oficleide

Se documenta por vez primera, con la acepción 'instrumento musical de viento metal consistente en un tubo largo doblado en forma de U y terminado en un pabellón ancho, con boquilla y entre seis y doce llaves, empleado frecuentemente como bajo en las bandas militares', en 1846, en un artículo publicado en el Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca), así como en el tercer tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez. Como 'juego de tubos del órgano que produce un sonido parecido al del oficleido', figura en un artículo de 1856 publicado en la Gaceta Musical de Madrid que trata sobre la Exposición Universal de París, aparición única, ya que, como se lee en el fragmento, no era un registro "muy necesario"; nos hallamos ante una traducción anónima de un artículo previo, escrito en francés, por A. de La Fage, y publicado el 11 de noviembre de 1855 en la Revue et Gazette musicale de Paris ("L'ophicléide, nouveau jeu à tuyaux de bois, n'était peut-être pas d'une grande nécessité; mais en somme il renforce les fonds, et, placé seulement à la pédale, s'il n'est pas fort utile, il ne nuit à rien"). La acepción metonímica ('persona que toca el oficleido') se atestigua por vez primera en 1925, en El Sol (Madrid), en una pieza en que se recoge un episodio radiofónico realizado por humoristas franceses