5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sábulo s. (1728-)
sábulo
Etim. Voz tomada del latín sabulum, -i.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'acumulación de sales y minerales que se forma en algunos conductos y en el interior de órganos huecos', en 1728, en el tratado de Anatomía completa del hombre de M. Martínez, y se atestigua en otros textos médicos del XVIII y XIX, aunque su uso se ha extinguido en favor de sus sinónimos cálculo o piedra del riñón. Como 'arena gruesa', se registra desde 1739, en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia Española, si bien el primer testimonio léxico figura, unos años después, en el Tratado legal, y politico de caminos publicos, y possadas (1755-1756) de T. M. Fernández de Mesa; en el siglo XX su vida parece circunscribirse a las páginas de los diccionarios.

  1. s. m. Med. Acumulación de sales y minerales que se forma en algunos conductos y en el interior de órganos huecos.
    docs. (1728-1962) 16 ejemplos:
    • 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 189 Esp (BD)
      Debaxo del Clitoris ay vn Orificio redondo, mas ancho y corto que en los hombres, llamado conducto urinario, y por ser mas corto, y ancho, orinan las mugeres mas presto, y no padecen tan frequentemente del Calculo, porque el facil, y prompto exito de la orina no dexa de tener los sabulos, ó arenas, que suele formarla.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      Según Quer, en el lugar citado, se usan hojas, flores y semillas, a las cuales se atribuyen las mismas virtudes que al hipericón, y, sea que la apliquen exteriormente o que la tomen interiormente, es muy buena vulneraria, aperitiva, resolutiva, propia para preservar de la malignidad y curar la rabia; facilita el exito de los sábulos y lombrices, por cuyas virtudes la llaman sanalotodo.
    • 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 189 Esp (BD)
      Debaxo del Clitoris ay vn Orificio redondo, mas ancho y corto que en los hombres, llamado conducto urinario, y por ser mas corto, y ancho, orinan las mugeres mas presto, y no padecen tan frequentemente del Calculo, porque el facil, y prompto exito de la orina no dexa de tener los sabulos, ó arenas, que suele formarla.
    • a1741 Montó Roca, S. Sanidad Cavallo [1742] p. 83 Esp (BD)
      P. Qué son sabulos? R. Son unas mocuosidades coagulantes, que se forman en la begiga de humores gruessos, y glutinosos, que alli se congregan, y la facultad expultriz los expele; pero como tienen alguna corpulencia, aunque blanda, causa algun desasosiego en el Bruto al expelerlos.
    • 1755 Soler Castejón Espejo, F. Tribunal Médico p. 42 Esp (BD)
      Es la ultima advertencia, que el distinto sentido de todas las partes, assí internas, como externas de nuestro cuerpo, nace de la diversa postura de tales, ó tales fibras [...] y por tanto en el dolor nephrítico es tan ingente, sin manifestar el sentido, quien es la causa, si el Sabulo, piedra, &c.
    • 1764 Quer Mtz, J. Flora Esp, IV p. 14 Esp (BD)
      Esta planta [Cardamine] es muy parecida á los Berros. Mascada esta especie de Cardamine, no es amarga; pero sí de un sabor muy acre, y picante, y mas fuerte que la de los Berros comunes: tiene, con poca diferencia, las mismas qualidades, y virtudes; por lo que esta planta, como los Berros, tambien es aperitiva, muy propia para los Sabulos, y el Escorbuto; y á falta de los Berros ordinarios, tiene su lugar.
    • 1788 Anónimo "Conclusión memoria ojos, M. Demours" [24-11-1788] p. 601 Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Relativamente a la catarata pueden ser las manchas volantes lo que las arenas ó sábulos son para la piedra en la vexiga de la orina.
    • 1807 Ballano, A. Dicc Medicina, VII p. 109 Esp (BD)
      La abundancia de materia térrea pegada á las paredes de los vasos que contienen la orina, ó en el fondo de ellos, indica litiasis, ó disposicion al cálculo, y mucho mas si se encuentra en el sedimento, sabulo ó arenillas.
    • 1821 Polanco, J. C. "Pesos aguas dulces Madrid 1728-1729" [01-01-1821] n.º 13, p. 168 Décadas Médico Quirúrgicas (Madrid) Esp (HD)
      No nos detendremos á hablar de las virtudes medicinales y excelencias que el vulgo y algunos médicos han atribuido á las aguas del pozo santo de Madrid para curar hipocondrías, calculos, sabulos y opilaciones; ya porque no se han analizado ni reconocido hasta de ahora en ellas sustancias capaces de vencer estas enfermedades, y ya porque no se han comprobado semejantes virtudes por la experiencia de ningún médico sábio.
    • 1848 Bautista Ibáñez, J. "Aguas minerales" [30-05-1848] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
      A otros con inapetencia de muchos meses, les han regularizado prodigiosamente el apetito. Diluyen como por encanto la pastosidad de la bilis, corrigen las hidropesias, enmiendan la supresion y retencion de orina efecto de cálculo, arenas ó sábulos espeliéndolos; son robadoras de calórico, corrigen los vahidos de cabeza simpáticos, suspenden el reblandecimiento de los tubérculos de los parenquimas y membranas mucosas [...].
    • 1896 Mestre Mtz, R. "Pozo santo" [01-10-1896] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Son muy útiles estas aguas para los achacosos de piedra y opilaciones, y para los destemplados por calor y febricitantes, juntándose en ellas las dos facultades de abrir vías y enfriar, utilísimas en muchas enfermedades, y así son dignas de muchas alabanzas [...], y lo mismo los destemplados de higado y riñones por calor, que padecen piedra, sabulos y opilaciones, ó las dichas destemplanzas solas ó con otros males.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      Según Quer, en el lugar citado, se usan hojas, flores y semillas, a las cuales se atribuyen las mismas virtudes que al hipericón, y, sea que la apliquen exteriormente o que la tomen interiormente, es muy buena vulneraria, aperitiva, resolutiva, propia para preservar de la malignidad y curar la rabia; facilita el exito de los sábulos y lombrices, por cuyas virtudes la llaman sanalotodo.
    • 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 189 Esp (BD)
      Debaxo del Clitoris ay vn Orificio redondo, mas ancho y corto que en los hombres, llamado conducto urinario, y por ser mas corto, y ancho, orinan las mugeres mas presto, y no padecen tan frequentemente del Calculo, porque el facil, y prompto exito de la orina no dexa de tener los sabulos, ó arenas, que suele formarla.
    • a1741 Montó Roca, S. Sanidad Cavallo [1742] p. 82 Esp (BD)
      P. Qué enfermedades se hacen en el miembro viris? R. Hacense piedras. Arenas. Sabulos. Estanjurria. Disurria. Diabetica. Fluxo de sangre. Gonorrea. Priapismo. Llagas en la via. Relaxacion de dicho miembro.
    • a1741 Montó Roca, S. Sanidad Cavallo [1742] p. 83 Esp (BD)
      P. Qué son sabulos? R. Son unas mocuosidades coagulantes, que se forman en la begiga de humores gruessos, y glutinosos, que alli se congregan, y la facultad expultriz los expele; pero como tienen alguna corpulencia, aunque blanda, causa algun desasosiego en el Bruto al expelerlos.
    • 1751 Torres Villarroel, D. Sueños morales desauciados, III p. 149 Esp (BD)
      El dolor del cólico se aumenta regularmente despues de haber tomado qualquiera alimento, mas el nefrítico siempre se explica con el mismo rigor á unas horas que á otras. Los orines son tambien distintivos verdaderos de estos dos achaques, porque los del nefrítico descubren arenillas ó sábulos, y son de color de agua; pero los del cólico son gruesos, sin arenas, y rubros por lo regular.
    • 1751 Torres Villarroel, D. Sueños morales desauciados, III p. 180 Esp (BD)
      Para estorbar la nueva formacion de la piedra habian discurrido en auxiliar el estómago, deponiendo primeramente los sucos impuros y extraños de priemras vias, dulcificando y precipitando todos los recrementos salinos que corrompen y destruyen los líquidos, y para conseguir estos fines y el de arrojar los sábulos restantes, tenian escogidas las píldoras con mercurio dulce, ruibarbo, polvos de nísperos, jabón de piedra, orozuz y laudano [...].
    • 1755 Soler Castejón Espejo, F. Tribunal Médico p. 42 Esp (BD)
      Es la ultima advertencia, que el distinto sentido de todas las partes, assí internas, como externas de nuestro cuerpo, nace de la diversa postura de tales, ó tales fibras [...] y por tanto en el dolor nephrítico es tan ingente, sin manifestar el sentido, quien es la causa, si el Sabulo, piedra, &c.
    • 1763 Quer Mtz, J. Dissertacion passion nephritica p. 12 Esp (BD)
      Quando se forma este accesso, la orina fluye en corta cantidad, clara y aquosa, cuya supression se aumentará conforme los dolores se exasperen, de forma, que alguna vez llegará á ser total, hasta que la piedra salga por la canal, ó uretere, acompañada de copiosa abundancia de orina crassa, en cuyo sedimento se hallarán muchos fragmentos, ó escabrosidades de la piedra con no pocos sabulos, ó arenillas.
    • 1764 Quer Mtz, J. Flora Esp, IV p. 14 Esp (BD)
      Esta planta [Cardamine] es muy parecida á los Berros. Mascada esta especie de Cardamine, no es amarga; pero sí de un sabor muy acre, y picante, y mas fuerte que la de los Berros comunes: tiene, con poca diferencia, las mismas qualidades, y virtudes; por lo que esta planta, como los Berros, tambien es aperitiva, muy propia para los Sabulos, y el Escorbuto; y á falta de los Berros ordinarios, tiene su lugar.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      El cocimiento de su raiz aprovecha mucho à los que padecen dolores nefriticos, y de hijada; y se ha observado, que subministrada la Piedra de Yguana, la Judaica, el Balsamo antinefritico, y otros auxilios, no cedió el dolor, y con el uso del cocimiento de esta raiz caliente descansó el paciente, y fue arrojando la piedra en sábulos, y arenas gruesas; lo qual observó despues en otro Don Diego de los Reyes, vecino de la Ciudad de Caracas, hombre de mucha inteligencia en medicina, que me refirió este, y otros casos maravillosos.
    • 1788 Anónimo "Conclusión memoria ojos, M. Demours" [24-11-1788] p. 601 Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Relativamente a la catarata pueden ser las manchas volantes lo que las arenas ó sábulos son para la piedra en la vexiga de la orina.
    • 1807 Ballano, A. Dicc Medicina, VII p. 109 Esp (BD)
      La abundancia de materia térrea pegada á las paredes de los vasos que contienen la orina, ó en el fondo de ellos, indica litiasis, ó disposicion al cálculo, y mucho mas si se encuentra en el sedimento, sabulo ó arenillas.
    • 1821 Polanco, J. C. "Pesos aguas dulces Madrid 1728-1729" [01-01-1821] n.º 13, p. 168 Décadas Médico Quirúrgicas (Madrid) Esp (HD)
      No nos detendremos á hablar de las virtudes medicinales y excelencias que el vulgo y algunos médicos han atribuido á las aguas del pozo santo de Madrid para curar hipocondrías, calculos, sabulos y opilaciones; ya porque no se han analizado ni reconocido hasta de ahora en ellas sustancias capaces de vencer estas enfermedades, y ya porque no se han comprobado semejantes virtudes por la experiencia de ningún médico sábio.
    • 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Supl Dicc Med Ballano, II (E-M) p. 385 Esp (BD)
      Herniaria, mil granos, ó yerba turca [...] En el día aún la usan algunos prácticos en cocimiento, como útil para facilitar la salida de los sábulos ó arenillas, y de las mucosidades en las afecciones de los riñones y catarros de la vegiga.
    • 1848 Bautista Ibáñez, J. "Aguas minerales" [30-05-1848] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
      A otros con inapetencia de muchos meses, les han regularizado prodigiosamente el apetito. Diluyen como por encanto la pastosidad de la bilis, corrigen las hidropesias, enmiendan la supresion y retencion de orina efecto de cálculo, arenas ó sábulos espeliéndolos; son robadoras de calórico, corrigen los vahidos de cabeza simpáticos, suspenden el reblandecimiento de los tubérculos de los parenquimas y membranas mucosas [...].
    • 1896 Mestre Mtz, R. "Pozo santo" [01-10-1896] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Son muy útiles estas aguas para los achacosos de piedra y opilaciones, y para los destemplados por calor y febricitantes, juntándose en ellas las dos facultades de abrir vías y enfriar, utilísimas en muchas enfermedades, y así son dignas de muchas alabanzas [...], y lo mismo los destemplados de higado y riñones por calor, que padecen piedra, sabulos y opilaciones, ó las dichas destemplanzas solas ó con otros males.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      Según Quer, en el lugar citado, se usan hojas, flores y semillas, a las cuales se atribuyen las mismas virtudes que al hipericón, y, sea que la apliquen exteriormente o que la tomen interiormente, es muy buena vulneraria, aperitiva, resolutiva, propia para preservar de la malignidad y curar la rabia; facilita el exito de los sábulos y lombrices, por cuyas virtudes la llaman sanalotodo.
  2. ac. etim.
    s. m. Arena gruesa.
    Sinónimo: sablón
    docs. (1739-2001) 8 ejemplos:
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SABULO. s. m. La arena crassa y pesada.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      sábulo [...] m. Arena gruesa y pesada.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SABULO. s. m. La arena crassa y pesada.
    • 1755-1756 Fdz Mesa, T. M. Tratado legal politico caminos publicos parte I, cap. X, p. 121 Esp (BD)
      Estas son las especies de tierra principales, de cuya mezcla se forman todas las demás que vemos, las quales ya se confunden con una, ya con otra de dichas especies, segun lo más, o menos que toman de cada una. De aqui nace, que a la Greda la cuentan algunos por Arcilla, y con razon; y otros la distinguen. El Sabulo tambien se disputa, si deve contarse por arena, o si es diferente: pero segun estos principios podrá dezirse, que no se distinguen absolutamente, sino que estos son unos mixtos compuestos, la Greda en la mayor parte de la Arcilla, y en Sabulo de la arena, aunque uno y otro participan tambien de las demás tierra.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      Sabulo, lo mismo que arena. V.
    • 1844 Doy Carbonell, J. Trad Derrotero costas América Meridional, Roussin y Barral p. 91 Esp (BD)
      Sin peligro puede recorrerse esta direccion en que siempre se hallarán de doce á treinta y cuatro brazas de fondo fango, arena, arena gruesa ó sabulo, mezclado con restos de coralinas: pasándose á conveniente distancia entre los escarpados del S. de la isla de Itaporica y la base del cabo San Antonio.
    • 1926 Peralta, R. "Vocabulario Construcción" [01-11-1926] El Constructor (Barcelona) Esp (HD)
      Sablón. Figura en el diccionario, lo mismo que también sábulo, para designar la arena gruesa. Por su etimología parece que se debe preferir la segunda forma, que otros dicen sabulón.
    • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
      Sablón y Sábulo. Arena gruesa. Sábulo se llama a la que es pesada.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      sábulo [...] m. Arena gruesa y pesada.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SABULO. s. m. La arena crassa y pesada.
    • 1755-1756 Fdz Mesa, T. M. Tratado legal politico caminos publicos parte I, cap. X, p. 121 Esp (BD)
      Estas son las especies de tierra principales, de cuya mezcla se forman todas las demás que vemos, las quales ya se confunden con una, ya con otra de dichas especies, segun lo más, o menos que toman de cada una. De aqui nace, que a la Greda la cuentan algunos por Arcilla, y con razon; y otros la distinguen. El Sabulo tambien se disputa, si deve contarse por arena, o si es diferente: pero segun estos principios podrá dezirse, que no se distinguen absolutamente, sino que estos son unos mixtos compuestos, la Greda en la mayor parte de la Arcilla, y en Sabulo de la arena, aunque uno y otro participan tambien de las demás tierra.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      Sabulo, lo mismo que arena. V.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      SABULO, s. m. Pil. La arena gruesa y pesada. Acad. V. Arena.
    • 1844 Doy Carbonell, J. Trad Derrotero costas América Meridional, Roussin y Barral p. 91 Esp (BD)
      Sin peligro puede recorrerse esta direccion en que siempre se hallarán de doce á treinta y cuatro brazas de fondo fango, arena, arena gruesa ó sabulo, mezclado con restos de coralinas: pasándose á conveniente distancia entre los escarpados del S. de la isla de Itaporica y la base del cabo San Antonio.
    • 1926 Peralta, R. "Vocabulario Construcción" [01-11-1926] El Constructor (Barcelona) Esp (HD)
      Sablón. Figura en el diccionario, lo mismo que también sábulo, para designar la arena gruesa. Por su etimología parece que se debe preferir la segunda forma, que otros dicen sabulón.
    • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
      Sablón y Sábulo. Arena gruesa. Sábulo se llama a la que es pesada.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      sábulo [...] m. Arena gruesa y pesada.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE