Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 19/04/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sifilómano, a s., adj. (1849-1883)

sifilómano

Etim. Voz tomada del francés syphilomane, atestiguada en esta lengua al menos desde 1811, en Sur la non-existence de la maladie vénérienne (Paris, Gabon), obra en la que se emplea como sustantivo (p. 42: "les syphilomanes"); y esta, a su vez, de syphil(o)- y -mane.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que tiene sifilomanía', en 1849, en la traducción de F. Méndez Álvaro del Tratado completo de las enfermedades venéreas de Fabre. Como adjetivo ('[persona] que tiene sifilomanía'), se atestigua únicamente en 1883, en el Tratado clínico iconográfico de las enfermedades venéreas y sifilíticas: segunda sección de las lecciones de clínica quirúrgica de J. Giné y Partagás.

ac. etim.
s. m. y f. Med. Persona que tiene sifilomanía.
Sinónimo: sifilófobo
docs. (1849) Ejemplo:
- 1849 Méndez Álvaro, F. Trad Enfermedades venéreas Fabre, I [1849] p. 126 Esp (BD)
  [...] se vé á los enfermos, particularmente á los que no han recibido mas que una educacion grosera y tienen una inteligencia limitada, llenarse de aprension creyendo que no pueden curarse de la enfermedad venérea. Todos los síntomas que observan los atribuyen á esta enfermedad, de suerte que no ven por todas partes mas que úlceras y sifilis. Esta categoria de enfermos suministra con frecuencia verdaderos sifilofobos ó sifilomanos, y tambien salen de ella el mayor número de los que engañan y sacrifican los charlatanes.

ac. etim.
adj. [Persona] Que tiene sifilomanía.
docs. (1883) Ejemplo:
- 1883 Giné Partagás, J. "De las sifilides" Trat Enfermedades venéreas Esp (BD)
  Siempre os advierto que no pequeis de cándidos cuando vengais á explorar enfermos, y especialmente enfermas, en quienes se puedan sospechar antecedentes sifilíticos. Hay sujetos sifilómanos, que os referirán largas historias quirúrgicas y viscerales, que ellos se afanan en enlazar con la sífilis, que, en forma de purgacion ó llaga, contrajeron en tiempos remotísimos.