Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

portabayoneta s. (1771-)

portabayoneta, porta-bayoneta, porta bayoneta

1. >portar+bayoneta
   s. f. Correa sujeta al cinturón que sirve para llevar colgada la bayoneta.
   docs. (1771-2019) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 304 Esp (BD)
     Valor de el Vestuario de el Soldado en 40 meses: [Prendas] Bolsa Alamana. [Rs.] 21 [Ms.] 00 [Mes.] 40. [Prenda] Porta Bayoneta [Rs.] 9 [Ms.] 00 [Mes.] 40.
   • 2019 Silva, A. "Arsenal" [14-10-2019] El País (Cali): elpais.com.co Co (HD)
     El armamento adquirido en 1821 por Antonio José de Sucre en Cali al súbdito inglés Benjamín Hatton constaba de 2500 fusiles con sus bayonetas, 2200 sables, 600 pares de pistolas, 150 quintales de pólvora, 150 arrobas de balas de plomo, 20.000 pedernales de chispa, 650 cartuchos, 1200 porta-bayonetas, 150 chaquetas de paño encarnado de uniforme, 170 pantalones de paño, 2400 camisas blancas de lienzo y 2000 pantalones igualmente de lienzo.

   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 304 Esp (BD)
     Valor de el Vestuario de el Soldado en 40 meses: [Prendas] Bolsa Alamana. [Rs.] 21 [Ms.] 00 [Mes.] 40. [Prenda] Porta Bayoneta [Rs.] 9 [Ms.] 00 [Mes.] 40.
   • 1791 Anónimo "Subasta pública" [10-07-1791] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Trencilla de varios colores. Sombreros lisos. Sombreros guarnecidos de galon de oro, de plata, y de estambre. Botones de torzal y pelo de varios colores. Botones de cascarilla blancos. Hebillas de zapatos doradas. Presillas de oro y plata. Valdeses blancos. Bolsas cartucheras. Cinturones de ante. Bandoleras de ante. Portabayonetas de ante. Cordones de sables.
   • 1813 Anónimo "México 12 mayo" [13-05-1813] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     2 cañones de madera calibre de á 2, que se quemaron é inutilizaron Atoyác. 2 id. de cobre desmuñonados y clavados en el paso del Chiquihuite. 1 id. de fierro calibre de á 12 inutilizado en Medellin. 1 id, de id calibre de á 4, montado en cureña de plaza que de dicho pueblo se transportó á Veracruz. 2 id de id calibre de á 8, desbarrancados y clavados en S. Juan Coscomatepec. 12 balas de cobre para dicho calibre. 1 id. para el de á 12. 2 fusiles y 8 bayonetas del armamento nacional, 12 bayonetas francesas. 8 escopetas y 18 cañones de id. 2 llaves sueltas. 40 quixadas de pie de gato. 3 lanzas y 2 estandartes de trofeos. 2 cartucheras y 10 porta-bayonetas. 500 cartuchos de fusil con bala. 1200 balas de escopeta. 1 cadena de fierro. Puebla 1 de mayo de 1813. Ramón Morenza.
   • 1827 Odriozola Oñativia, J. Compendio artillería p. 138 Esp (BD)
     Pesa la bayoneta próximamente 1 libra; el fusil sin ella 9 libras y 7 onzas; de suerte que el total peso del fusil actual es 10 libras poco mas ó menos. Cuando se desarma la bayoneta, se guarda esta en su vayna de cuero reforzada por dentro con costillas de madera, y por el esterior con abrazadera en la boca y con cantonera en la punta: la vayna tiene ademas un boton para asegurarla en el correon ó porta-bayoneta que lleva el soldado.
   • 1861 Anónimo Cartilla uniformidad cuerpo infanteria s. n. Cu (BD)
     Correage Completo.— De cuero negro sin charolar, pero en su forma como el que acaban de recivir los Cuerpos, el cual consta de dos tirantes que unidos por la espalda forman ángulo, quedando sujeto el vértice con un refuerzo que á la vez sujeta un grueso corchete de metal, cuya hembra ó anilla cuadrada se fija en el cinturon; las opuestas estremidades de los tirantes abarcan la correa ceñidora ó cinturon, de la cual pende el porta-bayoneta y pistonera.
   • 1873 Pz Galdós, B. Bailén Esp (BD)
     Los voluntarios y cuerpos francos se uniformaban según el gusto indumentario de cada uno, y aquí de la imaginación de las hembras de la familia, para galonar marselleses, para emplumar sombreros, y guarnecer charpas y polainas. Se hicieron muchos uniformes; pero no bastaban para equipar los dos regimientos, uno de caballería y otro de infantería que organizó la Junta de Córdoba. Sin embargo, este inconveniente se obvió, disponiendo que con cada prenda de vestir se cubriesen dos: el uno llevaba los calzones, casaca y sombrero, y el otro el pantalón, chaqueta y gorra de cuartel. El correaje también servía para dos: uno llevaba la bayoneta en la cartuchera y el otro en el porta-bayoneta, y no alcanzando las cartucheras y cananas, se suplían con saquillos de lienzo. Más adelante, cuando tenga el gusto de describiros en su conjunto el ejército de Andalucía, daré completa idea de su abigarrada conformación y aspecto. Francamente, señores, era aquel un ejército que movía a risa.
   • 1893 Anónimo "Dice La Almudaina" [04-07-1893] El liberal: Órgano Democrático de la Isla de Menorca (Mahón) Esp (HD)
     El sábado la tropa del regimiento de Filipinas extrenó un nuevo traje para diario, que consiste en blusa y pantalón de gerga, de color azul obscuro, ros y cinturón negro con porta-bayoneta llevando esta arma.
   • 1905 Anónimo "Austria-Hungría. Nuevo equipo infantería" [01-04-1905] n.º 4, p. 288 Resumen de la Prensa Militar Extranjera y de la Técnica Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Vestuario: Pantalón de tela y blusa 1,822 [kilogramos]. Ropa interior (camisa, calzoncillo, camiseta, etc.) 805 [kilogramos]. Brodequines 1,600 [kilogramos]. Bolsa de curación 30 [kilogramos]. Cinturón y portabayoneta 345 [kilogramos]. Gorro de campaña 135 [kilogramos].
   • 1914 Anónimo (Akers) "Desde Londres" [23-04-1914] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
     Actualmente los ejercicios se verifican utilizando fusiles de madera, en medio de la general hilaridad, porque los depósitos de armamento solo son conocidos de cinco o seis personas juramentadas que guardan el secreto con toda fidelidad. Los equipos consisten en bandoleras para cartuchos, cinturón tejido, con porta-bayoneta y morral para las provisiones.
   • 1990 Domingo Acebrón, M. D. "Tráfico armas Guerra diez años" [01-01-1990] Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura (Fuerteventura) Esp (HD)
     Nombre: José Rafecas (C de Tiradores del 7° Batallón de Voluntarios de La Habana). Procedencia: Hamburgo y Havre. Nombre Vapor: vapor germánico Fentonia. Número Armas y Marcas: 125 cananas e igual número de porta bayonetas. Destino: C de Tiradores del 7° Batallón de Voluntarios La Habana
   • 2013 Rueda Caballero, A. Cuando fui soldado. Memorias p. 28 Esp (BD)
     Al tiempo que nos asignaron el armamento, nos repartieron un correaje de cuero negro, compuesto por el ceñidor, con hebilla dorada con el emblema del Ejército, y las trinchas, que se sostenían al ceñidor mediante unos enganches sujetos por unas trabillas, el tahalí porta-bayoneta y las cartucheras para la munición. También nos entregaron un par de botas de instrucción, cortas y cerradas por el empeine, así como un par de polainas que se sujetaban a las botas mediante una hebillas laterales.
   • 2019 Silva, A. "Arsenal" [14-10-2019] El País (Cali): elpais.com.co Co (HD)
     El armamento adquirido en 1821 por Antonio José de Sucre en Cali al súbdito inglés Benjamín Hatton constaba de 2500 fusiles con sus bayonetas, 2200 sables, 600 pares de pistolas, 150 quintales de pólvora, 150 arrobas de balas de plomo, 20.000 pedernales de chispa, 650 cartuchos, 1200 porta-bayonetas, 150 chaquetas de paño encarnado de uniforme, 170 pantalones de paño, 2400 camisas blancas de lienzo y 2000 pantalones igualmente de lienzo.

   • 1
   • 2

   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 304 Esp (BD)
     Valor de el Vestuario de el Soldado en 40 meses: [Prendas] Bolsa Alamana. [Rs.] 21 [Ms.] 00 [Mes.] 40. [Prenda] Porta Bayoneta [Rs.] 9 [Ms.] 00 [Mes.] 40.
   • 1791 Anónimo "Subasta pública" [10-07-1791] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Trencilla de varios colores. Sombreros lisos. Sombreros guarnecidos de galon de oro, de plata, y de estambre. Botones de torzal y pelo de varios colores. Botones de cascarilla blancos. Hebillas de zapatos doradas. Presillas de oro y plata. Valdeses blancos. Bolsas cartucheras. Cinturones de ante. Bandoleras de ante. Portabayonetas de ante. Cordones de sables.
   • 1812 Anónimo "Milicia Nacional Urbana" [28-08-1812] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El vestuario de la caballería se compondrá de casaca larga y pantalón color verde claro; cuello, vuelta y solapa carmesí; vivo, botón y chaleco blanco; media bota, y sombrero de tres picos con galón blanco, armado con cinta del mismo color. El armamento y la fornitura de la infantería constarán de fusil y sable, cartuchera, portabayoneta y portasable.
   • 1813 Anónimo "México 12 mayo" [13-05-1813] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     2 cañones de madera calibre de á 2, que se quemaron é inutilizaron Atoyác. 2 id. de cobre desmuñonados y clavados en el paso del Chiquihuite. 1 id. de fierro calibre de á 12 inutilizado en Medellin. 1 id, de id calibre de á 4, montado en cureña de plaza que de dicho pueblo se transportó á Veracruz. 2 id de id calibre de á 8, desbarrancados y clavados en S. Juan Coscomatepec. 12 balas de cobre para dicho calibre. 1 id. para el de á 12. 2 fusiles y 8 bayonetas del armamento nacional, 12 bayonetas francesas. 8 escopetas y 18 cañones de id. 2 llaves sueltas. 40 quixadas de pie de gato. 3 lanzas y 2 estandartes de trofeos. 2 cartucheras y 10 porta-bayonetas. 500 cartuchos de fusil con bala. 1200 balas de escopeta. 1 cadena de fierro. Puebla 1 de mayo de 1813. Ramón Morenza.
   • 1819 Anónimo "Real Sultepec" [14-12-1819] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     El fruto de mi relacionada expedicion fue la aprehension del indio rebelde de Sultepequito, la presentacion de los 4 de las gavilla de Ortiz, último reto de ella y haber recogido 22 fusiles, 15 carabinas, 9 retacos, 27 bayonetas, 14 portabayonetas, 6 cartucheras, 1 caja de guerra, 2 tercios de salitre fino, 1 talego de azufre, 400 balas de fusil y 2 baleros, todo lo que remita en clase de deposito al Real de Sultepec.
   • 1821 Glz Pezuela Griñán, J. Manifiesto virrey del Perú p. XXIX Esp (BD)
     En los almacenes deberá quedar armamento sobrante, ya para reemplazar alguno que se inutilice, ó para armar alguna gente que reuna en algun caso, y éste deberá ser el siguiente: Fusiles completos y buenos, sesenta. Cartucheras y porta-bayonetas, sesenta. Espadas con sus porta-espadas, sesenta. Lanzas enhastadas, ciento cincuenta.
   • 1827 Odriozola Oñativia, J. Compendio artillería p. 138 Esp (BD)
     Pesa la bayoneta próximamente 1 libra; el fusil sin ella 9 libras y 7 onzas; de suerte que el total peso del fusil actual es 10 libras poco mas ó menos. Cuando se desarma la bayoneta, se guarda esta en su vayna de cuero reforzada por dentro con costillas de madera, y por el esterior con abrazadera en la boca y con cantonera en la punta: la vayna tiene ademas un boton para asegurarla en el correon ó porta-bayoneta que lleva el soldado.
   • 1834 Anónimo "Crónica provincias. Murcia" [12-04-1834] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
     El dia 24 del mes próximo pasado, el benemérito D. Pedro Rosique, marques de Camachos, acompañado de los dignos D. Antonio Domeñé, celador de Policía, y del alcalde D. Francisco Marín, ambos vecinos del partido del Albujon, se personó en casa del ex-sargento 1.° de los llamados realistas, Andrés Sánchez, vecino de la diputación de la Aljorra, jurisdicción de Cartagena, y se le encontraron los efectos siguientes: 29 morriones, 25 cartucheras, 20 porta-bayonetas, 27 mochilas, se le recogieron las listas de los ex-realistas, y quedó dicho Sanchez en su casa hasta ulterior acuerdo de las autoridades.
   • 1841 Anónimo "Partes secretaría de Estado" [28-12-1841] El Corresponsal (Madrid) Esp (HD)
     Noticia de los efectos y armas recogidas á los rebeldes que con el cabecilla O'Donell se refugiaron en Francia, y de las que ha dado relación la autoridad francesa de la aduana de Años. [...] Porta cartucheras, 372. Cartucheras, 372. Porta-bayonetas, 372. Cinturones de sable, 78. Objetos de equipo de caballería, 140. Cartuchos 585 paquetes. Cajones de id. á 50 paquetes,19. Caballos, 28.
   • 1849 Corsini, L. VocMilitar [1849] Esp (BD)
     PORTA-BAYONETA. s. m. Vaina de cuero reforzada por dentro, con una abrazadera de metal en la parte superior, y una contera del mismo en a inferior, que sirve para colocar en él la bayoneta, cuando no se lleva armada en el fusil.
   • 1855 Anónimo "Alcaldía San Martín Valdeiglesias" [04-05-1855] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Se subastan los uniformes y equipo para la M. N, de San Martin de Valdeiglesias, en número de 300 poco mas ó menos; los cuales constarán de pantalon, levita, chacó con galleta y charreteras; cartuchera, cinturon, pistonera, porta-bayoneta ó baina y portafusil [...].
   • 1861 Anónimo Cartilla uniformidad cuerpo infanteria s. n. Cu (BD)
     Correage Completo.— De cuero negro sin charolar, pero en su forma como el que acaban de recivir los Cuerpos, el cual consta de dos tirantes que unidos por la espalda forman ángulo, quedando sujeto el vértice con un refuerzo que á la vez sujeta un grueso corchete de metal, cuya hembra ó anilla cuadrada se fija en el cinturon; las opuestas estremidades de los tirantes abarcan la correa ceñidora ó cinturon, de la cual pende el porta-bayoneta y pistonera.
   • 1864 Anónimo "Intervención administrativa distrito Cataluña" [17-06-1864] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
     Hасe saber: que consiguiente á lo acordado por la junta principal económica y en virtud de aprobación por R. D. de fecha 27 de mayo próximo pasado, debe procederse a la venta en pública subasta de 1 bombo [...], 3 porta-carabinas, 657 porta-bayonetas blancos y 5770 porta-bayonetas negros, la cuál tendra lugаг en la oficina de la direccion de esta maestranza el dia 13 de julio próximo, a las 12 de la mañana.
   • 1873 Pz Galdós, B. Bailén Esp (BD)
     Los voluntarios y cuerpos francos se uniformaban según el gusto indumentario de cada uno, y aquí de la imaginación de las hembras de la familia, para galonar marselleses, para emplumar sombreros, y guarnecer charpas y polainas. Se hicieron muchos uniformes; pero no bastaban para equipar los dos regimientos, uno de caballería y otro de infantería que organizó la Junta de Córdoba. Sin embargo, este inconveniente se obvió, disponiendo que con cada prenda de vestir se cubriesen dos: el uno llevaba los calzones, casaca y sombrero, y el otro el pantalón, chaqueta y gorra de cuartel. El correaje también servía para dos: uno llevaba la bayoneta en la cartuchera y el otro en el porta-bayoneta, y no alcanzando las cartucheras y cananas, se suplían con saquillos de lienzo. Más adelante, cuando tenga el gusto de describiros en su conjunto el ejército de Andalucía, daré completa idea de su abigarrada conformación y aspecto. Francamente, señores, era aquel un ejército que movía a risa.
   • 1875 Anónimo "Primer Regimiento Infantería Marina" [26-09-1875] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Teniendo este batallon que construir las prendas a continuacion relacionadas, se hace saber para que las personas que deseen tomar parto en la construccion, hagan por sí o apoderados sus proposiciones a la junta económica del mismo, siendo los precios máximos los señaladas la frente de cada prenda: 480 Morriones completos 8,25 pesetas. [...] 1400 Porta-bayonetas 1,65 pesetas. 1400 Porta-fusiles de cuero, 1,50 pesetas.
   • 1881 Anónimo "Relación efectos contratan. Vestuarios" [30-05-1881] Boletín Oficial de Zamora (Zamora) Esp (HD)
     Correaje y equipo. Para infantería: cinturon de ante amarillo, chapa de metal dorado para el mismo: cartuchera con tirantes, porta-sable, porta-bayoneta, porta-fusil, mochila-morral, bolsa de municiones, bolsa de reserva, cartera con tintero, borceguies y bolsa completa.
   • 1893 Anónimo "Dice La Almudaina" [04-07-1893] El liberal: Órgano Democrático de la Isla de Menorca (Mahón) Esp (HD)
     El sábado la tropa del regimiento de Filipinas extrenó un nuevo traje para diario, que consiste en blusa y pantalón de gerga, de color azul obscuro, ros y cinturón negro con porta-bayoneta llevando esta arma.
   • 1905 Anónimo "Austria-Hungría. Nuevo equipo infantería" [01-04-1905] n.º 4, p. 288 Resumen de la Prensa Militar Extranjera y de la Técnica Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Vestuario: Pantalón de tela y blusa 1,822 [kilogramos]. Ropa interior (camisa, calzoncillo, camiseta, etc.) 805 [kilogramos]. Brodequines 1,600 [kilogramos]. Bolsa de curación 30 [kilogramos]. Cinturón y portabayoneta 345 [kilogramos]. Gorro de campaña 135 [kilogramos].
   • 1914 Anónimo (Akers) "Desde Londres" [23-04-1914] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
     Actualmente los ejercicios se verifican utilizando fusiles de madera, en medio de la general hilaridad, porque los depósitos de armamento solo son conocidos de cinco o seis personas juramentadas que guardan el secreto con toda fidelidad. Los equipos consisten en bandoleras para cartuchos, cinturón tejido, con porta-bayoneta y morral para las provisiones.
   • 1990 Domingo Acebrón, M. D. "Tráfico armas Guerra diez años" [01-01-1990] Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura (Fuerteventura) Esp (HD)
     Nombre: José Rafecas (C de Tiradores del 7° Batallón de Voluntarios de La Habana). Procedencia: Hamburgo y Havre. Nombre Vapor: vapor germánico Fentonia. Número Armas y Marcas: 125 cananas e igual número de porta bayonetas. Destino: C de Tiradores del 7° Batallón de Voluntarios La Habana
   ArribaSiguiente

   • 2013 Rueda Caballero, A. Cuando fui soldado. Memorias p. 28 Esp (BD)
     Al tiempo que nos asignaron el armamento, nos repartieron un correaje de cuero negro, compuesto por el ceñidor, con hebilla dorada con el emblema del Ejército, y las trinchas, que se sostenían al ceñidor mediante unos enganches sujetos por unas trabillas, el tahalí porta-bayoneta y las cartucheras para la munición. También nos entregaron un par de botas de instrucción, cortas y cerradas por el empeine, así como un par de polainas que se sujetaban a las botas mediante una hebillas laterales.
   • 2019 Silva, A. "Arsenal" [14-10-2019] El País (Cali): elpais.com.co Co (HD)
     El armamento adquirido en 1821 por Antonio José de Sucre en Cali al súbdito inglés Benjamín Hatton constaba de 2500 fusiles con sus bayonetas, 2200 sables, 600 pares de pistolas, 150 quintales de pólvora, 150 arrobas de balas de plomo, 20.000 pedernales de chispa, 650 cartuchos, 1200 porta-bayonetas, 150 chaquetas de paño encarnado de uniforme, 170 pantalones de paño, 2400 camisas blancas de lienzo y 2000 pantalones igualmente de lienzo.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados