7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
broncorrea s. (1835-)
broncorrea, bronchorrea
Etim. Voz tomada del francés bronchorrhée, atestiguada en esta lengua al menos desde 1828 como 'expectoración abundante de moco de los bronquios', en Nouveaux élémens de Pathologie médico-chirurgicale, ou Traité théorique et pratique de médecine et de chirurgie, de L. Ch. Roche y L. J. Sanson (Paris, J. B. Baillière, 2.a ed., t. II, p. 378: " [...] ces expectorations abondantes qui épuisent les malades, et à la suite desquelles on trouve la membrane muqueuse des bronches plus pâle que dans l'état normal [...] bronchorrhée"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -rrhée.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'secreción abundante de moco de los bronquios', en 1835, en el tomo primero del Tratado de enfermedades de los órganos que componen el aparato respiratorio, de J. de Gardoqui, donde se alude al médico francés G. Andral. Posteriormente solo se atestigua en textos especializados sobre medicina, y, en ocasiones, con los modificadores aguda o crónica.

Vid. también broncorrea (DH 1933-1936).

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Secreción abundante de moco de los bronquios.
    docs. (1835-2018) 31 ejemplos:
    • 1835 Gardoqui, J. Enfermedades aparato respiratorio, I [1835] p. 160 Esp (BD)
      Cita Mr. Andral en el primer tomo de su clínica médica, un egemplo de broncorrea que sobrevino de un modo notable; el enfermo presentaba en efecto un derrame en la cavidad de la pleura, y de repente apareció por los bronquios una secrecion abundante, cesando desde entonces el hidrotórax [...].
    • 2018 Anónimo "Infección estomacal" [11-08-2018] El Comercio (Lima) Pe (HD)
      El paciente debe ser llevado a un centro de salud inmediatamente, donde lo hidratarán adecuadamente, usarán sustancias como atropina para eliminar la broncorrea (secreción en bronquios) que obstruye y dificulta la respiración; y será bañado, pues el plaguicida se pega y sigue absorbiéndose por piel, posteriormente será pasado a una unidad de cuidados críticos. No debe tratar de solucionarse en casa.
    • 1835 Gardoqui, J. Enfermedades aparato respiratorio, I [1835] p. 160 Esp (BD)
      Cita Mr. Andral en el primer tomo de su clínica médica, un egemplo de broncorrea que sobrevino de un modo notable; el enfermo presentaba en efecto un derrame en la cavidad de la pleura, y de repente apareció por los bronquios una secrecion abundante, cesando desde entonces el hidrotórax [...].
    • 1836 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, II (3.ª ed.) p. 286 Esp (BD)
      Las membranas mucosas son algunas veces el asiento de irritaciones secretorias. A. esta clase de enfermedades deben referirse: [...] 3.º aquellas espectoraciones abundantes que estenúan á los enfermos, y en consecuencia de las cuales se encuentra la membrana mucosa de los bronquios mas pálida que en el estado natural (I) (broncorrea) [...].
    • 1843 Llorca Ferrándiz, F. Compendio Medicina teórica, III [1843] p. 317 Esp (BD)
      Broncorrea. Definición y sinonimia Se llama asi la espectoracion abundante de mucosidad que estenúa á los enfermos y no es síntoma de la inflamacion de los bronquios, ni de otra enfermedad. Se conoce tambien con los nombres de blenorrea pulmonar, flujo mucoso, catarro pituitoso, &c.
    • 1850 Drumen, J. Trat Patología, I p. 403 Esp (BD)
      Segun los síntomas han querido algunos distinguir la bronquitis húmeda, de la bronquitis seca, denominada la primera por otros broncorrea, catarro pituitoso y catarro seco, la segunda. En la primera hay una abundante espectoracion; es propia de los viejos, de los sujetos linfáticos ó debilitados por otras causas, y algunos la atribuyen á un vicio de secrecion.
    • 1861 Janer Bertrán, F. Trat Calenturas p. 662 Esp (BD)
      En efecto la pérdida excesiva de sangre en las diversas hemorragias, muy copiosas ó repetidas, quizá verificadas en el parto ó en el aborto ó por las sangrias; de la materia serosa ó mucosa en los sudores inmoderados, la broncorrea, la diarrea, la blenorrea, la cistirrea, la leucorrea, un absceso ó una úlcera que fluya demasiado [...].
    • 1883 Fdz Isasmendi, E. Trat Patología Veterinaria, I [1883] p. 109 Esp (BD)
      Precisamente en ellos la secreción es abundante, y las sacudidas producidas por la tos, mal secundadas por la acción muscular de los bronquios, no arrojan por completo el moco acumulado en sus conductos; también hemos señalado como síntoma patognomónico de la broncorrea los extertores de burbujas finas.
    • 1903 Comenge, L. Trad Medicina Toxicología Vibert, I [1903] p. 531 Esp (BD)
      Aun puede recordarse la bronquitis y la broncorrea, advertidas muchas veces y atribuídas á la eliminación del veneno por la vía pulmonar.
    • 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 16 Esp (BD)
      Expectoración.—Es bastante engañosa tanto en su cantidad como en su calidad. La primera varía con la mezcla del esputo con saliva, con la secreción bronquial y con la secreción del estómago. Así vemos que en la bronquiectasia, á veces, una pequeña cavidad da gran cantidad de expectoración por la broncorrea concomitante.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La tos cardíaca toma otro aspecto en las fases avanzadas de las cardiopatías, cuando se complica el árbol respiratorio: entonces es de tipo bronquial, con expectoración mucosa; o bien seca, paroxística; o con intensa broncorrea cuando el edema amenaza, haciendo aumentar la dispnea y la cianosis.
    • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
      – La cantidad abundante de esputo se denomina broncorrea.
    • 1992 Arranbide, G. / Talamoni, M. Plaguicidas Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      A nivel respiratorio hay laringoespasmo y broncoobstrucción que junto con la broncorrea aumentan la asfixia.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      broncorrea. [...] f. Med. Secreción excesiva y expectoración de moco bronquial, a veces purulento.
    • 2008 Herrera G., A. M. "Utilidad macrólidos bronquiectasias" [01-03-2008] Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Las bronquiectasias son dilataciones anormales y permanentes de los bronquios que pueden ser congénitas o adquiridas. Se asocian a alta morbimortalidad y deficiente calidad de vida debido a infecciones respiratorias recurrentes, broncorrea y en algunos casos hemoptisis.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      broncorrea. [...] f. Med. Secreción excesiva y expectoración de moco bronquial, a veces purulento.
    • 2018 Anónimo "Infección estomacal" [11-08-2018] El Comercio (Lima) Pe (HD)
      El paciente debe ser llevado a un centro de salud inmediatamente, donde lo hidratarán adecuadamente, usarán sustancias como atropina para eliminar la broncorrea (secreción en bronquios) que obstruye y dificulta la respiración; y será bañado, pues el plaguicida se pega y sigue absorbiéndose por piel, posteriormente será pasado a una unidad de cuidados críticos. No debe tratar de solucionarse en casa.
    • 1835 Gardoqui, J. Enfermedades aparato respiratorio, I [1835] p. 160 Esp (BD)
      Cita Mr. Andral en el primer tomo de su clínica médica, un egemplo de broncorrea que sobrevino de un modo notable; el enfermo presentaba en efecto un derrame en la cavidad de la pleura, y de repente apareció por los bronquios una secrecion abundante, cesando desde entonces el hidrotórax [...].
    • 1836 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, II (3.ª ed.) p. 286 Esp (BD)
      Las membranas mucosas son algunas veces el asiento de irritaciones secretorias. A. esta clase de enfermedades deben referirse: [...] 3.º aquellas espectoraciones abundantes que estenúan á los enfermos, y en consecuencia de las cuales se encuentra la membrana mucosa de los bronquios mas pálida que en el estado natural (I) (broncorrea) [...].
    • 1836 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, II (3.ª ed.) p. 289 Esp (BD)
      Estas broncorreas críticas son siempre pasageras y rara vez peligrosas.
    • 1843 Llorca Ferrándiz, F. Compendio Medicina teórica, III [1843] p. 317 Esp (BD)
      Broncorrea. Definición y sinonimia Se llama asi la espectoracion abundante de mucosidad que estenúa á los enfermos y no es síntoma de la inflamacion de los bronquios, ni de otra enfermedad. Se conoce tambien con los nombres de blenorrea pulmonar, flujo mucoso, catarro pituitoso, &c.
    • 1848 Castells, J. Trad Diccionario Medicina Nysten, I [1848] Esp (BD)
      La broncorrea parece no tener nada de inflamatorio y consistir únicamente en una irritacion secretoria ó hipercrinia de la membrana mucosa de los bronquillos.
    • 1848 Font Ferrés, J. Médico gota p. 44 Esp (BD)
      Tambien su continuado uso cura los flujos blancos de ambos sexos, como la otorrea, bronchorrea, leucorrea y otros que seria difuso referir.
    • 1850 Drumen, J. Trat Patología, I p. 403 Esp (BD)
      Segun los síntomas han querido algunos distinguir la bronquitis húmeda, de la bronquitis seca, denominada la primera por otros broncorrea, catarro pituitoso y catarro seco, la segunda. En la primera hay una abundante espectoracion; es propia de los viejos, de los sujetos linfáticos ó debilitados por otras causas, y algunos la atribuyen á un vicio de secrecion.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      BRONCORREA: s. f. Med.: conjestion mucosa de los bronquios, llamada vulgarmente pituita o flujo mucoso.
    • 1861 Janer Bertrán, F. Trat Calenturas p. 662 Esp (BD)
      En efecto la pérdida excesiva de sangre en las diversas hemorragias, muy copiosas ó repetidas, quizá verificadas en el parto ó en el aborto ó por las sangrias; de la materia serosa ó mucosa en los sudores inmoderados, la broncorrea, la diarrea, la blenorrea, la cistirrea, la leucorrea, un absceso ó una úlcera que fluya demasiado [...].
    • 1871 Alonso Rdz, J. Compendio terapéutica p. 82 Esp (BD)
      Es un poderoso auxiliar en las hidropesías, clorosis, broncorreas, diarreas, leucorreas cuando ha cesado la irritación y hay que combatir un estado de atonía.
    • 1883 Fdz Isasmendi, E. Trat Patología Veterinaria, I [1883] p. 109 Esp (BD)
      Precisamente en ellos la secreción es abundante, y las sacudidas producidas por la tos, mal secundadas por la acción muscular de los bronquios, no arrojan por completo el moco acumulado en sus conductos; también hemos señalado como síntoma patognomónico de la broncorrea los extertores de burbujas finas.
    • 1887 Echegaray, E. DiccEtimológico, I [1887] Esp (BD)
      Broncorrea. Femenino. Medicina. Nombre de la afección llamada vulgarmente pituita ó flujo mucoso.
    • 1894 Carbó Palou, F. Trad Terapéutica Barth [1894] p. 55 Esp (BD)
      Aun no habiendo complicación alguna, la bronquitis grippal es notable por su tenacidad; á veces hay una verdadera broncorrea, que persiste después del descenso de la fiebre, con expectoración abundante, opaca, densa, nummular, análoga á la de los tuberculosos en tercer grado [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BRONCORREA. [...] f. Med. Congestión mucosa de los bronquios, vulgarmente llamada pituita ó flujo mucoso.
    • 1899 Lecea García, F. Problema salud [1899] Esp (BD)
      Broncorrea.— Expectoración muy abundante como producto de una bronquitis crónica.
    • 1903 Comenge, L. Trad Medicina Toxicología Vibert, I [1903] p. 531 Esp (BD)
      Aun puede recordarse la bronquitis y la broncorrea, advertidas muchas veces y atribuídas á la eliminación del veneno por la vía pulmonar.
    • 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 16 Esp (BD)
      Expectoración.—Es bastante engañosa tanto en su cantidad como en su calidad. La primera varía con la mezcla del esputo con saliva, con la secreción bronquial y con la secreción del estómago. Así vemos que en la bronquiectasia, á veces, una pequeña cavidad da gran cantidad de expectoración por la broncorrea concomitante.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Broncorrea. [...] f. Med. Flujo mucoso de los bronquios, debido a un catarro crónico del pecho.
    • 1929 Partearroyo, F. / Aciego Mendoza, F. "Lavado pulmonar" [15-08-1929] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Entre las indicaciones, solamente creemos será aplicable el método en caso de broncorrea, en cuyos detalles no queremos entrar, ensayándose con cuidado y observación detenida y duradera de los enfermos para ver la acción que ejerce y si ésta persiste por mucho tiempo.
    • 1934 Anónimo "Enfance et heredité" (Reseña) [01-01-1934] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Se encontrará en este libro la indicación de estigmas hereditarios, a los que conviene buscar la causa, una clasificación general de herencias morbosas, y, por último, un estudio muy completo del artritismo, agrupando equivalentes diversos (seborrea, eczema, asma, obesidad, gota, cólico nefrítico y hepático, hemorroides, jaqueca, hidrorrea nasal, broncorrea, etc., que pueden reemplazarse o combinarse en las generaciones sucesivas y en el curso de la existencia del individuo.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La tos cardíaca toma otro aspecto en las fases avanzadas de las cardiopatías, cuando se complica el árbol respiratorio: entonces es de tipo bronquial, con expectoración mucosa; o bien seca, paroxística; o con intensa broncorrea cuando el edema amenaza, haciendo aumentar la dispnea y la cianosis.
    • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
      – La cantidad abundante de esputo se denomina broncorrea.
    • 1992 Arranbide, G. / Talamoni, M. Plaguicidas Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      A nivel respiratorio hay laringoespasmo y broncoobstrucción que junto con la broncorrea aumentan la asfixia.
    • 1992 Arranbide, G. / Talamoni, M. Plaguicidas Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      En otros casos el paciente ingresa con midriasis y taquicardia pero nunca faltan la sialorrea y broncorrea intensas.
    • 1992 Arranbide, G. / Talamoni, M. Plaguicidas Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      En el Centro Nacional de Intoxicaciones atendimos una niña de 8 años de edad que estando en un club comienza con fasciculaciones y mareos, en el momento de la consulta se agrega broncorrea intensa, midriasis y una frecuencia cardíaca de 140 por minuto.
    • 1992 Digón, A. Venenos animales Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      Hay contracturas musculares generalizadas, abdomen en tabla, náuseas, vómitos, hiperestesia cutánea, paresia vesical, precordialgia, hipertermia, midriasis, broncorrea (hipercrinia) e hiperemia cutánea.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      broncorrea. [...] f. Med. Secreción excesiva y expectoración de moco bronquial, a veces purulento.
    • 2008 Herrera G., A. M. "Utilidad macrólidos bronquiectasias" [01-03-2008] Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Las bronquiectasias son dilataciones anormales y permanentes de los bronquios que pueden ser congénitas o adquiridas. Se asocian a alta morbimortalidad y deficiente calidad de vida debido a infecciones respiratorias recurrentes, broncorrea y en algunos casos hemoptisis.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      broncorrea [...] s.f. Aumento anormal de la secreción de moco bronquial.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      broncorrea. [...] f. Med. Secreción excesiva y expectoración de moco bronquial, a veces purulento.
    • 2018 Anónimo "Infección estomacal" [11-08-2018] El Comercio (Lima) Pe (HD)
      El paciente debe ser llevado a un centro de salud inmediatamente, donde lo hidratarán adecuadamente, usarán sustancias como atropina para eliminar la broncorrea (secreción en bronquios) que obstruye y dificulta la respiración; y será bañado, pues el plaguicida se pega y sigue absorbiéndose por piel, posteriormente será pasado a una unidad de cuidados críticos. No debe tratar de solucionarse en casa.
    1. s. En ocasiones, con el modificador aguda.
      docs. (1835-2004) 5 ejemplos:
      • 1835 Gardoqui, J. Enfermedades aparato respiratorio, I [1835] p. 159 Esp (BD)
        Broncorrea aguda. Esta enfermedad, que es una variedad del catarro sufocativo, tiene por carácter esencial la secrecion subitánea y abundante de mucosidades, modificadas frecuentemente en su calidad de modo que salen parecidas á la clara de huevo: al mismo tiempo sobreviene una disnea mas ó menos intensa, y aparecen diversos estertores, mas comunmente el mucoso, que denotan la plenitud de los bronquios.
      • 1836 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, II (3.ª ed.) p. 289 Esp (BD)
        La broncorrea aguda empieza comunmente de un modo repentino, y cuando empieza por una tos ordinaria se la ve adquirir en pocas horas, y á veces en minutos, los caractéres graves que la son propios. [...] Por lo comun todos estos síntomas se disipan despues de una espectoracion copiosa y no vuelve á reproducirse el ataque [...].
      • 1845 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, I p. 93 Esp (BD)
        Examinando con cuidado las observaciones de broncorrea aguda, pronto se convence uno de que esta enfermedad no difiere nada de la bronquitis, si no es en la abundancia de la materia escretada.
      • 1875 Vilches Entrena, J. M. Manual Patología [1875] p. 285 Esp (BD)
        Las causas de la broncorrea aguda y crónica son las propias de la bronquitis: su curso variable; larga su duracion y funesto su término; pues siempre ataca á los viejos y á los que padecen alguna otra afeccion del aparato respiratorio.
      • 2004 Martín-Aragón, S. / Benedí, J. "Farmacoterapia" [01-01-2004] Farmacia Profesional (Barcelona) Esp (HD)
        Entre los inconvenientes del aerosol destacan el mal olor que se desprende como consecuencia de su aplicación, la broncoconstricción (controlable con betaadrenérgicos) y la broncorrea aguda que puede ocasionar y que exige aspiración inmediata. Por vía oral, se administra en dosis de 200 mg, 3 veces al día.
    2. s. En ocasiones, con el modificador crónica.
      docs. (1835-2014) 7 ejemplos:
      • 1835 Gardoqui, J. Enfermedades aparato respiratorio, I [1835] p. 160 Esp (BD)
        Broncorrea crónica. Manifiéstase tambien la broncorrea con la forma crónica: así hay individuos que por mucho tiempo echan diariamente una porcion de mucosidades como clara de huevo; y en algunos durante años enteros la espectoracion se verifica siempre á las mismas horas. [...] Esta enfermedad suele ser primaria; pero comunmente es consecutiva á una bronquitis crónica; curados de ella conservan los enfermos la secrecion abundante que en ocasiones persiste por muchos años.
      • 2014 Mtz-García, M. A. / Selma Ferrer, M. J. / Muñoz Reyna, A. "Bronquiectasias" [01-01-2014] Monografías de Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
        Pero aun con estas semejanzas parecen ser muchas más las diferencias entre ellos: algunos presentan sobrepeso y otros desnutrición, algunos cursan con broncorrea crónica o agudizaciones repetidas mientras que otros, a pesar de presentar una función pulmonar muy deteriorada, apenas sufren agudizaciones.
      • 1835 Gardoqui, J. Enfermedades aparato respiratorio, I [1835] p. 160 Esp (BD)
        Broncorrea crónica. Manifiéstase tambien la broncorrea con la forma crónica: así hay individuos que por mucho tiempo echan diariamente una porcion de mucosidades como clara de huevo; y en algunos durante años enteros la espectoracion se verifica siempre á las mismas horas. [...] Esta enfermedad suele ser primaria; pero comunmente es consecutiva á una bronquitis crónica; curados de ella conservan los enfermos la secrecion abundante que en ocasiones persiste por muchos años.
      • 1836 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, II (3.ª ed.) p. 289 Esp (BD)
        La broncorrea crónica, mucho mas comun que la precedente, se desarrolla por lo comun del siguiente modo. A consecuencia de muchas bronquitis el enfermo conserva una espectoracion habitual que se aumenta á cada ataque de aquella flegmasia. Poco á poco la materia espectorada pierde su consistencia y opacidad, y adquiere al fin los caractéres arriba señalados.
      • 1845 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, I p. 116 Esp (BD)
        En cuanto á la broncorrea crónica, debo decir anticipadamente que no he encontrado observaciones bastante convincentes; mas esta es una cuestion que se ventilará despues.
      • 1875 Vilches Entrena, J. M. Manual Patología [1875] p. 285 Esp (BD)
        La broncorrea crónica, ó sea el verdadero catarro pituitoso, se combate por los mismos medios, cuando es muy fuerte; en los casos leves se usarán los amargos, los tónicos, los resinosos y balsámicos; los irritantes como tópicos, completan el cuadro terapéutico de esta afeccion.
      • 1963 Cornudella, R. "Bronquitis crónicas" [01-08-1963] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
        Aunque por razón del carácter ambulatorio de la gran mayoría de los pacientes que componen nuestro grupo, no se ha podido evaluar con precisión el volumen promedio de esputos ni su calidad, y, por ello, no podemos comentar estos datos, la broncorrea crónica es extremadamente frecuente en los enfermos que presentan un síndrome funcional de enfisema severo [...].
      • 1974 Castellá Riera, J. et alii "Broncorrea" [01-01-1974] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
        Aunque las dos hermanas presentan una sintomatología similar de broncorrea crónica que se remonta al sarampión sufrido en la infancia, su broncopatía es muy distinta.
      • 2014 Mtz-García, M. A. / Selma Ferrer, M. J. / Muñoz Reyna, A. "Bronquiectasias" [01-01-2014] Monografías de Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
        Pero aun con estas semejanzas parecen ser muchas más las diferencias entre ellos: algunos presentan sobrepeso y otros desnutrición, algunos cursan con broncorrea crónica o agudizaciones repetidas mientras que otros, a pesar de presentar una función pulmonar muy deteriorada, apenas sufren agudizaciones.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE