Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 31/12/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

carrousel s. (1850-)

carrousel, carroussel, carroussell

carrusel^• (1792-)

1. ac. etim.
   s. m. Espectáculo en que un grupo de personas, generalmente jinetes, realizan una serie de figuras vistosas y ejercicios de habilidad.
   Sinónimo: carrusel
   docs. (1850-1972) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1850 Anónimo "París 5 octubre" [10-10-1850] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
     Un ayudante de campo del presidente de la república ha ido á Versalles para que se pusiesen á su disposicion las tribunas del Hipódromo de Sator y par ala revista del 10 de octubre. Esta revista será una fiesta militar digna de los carrousels de Luis XIV: en dicha fiesta figurarán 52 escuadrones: los 40,000 hombres de que consta la guarnicion de Paris y pueblos inmediatos serán representados por sus oficiales mas brillantes: tambien serán invitadas varias señoras, á las cuales se las colocará en sitio donde puedan gozar del magnífico espectáculo que les será ofrecido.
   • 1972 Anónimo (Zeurgidor) "No estremece toreo" [20-06-1972] Flores y Abejas (Guadalajara) Esp (HD)
     El domingo tenemos el espectáculo taurino-circense de la corrida "goyesca" que organiza el Círculo de Bellas Artes. ¿Es que en tiempo de don Francisco existía la policía montada municipal, y era obligatorio su carrousel, como prólogo de la función? ¿Cuándo vamos a tomar el toreo en serio?

   • 1850 Anónimo "París 5 octubre" [10-10-1850] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
     Un ayudante de campo del presidente de la república ha ido á Versalles para que se pusiesen á su disposicion las tribunas del Hipódromo de Sator y par ala revista del 10 de octubre. Esta revista será una fiesta militar digna de los carrousels de Luis XIV: en dicha fiesta figurarán 52 escuadrones: los 40,000 hombres de que consta la guarnicion de Paris y pueblos inmediatos serán representados por sus oficiales mas brillantes: tambien serán invitadas varias señoras, á las cuales se las colocará en sitio donde puedan gozar del magnífico espectáculo que les será ofrecido.
   • 1873 Anónimo "Plaza toros Córdoba" (Anuncio) [06-05-1873] La República Federal (Córdoba) Esp (HD)
     PLAZA DE TOROS DE CÓRDOBA. El domingo próximo se prepara una nueva función.- El Carrousel, Juegos de cintas, grandes torneos [...].
   • 1878 Anónimo "Noticias" [14-09-1878] La Mañana: Diario Político (Madrid) Esp (HD)
     En el picadero de la academia de caballería de Valladolid se organizará un carroussel para cuando S. M. visite el establecimiento.
   • 1899 Anónimo "Santa Bárbara" [04-12-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     A la una de la tarde se verificó en la palza de toros un lucido carrousel en que tomaron parte 24 alumnos, bajo la dirección del profesor de equitación de la Academia.
   • 1901 Anónimo "Un festival militar" [04-08-1901] La Nación Militar (Madrid) Esp (HD)
     El carroussel, con que finalizó esta parte, se hizo digno de elogio por la precisión con que todas las figuras fueron hechas por los 24 jinetes, en particular el "caracol", la "estrella" y la última, que consistió en representar las iniciales de A. XIII.
   • 1936 Melgar, F. "Caballería al gusto" [22-04-1936] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     Los húsares vienen a recordar oportunamente lo que fué hasta poco la Caballería; dicen cuál fué su papel en las batallas de ltiempo pasado y en las figuras clásicas del "carroussel" que ejecutan impecablemente, evocan la sólida ordenanza de sus movimientos de conjunto, que están en directa contradicción con las modernas necesidades.
   • 1972 Anónimo (Zeurgidor) "No estremece toreo" [20-06-1972] Flores y Abejas (Guadalajara) Esp (HD)
     El domingo tenemos el espectáculo taurino-circense de la corrida "goyesca" que organiza el Círculo de Bellas Artes. ¿Es que en tiempo de don Francisco existía la policía montada municipal, y era obligatorio su carrousel, como prólogo de la función? ¿Cuándo vamos a tomar el toreo en serio?

