Sífilis" [15-07-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En análogas condiciones á las de los estados cerebrales pelagrosos se podrán presentar casos de dificultad diagnóstica, entre los estados comatosos de la enfermedad del sueño, si en ella, efectivamente, se llega á evidenciar existe la reacción de Wassermann y algunas formas de sífilis cerebral.
    • c1914 Pi Suñer, A. Trad Trat Fisiopatología Grasset, II p. 59 Esp (BD)
      Es indudable que la luz (y no el calor) es la que produce este eritema solar, puesto que es causado sobre todo por los rayos violados ó ultraviolados, rayos químicos (Bouchard), al paso que los rayos caloríficos son inactivos desde este punto de vista. El mismo autor atribuye á la misma causa el eritema pelagroso, el eritema pelagroide de los alienados, de los paralíticos generales y de los alcohólicos.
    • 1932 Anónimo "Homenaje García Roel" [01-07-1932] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Analicemos, siquiera someramente, su obra sobre la pelagra. Constituye, sin disputa alguna, una magistral exposición de la afección pelagrosa.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Estos eczemas profesionales pueden observarse en personas que manejan los productos más diferentes: carpinteros (sobre todo cuando trabajan ciertas maderas); albañiles, obreros de cemento, fotógrafos, farmacéuticos, confiteros, panaderos, tintoreros, metalúrgicos (en los que el aceite de engrase, proyectado y conteniendo partículas metálicas microscópicas, produce dermatosis diversas), tejedores, obreros del níquel, arsénico, cromo, bromo, azufre, quinina, formol, petróleo, asfalto, resina; jardineros: sobre todo cuando manejan ciertas plantas, frutas y legumbres, como los cactus, naranjas, higos (muy frecuente en Italia, Turquía: deja reliquias pigmentadas que recuerdan al eritema pelagroso), tomate, alcachofas, etc.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Entre las psicopatías adquiridas, el cambio de carácter tiene mucho interés diagnóstico en la psicosis pelagrosa; estos cambios —tendencia al aislamiento, irritabilidad, melancolía— pueden aparecer mucho tiempo antes que los síntomas dérmicos que sirven de base habitual al diagnóstico [...].

    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Es frecuente el edema, la ascitis y la colección de líquido en las pleuras, al margen de la hipodinamia, así como la aparición de pigmentaciones y lesiones dérmicas pelagrosas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa. [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la pelagra.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      pelagroso, sa [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la pelagra.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE