Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bastido s., adj. (1771-1932)

bastido

Etim. Derivado de bastir y -do.

Se documenta por primera vez en la acepción 'confección del fieltro de un sombrero', en 1771, en la Traducción de Arte de sombrerero, de M. G. Suárez y Núñez. Esta obra es también la primera que recoge el significado de 'sombrero confeccionado en una plancha'. Como 'En la fabricación de sombreros, pieza a modo de embudo que se forma uniendo orilla con orilla varias otras triangulares', se atestigua en 1773, en la Traducción de Espectaculo de la naturaleza, de Noël Antoine Pluche, tomo XI, de E. Terreros y Pando. Esta última acepción se recoge lexicográficamente por primera vez en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de Terreros y Pando, de 1786. Todos estos significados son de uso restringido y especializado.

Además, en el Suplemento de 1853 al Diccionario Nacional de Domínguez se recoge como 'embastado'.

s. m. Textil Confección del fieltro de un sombrero.
docs. (1771-1932) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1771 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte sombrerero Nollet p. 130 (BD)
  El reves del Sombrero es la parte del fietro que cae a lo interior de la copa, y que despues forma la haz aparente de la ala quando ésta se buelve ó enfalda; y este es el lado que debe haver estado ácia á fuera en todo el tiempo del bastido, y sobre el qual se ha hecho la operacion de recatar los sitios endebles
- 1825 Anónimo "Mejoras fabricacion sombreros" [01-01-1825] p. 56 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
  Del arcado y bastido de la primera calidad. Lo primero que se hace es pesar la cantidad de pelo necesaria para fabricar un sombrero, segun la fuerza ó resistencia que se le quiera dar, añadiéndole un medio cuarto de onza de la mejor vicuña roja para ligar.
- 1929 Navarro, G. / Celada, A. "Fabricación sombreros" [09-12-1929] La Nación (Madrid) Esp (HD)
  El bastido es operación curiosísima; consiste en impulsar el pelo con inclinación ascendente mediante la acción de una fuerte corriente de aire, y al llegar a un recipiente de base circular rotatoria y paredes abombadas, sufre una violenta aspiración que lo impulsa y superpone con fuerza sobre un cono metálico de grandes dimensiones, que descansa sobre la plataforma circular antes indicada y gira con ella hasta recibir sobre sí la cantidad exacta de pelo que, previamente pesada, ha de constituir el sombrero.
- 1932 Soroa, J. Mª "Roedor sombrero" [24-01-1932] p. 157 Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Por orden de densidad, se clasifica y separa en la máquina llamada soplosa o sopladora, que hoy también hace el bastido, e inclusive la formación del cono alrededor de un tubo en que, arrastrado el pelo fuertemente contra sus paredes humedecidas, forma un casquete esponjoso y dilatado.
- 1771 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte sombrerero Nollet p. 130 (BD)
  El reves del Sombrero es la parte del fietro que cae a lo interior de la copa, y que despues forma la haz aparente de la ala quando ésta se buelve ó enfalda; y este es el lado que debe haver estado ácia á fuera en todo el tiempo del bastido, y sobre el qual se ha hecho la operacion de recatar los sitios endebles
- 1771 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte sombrerero Nollet p. 334 (BD)
  Bastido enfurtido, quando se enrolla conduciendo el lado A B ácia A D, ó este ácia el primero.
- 1771 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte sombrerero Nollet p. 159 (BD)
  [...] porque es muy esencial que el fieltro al entrar , esto es, al disminuirse de tamaño en el enfurtido, guarde constantemente la forma que se le dió en el primer bastido.
- 1825 Anónimo "Mejoras fabricacion sombreros" [01-01-1825] p. 56 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
  Del arcado y bastido de la primera calidad. Lo primero que se hace es pesar la cantidad de pelo necesaria para fabricar un sombrero, segun la fuerza ó resistencia que se le quiera dar, añadiéndole un medio cuarto de onza de la mejor vicuña roja para ligar.
- 1929 Navarro, G. / Celada, A. "Fabricación sombreros" [09-12-1929] La Nación (Madrid) Esp (HD)
  El bastido es operación curiosísima; consiste en impulsar el pelo con inclinación ascendente mediante la acción de una fuerte corriente de aire, y al llegar a un recipiente de base circular rotatoria y paredes abombadas, sufre una violenta aspiración que lo impulsa y superpone con fuerza sobre un cono metálico de grandes dimensiones, que descansa sobre la plataforma circular antes indicada y gira con ella hasta recibir sobre sí la cantidad exacta de pelo que, previamente pesada, ha de constituir el sombrero.
- 1932 Soroa, J. Mª "Roedor sombrero" [24-01-1932] p. 157 Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Por orden de densidad, se clasifica y separa en la máquina llamada soplosa o sopladora, que hoy también hace el bastido, e inclusive la formación del cono alrededor de un tubo en que, arrastrado el pelo fuertemente contra sus paredes humedecidas, forma un casquete esponjoso y dilatado.

s. m. Textil Sombrero confeccionado en una plancha.
docs. (1771-1894) 2 ejemplos:
- 1771 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte sombrerero Nollet p. 152 (BD)
  ■ Un bastido, esto es, un Sombrero que no está mas que bastido en la plancha, y que como se lleva el enfurtido, no está todavia mas que imperfectamente fieltrado [...].
- 1894 Valero de Tornos, J. España fin siglo p. 255 Esp (BD)
  Después se fula ó se encoge el sombrero ó bastido en el agua acidulada hirviendo, sea por máquinas abatanadoras ó á mano.

s. m. Textil Pieza de tela que sirve para confeccionar un sombrero.
docs. (1773-1895) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1773 Terreros Pando, E. Trad Espectaculo naturaleza, Pluche, XI (3.ª ed.) p. 75 Esp (BD)
  ■ Quedabame aqui que decir, [...] cómo se construyen las piezas, que son tantas plastas, ó cómo se quajan estas piezas, metiendolas debajo de un cartón, y despues moviendolas de un lado á otro con un lienzo á que llaman angulema; (**b) cómo á estas quatro piezas triangulares las van uniendo orilla con orilla, ó como fabrícan aquella tela en figura de embudo, á que llaman un bastido [...].
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  BASTIDO, en términos de las fabricas de sombreros, es una pieza en figura de embudo, el cual se forma uniendo orilla con orilla varias piezas triangulares.
- 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
  BASTIDO, s. m. Entre sombrereros se llama el fieltro ó materia que tiene la figura de un embudo.
- 1894 Valero de Tornos, J. España fin siglo p. 255 Esp (BD)
  La principal operación, después de soplado y clarificado el pelo por máquinas soplantes, consiste en la formación del bastido del sombrero por medio de máquinas llamadas «Bastisseuse» ó conos que funcionan por la absorción del aire y de arcos macánicos.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  BASTIDO. m. Art. y Of. En las sombrererías, una pieza á modo de embudo, que se forma uniendo orilla con orilla varias otras triangulares.
- 1773 Terreros Pando, E. Trad Espectaculo naturaleza, Pluche, XI (3.ª ed.) p. 75 Esp (BD)
  ■ Quedabame aqui que decir, [...] cómo se construyen las piezas, que son tantas plastas, ó cómo se quajan estas piezas, metiendolas debajo de un cartón, y despues moviendolas de un lado á otro con un lienzo á que llaman angulema; (**b) cómo á estas quatro piezas triangulares las van uniendo orilla con orilla, ó como fabrícan aquella tela en figura de embudo, á que llaman un bastido [...].
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  BASTIDO, en términos de las fabricas de sombreros, es una pieza en figura de embudo, el cual se forma uniendo orilla con orilla varias piezas triangulares.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  SACAR UN BASTIDO, es formar esta pieza.
- 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
  BASTIDO, s. m. Entre sombrereros se llama el fieltro ó materia que tiene la figura de un embudo.
- 1894 Valero de Tornos, J. España fin siglo p. 255 Esp (BD)
  La principal operación, después de soplado y clarificado el pelo por máquinas soplantes, consiste en la formación del bastido del sombrero por medio de máquinas llamadas «Bastisseuse» ó conos que funcionan por la absorción del aire y de arcos macánicos.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  BASTIDO. m. Art. y Of. En las sombrererías, una pieza á modo de embudo, que se forma uniendo orilla con orilla varias otras triangulares.

adj. "Embastado" (Domínguez, DiccNacional (S)-1869).
docs. (1853-1869) 2 ejemplos:
- 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
  BASTIDO, [...] adj. ant. Embastardo [sic].
- 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
  BASTIDO, [...] adj. ant. Embastado.