   • 1850 Anónimo "París 5 octubre" [10-10-1850] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
     Un ayudante de campo del presidente de la república ha ido á Versalles para que se pusiesen á su disposicion las tribunas del Hipódromo de Sator y par ala revista del 10 de octubre. Esta revista será una fiesta militar digna de los carrousels de Luis XIV: en dicha fiesta figurarán 52 escuadrones: los 40,000 hombres de que consta la guarnicion de Paris y pueblos inmediatos serán representados por sus oficiales mas brillantes: tambien serán invitadas varias señoras, á las cuales se las colocará en sitio donde puedan gozar del magnífico espectáculo que les será ofrecido.
   • 1873 Anónimo "Plaza toros Córdoba" (Anuncio) [06-05-1873] La República Federal (Córdoba) Esp (HD)
     PLAZA DE TOROS DE CÓRDOBA. El domingo próximo se prepara una nueva función.- El Carrousel, Juegos de cintas, grandes torneos [...].
   • 1878 Anónimo "Noticias" [14-09-1878] La Mañana: Diario Político (Madrid) Esp (HD)
     En el picadero de la academia de caballería de Valladolid se organizará un carroussel para cuando S. M. visite el establecimiento.
   • 1878 Anónimo "Noticias generales" [08-10-1878] La Paz de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     ■ Los telégramas que se han recibido en Madrid relativos al viaje de S. M. el rey, son los siguientes: [...] El ministro de la Guerra al presidente del Consejo: [...] Después entró en el picadero una seccion de 30 alumnos á caballo, que practicaron difíciles y vistosas evoluciones del llamado Carrousel á todo correr, que agradaron sobremanera.
   • 1881 Huesca, F. DiccHípico s. v. Esp (BD)
     Carrousel.― La etimología de esta palabra se encuentra en el latín carrus [...]. La denominacion de carrousel, fué primitivamente aplicada á las ceremonias antiguas donde se reunian los carros y los caballeros, y donde se veian brillar las pompas de Oriente juntamente con las riquezas del Imperio romano y la galantería de los pueblos árabes, viniendo á reemplazar á los torneos y echando los cimientos de la equitacion moderna. [...] Un carrousel de esta clase debia ser un mágico espectáculo, y en una época en que se carecia de otros que la vida moderna procura.
   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
     Carrousel.– Voz francesa, hoy admitida en España entre los hombres ecuestres. Carreras de caballos ó carruajes, correspondientes á cañas, parejas, alcancías ú otros ejercicios de los que ejecutaba la nobleza. Función que se celebra en el picadero ó plaza, compuesta de varios manejos á caballo.
   • 1890 Mtz Velasco, E. "Carrousel y gran diana" [22-06-1890] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     El Carroussel, festejo de muy español abolengo, aunque su nombre sea francés, llevó á la plaza de Toros, en la tarde del 11 del actual, un público distinguido [...] Aparecieron después 36 caballos montados por solados [...] y los cuales [...] ejecutaron diestramente las evoluciones así marcadas en el programa: a. Presentación y saludo; b. Desfile; c. Fueto á la cosaca; d. Trabajo en dos tandas, con círculos de tres y seis; e. Doblados por tres y seis en todas direcciones; f. Círculo; g. Estrella; h. Rueda; i. Caracol; j. Serpentina; k, Reunión y descarga.
   • 1891 Anónimo "Carrousel" [13-02-1891] Diario de Manila: Informaciones, Artículos y Noticia de Nuestros Corresponsales y Colaboradores de Madrid. Suplemento (Madrid) Fi (HD)
     CARROUSEL. Hé aquí el programa d elas figuras que han de componer el que tendrá lugar en la corrida benéfica que se verificará el próximo domingo: Carroussel. 1.º Salida. 2.º Contra cambio. 3.º Círculos y cambio en el interior. 4.º Círculos por tandas de a cinco. 5.º Partir por tandas de á cinco, contra cambio. 6.º Estrella. 7.º Zis-zas y cambiadas sucesivas. 8.º Cambio de mano por números pares. 9.º Caracol. 10.º En línea.
   • 1895 Anónimo "Fiesta hoy" [28-05-1895] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     El carrousel verificado hoy en la Plaza de Toros ha sido una fiesta espléndida, digna de las brillantes tradiciones de esta clase de espectáculos, indudablemente derivados de las justas y torneos de la Edad Media. [...] Como primer número del programa se ejecutó el carrousel liso. Cada oficial llevaba en la mano derecha, y apoyado en el estribo, un pequeño estandarte de diferentes colores, bordado en cada uno la cifra y distintivo del cuerpo á que pertenecían. [...] Todas las figuras fueron aplaudidas con entusiasmo, especialmente el caracol, la estrella y el laberinto. El carrousel de saltos resultó tan brillante como el anterior.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     CARROUSSEL, pron. carrusel. Equit. Voz francesa hoy admitida en España para designar carreras de caballos ó carruajes, correspondientes á las cañas, parejas, alcancias ú otros ejercicios de los que se ejecutaban en épocas pasadas.
   • 1899 Anónimo "Santa Bárbara" [04-12-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     A la una de la tarde se verificó en la palza de toros un lucido carrousel en que tomaron parte 24 alumnos, bajo la dirección del profesor de equitación de la Academia.
   • 1901 Anónimo "Un festival militar" [04-08-1901] La Nación Militar (Madrid) Esp (HD)
     El carroussel, con que finalizó esta parte, se hizo digno de elogio por la precisión con que todas las figuras fueron hechas por los 24 jinetes, en particular el "caracol", la "estrella" y la última, que consistió en representar las iniciales de A. XIII.
   • 1907 Anónimo "Fiesta ciclista Leganés" [25-08-1907] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
     Hoy domingo, organizada por la Sociedad Sport Ciclista, tendrá lugar en el vecino pueblo de Leganés una fiesta en la que se celebrarán un carrousel ciclista y carreras de cintas.
   • 1936 Melgar, F. "Caballería al gusto" [22-04-1936] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     Los húsares vienen a recordar oportunamente lo que fué hasta poco la Caballería; dicen cuál fué su papel en las batallas de ltiempo pasado y en las figuras clásicas del "carroussel" que ejecutan impecablemente, evocan la sólida ordenanza de sus movimientos de conjunto, que están en directa contradicción con las modernas necesidades.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
     carrousel [...] m. Nombre dado en Francia a ciertos juegos caballerescos originarios de Italia. De ellos, tomará su nombre la famosa Plaza del Carrousel (París) y el arco que en ella se levanta.
   • 1972 Anónimo (Zeurgidor) "No estremece toreo" [20-06-1972] Flores y Abejas (Guadalajara) Esp (HD)
     El domingo tenemos el espectáculo taurino-circense de la corrida "goyesca" que organiza el Círculo de Bellas Artes. ¿Es que en tiempo de don Francisco existía la policía montada municipal, y era obligatorio su carrousel, como prólogo de la función? ¿Cuándo vamos a tomar el toreo en serio?
   1. s. m. En particular, espectáculo que varios ciclistas realizan una serie de figuras.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1892-1936) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1892 Anónimo "Fiestas en Santiago" [20-06-1892] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Día 26. Solemne tríduo, distribución de premios, carrousel de velocípedos, juego de cintas, iluminación á la veneciana, un suntuoso baile.
      • 1936 Anónimo "Festival infantil" [08-07-1936] El Día de Palencia (Palencia) Esp (HD)
        El carrousel ciclista será otro de los números que ha de llamar poderosamente la atención, pues en él tomarán parte numerosos aficionados de la capital y de la provincia, quienes vienen estos días entrenándose en los diversos ejercicios que han de realizar en la Plaza.

