Etim. Voz tomada probablemente del griego aulodikós, y esta, a su vez, de aulōdia (véase P. Chantraine, Dictionnarie étymologique de la langue grecque, s. v.).
Se documenta por primera vez, en la acepción 'arte o técnica de tocar el aulós', en 1877, en un artículo titulado La música de los griegos y romanos publicado en La Mañana: Diario Político (Madrid) y después se registra en la traducción que hizo J. M. Díaz Regañón de la Historia de la literatura griega de Lesky (1969). Se consigna en el Diccionario Akal de teatro (1997) de Gómez García con el valor 'género de poesía que se recitaba con acompañamiento de flauta'.
- s. f. Mús. Arte o técnica de tocar el aulós. docs. (1877-2000) 3 ejemplos:
- 1877 Anónimo (Doctor Gühl) "Música griegos y romanos" [24-05-1877] La Mañana: Diario Político (Madrid) Esp (HD)Aunque peque de vulgar la advertencia, recordaremos a nuestros lectores que, segun los historiadores del arte antiguo, y el testimonio del concienzudo expositor de la Vida de los griegos y romanos, se llamaba citarística ó simplemente psilé kitharisis, la música instrumental con instrumentos de cuerda, citarodique, ó citarodica; la música vocal con acompañamiento de aquellos instrumentos; aulética ó psilé aulesis la música instrumental de viento, y aulódica la música vocal, acompañada de la precedente.
- 1969 Díaz Regañón, J. M. / Romero, B. TradHist literatura griega, Lesky [1989] p. 133 Esp (BD)Respecto a la distribución de los instrumentos de acompañamiento que acabamos de mentar, tenemos que agregar que no debe entenderse que las fronteras fuesen rígidas, aunque, por separado, la flauta y la lira ya aparecen en el ámbito de la cultura cretense sobre el sarcófago de Hagia Tríada [...]. A pesar de su carácter básicamente "lírico", el canto coral griego no puede prescindir en su acompañamiento de la música de la flauta. Mucho podemos aprender de la historia de las fiestas délficas. Gran antigüedad tenía un "nomos" citaródico, un canto monódico en el servicio de Apolo. En 582 se suma la aulódica en los concursos, y, como música puramente instrumental, la aulética.
- 2000 Alsina Clota, J. Trad Poética, de Aristóteles p. 19 Esp (BD)La epopeya y la poesía trágica, así como la comedia y la poesía ditirámbica, la aulódica en gran parte así como la citaródica son, en una consideración general, imitaciones, pero se distinguen entre sí en tres aspectos: o por los medios con que realizan la imitación, o por el objeto que imitan o bien porque imitan de modo distinto y no de la misma manera.
- 1877 Anónimo (Doctor Gühl) "Música griegos y romanos" [24-05-1877] La Mañana: Diario Político (Madrid) Esp (HD)
- s. f. "En el teatro griego, género de poesía que se recitaba con acompañamiento de flauta" (Gómez García,
DiccAkalTeatro -1997).docs. (1997) Ejemplo:- 1997 Gmz García, M. DiccTeatro [1997] Esp (BD)Aulódica. En el teatro griego, género de poesía que se recitaba con acompañamiento de flauta.
- 1997 Gmz García, M. DiccTeatro [1997] Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
