Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

claviórgano s. (1499-)

claviórgano, clauiorgano, clavihorgano, claviorgano

1. ac. etim.
   s. m. Mús. Instrumento musical híbrido de cuerda y viento, resultado de la combinación de un clave y un órgano pequeño compuesto de tubos, que se pueden tocar conjuntamente o por separado.
   Sinónimo: panarmónico
   docs. (1499-2016) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1499 Anónimo Cuentas Gonzalo Baeza, 1499 [1956] Cuentas GBaeza, tesorero Isabel Católica Esp (CDH )
     Por otra çedula de la Reyna, fecha a 30-I del dicho año, a Fernando de Calatayud, hombre de camara de su Alteza, 2.640 mrs., quel gasto en alquiler de çiertas azemilas, que por su mandado llevo a Portugal, cargadas con vn clavihorgano e vn horgano de capilla, para la serenisima reyna e prinçesa, que aya santa Gloria.
   • 2016 Flórez, A. "Ayarra, música gloria gozo" [07-03-2016] p. 27 ABC (Sevilla) Esp (HD)
     El de la parroquia del Sagrario, que se hizo con los tubos que quedaron indemnes del derrumbamiento de 1888; el de la Capilla de la Virgen de los Reyes; un claviórgano del siglo XVIII, sin uso, que está hoy protegido por mampara de metacrilato en la capilla de San José.

