Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

ud s. (1992-)

Etim. Voz tomada probablemente del francés oud, atestiguada en esta lengua al menos desde 1780 como 'instrumento musical de cuerda de origen árabe', en el Essai sur la musique ancienne et moderne. Tome premier de J. B. de La Borde (Paris, Imprimerie de Ph.-D. Pierres, p. 193: "Le ôud ou âoud est le même que le luth. Les Arabes prononcent avec leur article elaoud [...] Les Arabes, amoureux de cet instrument, nous ont tracé dans un de leurs manuscrits, les proportions exactes du oud"); y esta, a su vez, del árabe ʕúd.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'laúd con la caja de resonancia de fondo abombado, cinco o seis cuerdas dobles y el mástil corto y sin trastes', en 1992, en el anuncio de la programación radiofónica semanal publicada en ABC Cultural (Madrid) correspondiente a los últimos días de septiembre de ese año; en ese mismo texto se atestigua la acepción 'persona que toca el ud'. Desde entonces, ud se registra con escasa frecuencia, especialmente si se compara con sus sinónimos oud y laúd árabe.

s. m. Laúd con la caja de resonancia de fondo abombado, cinco o seis cuerdas dobles y el mástil corto y sin trastes.
Sinónimo: oud
docs. (1992-2018) 7 ejemplos:
- 1992 Anónimo "Programación Martes 29" [25-09-1992] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  14,00 La caja de Pandora. Otros clásicos: El ud turco. V. Gencturk (ud).
- 2018 Anónimo "Oriente Medio Pamplona" [03-04-2018] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  Conferencia sobre los instrumentos de la música árabe. Será impartida por el músico Wafir Gibril (Sudán-Madrid). La idea no se limita solo por dar una charla o presentar una conferencia, sino es un viaje en el que se escuchará en directo casi todos los instrumentos y timbres. Los Instrumentos que se analizarán son ud árabe, ney, cítola, viola y violín tocados al estilo antiguo, riqk, derbuka y duff. Horario de 17.15h a 18.45h. Lugar: Sala conferencias Civivox Iturrama.
- 1992 Anónimo "Programación Martes 29" [25-09-1992] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  14,00 La caja de Pandora. Otros clásicos: El ud turco. V. Gencturk (ud).
- 1997 Serrera, R. M.ª "Concierto Salvador Brotons" [06-06-1997] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El aporte instrumental autóctono (en este caso el "ud", laúd oriental, de caja abombada) afloró en dos composiciones escritas para este instrumento.
- 2000 Martín, L. "Mudéjar Alamar" [04-08-2000] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El quehacer de Olavide en el salterio es luminoso y de alta dificultad técnica [...] Encuentra esta equivalencia en el contraste entre el úd árabe y la vihuela europea, de Ramiro Amusátegui y Daniel Carranza cuyo pirotecnia virtuosística crece apegada a la misma música, siempre atendida en primer término y sin rasgo de exotismos oportunista.
- 2013 Herrera Gmz, M. Instrumentos musicales p. 146 Esp (BD)
  Según autores del siglo XVI, el origen del ud se remonta a la época del rey de Persia Shapur I. Sin embargo, su expansión más notoria fue en Irak, por donde ingresó en la península arábiga en el siglo VII, aunque no existen testimonios de su entrada en La Meca antes del siglo IX.
- 2014 Anónimo "Instrumentos mundo" [22-10-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Ud o laúd árabe. Transcripción recomendable desde el árabe, mejor que oud, usada en francés y, por influencia de este, en inglés.
- 2018 Anónimo "Oriente Medio Pamplona" [03-04-2018] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  Conferencia sobre los instrumentos de la música árabe. Será impartida por el músico Wafir Gibril (Sudán-Madrid). La idea no se limita solo por dar una charla o presentar una conferencia, sino es un viaje en el que se escuchará en directo casi todos los instrumentos y timbres. Los Instrumentos que se analizarán son ud árabe, ney, cítola, viola y violín tocados al estilo antiguo, riqk, derbuka y duff. Horario de 17.15h a 18.45h. Lugar: Sala conferencias Civivox Iturrama.
- 1992 Anónimo "Programación Martes 29" [25-09-1992] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  14,00 La caja de Pandora. Otros clásicos: El ud turco. V. Gencturk (ud).
- 1997 Serrera, R. M.ª "Concierto Salvador Brotons" [06-06-1997] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El aporte instrumental autóctono (en este caso el "ud", laúd oriental, de caja abombada) afloró en dos composiciones escritas para este instrumento.
- 2000 Martín, L. "Mudéjar Alamar" [04-08-2000] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El quehacer de Olavide en el salterio es luminoso y de alta dificultad técnica [...] Encuentra esta equivalencia en el contraste entre el úd árabe y la vihuela europea, de Ramiro Amusátegui y Daniel Carranza cuyo pirotecnia virtuosística crece apegada a la misma música, siempre atendida en primer término y sin rasgo de exotismos oportunista.
- 2001 Martín, L. "Ibn Báya" [05-01-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El quehacer de Eduardo Paniagua en flautas medievales y quanum es luminoso y de alta dificultad técnica [...] Encuentra esta equivalencia en el contraste entre el úd árabe y la fídula, de Omar Metiouti y César Carazo, cuyo virtuosismos crece apegado a la misma música, siempre atendida en primer término y sin rasgo de exotismos oportunista.
- 2013 Herrera Gmz, M. Instrumentos musicales p. 146 Esp (BD)
  Según autores del siglo XVI, el origen del ud se remonta a la época del rey de Persia Shapur I. Sin embargo, su expansión más notoria fue en Irak, por donde ingresó en la península arábiga en el siglo VII, aunque no existen testimonios de su entrada en La Meca antes del siglo IX.
- 2014 Anónimo "Instrumentos mundo" [22-10-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Ud o laúd árabe. Transcripción recomendable desde el árabe, mejor que oud, usada en francés y, por influencia de este, en inglés.
- 2018 Anónimo "Oriente Medio Pamplona" [03-04-2018] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  Conferencia sobre los instrumentos de la música árabe. Será impartida por el músico Wafir Gibril (Sudán-Madrid). La idea no se limita solo por dar una charla o presentar una conferencia, sino es un viaje en el que se escuchará en directo casi todos los instrumentos y timbres. Los Instrumentos que se analizarán son ud árabe, ney, cítola, viola y violín tocados al estilo antiguo, riqk, derbuka y duff. Horario de 17.15h a 18.45h. Lugar: Sala conferencias Civivox Iturrama.
1⟶metonimia
s. m. y f. Persona que toca el ud.
Sinónimos: oud; oudista; udista
docs. (1992-1996) 2 ejemplos:
- 1992 Anónimo "Programación Martes 29" [25-09-1992] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  14,00 La caja de Pandora. Otros clásicos: El ud turco. V. Gencturk (ud).
- 1996 Prensa El Mundo, 25/05/1996 [1996] Esp (CDH )
  Eduardo Paniagua (flautas medievales, tar), Omar Metiui (ud y canto), Mohammed El Arabi Serghini (darbuka, viola y voz solista), Gloria Lendo (canto), Luis Delgado (laúd andalusí, darbuka y tar), Ahmed El Gazi (rabab, viola y canto), Cristina Díez y Tatiana Balashova (danza andalusí).