sifiloide adj., s. (1835-)
sifiloide
Etim. Calco del francés syphiloïde, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1824, en el artículo "Observation sur une affection syphiloïde guérie par les antiphlogistiques, le régime, les purgatifs et les sudorifiques", de F. G. Boisseau, publicado en el vol. XXXIII del Journal des sciences médicales; y esta, a su vez, de syphil(o)- y -oïde.
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas', en 1835, en la traducción de F. Flórez del Tratado completo de enfermedades venéreas del médico francés Jourdan. Pocos años después, en 1844, en la Traducción del Nuevo tratado de enfermedades venéreas de Dietrich, traducido por S. Palacios y Villalba, se registra con el valor de 'lesión de la piel parecida a la que se desarrolla con la sífilis'. Como sustantivo, la voz se adscribe generalmente al género femenino, si bien en 2013 se registra como sustantivo masculino.
- ac. etim.adj. Med. Semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas.Sinónimo: sifiloideo, adocs. (1835-2005) 7 ejemplos:
- 1835 Flórez, F. Trad Enfermedades venéras Jourdan I [1835] p. 252 Esp (BD)Por otra parte, ¿como podrás distinguirse estas enfermedades sifiloides ó pseudo venéreas de las que lo son realmente, puesto que para aumentar aun mas las dificultades del diagnóstico, se quiere que puedan provenir de una misma y única causa: del libertinage, de la impureza de las mugeres enfermedades venéreas y no venéreas? Y no se pretenda que el mercurio sirva de piedra de toque, porque todos los prácticos convienen en que es nulo en muchos casos.
- 2005 Espinosa Texis, A. P. et alii "Patogénesis de Sporothrix schenckii" p. 66 Modelos patogénesis enfermedades infecciosas Mx (BD)c) La zona sifiloide formada por plasmocitos, linfocitos y fibroblastos, con neoformación vascular y engrosamiento de sus paredes.
- 1835 Flórez, F. Trad Enfermedades venéras Jourdan I [1835] p. 252 Esp (BD)Por otra parte, ¿como podrás distinguirse estas enfermedades sifiloides ó pseudo venéreas de las que lo son realmente, puesto que para aumentar aun mas las dificultades del diagnóstico, se quiere que puedan provenir de una misma y única causa: del libertinage, de la impureza de las mugeres enfermedades venéreas y no venéreas? Y no se pretenda que el mercurio sirva de piedra de toque, porque todos los prácticos convienen en que es nulo en muchos casos.
- 1844 Anónimo Trad Trat Patología Dubois, I p. 437 Esp (BD)A esto se ha respondido, que nada habia menos probado que esta pretendida espontaneidad, que si se ha llegado á creer en ella es porque no se han sabido distinguir ciertos accidentes locales, espontáneos sin duda, pero muy diferentes de los que son comunicados, que no podia haber otra alteracion espontánea que accidentes sifiloides, síntomas en fin de pseudo-sífilis, pero nunca lesiones verdaderamente sifilíticas.
- 1932 Álvz Sainz Aja, E. "Datos Sifilítico" [01-06-1932] España Médica (Madrid) Esp (HD)Tanto la alopecia areolar como la sifílide pigmentaria son estigmas de alto valor diagnóstico, pues sólo rarísima vez la pelada neurotrófica adopta esta disposición sifiloide, y en cuanto a la pigmentación de cuello, tan sólo en psoriasis y parapsoriasis puede aparecer, pero existiendo típicos elementos de estas enfermedades en plena evolución que facilitan el diagnóstico.
- 1935 Moreno, A. "Tratamiento Sífilis Neo Spirol" [15-12-1935] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)Sin antecedentes venéreos; ingresa en la Clínica el 21-XI-1934, por padecer algias múltiples y molestias en la región anal, desde dos meses antes, siendo achacadas estas últimas a hemorroides. Reconocido, presenta una gran placa anal, otras pequeñas en glande y cavidad bucal y adenopatías sifiloides bi-inguinales.
- 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)sifiloide. adj. Pat. Dícese de las alteraciones cutáneas de aspecto parecido a las sifilíticas.
- 2005 Espinosa Texis, A. P. et alii "Patogénesis de Sporothrix schenckii" p. 66 Modelos patogénesis enfermedades infecciosas Mx (BD)c) La zona sifiloide formada por plasmocitos, linfocitos y fibroblastos, con neoformación vascular y engrosamiento de sus paredes.
- 1835 Flórez, F. Trad Enfermedades venéras Jourdan I [1835] p. 252 Esp (BD)Por otra parte, ¿como podrás distinguirse estas enfermedades sifiloides ó pseudo venéreas de las que lo son realmente, puesto que para aumentar aun mas las dificultades del diagnóstico, se quiere que puedan provenir de una misma y única causa: del libertinage, de la impureza de las mugeres enfermedades venéreas y no venéreas? Y no se pretenda que el mercurio sirva de piedra de toque, porque todos los prácticos convienen en que es nulo en muchos casos.
- 1844 Anónimo Trad Trat Patología Dubois, I p. 437 Esp (BD)A esto se ha respondido, que nada habia menos probado que esta pretendida espontaneidad, que si se ha llegado á creer en ella es porque no se han sabido distinguir ciertos accidentes locales, espontáneos sin duda, pero muy diferentes de los que son comunicados, que no podia haber otra alteracion espontánea que accidentes sifiloides, síntomas en fin de pseudo-sífilis, pero nunca lesiones verdaderamente sifilíticas.
- 1932 Álvz Sainz Aja, E. "Datos Sifilítico" [01-06-1932] España Médica (Madrid) Esp (HD)Tanto la alopecia areolar como la sifílide pigmentaria son estigmas de alto valor diagnóstico, pues sólo rarísima vez la pelada neurotrófica adopta esta disposición sifiloide, y en cuanto a la pigmentación de cuello, tan sólo en psoriasis y parapsoriasis puede aparecer, pero existiendo típicos elementos de estas enfermedades en plena evolución que facilitan el diagnóstico.
- 1935 Moreno, A. "Tratamiento Sífilis Neo Spirol" [15-12-1935] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)Sin antecedentes venéreos; ingresa en la Clínica el 21-XI-1934, por padecer algias múltiples y molestias en la región anal, desde dos meses antes, siendo achacadas estas últimas a hemorroides. Reconocido, presenta una gran placa anal, otras pequeñas en glande y cavidad bucal y adenopatías sifiloides bi-inguinales.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)sifiloide: [...] adj. Med. Parecido a la sífilis.
- 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)sifiloide. adj. Pat. Dícese de las alteraciones cutáneas de aspecto parecido a las sifilíticas.
- 2005 Espinosa Texis, A. P. et alii "Patogénesis de Sporothrix schenckii" p. 66 Modelos patogénesis enfermedades infecciosas Mx (BD)c) La zona sifiloide formada por plasmocitos, linfocitos y fibroblastos, con neoformación vascular y engrosamiento de sus paredes.
- 1835 Flórez, F. Trad Enfermedades venéras Jourdan I [1835] p. 252 Esp (BD)
- s. f. Med. Lesión de la piel parecida a la que se desarrolla con la sífilis. docs. (1844-2013) 7 ejemplos:
- 1844 Palacios Villalba, S. Trad NTrat Enfermedades venéreas Dieterich I [1844] p. 63 Esp (BD)■ Los herpes tanto de la piel como de las membranas mucosas eran la forma bajo la cual se manifestaba la lepra por primera vez en los enfermos durante el siglo XV, y lo mismo sucede ahora en aquellos paises, cuyas influencias endémicas favorecen su aparicion, como en Inglaterra, Escocia, las cosas orientales &c. &c., donde se conoce bajo el nombre de sifilóide ó de sífilis endémica. Por último esto mismo puede muy bien ser la causa de que la sifilide primitiva ocurra con mas frecuencia en aquellas regiones, pues en el Sur de Alemania, donde la lepra es sumamente rara, no se observa tan á menudo.
- 1854 Anónimo "Trad Miscelánea Sifiliografía, Rosemberg" [10-10-1854] La Década Homeopática (Madrid) Esp (HD)■ En estos últimos tiempos, el doctor Ballichwing ha observado en muchas comarcas una enfermedad análoga á la sifilis, que ha sido llamada spremschu in deuse, sifilis endémica, sifilóide, por Tiling, Allart y Donas. Esta afeccion tiene mucha analogía con las formas inmediatas de la sifilis, como el radesyge, el mal di scarliewo, etc. [...].
- 1865 Ullersperger, J. B. "Patología general" [08-01-1865] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)Las discrasias, caquexias, cacoquimias de la terminologia nosológica antigua; las disquimosis, distrofosis, cacotrofosis, las heteroplasias y neoplasias de la moderna; por ejemplo, la sífilis, las sifílides y sifiloides, las afecciones escrofulosas, gotosas, etc.
- 1909 Anónimo "Reacciones meníngeas Hutinel" [01-09-1909] Revista de Ciencias médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)■ En los niños de más de dos meses, sobre todo cuando están muy rollizos, es frecuente ver formarse verdaderas pápulas en el sitio de estas erosiones. Parrot había definido por ellas una forma especial de eritema que llegó á describir bajo el nombre de sifílides lenticulares. A Mr. Jacquet le ha cabido el mérito de demostrar que no tenían nada de específico y les ha dado el nombre de sifiloides post-erosivas.
- 2013 Pz-Elizondo, A. D. / García-Hdz, F. / Pz-Campos, E. "Sifiloide posterosivo de Sevestre-Jacquet" [01-06-2013] Revista Argentina de Dermatología (Buenos Aires) Ar (HD)■ El denominado sifiloide posterosivo de Sevestre-Jacquet es una forma infrecuente de presentación, severa y extensa, de una dermatitis irritativa de contacto subaguda o crónica, ocasionada por el limitado cambio de pañales. Las lesiones nodulares y erosivo-ulceradas en sacabocado, asociados a los cambios atróficos y discrómicos persistentes son los hallazgos cutáneos característicos; se describe una variante pseudo-verrugosa perianal relacionada. Se observa ocasionalmente en lactantes mayores o niños con incontinencia esfinteriana, condicionada por trastornos neurológicos o alguna anomalía anatómica de los sistemas digestivo o genitourinario; es una de las complicaciones postquirúrgicas de la enfermedad de Hirschprung.
- 1844 Palacios Villalba, S. Trad NTrat Enfermedades venéreas Dieterich I [1844] p. 63 Esp (BD)■ Los herpes tanto de la piel como de las membranas mucosas eran la forma bajo la cual se manifestaba la lepra por primera vez en los enfermos durante el siglo XV, y lo mismo sucede ahora en aquellos paises, cuyas influencias endémicas favorecen su aparicion, como en Inglaterra, Escocia, las cosas orientales &c. &c., donde se conoce bajo el nombre de sifilóide ó de sífilis endémica. Por último esto mismo puede muy bien ser la causa de que la sifilide primitiva ocurra con mas frecuencia en aquellas regiones, pues en el Sur de Alemania, donde la lepra es sumamente rara, no se observa tan á menudo.
- 1854 Anónimo "Trad Miscelánea Sifiliografía, Rosemberg" [10-10-1854] La Década Homeopática (Madrid) Esp (HD)■ En estos últimos tiempos, el doctor Ballichwing ha observado en muchas comarcas una enfermedad análoga á la sifilis, que ha sido llamada spremschu in deuse, sifilis endémica, sifilóide, por Tiling, Allart y Donas. Esta afeccion tiene mucha analogía con las formas inmediatas de la sifilis, como el radesyge, el mal di scarliewo, etc. [...].
- 1860 Anónimo Trad Enfermedades venéreas Simon [1860] p. 104 Esp (BD)■ El Dr. Clerc, en particular, reconoce que el chancro blando, al cual da el nombre de chancroide, es seguido de síntomas evidentes que designa con el nombre de sifiloide.
- 1865 Ullersperger, J. B. "Patología general" [08-01-1865] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)Las discrasias, caquexias, cacoquimias de la terminologia nosológica antigua; las disquimosis, distrofosis, cacotrofosis, las heteroplasias y neoplasias de la moderna; por ejemplo, la sífilis, las sifílides y sifiloides, las afecciones escrofulosas, gotosas, etc.
- 1866 Ullersperger, J. B. Memoria Programa Patología [1866] p. 44 Esp (BD)En esta clase incluimos la sífilis primaria, secundaria ó terciaria las sifiloides, sin dejar de distinguir sus caractéres gonorréico ó virulento y sus localizaciones múltiples [...].
- 1909 Anónimo "Reacciones meníngeas Hutinel" [01-09-1909] Revista de Ciencias médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)■ En los niños de más de dos meses, sobre todo cuando están muy rollizos, es frecuente ver formarse verdaderas pápulas en el sitio de estas erosiones. Parrot había definido por ellas una forma especial de eritema que llegó á describir bajo el nombre de sifílides lenticulares. A Mr. Jacquet le ha cabido el mérito de demostrar que no tenían nada de específico y les ha dado el nombre de sifiloides post-erosivas.
- 2013 Pz-Elizondo, A. D. / García-Hdz, F. / Pz-Campos, E. "Sifiloide posterosivo de Sevestre-Jacquet" [01-06-2013] Revista Argentina de Dermatología (Buenos Aires) Ar (HD)■ El denominado sifiloide posterosivo de Sevestre-Jacquet es una forma infrecuente de presentación, severa y extensa, de una dermatitis irritativa de contacto subaguda o crónica, ocasionada por el limitado cambio de pañales. Las lesiones nodulares y erosivo-ulceradas en sacabocado, asociados a los cambios atróficos y discrómicos persistentes son los hallazgos cutáneos característicos; se describe una variante pseudo-verrugosa perianal relacionada. Se observa ocasionalmente en lactantes mayores o niños con incontinencia esfinteriana, condicionada por trastornos neurológicos o alguna anomalía anatómica de los sistemas digestivo o genitourinario; es una de las complicaciones postquirúrgicas de la enfermedad de Hirschprung.
- 1844 Palacios Villalba, S. Trad NTrat Enfermedades venéreas Dieterich I [1844] p. 63 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
