acción
Ejemplos: gritar, ladrar, nadar, pasear, desembarco, traducción.
Relacionados: evento, estado, proceso, aspecto léxico, predicado, nombre eventivo, nombre de acción
Referencias: NGLE § 5.1d, 5.3g, 12.11, 23.3a | GDLE § 6.4, 46.3.2.8
Evento denotado por un predicado, que representa una situación dinámica y posee un agente, en el sentido de un sujeto típicamente animado que lo lleva a cabo. Denotan acciones predicados verbales como barrer, correr, gesticular, construir, estudiar, reír, trabajar, traducir. Los verbos de acción resultan naturales modificados por adverbios como adrede o voluntariamente, llamados a veces adverbios agentivos, así como en las oraciones que expresan mandatos (Estudien más) y en los complementos de predicados como decidir o tomar la decisión de, entre otros. Aunque muchas acciones se asocian con el movimiento, algunos verbos de acción (esperar, pensar) no lo requieren.
En un sentido amplio, denotan acciones los nombres de acción, en particular los sustantivos deverbales que heredan la denotación del verbo del que derivan: El juramento de los soldados duró pocos minutos (donde juramento denota la ‘acción de jurar’); Hubo varios accidentes durante la construcción del edificio (donde construcción significa ‘acción de construir’).
Información complementaria
En la tradición gramatical es frecuente usar la expresión acción verbal aplicado también a situaciones no dinámicas (merecer, peligrar), de modo similar a como se emplea oración activa en contextos en los que no se denotan acciones necesariamente.
Existen numerosas clasificaciones de los tipos de eventos denotados por los predicados. La clasificación ternaria que se recoge en esta obra opone las acciones a los procesos y a los estados.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: «Glosario de términos gramaticales», [versión 1.0 en línea]. <https://www.rae.es/gtg/acción> [2024-05-09].
