Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sifiloma s. (1863-)

sifiloma

Etim. Voz tomada del alemán Syphilom, atestiguada en esta lengua desde 1863, en el artículo "Das Syphilom, oder die constitutionell-syphilitische Neubildung", de E. Wagner, publicado en Archiv der Heilkunde (vol. 4, p. 1).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'tumor blando que se manifiesta en la tercera fase de la sífilis y se desarrolla en huesos, piel y mucosas', en 1863, en un artículo de N. Escarrá publicado en El Pabellón Médico (Madrid), donde se hace referencia a un artículo de E. Wagner. Su recorrido se limita a textos de carácter médico y apenas puede pugnar con su rival goma sifilítico.

ac. etim.
s. m. Med. Tumor blando que se manifiesta en la tercera fase de la sífilis y se desarrolla en huesos, piel y mucosas.
docs. (1863-2014) 14 ejemplos:
- 1863 Escarrá, N. "Crónica de la semana" [21-05-1863] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)
  En los Archiv. der Heilkunde, encontramos un trabajo muy interesante del profesor Wagner sobre el sifilóma ó neoplasia de la sífilis constitucional. Existe, segun el autor, un tejido accidental propio de la sífilis, dotado de una estructura tan característica como el tubérculo, el cáncer, etc, etc. En estado reciente, el sifilóma aparece bajo la forma de una masa gris rosácea, sembrada á veces de algunos puntos sanguíneos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  sifiloma [...]. m. Med. Goma, tumor sifilítico.
- 1863 Escarrá, N. "Crónica de la semana" [21-05-1863] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)
  En los Archiv. der Heilkunde, encontramos un trabajo muy interesante del profesor Wagner sobre el sifilóma ó neoplasia de la sífilis constitucional. Existe, segun el autor, un tejido accidental propio de la sífilis, dotado de una estructura tan característica como el tubérculo, el cáncer, etc, etc. En estado reciente, el sifilóma aparece bajo la forma de una masa gris rosácea, sembrada á veces de algunos puntos sanguíneos.
- 1873 Tejero Malo, L. Sifilis hereditaria p. 47 Esp (BD)
  Esta, presenta una coloracion amarillenta, apizarrada, que Gubler ha comparado, con mucha exactitud, á ciertas piedras de chispa; en algunos casos, está sembrada de pequeños granos blancos, opacos, parecidos á granos de sémola, á los que Wagner dá el nombre de sifiloma miliar; al corte se presenta el tejido homogéneo, dejando ver estrías vasculariformes, los pequeños gránulos ántes citados, y manchas amarillas más o ménos extensas.
- 1887 Corona Isturiz, S. L. Trat Venéreas p. 79 Esp (BD)
  Esta clase de dermatose llamada sifilóma de la piel ó goma cutáneo, se caracteriza por la aparición de unos tumorcitos que invaden todo el espesor de la piel; son de diferente tamaño desde el de un grano de mijo hasta el de una avellana, son indolentes, duros y mobiles y presentan una coloración rojo cobriza. Estos sifilómas unas veces terminan por resolución y cuanto este tiene luar recibe el nombre de sifílide tuberculosa, seca, dejando en su último extremo una cicatriz indeleble.
- 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 145 (BD)
  Pueden también presentarse en Filipinas, sobre todo por infección sifilítica, los tumores cerebrales, ya óseos y periósticos, ya sifilomas infiltrados, ó ya gomosos, invadiendo estos ultimos el centro básico del cerebro [...].
- 1900 Moreno Rdz, L. Sífilis cerebral p. 12 Esp (BD)
  Los Gomas que Wagner llamó Sifilomas, están constituidos por nodulos separados, muchas veces por tejidos indemnes; estos nodulos á su vez están formados de otros más pequeños constituidos por corpúsculos sifilíticos, que forman un núcleo apretadísimo en el centro encontrándose, según se acerca la periferia más capilares, células fusiformes que llegan á hacerse estrelladas y fasciculos colágenos; todo lo cual está á su vez envuelto por tejido fibroso.
- 1912 Umbert Corderas, P. "Diagnóstico retrospectivo Sífilis" [01-10-1912] Revista de Ciencias médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Pero supongamos que el tratamiento interviene cuando el antígeno es en poca cantidad y las manifestaciones específicas están reducidas al sifiloma inicial, y entonces es posible la esterilización por la quimioterapia, ó esa por el mercurio, el yoduro y las substancias descubiertas por Erhlich (reacciones negativas después de un tratamiento intenso y pronto en el período primario).
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  Los antecedentes del enfermo y los análisis orientan hacia el diagnóstico de los tuberculomas (que, en efecto se diagnostican bastantes veces en vida)o de los sifilomas (aun cuando los tumores no sifilíticos pueden producir Wassermann positivo en el líquido céfalorraquídeo).
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
  «Es que quizás no se trata de una broma —sugirió Fabricio—. Quizás nuestro pobre amigo Molkas es epiléptico de verdad. Quizás ha sufrido un traumatismo craneal o padece una encefalitis aguda o acostumbra darse pinceladas de estricnina en la zona cortical...»
  «Podría tratarse de un sifiloma o de una embolia gaseosa producida por un pedo extraviado.»
- 2008 Mtz Zaragoza, J. M. Navegando [2013] p. 182 Esp (BD)
  Por su especifidad, a través del coito anal, se puede contagiar, entre otras, las úlceras chancrosas, los sifilomas de la región anoperineal o blenorragia rectal; últimamente, las infecciones víricas y, sobre todo, la más importante... el sida, muchachos, el sida.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  sifiloma [...]. m. Med. Goma, tumor sifilítico.
- 1863 Escarrá, N. "Crónica de la semana" [21-05-1863] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)
  En los Archiv. der Heilkunde, encontramos un trabajo muy interesante del profesor Wagner sobre el sifilóma ó neoplasia de la sífilis constitucional. Existe, segun el autor, un tejido accidental propio de la sífilis, dotado de una estructura tan característica como el tubérculo, el cáncer, etc, etc. En estado reciente, el sifilóma aparece bajo la forma de una masa gris rosácea, sembrada á veces de algunos puntos sanguíneos.
- 1864 Anónimo "Sifiloma Wagner" [23-10-1864] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  El sifiloma es para él un tejido de nueva producción, dolado de caradores claramente definidos, constantes y que se reproduce uniformemente en lodos los órganos en que se desarrolla.
- 1873 Tejero Malo, L. Sifilis hereditaria p. 47 Esp (BD)
  Esta, presenta una coloracion amarillenta, apizarrada, que Gubler ha comparado, con mucha exactitud, á ciertas piedras de chispa; en algunos casos, está sembrada de pequeños granos blancos, opacos, parecidos á granos de sémola, á los que Wagner dá el nombre de sifiloma miliar; al corte se presenta el tejido homogéneo, dejando ver estrías vasculariformes, los pequeños gránulos ántes citados, y manchas amarillas más o ménos extensas.
- 1887 Corona Isturiz, S. L. Trat Venéreas p. 79 Esp (BD)
  Esta clase de dermatose llamada sifilóma de la piel ó goma cutáneo, se caracteriza por la aparición de unos tumorcitos que invaden todo el espesor de la piel; son de diferente tamaño desde el de un grano de mijo hasta el de una avellana, son indolentes, duros y mobiles y presentan una coloración rojo cobriza. Estos sifilómas unas veces terminan por resolución y cuanto este tiene luar recibe el nombre de sifílide tuberculosa, seca, dejando en su último extremo una cicatriz indeleble.
- 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 145 (BD)
  Pueden también presentarse en Filipinas, sobre todo por infección sifilítica, los tumores cerebrales, ya óseos y periósticos, ya sifilomas infiltrados, ó ya gomosos, invadiendo estos ultimos el centro básico del cerebro [...].
- 1900 Moreno Rdz, L. Sífilis cerebral p. 12 Esp (BD)
  Los Gomas que Wagner llamó Sifilomas, están constituidos por nodulos separados, muchas veces por tejidos indemnes; estos nodulos á su vez están formados de otros más pequeños constituidos por corpúsculos sifilíticos, que forman un núcleo apretadísimo en el centro encontrándose, según se acerca la periferia más capilares, células fusiformes que llegan á hacerse estrelladas y fasciculos colágenos; todo lo cual está á su vez envuelto por tejido fibroso.
- 1912 Umbert Corderas, P. "Diagnóstico retrospectivo Sífilis" [01-10-1912] Revista de Ciencias médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Pero supongamos que el tratamiento interviene cuando el antígeno es en poca cantidad y las manifestaciones específicas están reducidas al sifiloma inicial, y entonces es posible la esterilización por la quimioterapia, ó esa por el mercurio, el yoduro y las substancias descubiertas por Erhlich (reacciones negativas después de un tratamiento intenso y pronto en el período primario).
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  sifiloma. [...] m. Patol. Producción neoplástica de origen sifilítico.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  Los antecedentes del enfermo y los análisis orientan hacia el diagnóstico de los tuberculomas (que, en efecto se diagnostican bastantes veces en vida)o de los sifilomas (aun cuando los tumores no sifilíticos pueden producir Wassermann positivo en el líquido céfalorraquídeo).
- 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (S) (NTLLE)
  sifiloma. m. Goma sifilítica, tumor de este origen.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
  «Es que quizás no se trata de una broma —sugirió Fabricio—. Quizás nuestro pobre amigo Molkas es epiléptico de verdad. Quizás ha sufrido un traumatismo craneal o padece una encefalitis aguda o acostumbra darse pinceladas de estricnina en la zona cortical...»
  «Podría tratarse de un sifiloma o de una embolia gaseosa producida por un pedo extraviado.»
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  sifiloma. m. Goma sifilítica, tumor de este origen.
- 2008 Mtz Zaragoza, J. M. Navegando [2013] p. 182 Esp (BD)
  Por su especifidad, a través del coito anal, se puede contagiar, entre otras, las úlceras chancrosas, los sifilomas de la región anoperineal o blenorragia rectal; últimamente, las infecciones víricas y, sobre todo, la más importante... el sida, muchachos, el sida.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  sifiloma [...]. m. Med. Goma, tumor sifilítico.