oración (subordinada) de relativo explicativa

Ejemplos: Visitó a su amigo alemán, que vive en Francia, en enero; Admira a los filósofos, a quienes considera inteligentes; Un avión chileno, que volaba a Buenos Aires, salió ayer con varias horas de retraso.

Sinónimos: oración (subordinada) de relativo incidental, oración (subordinada) de relativo apositiva, relativa explicativa, oración (subordinada) de relativo no restrictiva.

Paradigma: oración (subordinada) de relativo explicativa / oración (subordinada) de relativo especificativa

Relacionados: oración, oración subordinada, oración principal, oración (subordinada) de relativo, oración (subordinada) de relativo especificativa, explicativo

Esquema: Ver esquema 29

Referencias: NGLE § 44.4-44.6 | GDLE § 7.1.3

Oración de relativo que se adjunta entre pausas al sintagma nominal. Estas oraciones se agregan a modo de inciso o construcción parentética. Las relativas explicativas forman grupo fónico propio (también llamado frase entonativa); es decir, constituyen un fragmento de habla entre dos pausas. Esta particularidad prosódica se refleja en la escritura por medio de los signos de puntuación (comas o rayas) que separan la subordinada de su antecedente, por un lado, y del resto de la oración, por otro.

Con las relativas explicativas el hablante añade una información suplementaria a un elemento cuya referencia ya ha sido fijada. En Luis tenía dos hermanos, que eran mayores que él, el antecedente de la relativa es el sintagma nominal dos hermanos, de forma que la relativa incide sobre todo ese segmento como lo haría el sintagma adjetival ambos mayores que él. Del ejemplo propuesto se deduce que el número total de hermanos que tenía Luis es dos.

Información complementaria

Se ha observado que las relativas explicativas son solo indirectamente oraciones subordinadas (recuérdese la definición de oración subordinada en oración subordinada), a pesar de que la tradición las sitúa repetidamente en esa clase gramatical. En su lugar, se reconoce hoy generalmente que forman grupo con los incisos y otras construcciones parentéticas. Ello no impide que estén encabezadas por relativos, ni que estos se vinculen sintácticamente con su antecedente.