Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

trompetilleo s. (1930-1937)

trompetilleo

Etim. Derivado de trompetillear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'toque continuo de trompetilla', en 1930, en el artículo de J. Garzón titulado "Me fumo un Conora", publicado en La Prensa (Nueva York) en mayo de ese año; en este artículo el autor alude a los toques de trompeta con que se derribaron las murallas de Jericó, con un tono ciertamente humorístico. Como 'ruido sordo, continuo y monótono producido por el mosquito y otros insectos al volar ' se atestigua en Dar Akobba, narración de E. Mola Vidal que relata los hechos acaecidos durante la guerra del Rif en Marruecos, texto escrito entre 1924 y 1937.

s. m. Toque continuo de trompetilla.
docs. (1930) Ejemplo:
- 1930 Gazón Nieto, J. "Fumo Corona" [01-05-1930] La Prensa (Nueva York) Co (HD)
  Y a propósito de las raras facultades de la trompetilla, ¿recuerda el lector el pasaje bíblico aquel de Josué ante las murallas de Jericó? Seis días de incesante trompetilleo y al séptimo ¡paf!, ¡abajo murallas con soldados y todo!
>trompetillear+–o
s. m. Ruido sordo, continuo y monótono producido por el mosquito y otros insectos al volar.
Sinónimos: corneteo; trompeteo; trompetería; trompeterío
docs. (1937) Ejemplo:
- 1924-a1937 Mola Vida, E. Dar Akobba [1977] p. 45 Esp (BD)
  Fresco, murmullo de olas, trompetilleo de mosquitos, croar de ranas, golpes de hacha troceando leña para las rancherías, y toses. ¡Así fué la noche que nos trajo el amanecer claro y despejado del 18 de agosto!