saperoco

saperoco. m. Barullo o alboroto.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.199): (No digáis) Saperoco. (Decid) Mescolanza, gatuperio, bodrio.

¨En Venezuela, Núñez/Pérez registran zaperoco, con el mismo significado y el corde ofrece un único ejemplo de Arturo Uslar Pietri. El drae-01 la recoge también en Honduras. La razón de esta grafía con z se justifica si tenemos en cuenta que el dcech vi la considera como una derivación de la interjección ¡zape!, pero todos los ejemplos anotados en Canarias, posteriores a 1959, presentan la grafía seseante.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)