Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 29/03/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

peltasta s. (1791-)

peltasta

Etim. Voz tomada del latín peltasta, 'soldado armado con pelta' y esta, a su vez, del griego peltastḗs, de péltē.

Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘en el ejército griego antiguo, soldado de infantería armado con una pelta', en 1791, en la traducción de la Encyclopedia metódica. Arte militar, de L. F. Guinement Keralio, realizada por L. Castañón. El primer diccionario que la registra es el Diccionario nacional de Domínguez (1847), quien consigna, asimismo, peltasto. Se localiza casi exclusivamente en textos especializados, generalmente de historia militar, o en obras que contienen evocaciones de la Grecia clásica.

ac. etim.
s. m. En el ejército griego antiguo, soldado de infantería armado con una pelta.
Sinónimo: peltasto
docs. (1791-2014) 23 ejemplos:
- 1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 114 Esp (BD)
  [...] la mayor parte de los Etolienses usaban de la armadura psila ó ligera: las [armas] de los Peltastas eran el dardo mas chico que la pica y la sarisa, y mas pesado que el de los Psilos, el casco y el bonete Lacedemonio ú Arcadiense, los botines y la coraza de malla ú de anillos delgados, el pelta, pequeño escudo y ligero, redondo ó quadrado, del que esta especie de tropas había tomado el nombre; la media coraza, y las mas veces un ligero casco.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  peltasta [...] m. Soldado de infantería del antiguo ejército griego, dotado de pelta.
- 1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 114 Esp (BD)
  [...] la mayor parte de los Etolienses usaban de la armadura psila ó ligera: las [armas] de los Peltastas eran el dardo mas chico que la pica y la sarisa, y mas pesado que el de los Psilos, el casco y el bonete Lacedemonio ú Arcadiense, los botines y la coraza de malla ú de anillos delgados, el pelta, pequeño escudo y ligero, redondo ó quadrado, del que esta especie de tropas había tomado el nombre; la media coraza, y las mas veces un ligero casco.
- 1848 Anónimo "Milicia antigua Grecia" [09-03-1848] El Militar Español (Madrid) Esp (HD)
  Habia en la infantería tres clases de soldados: los oplitas ó tropa pesada; los peltastas, cuyas armas eran menos pesadas que las de los oplitas y mas que las de los ligeros, que formaban la tercera clase.
- 1859 Castor Caunedo, N. "Grados militares" [01-01-1859] n.º 2 Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
  Los cazadores, soldados ligeros y de preferencia, semejantes á los peltastas atenienses y á los velites romanos, fueron instituidos en Italia en 1735 por el general español duque de Montemar con el nombre de fusileros de montaña.
- 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
  Tenían los griegos tres clases de infantería; los oplitasarmados de pica y espada, defendidos por casco, coraza, broquel y botines guarnecidos, eran la tropa elegida como de fuerza resistente; a ellos seguían armados con picas más cortas, escudos más pequeños y sin coraza los peltastas, tropa de línea menos pesada que los oplitasy menos ligera que los psilitas, de donde se sacaban.
- 1888 Anónimo "Grecia militar" [20-03-1888] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
  Al sintagma de oplitas, cuadrado de 256 hombres, correspondía la kecatontarquia de los peltastas, rectángulo de 128 hombres, 16 sintagmas constituían la falange de oplitas y 16 hecatontarquias la episenagia de los peltastas.
- 1890 García Llansó, A. "Museo armería Estruch" [09-02-1890] La Ilustración (Barcelona) (HD)
  Más pequeño y más liviano era el escudo del peltasta, y tanto el de éste como el del hoplita, decorados en su sentido circular por follajes de hojas de laurel y olivo, con una serpiente rampante ó la cabeza de Medusa en el centro.
- 1901 Blasco Ibáñez, V. Sónnica [2003] (CDH )
  ¡Bienvenido seas, Acteón! Si quieres ser de los hoplites, figurarás en la primera fila de la falange, con la armadura pesada y la pica larga. Pero no; vosotros los atenienses deseáis pelear con ligereza: sois más temibles por la carrera que por los golpes. Serás peltasta, con tu venablo y ese escudo ligero que llaman pelta.
- 1909 Ortega Gasset, J. "Tropos" [El Imparcial (Madrid), 20/03/1909] [20-03-1909] (HD)
  Es preciso mantener a toda cosata frente á la irrupción de la piedra pulimentada el sentido de las armas distinguidas. Cierto que con ellas no se ganará ninguna batalla: la flecha del sagitario, fina y ágil como un pensamiento, la lanza fulgente del peltasta no se inventaron para la lucha con los paquidermos.
- 1934 Anónimo "Evzones" [12-05-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  DICEN que estas polleritas plegadas son de remota antigüedad. Las usaban los peltastas de la Grecia clásica, especie de infantería ligera.
- 1935 Anónimo "Barcelona primavera" [17-03-1935] Crónica (Madrid) Esp (HD)
  El padre de Vulcano fué el primer amante de Venus, suponiendo que sea posible saber quién fué el primero. Luego vinieron Marte, Apolo, Adonis, Mercurio, Anchises, Baco..., los dioses menores, varias falanges de peltastas, un escuadrón macedónico y un barbero.
- 2014 Rupérez, I. "Jenofonte Al Maliki" [15-04-2014] El País (Madrid) Esp (HD)
  ¡Ni Ramadi y Faluya recordaban lo que fueron, ni había un Jenofonte para describirlas! Muerto Ciro el Joven, asesinados los generales griegos, es por allí donde ese ejército de hoplitas, gimnetas, peltastas y arqueros, mercenarios todos de diversas regiones griegas, decidió emprender el regreso a casa por no tener nada mejor que hacer
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  peltasta [...] m. Soldado de infantería del antiguo ejército griego, dotado de pelta.
- 1
- 2
1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 114 Esp (BD)
[...] la mayor parte de los Etolienses usaban de la armadura psila ó ligera: las [armas] de los Peltastas eran el dardo mas chico que la pica y la sarisa, y mas pesado que el de los Psilos, el casco y el bonete Lacedemonio ú Arcadiense, los botines y la coraza de malla ú de anillos delgados, el pelta, pequeño escudo y ligero, redondo ó quadrado, del que esta especie de tropas había tomado el nombre; la media coraza, y las mas veces un ligero casco.
1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 114 Esp (BD)
Philopoemen les hizo tomar en lugar del escudo macedonio la sarisa, el casco, la coraza y todo el armamento de los Oplitas; poniendolos asi en estado de combatir á pie firme en lugar de escaramuzar como los Peltastas. Esta fue una mutación tontraria á la de Iphicrates, que transformó en Peltastas los Oplitas; y me parece que no era tan propia de un hombre de guerra.
1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 114 Esp (BD)
Como este escudo se parecía al pelta, los Oplitas tomaron entonces el nombre de Peltastas.
1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
Peltasta ó Peltasto. s. m. El soldado o guerrero que usaba de la pelta.
1848 Anónimo "Milicia antigua Grecia" [09-03-1848] El Militar Español (Madrid) Esp (HD)
Habia en la infantería tres clases de soldados: los oplitas ó tropa pesada; los peltastas, cuyas armas eran menos pesadas que las de los oplitas y mas que las de los ligeros, que formaban la tercera clase.
1859 Castor Caunedo, N. "Grados militares" [01-01-1859] n.º 2 Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
Los cazadores, soldados ligeros y de preferencia, semejantes á los peltastas atenienses y á los velites romanos, fueron instituidos en Italia en 1735 por el general español duque de Montemar con el nombre de fusileros de montaña.
1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
Tenían los griegos tres clases de infantería; los oplitasarmados de pica y espada, defendidos por casco, coraza, broquel y botines guarnecidos, eran la tropa elegida como de fuerza resistente; a ellos seguían armados con picas más cortas, escudos más pequeños y sin coraza los peltastas, tropa de línea menos pesada que los oplitasy menos ligera que los psilitas, de donde se sacaban.

1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
La relación de estas tropas entre sí era la de una mitad de oplitas por una cuarta parte de peltastas y de otra de catafractas y tropas ligeras y su orden de formación estaba fundado sobre el número cuatro y sus múltiplos de modo siguiente.
1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
La gran falange o ejército se dividía en cuatro pequeñas falanges formadas en dos líneas próximas, la primera de oplitas en dieciséis filas y la segunda de peltastas en ocho; los intervalos entre la primera y segunda, la tercera y cuarta falange eran de veinte pasos, y de cuarenta el intervalo central entre la segunda y la tercera.
1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] 160 Esp (CDH )
La segunda línea, peltastas, se componía análogamente de múltiplos de cuatro, teniendo en cuenta que constaba de la mitad de número de hombres que la primera, a igual frente y por lo tanto a mitad de fondo; los jefes de las unidades de especie superior al sintagma se hallaban fuera de fila, pero todos los demás tenían en ella su puesto fijo, y los guerreros se distinguían por distintos nombres según el número que hacían en la fila y en la hilera.
1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
Hispaspiste. Especie de peltasta, soldado de infantería griega entre el oplite y el psilite.
1888 Anónimo "Grecia militar" [20-03-1888] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
Al sintagma de oplitas, cuadrado de 256 hombres, correspondía la kecatontarquia de los peltastas, rectángulo de 128 hombres, 16 sintagmas constituían la falange de oplitas y 16 hecatontarquias la episenagia de los peltastas.
1890 García Llansó, A. "Museo armería Estruch" [09-02-1890] La Ilustración (Barcelona) (HD)
Más pequeño y más liviano era el escudo del peltasta, y tanto el de éste como el del hoplita, decorados en su sentido circular por follajes de hojas de laurel y olivo, con una serpiente rampante ó la cabeza de Medusa en el centro.
1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
PELTASTA ó PELTASTO. m. Hist. Ant. Soldado de infantería que usaba pelta y dardo, en la milicia griega. Era un término medio entre los soldados pesadamente armados y la tropa ligera.
1901 Blasco Ibáñez, V. Sónnica [2003] (CDH )
¡Bienvenido seas, Acteón! Si quieres ser de los hoplites, figurarás en la primera fila de la falange, con la armadura pesada y la pica larga. Pero no; vosotros los atenienses deseáis pelear con ligereza: sois más temibles por la carrera que por los golpes. Serás peltasta, con tu venablo y ese escudo ligero que llaman pelta.
1901 Blasco Ibáñez, V. Sónnica [2003] (CDH )
El Senado le había dado [a Acteón] el mando de los peltastas, la infantería ligera, y al frente de algunos centenares de jóvenes descalzos y sin otra arma defensiva que una coraza de lana y un escudo de junco, corría por las riberas del río, enseñándoles a lanzar los dardos sin detenerse en la carrera, a herir al enemigo pasando por su lado rápidamente, sin dejarle espacio para que respondiese con otro golpe.
1909 Ortega Gasset, J. "Tropos" [El Imparcial (Madrid), 20/03/1909] [20-03-1909] (HD)
Es preciso mantener a toda cosata frente á la irrupción de la piedra pulimentada el sentido de las armas distinguidas. Cierto que con ellas no se ganará ninguna batalla: la flecha del sagitario, fina y ágil como un pensamiento, la lanza fulgente del peltasta no se inventaron para la lucha con los paquidermos.
1934 Anónimo "Evzones" [12-05-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
DICEN que estas polleritas plegadas son de remota antigüedad. Las usaban los peltastas de la Grecia clásica, especie de infantería ligera.
1935 Anónimo "Barcelona primavera" [17-03-1935] Crónica (Madrid) Esp (HD)
El padre de Vulcano fué el primer amante de Venus, suponiendo que sea posible saber quién fué el primero. Luego vinieron Marte, Apolo, Adonis, Mercurio, Anchises, Baco..., los dioses menores, varias falanges de peltastas, un escuadrón macedónico y un barbero.
1987 Serrano, Mª. D. "Cuatro inéditos Mª Dolores Serrano" [20-01-1987] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Desprendían un olor acre, dulzón. Sonaron las trompas y el entrechocar de hierros. Hoplitas y peltastas echaron a andar; los elementos alzaban sus moles grises y, balanceándose, emprendían la cuesta a la cabeza del ejército ea marcha. Sólo quedó “Sirias” esperando a su amo. Aníbal palmeó la grupa y le dijo: “Tu amo esta noche ha tenido un mal sueño”. Se reía
Arriba Siguiente
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
peltasta. [...] m. Soldado de infantería del antiguo ejército griego, dotado de pelta.
2014 Rupérez, I. "Jenofonte Al Maliki" [15-04-2014] El País (Madrid) Esp (HD)
¡Ni Ramadi y Faluya recordaban lo que fueron, ni había un Jenofonte para describirlas! Muerto Ciro el Joven, asesinados los generales griegos, es por allí donde ese ejército de hoplitas, gimnetas, peltastas y arqueros, mercenarios todos de diversas regiones griegas, decidió emprender el regreso a casa por no tener nada mejor que hacer
2014 RAE DLE (NTLLE)
peltasta [...] m. Soldado de infantería del antiguo ejército griego, dotado de pelta.
Anterior Arriba