Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 31/12/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

carrusel^• s. (1792-)

carrusel

carrousel (1850-)

1. ac. etim.
   s. m. Espectáculo en que un grupo de personas, generalmente jinetes, realizan una serie de figuras vistosas y ejercicios de habilidad.
   Sinónimo: carrousel
   docs. (1792-2023) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1792 Calzada, B. M. Trad Ensayo educación nobleza, I p. 48 Esp (BD)
     Los torneos, las justas, y los carruseles fuéron en tiempos pasados entretenimientos de los mas grandes señores.
   • 2023 Congostrina, A. L. "Policías a caballo" [18-04-2023] El País (Madrid) Esp (HD)
     Hoy la unidad montada sigue costando anualmente al consistorio tres millones de euros. [...] La principal misión de la unidad es actuar, con el traje de gala, en el carrusel a caballo que se realiza en las fiestas de la Mercè manteniendo una función estrictamente deportivo-protocolaria.

   • 1792 Calzada, B. M. Trad Ensayo educación nobleza, I p. 48 Esp (BD)
     Los torneos, las justas, y los carruseles fuéron en tiempos pasados entretenimientos de los mas grandes señores.
   • 1864 Benavides, A. et al. HÓrdenes caballería, I-2 p. 385 Esp (BD)
     Las Órdenes militares, como la de Montesa, de la cual nos toca hablar, fueron creadas, no para hacer gala de un fastuoso atalaje de guerra, no para simular este azote del género humano en combates fingidos llamados torneos y carruseles, sino para pasar trabajos por la Fe de Cristo [...].
   • 1879 Anónimo (Andaluz del Clot) "Corrida toretes" [20-12-1879] Almanach de La Esquella de la Torratxa (Barcelona) Esp (HD)
     Aluego de esto, treintidos sargentos de caballeria montaos, ejecutaron un carrusel, gustando muchísimo las diferentes maniobras de que se compusto.
   • 1888 Anónimo "Viaje reina" [08-06-1888] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     En el Carrusel llamaron la atencion los soldados de caballeria, escelentes ginetes, que hicieron evoluciones al mando del alférez Berriz.
   • 1899 Anónimo "Concurso hípico internacional" [23-11-1899] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Se habla de soberbias manifestaciones exportivas, de carruseles militares y de tiros y vehículos magníficos, es decir, que el concurso hípico de 1900 será un espectáculo grandioso.
   • 1908 Anónimo "Festival plaza" [25-09-1908] La Rioja: Diario Imparcial de la Mañana (Logroño) Esp (HD)
     El "Centro Artístico" estuvo encargado de preparar un festival que había de verificarse ayer en la plaza de toros. Contaba con el concurso del regimiento de artillería, que podía haber hecho un carrusel precioso, pero no había tiempo suficiente para ensayar y prepararse [...].
   • 1934 Anónimo "Schuschnig, jefe Gobierno Austria" [31-07-1934] La Voz de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
     Dicen de Saumur que por el fallecimiento del mariscal Lyautey ha sido suspendido el carrusel de la Escuela de Caballería que iba á celebrarse hoy, lunes.
   • 1963 Anónimo "Fiestas primavera" [24-05-1963] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Dió comienzo la fiesta con la exhibición de la Policía Montada de Barcelona, con un primer gran carrusel ecuestre realmente espléndido, siendo fervorosamente aplaudidas las magníficas evoluciones de las espléndidas cabalgaduras perfectamente sincronizadas al compás de las briosas cornetas.
   • 1970 Revilla, F. Hacerlo bien [1970] 44 Esp (CDH )
     Desde el lema de «Barcelona, ciudad de ferias y congresos», que se refrenda con una actividad casi continua en este sentido, a la plasmación de imágenes tan coloristas y felices como la sección montada de su Guardia Urbana, en su famoso «carrusel» que ha recorrido Europa, pasando por actividades culturales tan exigentes como los ciclos de teatro medieval, la ciudad de Barcelona ha sido colocada en un rango de atracción verdaderamente notable.
   • 1994 Moix, A. M. Vals [1994] 29 Esp (CDH )
     El emperador ofrecía a sus huéspedes cacerías con garzas, partidas de cetrería y esos encierros de piezas de caza mediante redes, procedentes de la época neolítica, que pueden verse en los tapices de las Cazas de Maximiliano. A las monterías sucedían magníficos carruseles, en el picadero de Carlos V. Por doquiera había loterías de objetos magníficos; pero la mayor lotería era el propio congreso, asaltado por príncipes mediatizados y condes mediadores y donde, con habilidad, podía ganarse una fortuna... o un reino.
   • 2009 Lobato, Ó. Centhæure Esp (CORPES)
     Alconchel regresó a la biblioteca y a las consultas de textos para perfeccionar las presentaciones del espectáculo. El último número le preocupaba especialmente. Concebía un gran carrusel con veinte jinetes, parte de los cuales ejecutaría al final los manejos de alta escuela.
   • 2023 Congostrina, A. L. "Policías a caballo" [18-04-2023] El País (Madrid) Esp (HD)
     Hoy la unidad montada sigue costando anualmente al consistorio tres millones de euros. [...] La principal misión de la unidad es actuar, con el traje de gala, en el carrusel a caballo que se realiza en las fiestas de la Mercè manteniendo una función estrictamente deportivo-protocolaria.

   • 1792 Calzada, B. M. Trad Ensayo educación nobleza, I p. 48 Esp (BD)
     Los torneos, las justas, y los carruseles fuéron en tiempos pasados entretenimientos de los mas grandes señores.
   • 1864 Benavides, A. et al. HÓrdenes caballería, I-2 p. 385 Esp (BD)
     Las Órdenes militares, como la de Montesa, de la cual nos toca hablar, fueron creadas, no para hacer gala de un fastuoso atalaje de guerra, no para simular este azote del género humano en combates fingidos llamados torneos y carruseles, sino para pasar trabajos por la Fe de Cristo [...].
   • 1879 Anónimo (Andaluz del Clot) "Corrida toretes" [20-12-1879] Almanach de La Esquella de la Torratxa (Barcelona) Esp (HD)
     Aluego de esto, treintidos sargentos de caballeria montaos, ejecutaron un carrusel, gustando muchísimo las diferentes maniobras de que se compusto.
   • 1888 Anónimo "Viaje reina" [08-06-1888] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     En el Carrusel llamaron la atencion los soldados de caballeria, escelentes ginetes, que hicieron evoluciones al mando del alférez Berriz.
   • 1899 Anónimo "Concurso hípico internacional" [23-11-1899] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Se habla de soberbias manifestaciones exportivas, de carruseles militares y de tiros y vehículos magníficos, es decir, que el concurso hípico de 1900 será un espectáculo grandioso.
   • 1908 Anónimo "Festival plaza" [25-09-1908] La Rioja: Diario Imparcial de la Mañana (Logroño) Esp (HD)
     El "Centro Artístico" estuvo encargado de preparar un festival que había de verificarse ayer en la plaza de toros. Contaba con el concurso del regimiento de artillería, que podía haber hecho un carrusel precioso, pero no había tiempo suficiente para ensayar y prepararse [...].
   • 1922 Cavia, M. Limpia fija p. 56 Esp (BD)
     No sería difícil dar con la equivalencia en nuestro romance dle "carrousel" frnacés y del "carosello" italiano, que es el original y primordial, dando nombre adecuado a esas evoluciones y juegos a la jineta, transformación del torneo antiguo. Mas ¿quién se mete en tales trotes, si nadie había de hacer caso? La rutina y el gabachismo son omnipotentes. Por eso lo más conveniente ―dento de la epidemia reinante de gabachismo― sería decir y escribir carrusel lisa y llanamente, llevar esta palabra al vocabulario de la Academia, y Cristo con todos.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed (NTLLE)
     *CARRUSEL. [...] m. Cabalgata [│Reunión de muchas personas que van cabalgando. ‖ Comparsa de jinetes].
   • 1934 Anónimo "Schuschnig, jefe Gobierno Austria" [31-07-1934] La Voz de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
     Dicen de Saumur que por el fallecimiento del mariscal Lyautey ha sido suspendido el carrusel de la Escuela de Caballería que iba á celebrarse hoy, lunes.
   • 1959 Casares, J. "Academia Española trabaja" [24-03-1959] ABC (Madrid) Esp (HD)
     ■ Carrusel. Palabra bien sonante y muy usada, no sólo para designar algunas variantes del "tiovivo" y cierto ejercicio vistoso ejecutado por fuerzas de caballería, sino también en sentido metafórico: "carrusel deportivo".
   • 1963 Anónimo "Fiestas primavera" [24-05-1963] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Dió comienzo la fiesta con la exhibición de la Policía Montada de Barcelona, con un primer gran carrusel ecuestre realmente espléndido, siendo fervorosamente aplaudidas las magníficas evoluciones de las espléndidas cabalgaduras perfectamente sincronizadas al compás de las briosas cornetas.
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed (NTLLE)
     carrusel. [...] m. Espectáculo en que varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones.
   • 1970 Revilla, F. Hacerlo bien [1970] 44 Esp (CDH )
     Desde el lema de «Barcelona, ciudad de ferias y congresos», que se refrenda con una actividad casi continua en este sentido, a la plasmación de imágenes tan coloristas y felices como la sección montada de su Guardia Urbana, en su famoso «carrusel» que ha recorrido Europa, pasando por actividades culturales tan exigentes como los ciclos de teatro medieval, la ciudad de Barcelona ha sido colocada en un rango de atracción verdaderamente notable.
   • 1994 Moix, A. M. Vals [1994] 29 Esp (CDH )
     El emperador ofrecía a sus huéspedes cacerías con garzas, partidas de cetrería y esos encierros de piezas de caza mediante redes, procedentes de la época neolítica, que pueden verse en los tapices de las Cazas de Maximiliano. A las monterías sucedían magníficos carruseles, en el picadero de Carlos V. Por doquiera había loterías de objetos magníficos; pero la mayor lotería era el propio congreso, asaltado por príncipes mediatizados y condes mediadores y donde, con habilidad, podía ganarse una fortuna... o un reino.
   • 2009 Lobato, Ó. Centhæure Esp (CORPES)
     Alconchel regresó a la biblioteca y a las consultas de textos para perfeccionar las presentaciones del espectáculo. El último número le preocupaba especialmente. Concebía un gran carrusel con veinte jinetes, parte de los cuales ejecutaría al final los manejos de alta escuela.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     carrusel [...] m. Espectáculo en que varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones.
   • 2023 Congostrina, A. L. "Policías a caballo" [18-04-2023] El País (Madrid) Esp (HD)
     Hoy la unidad montada sigue costando anualmente al consistorio tres millones de euros. [...] La principal misión de la unidad es actuar, con el traje de gala, en el carrusel a caballo que se realiza en las fiestas de la Mercè manteniendo una función estrictamente deportivo-protocolaria.
   1. s. m. En particular, espectáculo en que varios ciclistas realizan una serie de figuras.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1912-1935) 2 ejemplos:

      • 1912 Anónimo "Festejos Academia" [05-12-1912] La Campana Gorda (Toledo) Esp (HD)
        Día 6, por la mañana, partido definitivo de valompie, entre los equipos vencedores para la adjudicación de la copa de promoción. Por la tarde, en la plaza de toros, carrusel ciclista, carrera de cintas y corrida de novillos.
      • 1935 Anónimo "Programa fiestas" [05-09-1935] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Durante el intermedio de la corrida, se celebrará un gran carrusel ciclista por aficionados al pedal.
2. s. m. Sucesión rápida de personas o cosas en un espacio o un tiempo reducido.
   Sinónimo: carrousel
   docs. (1833-2023) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1833 Larra, M. J. Representación Discordia [2000] Fígaro Esp (CDH )

     REPRESENTACIÓN DE LA COMEDIA ORIGINAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO TITULADA «UN TERCERO EN DISCORDIA», DE DON MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

     [...] Un tercero en discordia, que ni es celoso, ni presuntuoso, sino un tipo de la perfección social, un amante que ama sin prisa, sin mal humor nunca, que jamás confía en que es amado, que nunca exige nada, impasible, eterno, imagen del no movimiento y de la no acción, es el justo medio presentado en este carrusel amatorio.

   • 2023 Orellana, Ó. Verano 2023 Así disfrutó El Diario de Hoy Esp (CORPES)
     “Quiero tener muchos recuerdos de estas curvas que me hicieron sentir tan feliz… Pancita mía, te voy a extrañar muchísimo”, plasmó Larissa Graniello junto a un carrusel de fotos en las que presume su embarazo a través de un traje de baño color rojo.

   • 1833 Larra, M. J. Representación Discordia [2000] Fígaro Esp (CDH )

     REPRESENTACIÓN DE LA COMEDIA ORIGINAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO TITULADA «UN TERCERO EN DISCORDIA», DE DON MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

     [...] Un tercero en discordia, que ni es celoso, ni presuntuoso, sino un tipo de la perfección social, un amante que ama sin prisa, sin mal humor nunca, que jamás confía en que es amado, que nunca exige nada, impasible, eterno, imagen del no movimiento y de la no acción, es el justo medio presentado en este carrusel amatorio.

   • 1929 Arraras, J. "Fisonomías Barcelona" [09-06-1929] El Debate (Madrid) Esp (HD)
     [...] amables como los bulevares parisinos, trepidantes como PIcadilly, agitadas y resplandecientes como la White Street neyorquina, cuyas aceras van convirtiéndose en terrazas para presenciar desde ellas el espectáculo único de sus desfiles incesantes y el "carrusel" interminable de tranvías y "autos" en rotación, que no paraliza ninguna hora del día o de la noche.
   • 1934 Camín, A. "Pancho Villa pantalla" [30-01-1934] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     Esta gran tarea la estaba llevando a abo, a su manera, felizmente [...] la Empresa norteamericana Metro Goldwyn Mayer, que cayó en México, por los aledaños del distrito Federal, con su fabulosa comitiva de cómicos y su carrusel de muecas.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 478 Perú (CDH )
     Se había llevado el vaso de whisky hacia la nariz (oler, mientras combatían los colores, era una dimensión ya añadida), pero esta vez su mano continuó subiendo hasta que el cristal de roca cubrió su visión, enriqueciéndola con muchas visiones, su mano giró por atrapar una que se le iba, giró también el cristal, carrusel de visiones, con sólo alzar un poquito más el vaso, siempre girando, agregó el oro fugitivo y controlado del whisky, ah...
   • 1989 Prensa ABC, 04/06/1989 [1989] Esp (CDH )
     Llegó luego el carrusel de las cortas, con su habitual tono de espectáculo. Buendía, que estuvo muy tranquilo, acabó con la res. Preciosas dos de las monturas sacadas por Vidrié: el bayo «Triunfador» y el tordo vinoso «Zamorano».
   • 1997 Prensa Clarín, 17/04/1997 [1997] Argentina (CDH )
     Oficinas de la DGI, la Aduana, el Ministerio del Interior y el Hipotecario entran en un carrusel de traslados.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
     El tiempo es ahora un carrusel de colores muertos; algo que no puedo detener sin un enorme esfuerzo.
   • 2013 Párraga B., M. I. Caja Pandora El Universal Ve (CORPES)
     Las elecciones del 8 de diciembre prometen emociones fuertes. Un carrusel de sensaciones pues.
   • 2023 Orellana, Ó. Verano 2023 Así disfrutó El Diario de Hoy Esp (CORPES)
     “Quiero tener muchos recuerdos de estas curvas que me hicieron sentir tan feliz… Pancita mía, te voy a extrañar muchísimo”, plasmó Larissa Graniello junto a un carrusel de fotos en las que presume su embarazo a través de un traje de baño color rojo.

   • 1
   • 2

   • 1833 Larra, M. J. Representación Discordia [2000] Fígaro Esp (CDH )

     REPRESENTACIÓN DE LA COMEDIA ORIGINAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO TITULADA «UN TERCERO EN DISCORDIA», DE DON MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

     [...] Un tercero en discordia, que ni es celoso, ni presuntuoso, sino un tipo de la perfección social, un amante que ama sin prisa, sin mal humor nunca, que jamás confía en que es amado, que nunca exige nada, impasible, eterno, imagen del no movimiento y de la no acción, es el justo medio presentado en este carrusel amatorio.

   • 1929 Arraras, J. "Fisonomías Barcelona" [09-06-1929] El Debate (Madrid) Esp (HD)
     [...] amables como los bulevares parisinos, trepidantes como PIcadilly, agitadas y resplandecientes como la White Street neyorquina, cuyas aceras van convirtiéndose en terrazas para presenciar desde ellas el espectáculo único de sus desfiles incesantes y el "carrusel" interminable de tranvías y "autos" en rotación, que no paraliza ninguna hora del día o de la noche.
   • 1934 Camín, A. "Pancho Villa pantalla" [30-01-1934] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     Esta gran tarea la estaba llevando a abo, a su manera, felizmente [...] la Empresa norteamericana Metro Goldwyn Mayer, que cayó en México, por los aledaños del distrito Federal, con su fabulosa comitiva de cómicos y su carrusel de muecas.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 478 Perú (CDH )
     Se había llevado el vaso de whisky hacia la nariz (oler, mientras combatían los colores, era una dimensión ya añadida), pero esta vez su mano continuó subiendo hasta que el cristal de roca cubrió su visión, enriqueciéndola con muchas visiones, su mano giró por atrapar una que se le iba, giró también el cristal, carrusel de visiones, con sólo alzar un poquito más el vaso, siempre girando, agregó el oro fugitivo y controlado del whisky, ah...
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 576 Perú (CDH )
     Pero, poco a poco, enfrentándose, engañando uno por uno a los mil colorcitos, Lester logró encontrar el momento para el enorme esfuerzo que le permitió incorporarse de golpe y evitar así otra vuelta más del furibundo carrusel, sintió vertical el taburete y aprovechó para prenderse con ambas manos del vaso, presionándolo hasta que el barman se quedó quieto en su sitio y sólo se movió cuando se movía para servir a los clientes...
   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] México (CDH )
     (Mi padre, sintiendo la necesidad de la compañía constante de mi madre y sorprendido de ello, él que siempre vivió un carrusel sexual desde que escapó de las redes de Capitolina y Farnesia hasta que abandonó a la aparatosa Brunilda, recorre la casa del tío Homero al atardecer gritando melódicamente, Ángeles, Ángeles, ya regresé de la playa [...].
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Vio las líneas de lumbre de las avenidas, los carruseles de lumbre de las plazas, la fuga de centellas huyendo hacia los arrabales, donde sólo algún débil guiño se debatía en las sombras, y más allá la lejana plenitud de la noche, como un encrespado mar de silencio.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Pero apenas iniciaba la reflexión cedía a los apremios de las visiones nocturnas y el mundo se le volvía un fantástico carrusel de cosas ciertas y fingidas, que se superponían en el vértigo de las vueltas, y entonces comprendía hasta qué punto le hastiaban los ensueños que no estuviesen unidos a la realidad por algún vínculo tangible.
   • 1989 Prensa ABC, 04/06/1989 [1989] Esp (CDH )
     Llegó luego el carrusel de las cortas, con su habitual tono de espectáculo. Buendía, que estuvo muy tranquilo, acabó con la res. Preciosas dos de las monturas sacadas por Vidrié: el bayo «Triunfador» y el tordo vinoso «Zamorano».
   • 1990 Prensa El Mundo, 03/10/1994 [1995] Esp (CDH )
     Y en una discoteca, atacados mis sentidos por el estruendo y por un enfurecido carrusel de luces, me pareció encontrarme.
   • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] Esp (CDH )
     Él mismo formaba parte de ese carrusel donde persistían la fugacidad del placer, el torbellino de las bofetadas sinceras, los besos, los golpes de fusta, las heridas de látigo, la música del dolor, los jugos que la abrasaban y rendían en bestiales ceremonias donde la saliva, el semen y la sangre inundaban de furia y ternura su entendimiento.
   • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cuba (CDH )
     Al amanecer, todavía marcado por el carrusel de la nostalgia, Pascual Armero buscó una cobija donde amansar los calores del vino y no encontró nada mejor que la garganta de un cañón en desuso: se introdujo por la boca, como un obús, y soñó con la inglesita apasionada.
   • 1994 Bustos Martín, I. Multimedia [1996] Esp (CDH )
     Se pueden realizar animaciones no interactivas, en las que el usuario no tiene ninguna influencia y es un mero espectador, por ejemplo los típicos carruseles de imágenes; también se pueden realizar animaciones en las que el usuario tenga influencia directa en el camino que la animación va a tomar o sobre los objetos que en ella intervienen.
   • 1994 Prensa El Mundo, 22/11/1994 [1995] Esp (CDH )
     Este interés quedará demostrado hoy mismo con el regreso del carrusel de las competiciones europeas de clubes en Televisión Española, Antena 3 y canales autonómicos. La cadena estatal ofrece el encuentro Athletic de Bilbao-Parma (18.55 horas, TVE-1); la privada, Odense-Real Madrid (20.30 h.) y TVG, Deportivo de La Coruña-Borussia Dortmund (21.00 h.), correspondientes a la ida de octavos de final de la Copa de la UEFA. Mañana continuarán las retransmisiones futbolísticas con la Liga de Campeones.
   • 1995 Prensa El Mundo, 30/10/1995 [1996] Esp (CDH )
     El entrenador visitante estaba inmerso en el carrusel de cambios, improductivos, mientras que Iriarte apostó por efectuar relevos naturales, mientras su equipo continuaba insistiendo.
   • 1995 Serrano, M. Antigua vida mía [1995] Chile (CDH )
     — Soy un carrusel de sinónimos. ¡Dios me guarde si cada página que sale de su máquina de escribir no es recogida inmediatamente por mí! Bueno, vamos a lo tuyo.
   • 1995 Serrano, M. Antigua vida mía [1995] Chile (CDH )
     Un carrusel de colores.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 31/05/1996 [1996] Esp (CDH )
     EN el carrusel de mudanzas que es el mundo, girando a un ritmo donde todo se desplaza y superpone, alivia reconocer una fiesta siempre igual a sí misma y cuando menos inocua, donde no hay más mentira que la literaria, ésa que nos ayuda a paliar la violenta realidad. Una piedra preciosa y rara, como raro es el lujo de seguir aquí contra viento y marea.
   • 1996 Prensa El Mundo, 20/06/1996 [1996] Esp (CDH )
     Todo un carrusel de emociones fuertes.
   • 1996 Prensa El País, 19/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     Sin embargo, antes del verano surgió el conflicto de los contratos de televisión, luego el acuerdo de las negociaciones individuales y, finalmente, un carrusel de acuerdos multimillonarios.
   ArribaSiguiente

   • 1997 Prensa Rumbo, 29/09/1997 [1997] República Dominicana (CDH )
     El caso de las guaguas se extiende y se matiza por momentos. Las 300 licitadas y las 300 grado a grado encierran arreglos, componendas, exclusiones... y anuncian un carrusel de acontecimientos que no hace sino enlodar la figura de un superfuncionario que sigue estando en el ojo del huracán: Diandino Peña.
   • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 11/09/1997 [1997] Estados Unidos de América (CDH )
     Los fanáticos del fútbol convirtieron el miércoles en la noche a Key Biscayne en un verdadero carrusel de pasiones que comenzó en el restaurante Linda B con el partido Argentina vs Chile, se trasladó al Stefanos para ver a Perú vs Uruguay y volvió al punto original para Colombia vs Venezuela.
   • 1997 Prensa El País, 18/06/1997 [1997] Esp (CDH )
     «Mi querido Miguel Ángel: sólo dos líneas para poner en tu conocimiento que Jesús Fonseca, al que habíamos citado el último fin de semana en la Feria del Libro para entrevistarlo con miras a su inclusión en el programa especial de Negro sobre blanco dedicado a ese carrusel de marketing y vanidades (otra cosa no es, aunque todos, incluyéndome a mí, nos prestamos a ello), nos dio plantón y brilló por su ausencia. «Manda huevos», que diría nuestro buen amigo Federico (Trillo). Sic transit la gloria de la poesía.
   • 1997 Prensa Clarín, 17/04/1997 [1997] Argentina (CDH )
     Oficinas de la DGI, la Aduana, el Ministerio del Interior y el Hipotecario entran en un carrusel de traslados.
   • 1999 Prensa Diario de Navarra, 12/05/1999 [1999] Esp (CDH )
     La recta final fue un carrusel de expulsiones.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
     El tiempo es ahora un carrusel de colores muertos; algo que no puedo detener sin un enorme esfuerzo.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
     Solo vivo el carrusel de laberintos que gira y gira frente a mí. Cuando finalmente se detiene, veo a la princesa en su cama ya preparada para la tumba. Su rostro, blanco y ceroso, vuelve, sin embargo, a ser bello. Estoy a una cierta distancia, como corresponde a mi rango, pero no entiendo por qué el príncipe y todos los demás notables que pueblan el recinto también mantienen una cierta distancia del lecho de la princesa. La tratan como si hubiera muerto de la peste o algo peor. Sé que no se debe al suicidio: para una persona de su rango, todos simplemente atestiguamos que quiso coger un fruto del árbol cercano y resbaló.
   • 2008 Gil, E. Virtus Mx (CORPES)
     El Secretario de Relaciones E. digitó HEREDERAS CONNACIONALES y apareció un carrusel de fotografías acompañadas de perfiles académicos, deportivos, laborales, médicos, anatómicos y sicológicos, así como estatura, peso y medidas anatómicas, en su mayoría bochornosas.
   • 2013 Párraga B., M. I. Caja Pandora El Universal Ve (CORPES)
     Las elecciones del 8 de diciembre prometen emociones fuertes. Un carrusel de sensaciones pues.
   • 2014 Anónimo Empate set Pajaritos ABC Esp (CORPES)
     La segunda parte fue una locura y un carrusel de despropósitos del Numancia, que dio demasiadas facilidades en defensa, hasta este partido uno de sus baluartes.
   • 2020 Grosso, C. Selección 2020 Messi brilla La Nación Ar (CORPES)
     No se trata de comparar proyectos, sería ridículo. Sino de rescatar el protagonismo del rosarino con actuaciones determinantes bajo cualquier ciclo y entrenador. Siempre brilló, con mayor o menor fulgor, en el carrusel de entrenadores que la desalineada AFA le ha propuesto.
   • 2023 Orellana, Ó. Verano 2023 Así disfrutó El Diario de Hoy Esp (CORPES)
     “Quiero tener muchos recuerdos de estas curvas que me hicieron sentir tan feliz… Pancita mía, te voy a extrañar muchísimo”, plasmó Larissa Graniello junto a un carrusel de fotos en las que presume su embarazo a través de un traje de baño color rojo.
   AnteriorArriba
3. s. m. Atracción de feria que consiste en una plataforma o estructura en movimiento, generalmente giratorio.
   Sinónimo: carrousel
   docs. (1879-2022) 5 ejemplos:
   • 1920 Anónimo "Crónica calahorrana" [20-05-1920] La Rioja: Diario Imparcial de la Mañana (Logroño) Esp (HD)
     Se instalaron en el mercado un Tío-vivo y un carrusel de barcas, parece ser hay más demandas de sitio para la instalación de otros espectáculos.
   • 1930 Anónimo (El Corresponsal) "Feria Rambla" [14-08-1930] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
     Los carrusels, norias y tío vivo no cesan un momento de dar vueltas, llevando empaquetada abundante chiquillería.
   • 1932 Pardo Glz, N. "Fiestas San Froilán" [02-10-1932] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
     Un poco más abajo el carrusel y el tiovivo giran impulsados por fuerzas misteriosas. Los del tiovivo contemplan a los del carrusel y los califican de locos aficionados a un exagerado dinamismo. Y en su carrera vertiginosa los del carrusel contemplan a los otros y a su vez los consideran como locos aficionados a una aburrida lentitud monótona.
   • 1978 Anónimo "Abierto parque infantil" [26-12-1978] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
     Y el pabellón rojo está lleno de carruseles: caballitos, autos de choque, aviones de combate...
   • 1983 Anónimo "Edicto" [05-12-1983] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
     TARIFAS: [...] Carruseles, tío-vivos. autos de choque, teatros, circos, etc., en ferias, por metro cuadrado, 50 pesetas día.
   1. s. m. En particular, atracción de feria que consiste en una plataforma giratoria con columpios o figuras de juguete de animales o vehículos para montar en ellos.
      Sinónimo: tiovivo
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1879-2022) 39 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1879 Anónimo "Impuesto entradas gastos" [11-01-1879] Diario Oficial de la República de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Impuesto de las entradas i gastos [...] Municipalidad de Santiago en el presente año de 1879 [...]. FIJAS [...] Derecho que debe pagar don Julio N. Borrea por el permiso que se le ha concedido para establecer un carrusel ambulante... 180
      • 2022 Chávez, G. Antes olvido Pe (CORPES)
        Desde muy chico comencé a trabajar con el afán de ahorrar para subir a los carruseles y a las sillas voladoras que llegaban a Paiján en fiestas patrias, pero nunca pude cumplir mi sueño porque me gastaba el dinero antes.

      • 1879 Anónimo "Impuesto entradas gastos" [11-01-1879] Diario Oficial de la República de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Impuesto de las entradas i gastos [...] Municipalidad de Santiago en el presente año de 1879 [...]. FIJAS [...] Derecho que debe pagar don Julio N. Borrea por el permiso que se le ha concedido para establecer un carrusel ambulante... 180
      • 1882 Palau, E. "Sociedad constructora Parque" [1883] p. 13 Memoria Secretaría Fomento Co (BD)
        Se han pedido al extranjero los elementos que deben emplearse en la construcción del kiosko para la música que debe tocar en el Parque, y el carrusel para los niños [...].
      • 1896 Anónimo "Seis y media" [01-06-1896] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
        Un niño de 11 años [...], que se hallaba en el carrusel dando vueltas al manubrio del organillo, quiso salir fuera del recinto estando en movimiento el aparato y fué arrollado por los caballitos de madera y las carrozas, cayendo al suelo y sufriendo tremendas contusiones [...].
      • 1899 Anónimo "Gacetillas" [20-05-1899] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Ha sido autorizada la señora viuda de don Modesto Arregui para establecer un carrusel en el paseo de la Taconera en el sitio de años anteriores.
      • 1900 Anónimo "Bonito carrusel" [09-03-1900] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Se vende un elegante carrusel, ó Tío vivo, porque su dueño no puede atender á su explotación por sus muchas ocupaciones.
      • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 124 Esp (CDH )
        Y a Elvira, cuando empezaba a cansarse mucho, le gustaba echar la cabeza para atrás y dejarse arrastrar como en un carrusel de caballos, oyendo cantar a los otros y no sentía más que las manos de los niños que la cogían cada vez más fuerte.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 439 México (CDH )
        Si nos montamos en un caballito del carrusel, nos estamos montando en la tristeza.
      • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Argentina (CDH )
        Y los cuatro miran hacia todos los lados como cuando uno se sube a un carrusel.
      • 2008 Orlando Rdz, A. Chiquita Cu (CORPES)
        Así que hasta el parque me zumbaba yo y caminaba de una esquina a otra tomando las notas más imbéciles que te puedas imaginar: "En el carrusel hay caballos negros, pardos y blancos, y todos tienen las bocas abiertas, grandes dientes y las lenguas afuera" [...].
      • 2013 Slep, G. "Dar vueltas" Diario Z (Buenos Aires) Ar (CORPES)
        Calesita, tiovivo, carrusel. Una multitud de chicos espera sobre su figura favorita: un caballito, un autito, un avión. Por los altoparlantes, suena una música infantil. La calesita arranca y la diversión empieza a girar.
      • 2022 Chávez, G. Antes olvido Pe (CORPES)
        Desde muy chico comencé a trabajar con el afán de ahorrar para subir a los carruseles y a las sillas voladoras que llegaban a Paiján en fiestas patrias, pero nunca pude cumplir mi sueño porque me gastaba el dinero antes.

      • 1
      • 2

      • 1879 Anónimo "Impuesto entradas gastos" [11-01-1879] Diario Oficial de la República de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Impuesto de las entradas i gastos [...] Municipalidad de Santiago en el presente año de 1879 [...]. FIJAS [...] Derecho que debe pagar don Julio N. Borrea por el permiso que se le ha concedido para establecer un carrusel ambulante... 180
      • 1882 Palau, E. "Sociedad constructora Parque" [1883] p. 13 Memoria Secretaría Fomento Co (BD)
        Se han pedido al extranjero los elementos que deben emplearse en la construcción del kiosko para la música que debe tocar en el Parque, y el carrusel para los niños [...].
      • 1896 Anónimo "Seis y media" [01-06-1896] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
        Un niño de 11 años [...], que se hallaba en el carrusel dando vueltas al manubrio del organillo, quiso salir fuera del recinto estando en movimiento el aparato y fué arrollado por los caballitos de madera y las carrozas, cayendo al suelo y sufriendo tremendas contusiones [...].
      • 1899 Anónimo "Gacetillas" [20-05-1899] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Ha sido autorizada la señora viuda de don Modesto Arregui para establecer un carrusel en el paseo de la Taconera en el sitio de años anteriores.
      • 1900 Anónimo "Bonito carrusel" [09-03-1900] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
        Se vende un elegante carrusel, ó Tío vivo, porque su dueño no puede atender á su explotación por sus muchas ocupaciones.
      • 1921 Santamaría, F. J. ProvTabasqueño, II Mx (FG)
        CARRUSEL. [...] m. Caballitos, o caballitos volantes, como les llaman en otras partes.
      • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
        CARRUSEL. [...] Tiovivo.
      • 1929 Alberti, R. Cal y canto [1929] 316 Esp (CDH )
        ■ / Ver cómo en las verbenas siderales, / vírgenes albas, célicos donceles / y flores de los canos santorales, / en calesas de vidrios y claveles, / las ternas van a coronar, equinas, / del giro de los blandos carruseles.
      • 1930 Espinosa, J. "Inutilidad Academia" [01-07-1930] p. 537 Atenea. Revista de Ciencias, Artes y Letras (Concepción) Ch (HD)
        ■ ¿Quiénes irían a esta nueva Academia como representantes de los países hispano-parlantes de América? Muchos pensarán en lso filólogos. Pero sería preferible enviar escritores de mérito, y con suficiente experiencia. El escritor usa constantemente el idioma, lo pulsa, lo baraja, está más en contacto con las palabras nuevas, con su verdadero espíritu. En todo caso, mira estas cosas con un criterio más liberal, más amplio. Los filólogos, llenos de tecnicismos, apegados a las reglas, son más conservadores. Menos un servirán los que han adoptado la profesión de "puristas." Son los que se empeñan en que llamemos "fogonero" o "piloto" al chofer, que en vez de "góndola" digamos "jardinera" y "tío vivo" en lugar de carrusel.
      • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] 263 Cuba (CDH )
        ■

        Pero no, no se sucedían; más bien todo giraba en torno suyo repetido muchas veces, como si ella estuviera en el centro de un carrusel fantástico que volteara con redondez de horizonte.

      • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
        CARRUSEL, m.= Tíovivo. "Caballitos". Es palabra tomada del francés carrousel, que se pronuncia carrusel.
      • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos (S) Gu (NTLLE)
        CARRUSEL, m. (V. T.)= Machina, en Puerto Rico.
      • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas Co (FG)
        +CARRUSEL ― m. Conjunto de caballitos u otras figuras de animales, hechas en madera, cartón, etc., y que se mueven mecánicamente alrededor de un eje, que se instalan en los parques y otros sitios públicos para recreo especialmente de los niños que montan sobre ellas. No tenemos aceptada aún esta voz en castellano, y la necesitamos por no tener una equivalente (cabalgata no puede sustituirla sino en el sentido primitivo que la voz tuvo en francés, pero no en la anotada, que es relativamente nueva entre los franceses mismos).
      • 1945 Yrarrázabal Larráin, J. M. Chilenismos Ch (FG)
        CARRUSEL, s. [...]. Aunque este vocablo tenga originariamente un alcance más elevado que el dado en Chile, de él deriva la acep. chilena aplicada a un entretenimiento que consiste en hacer girar por medio de un mecanismo de por sí ruidoso, y más por el anexo de un aparato musical, pequeños carros, botes, caballos, etc. fabricados en madera u otro material, y sobre los que se sientan los que quieren participar en aquél. La voz castiza que corresponde a esta diversión es tiovivo, expresión de tal modo desconocida en Chile que si un niño, guiado por el léxico, pidiera a sus padres lo llevaran allí, se quedaría sin duda en casa. Aunque el Dicc. equipara a tiovivo con "caballitos", es el hecho que en el país carrusel es voz de mucho uso y la sola con que se designa por ahora aquel entretenimiento.
      • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
        CARRUSEL (Del fr.). m. AmCentral, PRico, y Venez. Tiovivo, caballitos.
      • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] 207 Esp (CDH )
        El vagabundo siente una especial ternura por estas piedras nómadas, por estas piedras que nadie parece querer, y no se explica demasiado ese afán de andar con ellas de un lado para otro, montándolas y desmontándolas como los dolorosos tiovivos, como los amargos y siempre mal engrasados carruseles de las verbenas.
      • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 124 Esp (CDH )
        Y a Elvira, cuando empezaba a cansarse mucho, le gustaba echar la cabeza para atrás y dejarse arrastrar como en un carrusel de caballos, oyendo cantar a los otros y no sentía más que las manos de los niños que la cogían cada vez más fuerte.
      • 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
        *Carrusel, s. m. [...] Plataforma circular con caballitos y coches instalados para acomodarse en ellos cuando gira circularmente, movida por un cable acoplado a una máquina de vapor. Es aparato de diversiones en parques y ferias.
      • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
        Carrusel. Tiovivo. Es galicismo de mucho arraigo entre nosotros.
      • 1970 RAE DRAE 19.ª ed (NTLLE)
        carrusel [...] m. tiovivo [│recreo de feria que consiste en varios asientos colocados en un círculo giratorio].
      ArribaSiguiente

      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
        Pasmaba la nitidez de los cordones de mis botas, de un parapeto de adoquines, de Pablo y Bert volteando, confundidos, en un carrusel, de Gloria ante un escaparate con uno de sus novios, de un propósito de enmienda, de aquel olor a cirios.
      • 1973 Castellanos, R. Mujer [1995] México (CDH )
        Asciendo al carrusel —con el conjuro derritiéndose entre mi boca— y cada vez que el ímpetu lo desorbita le impongo un ritmo con la pura enunciación sucesiva de la a, de la e, de la i, de la o, de la u.
      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Chile (CDH )
        En la espiral te espera un carrusel anaranjado, un fraile que desciende, una niña descalza sumergida en su sandía, un remolino de marineros y mujeres, una venta de la más oxidada ferretería, un circo minúsculo en cuya carpa sólo caben los bigotes del domador, una escala que sube a las nubes, un ascensor que asciende cargado de cebollas, siete burros que transportan agua, un carro de bomberos que vuelve de un incendio, un escaparate en que se juntaron botellas de vida o muerte.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 439 México (CDH )
        Si nos montamos en un caballito del carrusel, nos estamos montando en la tristeza.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
        Estefanía tuvo, al menos la mayor parte de su vida, siete mil días de edad que giraban alrededor de ella como los caballos albos y los cisnes descascarados de un carrusel.
      • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
        Aturdidos por los pálpitos y giros de la luz, por el estruendo de los carruseles y el cisco de las tómbolas (y no sin ciertas protestas de la madre, que intentó gritar algo que un petardo anuló de un estallo), se adentraron intrépidos entre la muchedumbre.
      • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Chile (CDH )

        La Ruby se desplazaba echando pullas, recibiendo piropos y dándose abrazos con sus conocidos, cambiando una y otra vez de pareja: ella era parte del jolgorio, dueña de las melodías y los aromas procesados por su cuerpo, que giraba en medio del salón con la insistencia mareadora de un carrusel.

      • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Argentina (CDH )
        Y los cuatro miran hacia todos los lados como cuando uno se sube a un carrusel.
      • 1995 Zaldívar, M. Sr. Capablanca [1995] 21 Costa Rica (CDH )
        Al correr un cuadro de varios niños subidos en un carrusel, sentí que estaba adherido a la pared [...].
      • 1997 Prensa Clarín, 09/04/1997 [1997] Argentina (CDH )

        A la vez, los visitantes podrán hacer paseos en catamaranes por el Delta o subir a los juegos mecánicos: una montaña rusa con caída de 15,5 metros, un carrusel de 60 caballos, o autos chocadores de última generación producidos en Italia.

      • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Colombia (CDH )
        Pidieron whisky y Heberto sintió que iba a caerse, que el mundo era un carrusel.
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
        Por lo común nada se devuelve, excepto estos tres extranjeros que ahora han cerrado el circuito como si hubieran contratado los servicios de un carrusel veneciano.
      • 2008 Orlando Rdz, A. Chiquita Cu (CORPES)
        Así que hasta el parque me zumbaba yo y caminaba de una esquina a otra tomando las notas más imbéciles que te puedas imaginar: "En el carrusel hay caballos negros, pardos y blancos, y todos tienen las bocas abiertas, grandes dientes y las lenguas afuera" [...].
      • 2010 Aponte Alsina, M. fantasma cosas PR (CORPES)
        Entre cabalgatas y desvíos a pie Dugald, que formó el oído al rescoldo de cuentos, les va descubriendo la sensación de que flotan a la deriva, no montados en caballos de carrusel sino agarrados al pescuezo de un pájaro antediluviano, contemplando la caída del planeta hasta sus bordes, allí donde la bruma lejana borra el horizonte.
      • 2013 Slep, G. "Dar vueltas" Diario Z (Buenos Aires) Ar (CORPES)
        Calesita, tiovivo, carrusel. Una multitud de chicos espera sobre su figura favorita: un caballito, un autito, un avión. Por los altoparlantes, suena una música infantil. La calesita arranca y la diversión empieza a girar.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        carrusel [...] m. tiovivo [│recreo de feria que consiste en varios asientos colocados en un círculo giratorio].
      • 2021 Caparrós, M. Hambre. Recorrido Otro Mundo Ar (CORPES)
        ■ están claras. Binghamton tiene sus shopping malls en las afueras, un centro bien fantasma, las calles rotas, casas abandonadas, una universidad secundaria y el orgullo de proclamarse «the Carousel Capital of the World, hogar de seis de las 150 que quedan en toda la nación». Carousel en mexicano se dice carrusel, en argentino calesita, en español tiovivo.
      • 2022 Alarcón, C. Tercer paraíso Ch (CORPES)
        La foto fue tomada en movimiento durante uno de los viajes a Santiago. El niño sonríe arriba de un caballo de madera, en un carrusel.
      • 2022 Chávez, G. Antes olvido Pe (CORPES)
        Desde muy chico comencé a trabajar con el afán de ahorrar para subir a los carruseles y a las sillas voladoras que llegaban a Paiján en fiestas patrias, pero nunca pude cumplir mi sueño porque me gastaba el dinero antes.
      AnteriorArriba
4. s. m. Mx Procedimiento de fraude electoral que consiste en votar reiteradamente a un mismo candidato.
   docs. (1994-2018) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1996 Prensa Proceso, 22/09/1996 [1996] México (CDH )

     — A partir del 88, después de que el PRI pierde la elección presidencial, aun sin reconocer el triunfo del ingeniero Cárdenas, el gobierno y su partido renuevan sus estrategias electorales. Renuncian a los sistemas del fraude tradicional ("el ratón loco", "el carrusel", la falsificación de actas, el relleno de urnas) y ponen en práctica un operativo que consiste en utilizar de manera planeada el presupuesto público para favorecer al PRI y a sus candidatos.

   • 1999 Anónimo "Elecciones en Guerrero" [07-02-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     prevalecido las viejas prácticas priístas, como la compra del voto y el uso de recursos públicos para las campañas. Así mismo, prevén que mañana utilicen los mecanismos de "carrusel" o el "mapachismo".
   • 2018 Anónimo "Dicc corrupción electoral" [28-06-2018] Nación 321 (Ciudad de México): nacion321.com Mx (HD)
     Carrusel: Es cuando un ciudadano vota más de una vez por el mismo candidato. La técnica consiste en que un grupo de ciudadanos vota en diferentes casillas apoyados con credenciales falsas.

   • 1994 Martín Moreno, F. Respuesta [1994] 152 México (CDH )

     Empieza a ser virtualmente imposible la ejecución de las operaciones "tamal", "taco"y "carrusel"entre otras tantas más con las cuales la misma autoridad defraudaba al electorado. Asistimos al nacimiento de un México nuevo.

   • 1996 Prensa Proceso, 22/09/1996 [1996] México (CDH )

     — A partir del 88, después de que el PRI pierde la elección presidencial, aun sin reconocer el triunfo del ingeniero Cárdenas, el gobierno y su partido renuevan sus estrategias electorales. Renuncian a los sistemas del fraude tradicional ("el ratón loco", "el carrusel", la falsificación de actas, el relleno de urnas) y ponen en práctica un operativo que consiste en utilizar de manera planeada el presupuesto público para favorecer al PRI y a sus candidatos.

   • 1997 Prensa El País, 08/06/1997 [1997] Esp (CDH )
     Otros constituyen un fraude abierto, como falsificar el padrón, rellenar urnas (las famosas urnas embarazadas según el lenguaje popular), cambiarlas de ubicación para despistar a los electores (el ratón loco) introducir varias papeletas de una vez (el taco) o votar una misma persona en varios colegios electorales (los carruseles). Éste último sistema se suele aplicar con camiones enteros cargados de soldados.
   • 1999 Anónimo "Elecciones en Guerrero" [07-02-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     prevalecido las viejas prácticas priístas, como la compra del voto y el uso de recursos públicos para las campañas. Así mismo, prevén que mañana utilicen los mecanismos de "carrusel" o el "mapachismo".
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     carrusel. [...]. m. Mx. Fraude electoral que consiste en que un mismo grupo de personas vote en la misma casilla electoral varias veces. pop + cult → espon.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     carrusel. [...] Pe. Fraude electoral en el que se cambian votos por una cantidad de dinero. pop + cult → espon.
   • 2017 Icaza, G. Narrativa fraude procesos electorales Este País Mx (CORPES)
     de la elección para su beneficio. Generalmente este tipo de acciones son consideradas como delitos electorales. Debido a que en su esencia son actos fraudulentos, son frecuentemente utilizados para alegar un fraude electoral masivo sin considerar qué tan generalizado sea o su capacidad de impactar en el resultado final. Ejemplos: la compra de votos, el carrusel, alteración de papeletas, encerronas.
   • 2018 Anónimo "Dicc corrupción electoral" [28-06-2018] Nación 321 (Ciudad de México): nacion321.com Mx (HD)
     Carrusel: Es cuando un ciudadano vota más de una vez por el mismo candidato. La técnica consiste en que un grupo de ciudadanos vota en diferentes casillas apoyados con credenciales falsas.
5. s. m. Esp Co Pe Procedimiento de fraude económico que se apoya en una red de personas o empresas para mover grandes cantidades de dinero y eludir los controles fiscales y legales u obtener beneficios a cosa de los nuevos participantes.
   docs. (2002-2019) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2002 Anónimo Silenciado mostrar nalgas El Tiempo Co (CORPES)
     ■ Sobre las denuncias de la Procuraduría por el llamado carrusel, Arrieta anunció la colaboración de todos los concejales para que la investigación avance y haya prontos resultados.
   • 2006 Anónimo 500 mil peruanos quedaron El Comercio.com.pe Pe (CORPES)
     ■ CLAE captaba grandes cantidades de dinero y pagaba altos intereses a sus 'ahorristas'. Sin embargo, se llegó a comprobar que esos fondos no los invertía en actividades productivas que le permitieran cumplir con los intereses ofrecidos, sino que lo captado era usado para cancelar los intereses de sus aportantes anteriores. Ese sistema, conocido como carrusel, fue detectado por la Superintendencia de Banca y Seguros, que intervino CLAE el 29 de abril de 1993.
   • 2019 Anónimo Así va proyecto reforma EL NUEVO SIGLO Co (CORPES)
     El año pasado la Contraloría General de la República (CGR) denunció un carrusel de contratos con obras inconclusas y concentración de contratos. “Los oferentes son siempre las mismas personas jurídicas y naturales, en tanto participan en diferentes procesos intercambiándose los roles, compartiendo un mismo Contador Público, Representante Legal o miembro de Consejo Directivo”, aseguró el ente de control en su momento.

   • 2002 Anónimo Silenciado mostrar nalgas El Tiempo Co (CORPES)
     ■ Sobre las denuncias de la Procuraduría por el llamado carrusel, Arrieta anunció la colaboración de todos los concejales para que la investigación avance y haya prontos resultados.
   • 2006 Anónimo 500 mil peruanos quedaron El Comercio.com.pe Pe (CORPES)
     ■ CLAE captaba grandes cantidades de dinero y pagaba altos intereses a sus 'ahorristas'. Sin embargo, se llegó a comprobar que esos fondos no los invertía en actividades productivas que le permitieran cumplir con los intereses ofrecidos, sino que lo captado era usado para cancelar los intereses de sus aportantes anteriores. Ese sistema, conocido como carrusel, fue detectado por la Superintendencia de Banca y Seguros, que intervino CLAE el 29 de abril de 1993.
   • 2011 Anónimo 18 procesos dormidos Nule El Tiempo Co (CORPES)
     ■ La última vez que uno de los protagonistas del llamado ' carrusel' de la contratación en Bogotá compareció ante una autoridad en Colombia fue en agosto pasado. Manuel Nule asistió a un interrogatorio en la Fiscalía, por el millonario préstamo de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE), que los Nule utilizaron para financiar la construcción de la vía Bogotá–Fusagasugá y que se tardaron más de tres
   • 2012 Barrientos, R. D. Intocabilidad El mundo.com Co (CORPES)
     El presidente del Consejo de Estado, magistrado Gustavo Gómez, le dijo a la prensa que las denuncias por el carrusel de pensiones eran una "irresponsabilidad política".
   • 2015 Anónimo Renuncia Roux verdes deben El Tiempo Co (CORPES)
     "Clara tiene un problema grave y es que tiene a (Ernesto) Samper haciéndole la campaña. Y de otro lado no se ha querido desprender del ' carrusel' (de la contratación), y por eso no firma un pacto (de transparencia)".
   • 2017 Sáez Valcárcel, J. R. Sentencia AN p. 31 Esp (BD)
     Como se trataba de un carrusel de IVA -la aportación del cooperador necesario consistía esencialmente en emitir facturas para simular un tráfico mercantil en el que se generaba y repercutía el impuesto-, estaríamos ante un mismo hecho constitutivo de dos delitos [...].
   • 2019 Anónimo Así va proyecto reforma EL NUEVO SIGLO Co (CORPES)
     El año pasado la Contraloría General de la República (CGR) denunció un carrusel de contratos con obras inconclusas y concentración de contratos. “Los oferentes son siempre las mismas personas jurídicas y naturales, en tanto participan en diferentes procesos intercambiándose los roles, compartiendo un mismo Contador Público, Representante Legal o miembro de Consejo Directivo”, aseguró el ente de control en su momento.
   1. s. En ocasiones, en aposición a operación.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2012-2015) 3 ejemplos:

      • 2012 Anónimo Transportan boletas electorales marcadas Liberal en línea Mx (CORPES)
        Siendo mayoritariamente mujeres las personas detenidas, afirmaron que iban hacer la operación carrusel y fueron detectadas por militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Las boletas estaban marcadas a favor del Partido Acción Nacional (PAN) para elegir presidente municipal.
      • 2015 Anónimo Identifica SAT 119 evasores El Siglo de Torreón Mx (CORPES)
        ■ Durante 2014, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) identificó en definitiva a 119 contribuyentes que emiten facturas que simulan operaciones inexistentes, esquema de evasión conocido como "operación carrusel".
      • 2015 Anónimo Identifica SAT 119 evasores El Siglo de Torreón Mx (CORPES)
        ■ Este esquema de evasión fiscal es llamado "Operación carrusel" y consiste en que más de dos empresas constituidas formalmente se ponen de acuerdo para diseñar este esquema de evasión con facturas, a través de la simulación de operaciones inexistentes. Por un lado, una empresa emisora de comprobantes fiscales factura una supuesta enajenación de mercancías, bienes o servicios y, por otro, la empresa beneficiaria de

6. s. m. Ch delinc. "Gallinero" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos, I-1984).
   docs. (1984) Ejemplo:
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     carrusel [...] m. coa. Gallinero: "El viudero es el que le trabaja al carrusel".
7. s. m. Mx
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     carrusel. [...] m. Mx. Acción policial de prevención, rastreo o asistencia a gran escala, que involucra numeroso contingente y material a fin de conseguir la máxima cobertura para la misión.

8. s. m. Pe "Fraude consistente en vender o utilizar entradas a espectáculos o billetes de transportes ya caducados o utilizados" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     carrusel. [...] m. [...] Pe. Fraude consistente en vender o utilizar entradas a espectáculos o billetes de transportes ya caducados o utilizados. delinc; pop.

1. loc. verb. Pe "Utilizar boletos de transporte público ya caducados o utilizados" (Álvz Vita, DiccPeruanismos-1990).
   docs. (1990) Ejemplo:
   • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
     carrusel Perú. Hacer el carrusel. Utilizar boletos de transporte público ya caducados o utilizados.

1. loc. verb. Cu "Ser una que se le entrega a cualquiera" (Schz-Boudy, DiccCubanismos (S)-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos (S) Cu (NTLLE)
     CARRUSEL. Ser una mujer un carrusel. Ser una que se le entrega a cualquiera. "Yo la conozco y te digo que es un carrusel". (Como el carrusel cualquiera lo monta de ahí viene el cubanismo).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados