Diccionario histórico de la lengua española

Entre los persas, la cabellera fue un distintivo tan preciado, como más adelante vino siéndolo para germanos, godos y otros. Los guerreros solían colgarse al cinto gruesos machetes y anchurosas aljabas. En época más cercana, los persas de Darío habíanse afeminado de tal modo, según el autor susodicho, que no contentos de apelar a variados abrigos, se envolvían la cabeza en una como bufanda encapillada, y las manos con mitones forrados de pieles.

— No sería malo, mi capitán; pero aquí, ¿de dónde diantres sacamos naipes? —contestó uno de los paisanos que estaba envuelto con una bufanda de vicuña.

Era el "mestro"Cuerdillas un viejo como de cincuenta y cinco años, pelo color de ceniza, ojillos verdes, ceja poblada, con más arrugas en la frente que polainas de artillero miliciano; afeitado el bigote dejaba a sus anchas esparramarse una boca descomunal de labios gruesos y salientes, nariz de panecillo y orejas taqueadas con pelotas de algodón; usaba bufanda color naranja, gastaba saco y pantalón chinilla y calzaba "medias cañas"con los tacones torcidos.

El señor Tacho era el otro moledor. Era un hombre formal, estricto cumplidor de sus obligaciones. Por eso al patrón le extrañaba lo que ocurría. Llegóse refunfuñando. Era un hombretón macizo, cuadradote. Iba bien abrigado con una bufanda de lana negra.

Los dos, sentados en el mostrador de una cantina, apuraban sendos vasos de cerveza.

— ¿Cuántas has cogido? —preguntó Manuno, para cortar la discusión.

Agiali levantó la bufanda de encima del sombrero y contó. Había doce cabales, y se repartieron a tres, que devoraron en el acto, allí mismo.

Unas gualdrapas *lúgubres de cuero negro enfundaban los lomos de las mulas. Rebullían pajes y familiares. Salió el obispo en balandrán, con bufanda morada. Intentó volverse don Jeromillo; pero don Magín y el cortejo no le dejaron.

Un bordado fácil para adornar un kimono de lana, por P. Amorós.

Combinación de tres piezas.

Para la habitación del niño, por Anita Planas.

— Yo le diré a usted el juicio de nuestro eminente amigo: ¡Valero, bien! ¡Julián, mal!

Pero el tío Listezas, temiendo y esperando de nuevo esa visita, preparó a su mujer para ver si podía engañarle de nuevo. Puso a su mujer al cuello una tripa llena de sangre tapada por encima con una bufanda, para que no se notara.

Los pescadores eran, en general, hombres sombríos, silenciosos, de extraña estampa, vestidos con restos de ropas: suéteres en cantidades innumerables y chalecos, muchos chalecos, todos grandes, ajenos a sus cuerpos, y bufandas destrozadas.

— ¿Por qué no te pones siquiera unos trapitos?... Dios no mira con agrado que sus hijos anden por ahí enseñando las indecencias. Ojalá que lo hicieras por lo menos cuando vienes al templo, para que no escandalices y me alborotes con tu desnudez a las muchachas.

Y al día siguiente, el ingenuo trajo colgándole de los hombros un trozo enorme de manta que comprase su padre a un buhonero vecinotiempo atrás, y que no habían llegado a utilizar todavía.

En esa condición de ancha y larga bufanda, el trapo no resolvía el problema.

— ¿Otra bufanda? Vosotras queréis matarlo. No veis que no puede respirar el chico; sudará y...

— Mira, Pilar, quítale una camiseta, con dos tiene bastante.

La Chon, que era su sobrina, hija de la Isidra y nieta de la Eustaquia, decía cuando estaba próximo el día de Navidad: «Esta tarde a lo mejor viene mi tío Félix con la zambomba».

Y a su día y a su hora llegaba liado en un bufandón pardo, gorra de visera hasta la ceja y la zambomba bajo el brazo, a la intemperie. Solía ser una zambomba aterida y de tamaño desmedido, brutal. Las hacía con una lata de escabeche anchísima; bien tensa la piel, atada con recia cuerda y con un carrizo duro y casi verde.

El autobús echó a andar mientras buscaba mi asiento. Me pareció un viaje de noche, otro camino. Volver. La oscuridad verde del Alta, la bajada por el alto de Miranda hasta el paseo de la Concepción —su oscuridad umbría—; la oscuridad grisazulada de Lope de Vega, el Muelle con su oscuridad perlina, difusa, salitrosa. Algún hombre por la calle, andando deprisa, con los hombros encogidos. El chuzo de los serenos, la bufanda con muchas vueltas.

MiguelSí que resisto; sólo que a lo mejor podría resistir mejor vestido con toda mi ropa, y bueno, creo que no me sobraría tampoco una bufanda, si es que tienen alguna a mano por ahí. (Estornuda.)Ay , hermano, ya cogí el catarro que me temía; pero no se preocupe por tan poca cosa.

— Tranquilícese usté, que en este establecimiento sabemos tratar a los clientes —ese hombre recuenta nuevamente sus puntos y prosigue con su tejido.

— Un chal, sí; para el invierno: yo los padezco mucho, los inviernos son fríos, eso se cae de la mata, pero yo siempre cojo alguna peste si no me cuido...

Don Ricardo Sorbedo, con su larga melena enmarañada; su bufandilla descolorida y puesta un tanto al desgaire; su traje roto, deformado y lleno de lámparas; su trasnochada chalina de lunares y su seboso sombrero verde de ala ancha, es un extraño tipo, medio mendigo y medio artista, que malvive del sable, y del candor y de la caridad de los demás.

Penélope.—(Que acaso no haya escuchado, muy bajito.)Todos te amábamos, Ulises: eras nuestro mes de mayo y nuestro pan; nuestra bufanda y nuestros pájaros. Ítaca se ha arruinado sin ti, ¿qué otra cosa querías?

AULAGA¡Mis calcetines! ¡Mis bufandas! ¡Mis chalecos de punto!

Pero yo no tuve ese beso en mi infancia sin bufanda, ni los escolares de hoy lo tienen cuando se quedan sin escolarizar. La sociedad española no es precisamente la señorita Sandra, no recibe a los párvulos con un beso en el nuevo curso, sino que les cierra la puerta del colegio, aunque El Corte Inglés anuncie equipos escolares completos por las vallas de Madrid.

GARDELNo turbemos la intimidad de dos damas. (Pausa)Volvamos a la noche. Hace calor, ¿no es cierto?

MARÍA LUISASi me permite... creo que es por la bufanda.

GARDELTiene razón (Se quita la bufanda).Guárdela. Es suya. (Observa a María Luisa)¿Por qué tiembla?

Nunca comenté lo del termo, pero era un gran invento. Yo lo colocaba en una silla junto a mi cama, y cuando sonaba el endemoniado despertador estiraba un brazo, tratando de despertarme lo menos posible, y servía café con leche hirviente, ya endulzado, en una taza dejada en la silla para tales fines. Una vez que el café con leche caliente pasaba por el gargüeroyo obtenía la lucidez y la valentía necesarias para volver a meterme debajo de las frazadas y quitarme el camisón. Después sacaba un brazo e iba tomando y poniéndome, una a una, las prendas preparadas la noche anterior tan cuidadosamente como el termo y la taza; la bombacha, el portaligas, odiosa prenda que servía para sostener las medias y a la que siempre le faltaba algún broche o ganchito. La enagua, la camisa, la pollera, el pullover, las medias. Una vez puestas las medias sacaba las piernas del calor de la cama y las exponía al aire gélido del dormitorio para calzarme los zapatos. Me ponía de pie y ya lo peor había pasado. El gabán, la bufanda, el gorro, y me dirigía al baño.

Lenny:Ahora no se me vaya a acatarrar.(Le amarra al cuello como bufanda las mangas del pijama.)

CAMARERO 1.—(En la escena vacía, se oye el timbre por tres veces. Al no salir nadie a abrir, CAMARERO 1 utiliza su llave y entra en el apartamento)¿Hay alguien? ¿Olga, estás ahí? ¿Lauro? (Pausa)No hay nadie. Mejor. A mí no me engaña Olga. Oculta algo, y algo muy importante para el porvenir de Lauro. Es inaguantable. Dominador, eso es lo que eres, tendría que escupirte a la cara. No solamente me has quitado el calor de mi hembra sino que quieres quitarme la voluntad y adoración. Adórate tú mismo, autor de mierda (Se desprende del abrigo y la bufanda, que arroja sobre el tresillo)

DON CEREZO.—(Tras una pausa.)Venga mi bufanda. Hace viento. Se les enfría el corazón a estas sierras por falta de carreteras y buenas comunicaciones. No llega la calefacción de Madrid. ¡Somos unos pobretes, por más que se diga!

Raquel Welch me envía un boca a boca; esto es, un saludo verbal, no teman. Tranquilamente ve crecer dentro de sí el crisantemo de los cuarenta y no envejece: es más, se encuentra mejor que nunca. Vive en Nueva York y piensa siempre en que algún día habrá de regresar a la raíz materna, que es Bolivia; porque ella no es andina, sino norteamericana pura. Lo que pasa es que durante mucho tiempo, cuando se llevó fuertemente lo latino, ella usó lo de su geografía. Una tarde, camino del Titicaca, un periodista que me regaló una bufanda y una llama de cañizo me advertía:

— Ella no ha venido jamás a Bolivia o, si lo ha hecho, ha sido fugazmente. No la consideramos como nuestra...

— A ganarse el pan se ha dicho. Acompáñame, Ludo. Y tú estate despierta a las seis, para el desayuno.

Esta clase media veleta e incoherente, que un día menciona con orgullo que exportamos cerebros y de pronto sentencia que exportamos cerebros porque somos "un país de mierda". Que se ufana de una Argentina sin problemas raciales y al mismo tiempo los crea manifestando su desdén por los "negros". Que un día tejió con amor mediecitas y bufanditas para los chicos que defendían nuestra soberanía en las Malvinas, y a partir del 14 de junio de ese alocado 1982 reputeó a Galtieri y a las Malvinas, y se olvidó totalmente de los "chicos"ya inválidos, alienados o indigentes.

Le detiene el asombro: frente al perchero, una muchacha cuelga una larga bufanda amarilla y se quita un chaquetón de punto. Viste falda violeta como agitanada, con motivos orientales estampados, y calza altas botas color avellana. Cuelga también un bolsón de cuero y ahora se quita la boina, liberando su largo pelo negro. Al volverse muestra bordados de colores en el chalequito, sobre su blusa. Sonríe: boca grande, dientes blanquísimos.

ELOY.—(Con bata y bufanda)Pasa, pasa, hija, no estoy rezando.

De la oscuridad surgió un enorme y bamboleante abrigo, una de esas piezas de paño grueso y vetusto, que semejan amuralladas corazas sustentadas por el peso del metal. De los bajos, que casi llegaban al suelo, sobresalían dos monstruosos zapatos, abiertos, desparramados, que hacían más evidente la marcada línea de flotación de los pies planos. Por las alturas se enroscaba una turbulenta bufanda, acaso acostumbrada a los vientos más tenaces, que caía hacia los lados después de repetir su nudo mortal.

Entonces la Voz de Alertadecidió hacer un donativo de 100 000 pesetas para que la gente necesitada pudiera recobrar las piezas de ropa más indispensables que habían empeñado en el Monte de Piedad. Fue un gesto muy aplaudido, del que se hizo eco Amanecer. Gracias a él, una porción de los pobres de Gerona pasó menos frío. En efecto, las prendas más solicitadas fueron mantas, bufandas, gorras y guantes...

Las partes distales del cuerpo, o las que hacen prominencia son las más susceptibles de padecer los efectos del frío (pies, manos, orejas, nariz). Por tanto hay que protegerlas con botas, guantes y bufanda.