Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

culebreado, a adj. (1612-1930)

culebreado

1. >culebrear+–do,a/–to,a
   adj. Semejante a la culebra por su forma, movimiento o conducta.
   Sinónimo: culebrado, a
   docs. (1612-1984) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1612 Inca Garcilaso Historia Perú p. 58 Pe (CORDIAM)
     En el hastial de aquel templo, que sale á la plaҫa, pintaron al Señor Sanctiago, encima de un caballo blanco, con su adarga embraҫada, y la espada en la mano y la espada era culebreada; tenia muchos Yndios derribados a sus pies, muertos y heridos. Los Yndios viendo la pintura dezian, un Viracocha como este, era el que nos destruya en esta plaҫa. La pintura dexé viva el año de mil quinientos y sesenta, quando me vine a España.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     culebread/o [...] adj. fig. Que tiene la forma ondulada de la culebra.

   • 1612 Inca Garcilaso Historia Perú p. 58 Pe (CORDIAM)
     En el hastial de aquel templo, que sale á la plaҫa, pintaron al Señor Sanctiago, encima de un caballo blanco, con su adarga embraҫada, y la espada en la mano y la espada era culebreada; tenia muchos Yndios derribados a sus pies, muertos y heridos. Los Yndios viendo la pintura dezian, un Viracocha como este, era el que nos destruya en esta plaҫa. La pintura dexé viva el año de mil quinientos y sesenta, quando me vine a España.
   • 1631 Anello Oliva, J. Historia del Perú [1895] 121 Perú (CDH )
     Lo segundo por que para memoria destos fauores los españoles hiçieron se pintassen en el haxtial de la pared del templo que corresponde al çemeterio antiguo al glorioso Apostol Santiago ençima de un caballo blanco con su adarga embracada y la espada en la mano culebreada con muchos yndios derribados a sus pies, muertos y heridos.
   • 1648 Carvajal, J. Rel río Apure [1985] Venezuela (CDH )
     Con deseos de alejarse de tan incómodos albergues avivaron la espuela, con que le fue fácil el tránsito del río de Aracay, como el ascenso de la primera como empinada cuesta que la hacen inaccesible sus muy profundos como culebreados zanjones, mediando en ellos precipicios de muy espaciosas como deleznables fajas, con que se ostentan sus pasos y caminos muy peligrosos, causando horror grande los repetidos cadáveres que se miran de cabalgaduras que se precipitan y despeñan, con desperdicios de haciendas y riesgos grandes de las vidas de los pasajeros que los trajinan y continúan [...].
   • 1657 Torres, B. Crón Agustina [1974] 810 Perú (CDH )
     Bolvieron en sí sin lesión alguna y para memoria del milagro se le quedó al uno dellos estampado el rayo en las espaldas, cuya forma es a manera de un cometa, por cabeça una estrella, y della sale una clin culebreada; otro cayó en una calle, otro en una casa, en que estavan juntas hasta ocho, o diez mugeres, y a ninguna hizo daño, maravillas son de Dios de una y otra manera, y la mayor me parece la de nuestro difunto con tantas disposiciones, que nos dan a creer las misericordias que Dios usó con su alma.
   • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] Filipinas (CDH )
     La que por las Ciudades traen los naturales, es vna daga culebreada, que llaman cris, cuya hoja lleua por labor sus canales, y aguas, que la hazen muy vistosa. La empuñadura es vn Idolillo de marfil lo ordinario, y en los principales de oro, engastadas piedras, que entre ellos son de estima. Vno vide ceñir al General Socsocan, que era el dueño de Samboangan, quando la conquistaron los nuestros, que se apreciaua en diez esclauos.
   • 1674 Sanz, G. Instrucción guitarra española p. 12 Esp (BD)
     Quando en el Compasillo hallares vna figura redonda; v. g. [...], vale vn compás la cifra que está debaxo; pero si la figura fuere como una d blanca, v. g. [...] vale medio compás la cifra que tiene debaxo; si fuere negra, desta suerte [...] vale la quarta parte de vn compás; si tiene un ganchillo desde manera [...] llamase Corchea, y vale la octava parte de vn compás la cifra que estuviere debaxo; y se abrevia mucho hasta hallar otro señal; si acaso tiene el ganchillo culebreado, de este modo [...] llamase Semicorchea, y los numeros que tienen debaxo se corre mucho mas que todos, hasta topar otro signo.
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, VIII p. 242 Esp (BD)
     Desde aquí, tirando por rumbo principal, aunque culebreado, al Nordeste, hasta el Cabo de Guardafuy, se hallan las Islas siguientes, entre otras de menos importancia; las de Chaos, la de Inhaqua, en 24. gr. de lat. Austrál, en la boca del Rio del Espiritu Santo; y siguiendo al Norte, Bicinas, Inhazato, Bargo, Luabo, Angoche, Juan de Novoa, Mozambique, Quirimba, en que tienen un Fuerte los Portugueses, Matemo, Macoloe, y Malinde, junto á Cabo Delgado, en 10 1/2 grad. de lat Austrál.
   • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Filipinas (CDH )

     Al arma que llevan siempre los principales, como los españoles la espada, llaman cris, y en su lengua cáris; tiene dos ó tres palmos de largo, de dedos de ancho y es culebreada; los datos suelen traer puño de oro ó marfil, sin defensa para la mano.

   • 1791 Ciscar, F. Reflexiones máquinas p. 111 Esp (BD)
     El Abate Nolet dice, que filtró el agua del mar en un tubo de vidrio culebreado lleno de arena fina, que componía mil toesas de longitud, y que al fin el agua salió tan salada como quando entró: estas experiencias prueban que el agua no puede desalarse por medio de la filtración, cosa muy conforme á la buena teórica.
   • 1792 Juanito López Polinario (Juan Fernández Rojas) Impugnación Crotología p. 20 Esp (BD)
     A un Sombrerero de Badajóz ó de Sevilla, pongasele no mas esta targeta en el forro: Chapeau fin fabrique de Mr. P. B. y verá Vd. que presto que esos de las medias alagarradas, culebreadas, llenas de viruelas y lamparones, dan mas precio, le hacen mil elogios, y desprecian las fábricas de España.
   • 1797 Estala, P. Trad Viagero universal, XIII p. 5 Esp (BD)
     La distancia que tiene este rio en lo que es navegable, desde la ciuedad hasta las Bodegas de Bahahoyo su desembarcadero, la regulan comunmente los que tienen el exercicio de su tráfico por vueltas ó tornos, y siendo todo culebreado contiene veinte de ellas, aunque hasta el Caracol que es el puerto del desembarcadero en invierno, hay veinte y quatro.
   • 1802 Cavanilles, A. J. Géneros plantas, II p. 556 Esp (BD)
     ■ Esta planta se eleva hasta tres ó quatro pies: lleva las hojas derechas, muy grandesm y dos veces aladas: las hojuelas son ya alternas, ya opuestas, oblongo-lanceoladas, casi sentadas, medio aflechadas, algo culebreadas, y á veces festonadas por su parte inferior.
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     CULEBREADO, DA. adj. Lo que culebrea.
   • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 147 Esp (BD)
     ■ Los términos relativos á la direccion de las plantas ó de sus diferentes partes son generalmente comprensibles sin explicación alguna, segun puede juzgarse con solo enumerarlos: rectus, recto; erectus, erguido, ó derecho; [...] repandus, culebreado, ó serpeado.
   • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
     CULEBREADO, DA. adj. Que culebrea.
   • 1871 Boturini Benaduci, L. Idea Nueva Historia América p. 168 Mx (BD)
     Subíase á su cumbre por un camino culebreado muy pulido, según se ve en el mapa que tengo en mi archivo en papel de metl, el que de un lado representa el castigo que hizo don Fernando Cortés en los cholultecos; la toma de la ciudad espada en mano; su pacificación y sosiego; el bautismo de la reina dona María Ilamanteuctli por mano de don Gerónimo de Aguilar, en 6 de Agosto de 1521, en que fué padrino el mismo don Fernando; y del otro lado dibuja la hechura de dicho cerro [...].
   • 1910 Chaves, P. "Santiago" [01-09-1910] Páginas Escolares (Gijón) Esp (HD)
     Terminada felizmente la guerra, los españoles aclamaron á Santiago Patrón del Cuzco y cada año en su día celebraban solemnísima fiesta; en la plaza que se extendía delante del templo representaban al Santo Apóstol sobre un caballo blanco con su adarga embrazada y una espada culebreada en la mano y muchos indios derribados á sus piés.
   • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 240 Perú (CDH )
     Derrepente se hundía de cabeza dejando asomar solo los pies adornados con un regular surtido de callos que parecían blancos para tiro de pistola de salón, como hacía el "espejo de la vieja", o se abría a zapatazos esparciendo en torno columnas de agua, como hacía la irrupción del lobo marino o culebreada como el delfin.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     culebread/o [...] adj. fig. Que tiene la forma ondulada de la culebra.

   • 1612 Inca Garcilaso Historia Perú p. 58 Pe (CORDIAM)
     En el hastial de aquel templo, que sale á la plaҫa, pintaron al Señor Sanctiago, encima de un caballo blanco, con su adarga embraҫada, y la espada en la mano y la espada era culebreada; tenia muchos Yndios derribados a sus pies, muertos y heridos. Los Yndios viendo la pintura dezian, un Viracocha como este, era el que nos destruya en esta plaҫa. La pintura dexé viva el año de mil quinientos y sesenta, quando me vine a España.
   • 1631 Anello Oliva, J. Historia del Perú [1895] 121 Perú (CDH )
     Lo segundo por que para memoria destos fauores los españoles hiçieron se pintassen en el haxtial de la pared del templo que corresponde al çemeterio antiguo al glorioso Apostol Santiago ençima de un caballo blanco con su adarga embracada y la espada en la mano culebreada con muchos yndios derribados a sus pies, muertos y heridos.
   • 1648 Carvajal, J. Rel río Apure [1985] Venezuela (CDH )
     Con deseos de alejarse de tan incómodos albergues avivaron la espuela, con que le fue fácil el tránsito del río de Aracay, como el ascenso de la primera como empinada cuesta que la hacen inaccesible sus muy profundos como culebreados zanjones, mediando en ellos precipicios de muy espaciosas como deleznables fajas, con que se ostentan sus pasos y caminos muy peligrosos, causando horror grande los repetidos cadáveres que se miran de cabalgaduras que se precipitan y despeñan, con desperdicios de haciendas y riesgos grandes de las vidas de los pasajeros que los trajinan y continúan [...].
   • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] México (CDH )

     El mes Panquetzaliztli, décimo quarto, ó décimo quinto se celebrava con las ceremonias, que en él pone el Padre Fray Martin de Leon, y lo que ay, que ponderar, es que en honra de su estimado, y querido Dios de las batallas Huitzilopochtli, todos los Sacerdotes mayores y menores del templo aiunavan quarenta dias antes de esta fiesta, sin interpolar ninguno con grandes penitencias, y derramamientos de sangre; era esta fiesta el principio de las fiestas: auia vayle general de todos estados, y las mugeres tenian licencia para vailar apareadas con los hombres, aunque su vaile era vn contrapasso culebreado, y sin concierto; dava las comidas de todos el Palacio Real á todos los que vailavan, como si dixessemos á costa de penas de Camara [...].

   • 1657 Torres, B. Crón Agustina [1974] 810 Perú (CDH )
     Bolvieron en sí sin lesión alguna y para memoria del milagro se le quedó al uno dellos estampado el rayo en las espaldas, cuya forma es a manera de un cometa, por cabeça una estrella, y della sale una clin culebreada; otro cayó en una calle, otro en una casa, en que estavan juntas hasta ocho, o diez mugeres, y a ninguna hizo daño, maravillas son de Dios de una y otra manera, y la mayor me parece la de nuestro difunto con tantas disposiciones, que nos dan a creer las misericordias que Dios usó con su alma.
   • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] Filipinas (CDH )
     La que por las Ciudades traen los naturales, es vna daga culebreada, que llaman cris, cuya hoja lleua por labor sus canales, y aguas, que la hazen muy vistosa. La empuñadura es vn Idolillo de marfil lo ordinario, y en los principales de oro, engastadas piedras, que entre ellos son de estima. Vno vide ceñir al General Socsocan, que era el dueño de Samboangan, quando la conquistaron los nuestros, que se apreciaua en diez esclauos.
   • 1674 Sanz, G. Instrucción guitarra española p. 12 Esp (BD)
     Quando en el Compasillo hallares vna figura redonda; v. g. [...], vale vn compás la cifra que está debaxo; pero si la figura fuere como una d blanca, v. g. [...] vale medio compás la cifra que tiene debaxo; si fuere negra, desta suerte [...] vale la quarta parte de vn compás; si tiene un ganchillo desde manera [...] llamase Corchea, y vale la octava parte de vn compás la cifra que estuviere debaxo; y se abrevia mucho hasta hallar otro señal; si acaso tiene el ganchillo culebreado, de este modo [...] llamase Semicorchea, y los numeros que tienen debaxo se corre mucho mas que todos, hasta topar otro signo.
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, VIII p. 242 Esp (BD)
     Desde aquí, tirando por rumbo principal, aunque culebreado, al Nordeste, hasta el Cabo de Guardafuy, se hallan las Islas siguientes, entre otras de menos importancia; las de Chaos, la de Inhaqua, en 24. gr. de lat. Austrál, en la boca del Rio del Espiritu Santo; y siguiendo al Norte, Bicinas, Inhazato, Bargo, Luabo, Angoche, Juan de Novoa, Mozambique, Quirimba, en que tienen un Fuerte los Portugueses, Matemo, Macoloe, y Malinde, junto á Cabo Delgado, en 10 1/2 grad. de lat Austrál.
   • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Filipinas (CDH )

     Al arma que llevan siempre los principales, como los españoles la espada, llaman cris, y en su lengua cáris; tiene dos ó tres palmos de largo, de dedos de ancho y es culebreada; los datos suelen traer puño de oro ó marfil, sin defensa para la mano.

   • 1791 Ciscar, F. Reflexiones máquinas p. 111 Esp (BD)
     El Abate Nolet dice, que filtró el agua del mar en un tubo de vidrio culebreado lleno de arena fina, que componía mil toesas de longitud, y que al fin el agua salió tan salada como quando entró: estas experiencias prueban que el agua no puede desalarse por medio de la filtración, cosa muy conforme á la buena teórica.
   • 1792 Juanito López Polinario (Juan Fernández Rojas) Impugnación Crotología p. 20 Esp (BD)
     A un Sombrerero de Badajóz ó de Sevilla, pongasele no mas esta targeta en el forro: Chapeau fin fabrique de Mr. P. B. y verá Vd. que presto que esos de las medias alagarradas, culebreadas, llenas de viruelas y lamparones, dan mas precio, le hacen mil elogios, y desprecian las fábricas de España.
   • 1797 Estala, P. Trad Viagero universal, XIII p. 5 Esp (BD)
     La distancia que tiene este rio en lo que es navegable, desde la ciuedad hasta las Bodegas de Bahahoyo su desembarcadero, la regulan comunmente los que tienen el exercicio de su tráfico por vueltas ó tornos, y siendo todo culebreado contiene veinte de ellas, aunque hasta el Caracol que es el puerto del desembarcadero en invierno, hay veinte y quatro.
   • 1802 Cavanilles, A. J. Géneros plantas, II p. 556 Esp (BD)
     ■ Esta planta se eleva hasta tres ó quatro pies: lleva las hojas derechas, muy grandesm y dos veces aladas: las hojuelas son ya alternas, ya opuestas, oblongo-lanceoladas, casi sentadas, medio aflechadas, algo culebreadas, y á veces festonadas por su parte inferior.
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     CULEBREADO, DA. adj. Lo que culebrea.
   • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 147 Esp (BD)
     ■ Los términos relativos á la direccion de las plantas ó de sus diferentes partes son generalmente comprensibles sin explicación alguna, segun puede juzgarse con solo enumerarlos: rectus, recto; erectus, erguido, ó derecho; [...] repandus, culebreado, ó serpeado.
   • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
     CULEBREADO, DA. adj. Que culebrea.
   • 1871 Boturini Benaduci, L. Idea Nueva Historia América p. 168 Mx (BD)
     Subíase á su cumbre por un camino culebreado muy pulido, según se ve en el mapa que tengo en mi archivo en papel de metl, el que de un lado representa el castigo que hizo don Fernando Cortés en los cholultecos; la toma de la ciudad espada en mano; su pacificación y sosiego; el bautismo de la reina dona María Ilamanteuctli por mano de don Gerónimo de Aguilar, en 6 de Agosto de 1521, en que fué padrino el mismo don Fernando; y del otro lado dibuja la hechura de dicho cerro [...].
   • 1910 Chaves, P. "Santiago" [01-09-1910] Páginas Escolares (Gijón) Esp (HD)
     Terminada felizmente la guerra, los españoles aclamaron á Santiago Patrón del Cuzco y cada año en su día celebraban solemnísima fiesta; en la plaza que se extendía delante del templo representaban al Santo Apóstol sobre un caballo blanco con su adarga embrazada y una espada culebreada en la mano y muchos indios derribados á sus piés.
   • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 240 Perú (CDH )
     Derrepente se hundía de cabeza dejando asomar solo los pies adornados con un regular surtido de callos que parecían blancos para tiro de pistola de salón, como hacía el "espejo de la vieja", o se abría a zapatazos esparciendo en torno columnas de agua, como hacía la irrupción del lobo marino o culebreada como el delfin.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     culebread/o [...] adj. fig. Que tiene la forma ondulada de la culebra.

2. adj. Esp: Merid (And) "Se llama entre los marineros a los de su profesión. Ú. t. c. adj." (Alcalá Venceslada, VocabAndaluz-1933).
   docs. (1933) Ejemplo:
   • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
     culebreado.― m. Se llama entre los marineros a los de su profesión . Ú. t. c. adj.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados