Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

culebrado, a adj. (1684-)

culebrado

Etim. Del participio de culebrar.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la culebra por su forma, movimiento o conducta', en 1684, en El Marañón y Amazonas. Historia de los descubrimientos, de M. Rodríguez. A partir de esa fecha se encuentran otros testimonios esporádicos en los siglos XVIII y XX.

>culebrar+–do,a/–to,a
adj. Semejante a la culebra por su forma, movimiento o conducta.
Sinónimo: culebreado, a
docs. (1684-1977) 3 ejemplos:
- 1684 Rodríguez, M. Marañón y Amazonas [1990] 189 Ecuador (CDH )
  Haze su curso este río de oeste a leste, como dize el navegante, esto es, de poniente a oriente, vezino siempre a la equicional, a la vanda del sur, por dos grados a vezes, otras por tres o cuatro y por cinco y dos tercios en la mayor altura. Tiene de largo desde su nacimiento asta que desagua en el mar mil trecientas y cincuenta y seis leguas castellanas bien medidas y, según Orellana, mil y ochocientas. Camina siempre culebrado en bueltas muy dilatadas y, como señor absoluto de todos los otros ríos que en él entran, tiene repartido su poder en brazos, que son como fieles executores suyos, por medio de los cuales les sale al encuentro, cobrando de ellos el debido tributo de sus aguas, y los buelve a incorporar en la canal principal; y es cosa digna de notarse que, cuales son los huéspedes que recibe, tales son los aposentadores que les despacha, de suerte que recibe con ordinarios braços a los más comunes ríos, acrecentando otros mayores para los de más cuenta y grandeza [...].
- 1704 Montalvo, F. A. HistGral Orden Geronimo p. 387 Esp (BD)
  ■ Yo no acabo de entender el serpentino genio, y culebrado estilo de la critiquezes de este Padre. Indica que ha leído la Apologia del Santo, y que no ignora las imposturas, con que procuró infamarle en Roma Rufino, y quiere que admitamos las objeciones que le haze, sin escrupulo, quando manda el derecho, que al que vna vez fue malo, siempre le tenga, y juzque por tal la juridica pressumpcion.
- 1977 Aguilera, C. Arte tenochca [1985] 84 México (CDH )
  "Los señores y principales que fueron llamados para esta fiesta y sacrificio, estauan espantados y fuera de sí de ver matar y sacrificar tantos hombres, y tan atemoriçados que casi no osauan..." (sic) a pesar de estar observando desde el Tzapocalco, un "mirador muy curiosamente adereçado de rosas y ramos, con las quales estauan hechas muchas labores y açenefas de rosas de diferentes colores", muy "labrado de aguas culebradas, y muy adornado de petates labrados, alahuacapetatl, cueros de tigres por espaldares..." El temalacatl aparentemente se estrenó con los matlatzincas; el cuauhxicalli se había labrado, mas la inauguración había quedado pendiente a causa de que se necesitaban víctimas de otra guerra y una celebración especial.