gora

gora. V. gorga.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

gorga, gólgora, gora. (Del port.). f. Álsine [= planta cariofilácea de hojas pequeñas y ovales y flores blancas, largamente pedunculadas (Stellaria media)].

                23-x-1879 Bello Un jardín (p.345): Nombróme la Fumaria ó mellorina; Chelinodium, celidonia; Myagrum y erysimum, relinchones; Silene ó conejera; Stellaria y Spergula ó gorga; Portulaca, verdolaga [...].

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.285): Vocabulario guanche. Gora, Gólgora, Gorga, Tenerife, (Alcine media). Medicinal. «Muchachas ya es medio  día, que la gora está florida». Dístico de un romance popular.

¨Según Morais, la palabra gorga es en portugués un provincialismo miñoto que da nombre a una «Planta da familia das diantáceas», mientras que el Elucidário fitológico (s.v. esparguta) la identifica con la Spergula arvensis, que recibe en la zona de Minho los nombres de orga y gorga, en tanto que en Madeira se conoce como gorda y orga. La misma denominación de gorga se emplea en Galicia, según el dinvpe (p.191).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)