      • 1892 Anónimo "Fiestas en Santiago" [20-06-1892] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Día 26. Solemne tríduo, distribución de premios, carrousel de velocípedos, juego de cintas, iluminación á la veneciana, un suntuoso baile.
      • 1896 Anónimo "Alicante" [27-05-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
        Han empezado los ensayos en la Plaza de Toros del carrousel ciclista que organiza la Peña Ciclista á beneficio del a Asociación del Niño Jesús.
      • 1898 Anónimo "Plaza toros" [03-02-1898] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
        Ayer tarde se verificó la función anunciada á beneficio de La Cruz Roja. [...], función terminó con un carroussel ciclista, que resultó lucidísimo, y carreras de cintas [...].
      • 1899 Lorenzo, S. "Aranjuez 3 abril" [05-04-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        Los aficionados ciclistas de esta localidad ejecutaron con suma habilidad y precisión un complicado carrousel, cuyas evoluciones fueron sancionadas por el público con atronadores aplausos.
      • 1906 Anónimo (El corresponsal) "Festejos reales" [06-06-1906] Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
        Dianas, retretas, veladas musicales, festival enla plaza de toros, en el que hubo carrousels ciclista, partida de Foot ball, Carrousel, carreras de cintas, juego de la rana á caballo y lidia de dos bravos novillos, muertos á estoque por el bizarro teniente de Otumba Sr. Delgado, acompañado de lucida escuadrilla.
      • 1932 Anónimo "Barbastro. 14 abril" [20-04-1932] La Voz de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
        Nuestro circo taurino se llenó de público, que aplaudió constantemente a cuantos intervinieron en el festival, que se desarrolló así: Primeramente hubo carrousel ciclista, a cargo de clases y soldados del batallón, dirigidos por el maestro armero del mismo, señor Caballé, que resultó brillantísimo, acreditando los que en él intervinieron una gran maestría velocipédica.
      • 1936 Anónimo "Festival infantil" [08-07-1936] El Día de Palencia (Palencia) Esp (HD)
        El carrousel ciclista será otro de los números que ha de llamar poderosamente la atención, pues en él tomarán parte numerosos aficionados de la capital y de la provincia, quienes vienen estos días entrenándose en los diversos ejercicios que han de realizar en la Plaza.
2. ac. etim.
   s. m. Atracción de feria que consiste en una plataforma o estructura en movimiento, generalmente giratorio.
   Sinónimo: carrusel
   docs. (1890-2021) 3 ejemplos:
   • 1892 Anónimo "Compás San Agustín" [17-08-1892] Diario de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
     La ámplia plaza de este nombre, en donde deste tiempo inmemorial viene celebrándose la mas famosa de las verbenas, era anteanoche insuficiente para que en ella tuviera cabida la extraordinaria concurrencia que acudió desde las primeras horas. El Compás de San Agustín, con su fuente en el centro y los árboles que la circundan; los puestos de juguetes para los imberbes; el carrousell que nosotros llamamos Tio vivo, para los soldados, las niñeras y los chavales que escasamente pueden tenerse en pié [...].
   • 1893 Anónimo "Exposición Universal Chicago" [21-08-1893] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     La "Ferris Wheel" (Rueda de Ferris), carrousel aéreo de gigantescas proporciones. Dibujo de E. Limmer.
   • 1916 Anónimo "Ola giratoria" [05-07-1916] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
     En uno de los "carrousels" eléctricos, vulgarmente llamado "la ola giratoria", que estaba lleno de público, tomaron asiento [...]. Ambos individuos habían estado hasta la hora de ir a la verbena recorriendo infinidad de tabernas, donde bebieron de tal forma que, al tomar asiento en el "carrousel", estaban completamente embriagados.
   1. s. m. En particular, atracción de feria que consiste en una plataforma giratoria con columpios o figuras de juguete de animales o vehículos para montar en ellos.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1890-2021) 32 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1890 Anónimo "Magnífico negocio" (Anuncio) [06-11-1890] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
        ¡MAGNIFICO NEGOCIO! A las personas emprendedoras se les presenta magnífica ocasión de adquirir por poco dinero un CARROUSEL, ó sea un TIO VIVO casi nuevo, con su organillo.
      • 2021 Gamerro, C. Jaula onas Ar (CORPES)
        Al principio tengo que decirte que andaba lo que se dice medio boleado: París es un carrousel que gira y gira y muy pronto descubrís que toda la sofisticación y el savoir-faire que creías traer de Buenos Aires no eran más que veleidades de rastaquouère.

      • 1890 Anónimo "Magnífico negocio" (Anuncio) [06-11-1890] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
        ¡MAGNIFICO NEGOCIO! A las personas emprendedoras se les presenta magnífica ocasión de adquirir por poco dinero un CARROUSEL, ó sea un TIO VIVO casi nuevo, con su organillo.
      • 1893 Anónimo (M. N.) "Crónica feria" [30-04-1893] El Noticiero Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Si en vez de tomar en línea recta á la salida de la calle de Sana Fernando, tuerce uno á la izquierda, encuentra ancho campo donde gastarse los dineros, comprando de un lado cocos, turrones, dátiles, etc., ó juguetes, ó bien echando á las mil y una rifas, alguna de llas positiva, pues siempre toca. Más allá los carrousels, las fieras, las figuras de cera, la mujer Hércules...
      • 1896 Anónimo Informe Ministro Hacienda Colombia p. 55 Co (BD)
        Por hallarse en muy mal estado de servicio y casi destruído el carrousel del parque de "El Centenario", se le cedió al Sr. Eufemio Moreno para que lo explotara durante dos años por su cuenta á cambio de que lo refeccionara por completo, lo conservara en perfecto buen estado de servicio y así lo entregara á la expiración del plazo fijado.
      • 1897 Anónimo "Ayuntamiento" [20-05-1897] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
        Don Lino Albéniz solicita autorización para instalar el carroussel en el Sardinero. Pasa á la comisión de Obras.
      • 1899 Anónimo "Gacetillas" [27-05-1899] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Ya han colocado, como en años anteriores, á la entrada de los jardines de Taconera el carrousel que tanto diverte á los niños, y aún á ciertas personas que han pasado de la edad de la niñez.
      • 1906 Gutiérrez, J. M. "Manchas color" [14-09-1906] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
        Estoy en la alameda adyacente al paseo aristocrático, al boulevard de Pereda. El timbre del cinematógrafo "Olimpia" tintinea sin cesar, llamando la atención de los paseantes; el orquestrofón del carroussell lanza las armoniosas notas de los valses de Fausto [...].
      • 1908 Legua, F. "En Monmartre" [03-09-1908] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
        La feria ocupa parte del boulevard Clichy, extendiéndose hasta el de Rouchechouard. En el centro de place Blanche, frente al Moulin Rouge, alineados y próximos unos a otros, álzanse los carrousels, artefactos de un lujo en la ornamentación y una esplendidez en el artístico decorado, notablemente fastuosos. En uno de estos aparatos, lujosos trineos, sobre rails, evolucionan sobre accidentadas montañas rusas, dentro de su círculo. En otros, tremendos cochons cabalgan describiendo violentos galops, movidos por la fuerza motriz de la maquinaria.
      • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cuba (CDH )

        Al fondo del malecón se veían las paredes amarillas de la antigua cárcel, acribillada de ventanas con gruesos barrotes; la traesera verdi-oscura de algunos edificios coloniales, hechos de cantería; la carpa de un circo y un carroussel, instalados en un solar yermo.

      • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 20 Ecuador (CDH )
        Su respiración se hacía más fatigosa. Las piernas le pesaban más y más. Lenguas de fuego le lamían los pies. Le parecía moverse en un carrousel disparatado. Donde los carros eran de hoy; y los animales, antediluvianos: Triceratops, plesiosaurios, pterodáctilos... Y, peor aún: todos ellos vueltos huesos solamente. Igual que si el carrousel diera vueltas y más vueltas, en una necrópolis prehistórica.
      • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 46 Argentina (CDH )
        Verlos pasar así en racimos, abrasándose con gritos y lágrimas, las parentelas desatadas, un erotismo barato como un carrousel de feria barriendo el andén, entre valijas y paquetes y por fin, por fin, cuánto tiempo sin vernos, qué quemada estás, Ivette, pero sí, hubo un sol estupendo, hija.
      • 2010 Riveiro, M. CARROUSEL COLECCIÓN OREIRO INSPIRÓ Moda Hypeada Ar (CORPES)
        Fue antes de ayer: en el Teatro Maipo, Las Oreiro presentaron su colección otoño-invierno con un carrousel en escena. Es que la colección de Otoño-Invierno 2010 tuvo mucho de fantasía.
      • 2014 Pernas,R. Hotel Paradiso Esp (CORPES)
        Los chavales, mis hijos, me divertían, y experimentaba hacia ellos una mezcla familiar de curiosidad y cariño, verlos era mirar un álbum fotográfico, donde ambos sonreían en cada retrato, con su madre en la playa, celebrando su primera comunión, soplando una tarta de cumpleaños, montados en un carrousel de la feria.
      • 2021 Gamerro, C. Jaula onas Ar (CORPES)
        Al principio tengo que decirte que andaba lo que se dice medio boleado: París es un carrousel que gira y gira y muy pronto descubrís que toda la sofisticación y el savoir-faire que creías traer de Buenos Aires no eran más que veleidades de rastaquouère.

      • 1
      • 2

      • 1890 Anónimo "Magnífico negocio" (Anuncio) [06-11-1890] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
        ¡MAGNIFICO NEGOCIO! A las personas emprendedoras se les presenta magnífica ocasión de adquirir por poco dinero un CARROUSEL, ó sea un TIO VIVO casi nuevo, con su organillo.
      • 1893 Anónimo (M. N.) "Crónica feria" [30-04-1893] El Noticiero Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Si en vez de tomar en línea recta á la salida de la calle de Sana Fernando, tuerce uno á la izquierda, encuentra ancho campo donde gastarse los dineros, comprando de un lado cocos, turrones, dátiles, etc., ó juguetes, ó bien echando á las mil y una rifas, alguna de llas positiva, pues siempre toca. Más allá los carrousels, las fieras, las figuras de cera, la mujer Hércules...
      • 1896 Anónimo Informe Ministro Hacienda Colombia p. 55 Co (BD)
        Por hallarse en muy mal estado de servicio y casi destruído el carrousel del parque de "El Centenario", se le cedió al Sr. Eufemio Moreno para que lo explotara durante dos años por su cuenta á cambio de que lo refeccionara por completo, lo conservara en perfecto buen estado de servicio y así lo entregara á la expiración del plazo fijado.
      • 1897 Anónimo "Ayuntamiento" [20-05-1897] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
        Don Lino Albéniz solicita autorización para instalar el carroussel en el Sardinero. Pasa á la comisión de Obras.
      • 1899 Anónimo "Gacetillas" [27-05-1899] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Ya han colocado, como en años anteriores, á la entrada de los jardines de Taconera el carrousel que tanto diverte á los niños, y aún á ciertas personas que han pasado de la edad de la niñez.
      • 1900 Echeverría Reyes, A. Voces Chile Ch (BD)
        CARROUSEL.- e. g. m. juego de caballitos en movimiento.
      • 1906 Gutiérrez, J. M. "Manchas color" [14-09-1906] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
        Estoy en la alameda adyacente al paseo aristocrático, al boulevard de Pereda. El timbre del cinematógrafo "Olimpia" tintinea sin cesar, llamando la atención de los paseantes; el orquestrofón del carroussell lanza las armoniosas notas de los valses de Fausto [...].
      • 1908 Legua, F. "En Monmartre" [03-09-1908] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
        La feria ocupa parte del boulevard Clichy, extendiéndose hasta el de Rouchechouard. En el centro de place Blanche, frente al Moulin Rouge, alineados y próximos unos a otros, álzanse los carrousels, artefactos de un lujo en la ornamentación y una esplendidez en el artístico decorado, notablemente fastuosos. En uno de estos aparatos, lujosos trineos, sobre rails, evolucionan sobre accidentadas montañas rusas, dentro de su círculo. En otros, tremendos cochons cabalgan describiendo violentos galops, movidos por la fuerza motriz de la maquinaria.
      • 1935 Aleixandre, V. Destrucción [1989] Esp (CDH )
        ■ Un carroussel de topes, un límite o verbena, / una velocidad hecha de gritos, / un color, un color hecho de estopa, / por donde una voz bronca escupe esparto. /
      • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cuba (CDH )

        Al fondo del malecón se veían las paredes amarillas de la antigua cárcel, acribillada de ventanas con gruesos barrotes; la traesera verdi-oscura de algunos edificios coloniales, hechos de cantería; la carpa de un circo y un carroussel, instalados en un solar yermo.

      • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )
        ■

        Fermín¿Ha oído usted? ¡Estos días!

        LeoncioLa de los perros tiene una cabeza que es un «carroussel».

      • 1942 Anónimo "Última feria Prado" [19-04-1942] FE. Falange Española (Sevilla) Esp (HD)
        En este sector del ferial fué donde más se notó la afluencia de la gente menuda, ávida de gozar de los espectáculos de "circos" y "carrousells" instalados en este atrayente rincón de la feria.
      • 1943 Restrepo, R Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje s. v. Co (BD)
        **CARROUSEL ― No seamos petulantes, y digamos carrusel (V. CARRUSEL).
      • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
        ■ Aprendía balcones, marcos de piedra de las puertas, urnas de los faroles, plazas con "carrousel" de frío, beso de hocico frío de perro y muchas cosas más.
      • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
        ■

        Puerta del Sol, que lo sabe todo, me dió una vuelta gratis en su carrouselpor entre aquellas gentes que no sabían que yo acababa de dar una conferencia.

      • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
        El verano está lleno de cadenetas de colores, de música variada, y los tranvías se vuelven carrouseles, y el campo bombardea a la ciudad con melones y se abren sombrillas de estrellas al golpe de los grandes martillos de los titanes de las verbenas, y la luna se entrega, por fin, una noche mezclada a una maravillosa sangría nocturnal...
      • 1967 Anónimo "Numerosas atracciones infantiles" [06-06-1967] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Entre las atracciones que vienen a las fiestas de San Pedro figuran el Teatro Argentino; dos pistas de auto-choque; [...]; una "ola", un balancín, dos "tíos-vivos" y otros carrouseles infantiles, tren fantasma, casetas de tiro al blanco, tómbolas, churrerías y otros puestos de dulces, bisutería, etc.
      • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ecuador (CDH )
        Tuvo la sensación de embarcarse en un carrousel. Los caballos polícromos eran montados por Polígamos. Muchos Polígamos. Como multiplicados por un juego de espejos. Cada Polígamo armado con largo sexo de lanza. Lo iban hiriendo con ellos, constantemente, a medida que el artefacto daba vueltas.
      • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 20 Ecuador (CDH )
        Su respiración se hacía más fatigosa. Las piernas le pesaban más y más. Lenguas de fuego le lamían los pies. Le parecía moverse en un carrousel disparatado. Donde los carros eran de hoy; y los animales, antediluvianos: Triceratops, plesiosaurios, pterodáctilos... Y, peor aún: todos ellos vueltos huesos solamente. Igual que si el carrousel diera vueltas y más vueltas, en una necrópolis prehistórica.
      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Chile (CDH )
        ■

        Aquí, en Chile, se estaba construyendo, entre inmensas dificultades, una sociedad verdaderamente justa, elevada sobre la base de nuestra soberanía, de nuestro orgullo nacional, del heroísmo de los mejores habitantes de Chile. De nuestro lado, del lado de la revolución chilena, estaban la constitución y la ley, la democracia y la esperanza.

        Del otro lado no faltaba nada. Tenían arlequines y polichinelas, payasos a granel, terroristas de pistola y cadena, monjes falsos y militares degradados. Unos y otros daban vueltas en el carrousel del despacho.

      ArribaSiguiente

      • 1977 Wolff, E. Kindergarten [1990] Chile (CDH )

        TOÑO(Siempre explicando sólo a Meche)Vamos al zoológico. Les hacemos chistes a los monos. Tiramos maní a las focas. Andamos en carrousel. Les lleno sus boquitas con algodón de azúcar...

      • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 46 Argentina (CDH )
        Verlos pasar así en racimos, abrasándose con gritos y lágrimas, las parentelas desatadas, un erotismo barato como un carrousel de feria barriendo el andén, entre valijas y paquetes y por fin, por fin, cuánto tiempo sin vernos, qué quemada estás, Ivette, pero sí, hubo un sol estupendo, hija.
      • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
        carrousel [...] m. cult. Carrusel [...]. "
      • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Argentina (CDH )
        1, 2, 3, 4... / Estoy dando vueltas sobre el carrousel / mi cabeza está podrida / y me quema la piel / los pies me duelen / no tocan el piso [...]. /
      • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 302 Venezuela (CDH )
        Eso sí, no nos perdíamos ningún concierto, íbamos al cine, al teatro, a los campeonatos de bolas criollas, billar y ajedrez, a los juegos de fútbol, al circo y al carrousel.
      • 1993 Rodríguez, F. P. "Recordando dianas floreadas" [24-06-1993] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        En los años siguientes, la feria transitó a la Plaza Mayor y, más tarde, al Salón, donde duraron varios años, estableciéndose tradiciones locativas como, por ejemplo, que la atracción más aventurera, el memorable "güitoma" (un artilugio parecido a un carroussel, pero cuyos asientos pendían de fuertes cadenas del alero del círculo gigante y que, impulsados por una salvaje velocidad, se ponían horizontales en la fase crítica del viaje) estuviera de cara al desmonte, con lo que se creyó la leyenda de que a un soldado [...] se le soltaron a la vez las cuatro cadenas y salió volando y de él nunca más se supo.
      • 1995 León, C. Ernesto Lecuona [1995] 56 Cuba (CDH )
        Recordemos Noche azul,(1925), que hasta dejaban oír los órganos de los parques de diversiones cuando el carrousel giraba en torno al cilindro multicolor; Madrigal (1925), Si tu supieras, (1929), Tus ojos azules, (1930), Por eso te quiero, 1932, y muchas más que "pusieron en voz" magníficos cantantes tanto cubanos como de otros países.
      • 2002 Morón Mtz, T. A. "Padre nuestro" Crónicas ombligo Mx (CORPES)
        ■ Volteó a su alrededor y en ese momento los edificios empezaron a girar, las marquesinas se veían más luminosas que nunca, qué vital el rojo sangre de la Coca-Cola, qué azul tan cielo de la telefónica, los verdes naturales y hermosos de los anunciantes dando vueltas en un subibaja de carrousel, torbellino del tamaño del arcoiris, los rostros se volvieron borrosos, la voz como si hubiese entrado en un hoyo negro se alargó en un hilo de vocablos chiclosos, nos comprimimos en el mismo espacio y tiempo, en un abrazo más allá de lo fraternal.
      • 2010 Riveiro, M. CARROUSEL COLECCIÓN OREIRO INSPIRÓ Moda Hypeada Ar (CORPES)
        Fue antes de ayer: en el Teatro Maipo, Las Oreiro presentaron su colección otoño-invierno con un carrousel en escena. Es que la colección de Otoño-Invierno 2010 tuvo mucho de fantasía.
      • 2013 Velasco, M. "Carroussel Jardinillos" [23-12-2013] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        Me dicen que muy a primeros del mes de enero podría desaparecer el carroussell de los Jardinillos ("los caballitos de Pilarín") [...] De ser así se desmantelaría el carrousell quedando sólo entonces la huella de lo que fue, sólo el recuerdo, la nostalgia de una sencilla atracción para la chiquillería [...].
      • 2014 Pernas,R. Hotel Paradiso Esp (CORPES)
        Los chavales, mis hijos, me divertían, y experimentaba hacia ellos una mezcla familiar de curiosidad y cariño, verlos era mirar un álbum fotográfico, donde ambos sonreían en cada retrato, con su madre en la playa, celebrando su primera comunión, soplando una tarta de cumpleaños, montados en un carrousel de la feria.
      • 2021 Gamerro, C. Jaula onas Ar (CORPES)
        Al principio tengo que decirte que andaba lo que se dice medio boleado: París es un carrousel que gira y gira y muy pronto descubrís que toda la sofisticación y el savoir-faire que creías traer de Buenos Aires no eran más que veleidades de rastaquouère.
      AnteriorArriba
3. s. m. Sucesión rápida de personas o cosas en un espacio o un tiempo reducido.
   Sinónimo: carrusel
   docs. (1901-2019) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1901 Anónimo (D.) "Ópera española: Fantasma" [15-04-1901] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
     Este acto es el más inferior, musicalmente: todo adolece de un sello lángido de música forzada, notas y acordes metidos en el pentágrama á martillazos, reunión de motivos en carroussel infernal, incomprensible.
   • 2019 Pérez, A. Querido Presidente equivoca El País CR (CORPES)
     A decir verdad no lo puedo criticar a usted, Presidente, con toda la justicia debida porque en este actuar su despacho exhibe un defecto: usted no ha hecho del conocimiento general los argumentos, las reflexiones, para fundamentar éticamente sus decisiones que permitieron que Costa Rica se plegara al carrousel del Grupo de Lima, al reconocimiento del “gobierno” fantasma de Juan Guaidó, y a la implícita aprobación de las tácticas aberrantes de Trump.

   • 1901 Anónimo (D.) "Ópera española: Fantasma" [15-04-1901] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
     Este acto es el más inferior, musicalmente: todo adolece de un sello lángido de música forzada, notas y acordes metidos en el pentágrama á martillazos, reunión de motivos en carroussel infernal, incomprensible.
   • 1954 Collazo, C. "La bella época" [03-07-1954] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Muchos otros tipos circulan por el libro además de tan formidable dama. El duque de Sexto, Castelar, Concha de la Laguna, la Pardo Bazán, Ganivet, Blasco Ibáñez; entremezclados con ellos todos los restantes, el brillante "carrousel" de seres que salía a verse a la Castellana y a diferenciarse de los "cursis" de acera a acera, tomaba chocolate, en el "Suicidio", se asestaba frases como puñaladas y engastaba de adjetivos la prosa dulzarrona de "Montecristo" y los cronistas de sociedad de entonces.
   • 1961 Anónimo (Bis) "Tiros al ángulo" [20-12-1961] Libertad (Valladolid) Esp (HD)
     Tan astuta, tan maquiavélica quiso hacer la táctica el "míster" vallisoletano, que se pasó. Las fintas, los engaños, se volvieron contra él y sus jugadores, perdidos en aquel "carrousel" de cambios y permutas.
   • 1973 Dgz Ortiz, A. Clases privilegiadas [1985] Esp (CDH )
     Casi dos años había estado vacante Pamplona, diócesis de difícil provisión por los frecuentes encuentros con el virrey y con su propio cabildo. La Cámara había propuesto darla al obispo de Calahorra, y esta silla al de Badajoz, y ésta al de Zamora, «con lo cual se podían acomodar tres prelados...» que por diversas circunstancias se encontraban incómodos en sus repetidas diócesis. De nuevo encontramos a Pamplona en otro carroussel de obispos el año 1647: el que ocupaba aquella sede pasó a Jaén, sustituyéndole el de Calahorra, a éste el de Mondoñedo y a éste el prior de Roncesvalles.
   • 1992 Torquero, S. "1992 año singular" [01-01-1992] El Decano de Guadalajara (Guadalajara) Esp (HD)
     No estoy dispuesto a envolver mi pluma entre el papel de celofán del carrousel de acontecimientos culturales de Madrid [...].
   • 2004 Guebel, D. Carrera y Fracassi Ar (CORPES)
     -¡Antonio! -Y antes de que el mozo evolucionara hacia la mesa lo detuvo señalando el borde de la jarra, alzando un dedo y haciéndolo girar en el aire, el carrousel de la repetición. La confianza implícita en el gesto (por si no alcanzara la mención del nombre) indicó a Carrera que ésa no era la primera vez que Soledad visitaba el restaurant.
   • 2006 Manara, A. Pasión fondo Ar (CORPES)
     Aurelia se detuvo en el carrousel de las valijas. Todo lo que había planeado decirle desapareció de su cabeza en esos instantes. Poder verla allí detenida, esperando el equipaje, le producía un alboroto en el corazón que ya no se consideraba capaz de sentir.
   • 2019 Pérez, A. Querido Presidente equivoca El País CR (CORPES)
     A decir verdad no lo puedo criticar a usted, Presidente, con toda la justicia debida porque en este actuar su despacho exhibe un defecto: usted no ha hecho del conocimiento general los argumentos, las reflexiones, para fundamentar éticamente sus decisiones que permitieron que Costa Rica se plegara al carrousel del Grupo de Lima, al reconocimiento del “gobierno” fantasma de Juan Guaidó, y a la implícita aprobación de las tácticas aberrantes de Trump.

4. s. m. Ch delinc. "Carrusel [│Gallinero" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos, I-1984).
   docs. (1984) Ejemplo:
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     carrousel [...] m. [...] coa. Carrusel [│Gallinero: "El viudero es el que le trabaja el carrusel".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados