Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sarrusófono s. (1880-)

sarrusófono

Etim. Voz tomada del francés sarrussophone, compuesto culto de Sarrus ‒nombre de un director de una banda militar, que, con P. L. Gautrot, que patentó y construyó el sarrusófono en 1856, se considera el inventor de este instrumento‒, y el tema -phone² (cf. TLF, s. v.). Se registra en esta lengua desde 1856 y en inglés, bajo la forma sarrusophone, desde 1875 (OED, s. v.).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'instrumento musical de viento madera, de doble lengüeta y tubo cónico, de sonido potente y timbre nasal, empleado en las bandas militares o grupos de jazz y concebido originalmente como sustituto del oboe y del fagot', en 1880, en un artículo publicado en El Mundo ilustrado (Barcelona) en que se traduce una sección de la obra titulada Les harmonies du son et l'histoire des instruments de musique de J. Rambosson. Por su parte, sarrusofón se registra en 1870, en el Tratado de la instrumentación de H. Eslava recogido en su Escuela de Composición. Como se explica en este testimonio "estos instrumentos, que son de creacion reciente, estan destinados á reemplazar en las bandas á los oboes y fagotes, á cuya familia pertenecen en el caracter y naturaleza de sus sonidos", y lo hicieron durante un tiempo, pero no llegaron a sustituirlos y, de hecho, cayeron en el desuso paulatinamente y en la actualidad es un instrumento poco conocido. Se consigna primero en diccionarios musicales y Rodríguez Navas lo recoge en 1918 en su Diccionario general técnico hispanoamericano.

ac. etim.
s. m. Instrumento musical de viento madera, de doble lengüeta y tubo cónico, de sonido potente y timbre nasal, empleado en las bandas militares o grupos de jazz y concebido originalmente como sustituto del oboe y del fagot.
Sinónimo: sarrusofón
docs. (1880-2006) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1880 Angelón, M. "Trad Armonías Sonido Rambosson: Instrumentos viento" [01-01-1880] p. 563 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
  Los sarrusófonos son nuevos instrumentos de cobre debidos á M. Gautrot, que les ha dado ese nombre en honor de M. Sarrus, jefe de música militar, de quien salió la primera idea de su construcción. Por la naturaleza de su timbre venían destinados á sustituir en las músicas militares los oboes y los fagotes que habían sido excluidos de ellas. Estos instrumentos forman en la actualidad una familia completa compuesta de ocho individuos, y se tocan por medio de lengüetas dobles que tienen más fuerza que las de los instrumentos de madera, permitiendo, por lo mismo, obtener más seguridad y más precision en las entonaciones.
- 2006 Merino Fuente, J. M. Vibraciones música p. 222 Esp (BD)
  Los sarrusófonos son instrumentos de lengüeta doble y tubo cónico metálico, muy parecidos al fagot en cuanto a sus propiedades acústicas. Forman una familia numerosa, parecida a la de los saxófonos (sopranino, soprano, contralto, etc.). De todos ellos, el de mayor presencia es el sarrusófono contrabajo, que sustituye o comlementa a menudo al contrafagot.
- 1880 Angelón, M. "Trad Armonías Sonido Rambosson: Instrumentos viento" [01-01-1880] p. 563 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
  Los sarrusófonos son nuevos instrumentos de cobre debidos á M. Gautrot, que les ha dado ese nombre en honor de M. Sarrus, jefe de música militar, de quien salió la primera idea de su construcción. Por la naturaleza de su timbre venían destinados á sustituir en las músicas militares los oboes y los fagotes que habían sido excluidos de ellas. Estos instrumentos forman en la actualidad una familia completa compuesta de ocho individuos, y se tocan por medio de lengüetas dobles que tienen más fuerza que las de los instrumentos de madera, permitiendo, por lo mismo, obtener más seguridad y más precision en las entonaciones.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Sarrusofon ó sarrusofono, sarrusophon ó sarrusophone (fr.). El diploma de invención de este instrumento data de 9 junio de 1856. Es de metal, y tiene gran analogía con la familia de los oboes, pues como estos es de lengüeta doble. Forma una familia completa de seis individuos [...]. La primera idea de este instrumento tan importante débese á Mr. Sarrus, músico mayor del 13.º regimiento de línea francés.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Sarrusófono o Sarrusofon, m. Instrumento músico de cobre, con doble lengüeta, que en las bandas militares viene a substituir los oboes y los fagotes.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  sarrusófono: m. Mús. Instrumento metálico, de viento, que fue inventado por Sarrus hacia 1863. Tiene lengüeta doble y tubo cónico. Se construye en ocho tamaños diferentes, que corresponden a las diversas tesituras.
- 1972 Anónimo "Concierto Strawinsky" [04-04-1972] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  "Threni", que, como muchos títulos de los escuchados en esta XI Semana de Música Religiosa, era estreno en España, es la primera creación completamente serial de Igor Strawinsky. Compuesta para seis solistas y coro, con una orquesta de la cual se han eliminado fagotes y trompetas, pero con un clarinete contralto, un sarrusófono, un fliscorno y un piano.
- 2006 Merino Fuente, J. M. Vibraciones música p. 222 Esp (BD)
  Los sarrusófonos son instrumentos de lengüeta doble y tubo cónico metálico, muy parecidos al fagot en cuanto a sus propiedades acústicas. Forman una familia numerosa, parecida a la de los saxófonos (sopranino, soprano, contralto, etc.). De todos ellos, el de mayor presencia es el sarrusófono contrabajo, que sustituye o comlementa a menudo al contrafagot.