Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

trompetín s. (1838-)

trompetín

1. s. m. Ruido sordo, continuo y monótono producido por el mosquito y otros insectos al volar.
   Sinónimo: trompetilla
   docs. (1838-1864) 4 ejemplos:
   • 1838 Fray Gerundio (Modesto Lafuente) "Al hundimiento" [01-03-1838] Fray Gerundio (León) Esp (HD)
     Como trompetin de importuno cínife, asi incomodaron las verdades de Fr. Gerundio á Mon y Someruelos.
   • 1840 Fray Gerundio (Modesto Lafuente) "A un mosquito" [01-09-1840] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     Mas me incomoda el zumbido / De tu trompetin sonoro. / Que á canónigo dormido / El que hace con su tañido / Címbalo que toca á coro.
   • 1840 Fray Gerundio (Modesto Lafuente) "A un mosquito" [01-09-1840] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     Tras de un mosquito infame voi á dar. / Tras de un Mosquito infame, sí señores; / Un Cínife de agudo trompetin, / Que mil rabias me da, mil sinsabores / Que mas molesta un ser cuanto es mas ruin.
   • 1864 Pinzón, C. Cuestiones actualidad p. 70 Co (BD)
     [...] la fastidiosa chicharra, i millones i millones de sabandijas i mosquitos, entre los que campea cual coronado rei el mentado zancudo de hiriente aguijon i de insoportable trompetin [...].
2. >trompeta
   s. m. Instrumento musical de viento metal parecido a la trompeta, pero de menor tamaño y de sonido más agudo.
   Sinónimos: clarín; clarón; trompetilla; trompetina
   docs. (1851-2015) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1851 Anónimo "No tan mala" [14-10-1851] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     —¡Chachipé! No hay mas que hablar, compadrito. En cuanto que suene el trompetin y sarga el bicho, présteme su mercé atención, que ni er mesmo Costillares sabia mas que mangue, en tauromaquia.
   • 2015 Gallego, L. Hadas del reino Esp (BD)
     No siguieron especulando, porque en aquel momento llegó el heraldo real, cabalgando sobre un brioso caballo blanco. Desmontó junto al estrado y, una vez arriba, tocó un trompetín para llamar la atención de la gente [...] porque el trompetín del heraldo resonó de nuevo por toda la plaza.

   • 1851 Anónimo "No tan mala" [14-10-1851] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     —¡Chachipé! No hay mas que hablar, compadrito. En cuanto que suene el trompetin y sarga el bicho, présteme su mercé atención, que ni er mesmo Costillares sabia mas que mangue, en tauromaquia.
   • 1854 Peiré, E. Baviera p. 364 Reyes contemporáneos, III Esp (BD)
     Este llamamiento solemne y legal á la opinion pública, no satisfizo la impaciencia de la ardiente juventud en las unversidades. La noche buena se reunieron cuatrocientos ó quinientos estudiantes, y recorrieron las calles cantando coplas patrióticas al son de trompetines. La guardia cívica los quiso disolver, pero se resistieron y principió un motin que se prolongó dos o tres días.
   • 1875 Anónimo "Reseña Corrida Setiembre 1875" [04-10-1875] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     Cansado ya de tanto ofrecimiento empezó á recular, por lo que los trompetines anunciaron que era llegada la hora de adornarle el morrillo, encargándose Añillo de hacerlo con dos pares muy buenos al cuarteo (los mejores de la tarde), y Bienvenida medio cuarteando, y un par á la media vuelta despues de una salida falsa.
   • 1896 Paco Media-Luna (Críspulo Moro Cabeza) "Toros Madrid 13ª" [21-09-1896] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     Cuando ya estábamos durimendo la mitad casi de los concurrentes, los trompetines, avisando el cambio de suerte, nos volvieron á la realidad.
   • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
     Sacudidas como corrientes eléctricas le mantenían en un corcovo que sólo cesaba para dar lugar a una evolución de magia nerviosa: era un crecerse, un esponjarse en aquella cama, que a poco se convertía en una mole fofa, en un relleno crespo de algo como viruta o cerda que apenas cabía en el cuarto, acompañado este crecimiento de una chillería, un zumbar de despertadores de reloj, unos trompetines, que Agusto no podía saber si eso salía de entre las almohadas o de su propia cabeza; y al par que él, crecía cuanto oía y palpaba.
   • 1924 Anónimo "Feria en Pamplona" [08-07-1924] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Suena el trompetín de cambio de tercio y los encargados del servicio ponen tres pares de banderillas enteros.
   • 1936 Masson, J. "Entre los monstruos" [28-03-1936] Estampa (Madrid) Esp (HD)
     Fuera, los trompetines interpretaban un retreta para acelerar la salida del público, mientras que el patrón iba apagando las lámpara de la fachada.
   • 1961 Asturias, M. Á. Alhajadito [1977] Gu (CDH )
     El chino-conversación de esqueleto, tocó un trompetín agudo para anunciar fajina.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     Asustadas, las palomas que estaban picoteando por el patio echaron a volar, y Garibaldi, el perro de tía Victoria —que por lo visto seguía desmayada—, pegó unos ladriditos que parecían las toses de un trompetín hecho un escarque.
   • 2009 Carías, M. Ángel bola oro Ho (CORPES)
     [...] te me vayás a ir volando directo al inodoro del hamburguer criollo haciéndolas reirse cantidad ora que de nuevuz lo remodelaban con los corré que te alcanzo purgantes instantáneos para las salsas líquidas de su salud anímica-animal en cantidad copiosa ora que habrían de reírse otro tanto las marchantes y hasta después del trueno acaso los marchantes jesúsmaría y josué ¿la Botánica Paracelso? los trompetines con la bocina de jericó: ¡Siga la línea amarilla! bingo al as de espadas que a los postres fue las que se ganó por su creatividad creativa.
   • 2015 Gallego, L. Hadas del reino Esp (BD)
     No siguieron especulando, porque en aquel momento llegó el heraldo real, cabalgando sobre un brioso caballo blanco. Desmontó junto al estrado y, una vez arriba, tocó un trompetín para llamar la atención de la gente [...] porque el trompetín del heraldo resonó de nuevo por toda la plaza.
   1. s. En ocasiones, con el complemento de pistón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1885-1919) 4 ejemplos:

      • 1885 Armada Losada, J. B. Antonia Fuertes p. 170 Esp (BD)
        No faltaba una voz regular, pero algo golada, que cantaba con parsimonia ribeteando mucho las conclusiones. Acompañaban el canto un clarinete de caña carcomida y un trompetín de pistón. Soplaba en éste con todo sus pulmones un mozo perniquebrado, y tocaba aquél un pobre ciego.
      • 1913 Gutiérrez-Solana, J. Madrid escenas costumbres p. 145 Esp (BD)
        Los murguistas tocaban el serpentón y el bombo. —¡A ver, maestro, otra tocata!; servirlos otra ronda de vino. Y el trombón y el trompetín de pistón soplan con fuerza, con un sonido penetrante, y la ronca voz del serpentón y el grito agudo y chillón de un violín.
      • 1919 Juan de la Encina (Ricardo Gutiérrez Abascal) "Jules Cheret" [09-01-1919] España (Madrid) Esp (HD)
        Jules Cheret llevó al anuncio callejero los contrastes impetuosos de que hacía gala el Impresionismo: sus carteles en los muros de las calles eran como llamadas de trompetín de pistón que hiciera sonar un artista consumado en todas las triquiñuelas del instrumento.
      • 1919 Juan de la Encina (Ricardo Gutiérrez Abascal) "Francisco Iturrino" [05-06-1919] España (Madrid) Esp (HD)
        Dibujó Iturrino el primer día a regañadientes; pero como era por naturaleza hereje, al siguiente atropello la dogmática del maestro y atacó la tela sin ninguna consideración a los principios. ¡Estupefacción!... Fué como si en una capilla luterana, en la hora en que se comenta con fastidiosa solemnidad un pasaje de la Biblia, sonara de pronto un trompetin de pistón. Suplió Iturrino la ciencia con el brío. Estaba ya presente en aquella primera iniciación el futuro pintor.
3. >trompeta
   s. m. Instrumento, manual o mecánico, que llevan algunos vehículos para emitir sonidos de aviso.
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 González, E. "Celebran" [19-09-2010] Panama America.com.pa Pa (CORPES)
     Falta de organización. Luego de finalizar el encuentro, la salida del complejo para los asistentes se convirtió en un tremendo car audio, muy parecido al que acostumbran a realizar en los estacionamientos del Hipódromo Presidente Remón, pero no era exactamente música lo que se escuchaba, sino el sonido escandaloso de los trompetines de los autos, los cuales sonaban y sonaban sin cesar por el simple hecho de la mala organización en la salida de los automóviles de los alrededores del Rommel Fernández.
4. s. m. Instrumento en forma de pequeña trompeta empleado por personas con problemas auditivos para percibir mejor los sonidos.
   Sinónimos: bocina; corneta; cornetilla; trompetilla
   docs. (2012) Ejemplo:
   • 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
     (Carantamaula.) (¿Sorda? ¿Sorda, mi menda? ¿Qué dice este pazpuerco pizcapocho? ¡Ah del bisunto galancete, soldán de todas las Persias!) CHARLES VAN DER DONKEY: (Sesquiáltero para los que no son diestros.) Lo dicho: rematadamente parda. FLY: (Pour la main gauche.) ¿Qué se hizo del trompetín, madrecita?

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados