Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

trompetillar v. (1967)

trompetillar

Etim. Derivado de trompetilla y -a(r).

Se documenta únicamente, con la acepción 'producir un sonido parecido al de la trompetilla', en la novela Tres tristes tigres (1964-1967) de G. Cabrera Infante.

>trompetilla+–a(r)
v. intr. Cu Producir un sonido parecido al de la trompetilla.
Sinónimo: trompetillear
Esquema sintáctico
docs. (1967) Ejemplo:
- 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
  — Es tan simple como todas las cosas de Rine, cuyo abuelo nació a orillas del Simplón. Simplemente se pone (y no hace falta papel pautado tampoco) en la partitura Tararará tarararí o Un-pa-pa-pá o Nini nini niní, dependiendo del carácter de la música. Se hacen acotaciones al margen: más rápido, lento, agitado, allegro nasal, maestoso mofletudo o trompetillando. Son las únicas concesiones a la notación tradicional. Papapapááá papapapí sería el comienzo, por ejemplo, de la Quinta Sinfonía de Beethoven, que Rine tiene ya casi toda transcrita a su sistema.