Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

tacograma

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de tacograma en el DHLE

tacograma s. (1911-)

tacograma

Etim. Voz tomada del francés tachogramme, sustantivo atestiguado al menos desde 1905, como ‘gráfico que registra la velocidad de una máquina’, en el artículo “Les grands moteurs à gaz du continent”, de R. Mathot, publicado en septiembre de ese año en la Revue de mécanique (p. 326: “Le diagramme et le tachogramme fig. 34”). Como ‘gráfico que registra la velocidad y el movimiento de la sangre’, se atestigua en 1907, en el capítulo "Mèthode graphique", firmado por M. Pompilian, incluido en el séptimo tomo del Dictionnaire de physiologie de C. Richelet (Paris, Félix Alcan, p. 941: “Une simple construction géométrique nous permet de tracer, d'après la courbe des variations de volume ou pléthysmogramme, la courbe des variations de la vitesse du sang, le tachogramme”). Tachogramme, a su vez, es un compuesto de tacho- y -gramme.

Se documenta por primera vez, como 'registro gráfico del movimiento y de la velocidad de la corriente sanguínea', en 1911, en una la reseña, realizada por el Dr. A. Mut, publicada en Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) ; con este valor, propio del dominio de la medicina, se registra, aunque escasamente, hasta la actualidad. Como 'registro gráfico de la velocidad de una máquina', menos frecuente, se atestigua en 1912, en un artículo publicado en La Energía Eléctrica (Madrid) .

ac. etim.
s. m. Med. Registro gráfico del movimiento y de la velocidad de la corriente sanguínea.
ac. etim.
s. m. Registro gráfico de la velocidad de una máquina.