   • 1499 Anónimo Cuentas Gonzalo Baeza, 1499 [1956] Cuentas GBaeza, tesorero Isabel Católica Esp (CDH )
     Por otra çedula de la Reyna, fecha a 30-I del dicho año, a Fernando de Calatayud, hombre de camara de su Alteza, 2.640 mrs., quel gasto en alquiler de çiertas azemilas, que por su mandado llevo a Portugal, cargadas con vn clavihorgano e vn horgano de capilla, para la serenisima reyna e prinçesa, que aya santa Gloria.
   • 1528 Anónimo Ordenanzas Granada [01-01-1528] fol. 173v Esp (BD)
     Item el oficial violero para ser buen official e ser singular enel, ha de saber hazer instrumentos de muchos artes, conuiene a saber que sepa hazer vn clauiorgano, e vn clauizinbalo, e un monacordio, e vn laud, e vna vihuela de arco, e vna harpa, e vna vihuela grande de pieças con sus taraceas y otras vihuelas que son menos que todo esso [...]
   • a1545 Anónimo Inventario Juana la Loca [1943] p. 372 Datos HArte español, III Esp (BD)
     hazese cargo a los dichos camareros vn estoque de cruz y el pomo e quatro dedos de la cuchilla dorada con dos cuchillos en la bayna e tenia el puño de verde segund paresce por el dicho libro del escriuano de camara / cargaseles mas vn claviorgano con sus fuelles en su caxa
   • 1548 Fdz Oviedo, G. Cámara Real p. 166 (BD)
     En su cámara avía un claviórgano, que fue el primero que en España se vido, e lo hizo un gran maestro moro de Çaragoça de Aragón, llamado Moferrez, que yo conosçí, e avía órganos, e clavicordios, e vihuelas de mano e de arco e flautas, e en todos estos instrumentos sabía el prínçipe tañer e poner las manos.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.230. Un clavicordio y un claviórgano, todo junto en una pieza con sus fuelles.
   • 1615 Suárez Figueroa, C. Plaza universal vol. II, fol. 195r Esp (BD)
     Los instrumentos que se vsan en la Organica y Ritmica harmonia son Organo, Clauiorgano, Clauizimabano, Realejo, Cimbalo, Clauicordio, Monacordio, Harpa, Vihuela, laud, Discante, Guitarra, Citara, Tiorba, Vihuela de arco, Chirimias, Cornetas, Flautas, Dulçaynas, Sacabuches, Orlos, Baxones, Clarines, Trompetas, Cornamutas [sic], Rabel, Zampoña, Pito, y otros puestos por varios autores en sus libros.
   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Claviórgano, m. instrumento de musica, Regale, instrument de musique.
   • 1724 Nasarre, P. Escuela música, I p. 466 Esp (BD)
     Hallanse Clavicordios de distintas formas, como de diferentes cuerpos en magnitud, y variedad de nombres, á unos llaman Claviorganos, á otros Clavicimbalos, á otros Clavicordios, y á otros Espinetas, aunque todos son Instrumentos de tecla, y cuerdas de metal. A los que llaman Claviorganos, son instrumentos que se componen sus sonidos de dos diferencias, una de cuerdas de metal, y otra de flautas, como el Organo. Es ordinariamente la forma de estos Piramidal, teniendo al extremo grave de él, ó al mas dilatado las teclas. Lleva secreto, como el de los Organos, aunque no mas capaz, que lo que es necessario para dos, ó tres ordenes de flautas, las quales ván dentro del mismo concavo. Es ordinariamente un flautado, de entonacion de siete quartas, con octava; y algunos suelen llevar otro orden en quincena.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CLAVIORGANO. s. m. Instrumento músico mui harmónico, hecho á manéra de un órgano pequeño: el qual, además de las cuerdas que se hieren con los clavétes ó plumillas fuertes, tiene fláutas ó cañónes, que suenan en fuerza del áire, como las del órgano. Es voz compuesta de los nombres Clave y Organo [...].
   • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 100 Esp (BD)
     Clavi-órgano. Instrumento provisto de cuerdas, como un CLAVE, y de flautas, como un órgano.
   • 1900 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (3º ed.) Esp (BD)
     Clavi-órgano.- Inst. de cuerdas como el CLAVE y con un registro de flautas como el de los órganos.
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] 15 Esp (CDH )
     Entre los de traste hay unos que se tañen por vía de viento y otros por vía de pluma ó galillo (es decir lengüeta), entre los primeros los regales (órganos de regalía), órganos y claviórganos, y entre los segundos, los monochordios (manicordio) clavicímbalos y spinetas (espinetas).
   • 1929 Anónimo "Informaciones gráficas El Escorial" [01-06-1929] p. 13 Viajes por España (Madrid) Esp (HD)
     Escorial. Habitación de la Infanta Clara Eugenia. Entre las dos puertas se ve un tríptico de la escuela de Colonia. Debajo aparece un claviórgano portátil, que perteneció a Carlos V.
   • 1996 Marías, Á. "Instrumentos del Renacimiento" [16-02-1996] p. 47 ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
     Lira de brazo, trompeta marina, mandora, pandora, colascione, orpharión, orlo, chirimía, cornamusa, serpentón, claviórgano... son sólo algunos de los numerosos instrumentos incluidos en esta espléndida obra, que conjuga el interés del repertorio con la calidad artística de las interpretaciones, todo ello puesto al servicio de un ejemplar valor didáctico.
   • 2002 Morillo, J. "Exposición música Sevilla" [20-10-2002] p. 60 ABC (Sevilla) Esp (HD)
     Entre los objetos que se mostrarán en la exposición, José Enrique Ayarra destaca «el claviórgano, un instrumento a la vez clavecín y órgano, de los que se conservan tan sólo doce en todo el mundo»; y «el «Cancionero de la Colombina», que data del siglo XV y que es otra de las joyas que se exhiben».
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     claviórgano 1. m. Instrumento musical muy armonioso, que tiene cuerdas como un clave y flautas o cañones como un órgano.
   • 2016 Flórez, A. "Ayarra, música gloria gozo" [07-03-2016] p. 27 ABC (Sevilla) Esp (HD)
     El de la parroquia del Sagrario, que se hizo con los tubos que quedaron indemnes del derrumbamiento de 1888; el de la Capilla de la Virgen de los Reyes; un claviórgano del siglo XVIII, sin uso, que está hoy protegido por mampara de metacrilato en la capilla de San José.

   • 1
   • 2

   • 1499 Anónimo Cuentas Gonzalo Baeza, 1499 [1956] Cuentas GBaeza, tesorero Isabel Católica Esp (CDH )
     Por otra çedula de la Reyna, fecha a 30-I del dicho año, a Fernando de Calatayud, hombre de camara de su Alteza, 2.640 mrs., quel gasto en alquiler de çiertas azemilas, que por su mandado llevo a Portugal, cargadas con vn clavihorgano e vn horgano de capilla, para la serenisima reyna e prinçesa, que aya santa Gloria.
   • 1528 Anónimo Ordenanzas Granada [01-01-1528] fol. 173v Esp (BD)
     Item el oficial violero para ser buen official e ser singular enel, ha de saber hazer instrumentos de muchos artes, conuiene a saber que sepa hazer vn clauiorgano, e vn clauizinbalo, e un monacordio, e vn laud, e vna vihuela de arco, e vna harpa, e vna vihuela grande de pieças con sus taraceas y otras vihuelas que son menos que todo esso [...]
   • a1545 Anónimo Inventario Juana la Loca [1943] p. 372 Datos HArte español, III Esp (BD)
     hazese cargo a los dichos camareros vn estoque de cruz y el pomo e quatro dedos de la cuchilla dorada con dos cuchillos en la bayna e tenia el puño de verde segund paresce por el dicho libro del escriuano de camara / cargaseles mas vn claviorgano con sus fuelles en su caxa
   • 1548 Fdz Oviedo, G. Cámara Real p. 166 (BD)
     En su cámara avía un claviórgano, que fue el primero que en España se vido, e lo hizo un gran maestro moro de Çaragoça de Aragón, llamado Moferrez, que yo conosçí, e avía órganos, e clavicordios, e vihuelas de mano e de arco e flautas, e en todos estos instrumentos sabía el prínçipe tañer e poner las manos.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.230. Un clavicordio y un claviórgano, todo junto en una pieza con sus fuelles.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.182. Un clavicordio pequeño, en triángulo, a modo de claviórgano, de ébano, con teclas de marfil, la tapa de ciprés y cuerdas de oro, en caja, cubierta y forrada de terciopelo carmesí, con clavazón dorado; tiene tres cuartas de largo.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.228. Un clavicordio y claviórgano grande, todo junto con muchas diferencias de música, que se tañe con manos y pies, que presentó a su Magestad el señor don Juan de Austria.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     CLAVICORDIO. [...] Clauiorgano, el que demas de las cuerdas tiene flautas, o cañones que se tañen con ayre.
   • 1613 Cerone, P. Melopeo p. 1040 Esp (BD)
     Los Organos pues y los Clauiorganos solamente, se suben y baxan con alguna fatiga mas: porque queriendolos alterar de su tono, es menester añadirles ó cortarles los cañones; y cortandolos ó añadiendolos, ha de auer ciertas medidas proporcionadas, las quales si se trasgredecen poco ó mucho, son causa de su destrucion dellos.
   • 1615 Suárez Figueroa, C. Plaza universal vol. II, fol. 195r Esp (BD)
     Los instrumentos que se vsan en la Organica y Ritmica harmonia son Organo, Clauiorgano, Clauizimabano, Realejo, Cimbalo, Clauicordio, Monacordio, Harpa, Vihuela, laud, Discante, Guitarra, Citara, Tiorba, Vihuela de arco, Chirimias, Cornetas, Flautas, Dulçaynas, Sacabuches, Orlos, Baxones, Clarines, Trompetas, Cornamutas [sic], Rabel, Zampoña, Pito, y otros puestos por varios autores en sus libros.
   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Claviórgano, m. instrumento de musica, Regale, instrument de musique.
   • 1724 Nasarre, P. Escuela música, I p. 466 Esp (BD)
     Hallanse Clavicordios de distintas formas, como de diferentes cuerpos en magnitud, y variedad de nombres, á unos llaman Claviorganos, á otros Clavicimbalos, á otros Clavicordios, y á otros Espinetas, aunque todos son Instrumentos de tecla, y cuerdas de metal. A los que llaman Claviorganos, son instrumentos que se componen sus sonidos de dos diferencias, una de cuerdas de metal, y otra de flautas, como el Organo. Es ordinariamente la forma de estos Piramidal, teniendo al extremo grave de él, ó al mas dilatado las teclas. Lleva secreto, como el de los Organos, aunque no mas capaz, que lo que es necessario para dos, ó tres ordenes de flautas, las quales ván dentro del mismo concavo. Es ordinariamente un flautado, de entonacion de siete quartas, con octava; y algunos suelen llevar otro orden en quincena.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CLAVIORGANO. s. m. Instrumento músico mui harmónico, hecho á manéra de un órgano pequeño: el qual, además de las cuerdas que se hieren con los clavétes ó plumillas fuertes, tiene fláutas ó cañónes, que suenan en fuerza del áire, como las del órgano. Es voz compuesta de los nombres Clave y Organo [...].
   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     CLAVIORGANO. s. m. Instrumento músico muy armonioso, que tiene cuerdas como clave, y flautas, ó cañones como órgano.
   • 1851 Anónimo "Crónica. España [...] Sevilla" [01-01-1851] p. 89 Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
     A la tarde (como todas las de octava) se manifestaba á Su Majestad á la una y media; desde esta hora hasta las dos y media, tocaba la orquesta grandes sinfonías, se cantaban grandes villancicos, bailaban los seises, y en los intermedios tocaba el primer organista piezas escogidas, ó caprichos, en un magnífico clavi-órgano.
   • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 100 Esp (BD)
     Clavi-órgano. Instrumento provisto de cuerdas, como un CLAVE, y de flautas, como un órgano.
   • 1900 Glz Agejas, L. "Preguntas respuestas [...] 464" [02-07-1900] p. 89 El Liberal (Madrid) Esp (HD)
     En el siglo XVII la instrucción musical era de gran tono. Los príncipes y reyes se gloriaban de sus conocimientos en este arte. Damas aristocráticas tomaron parte en las representaciones liricodramáticas del Buen Retiro. Los instrumentos entonces usados eran: órganos, claviórganos, clavicémbalos, arpas, laudes, torbas, vihuelas de mano, guitarras, bandurrias, rabeles, vihuelas de arco [...].
   • 1900 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (3º ed.) Esp (BD)
     Clavi-órgano.- Inst. de cuerdas como el CLAVE y con un registro de flautas como el de los órganos.
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] 15 Esp (CDH )
     Entre los de traste hay unos que se tañen por vía de viento y otros por vía de pluma ó galillo (es decir lengüeta), entre los primeros los regales (órganos de regalía), órganos y claviórganos, y entre los segundos, los monochordios (manicordio) clavicímbalos y spinetas (espinetas).
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
     El P. Nassarre da una buena descripción organográfica de los claviórganos [...].
   ArribaSiguiente

   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] 104 Esp (CDH )

     Que fuese construido el clavicordioen Barcelona ó en Zaragoza, no tiene importancia el hecho; pero sí la tiene consignar, que tales instrumentos se fabricaban en España antes del siglo xvi . Las Ordenanças de Sevillay el examen de violeros, que se especifica en las mismas, relativas á la construcción de claviórganos, clavecímbanos, monocordios, etc., son documentos de excepcional importancia.

   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )

     En el Inventario de vienes y alajas de S. S. M. M.se mencionan algunos clavicordiosy claviórganos [...].

   • 1929 Anónimo "Informaciones gráficas El Escorial" [01-06-1929] p. 13 Viajes por España (Madrid) Esp (HD)
     Escorial. Habitación de la Infanta Clara Eugenia. Entre las dos puertas se ve un tríptico de la escuela de Colonia. Debajo aparece un claviórgano portátil, que perteneció a Carlos V.
   • 1996 Marías, Á. "Instrumentos del Renacimiento" [16-02-1996] p. 47 ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
     Lira de brazo, trompeta marina, mandora, pandora, colascione, orpharión, orlo, chirimía, cornamusa, serpentón, claviórgano... son sólo algunos de los numerosos instrumentos incluidos en esta espléndida obra, que conjuga el interés del repertorio con la calidad artística de las interpretaciones, todo ello puesto al servicio de un ejemplar valor didáctico.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     claviórgano. m. Instrumento musical muy armonioso, que tiene cuerdas como un clave y flautas o cañones como un órgano.
   • 2002 Morillo, J. "Exposición música Sevilla" [20-10-2002] p. 60 ABC (Sevilla) Esp (HD)
     Entre los objetos que se mostrarán en la exposición, José Enrique Ayarra destaca «el claviórgano, un instrumento a la vez clavecín y órgano, de los que se conservan tan sólo doce en todo el mundo»; y «el «Cancionero de la Colombina», que data del siglo XV y que es otra de las joyas que se exhiben».
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     claviórgano 1. m. Instrumento musical muy armonioso, que tiene cuerdas como un clave y flautas o cañones como un órgano.
   • 2016 Flórez, A. "Ayarra, música gloria gozo" [07-03-2016] p. 27 ABC (Sevilla) Esp (HD)
     El de la parroquia del Sagrario, que se hizo con los tubos que quedaron indemnes del derrumbamiento de 1888; el de la Capilla de la Virgen de los Reyes; un claviórgano del siglo XVIII, sin uso, que está hoy protegido por mampara de metacrilato en la capilla de San José.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados