2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 14/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
daguero s. (1431-)
daguero
Etim. Derivado de daga y -ero,a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'hombre que hace o vende dagas u otras armas blancas cortas', en un documento de 1431 tittulado "Retablo para la iglesia de Santa María, de Muniesa" recogido en Documentos relativos a la pintura en Aragón durante el siglo XV (1914) de M. Serrano y Sanz. Su vitalidad parece estar circunscrita al área oriental de la Península, a causa, probablemente, de la influencia del catalán daguer; es, sin duda, mucho más frecuente su sinónimo cuchillero.

En 1912, E. Leguina consigna esta voz en su Glosario de voces de armería con la acepción de 'el que tira la daga', que se registra también en el Vocabulario de ocupaciones (1963).

Notas filológicas

Si bien ya en la Estoria de Espanna que fizo el muy noble rey don Alfonsso, fijo del rey don Fernando et de la reyna donna Beatriz se menciona un "cauallero muy sabidor daguero", parece ser una mala lectura por "d'agüero" (pues previamente se cuenta cómo un pájaro se posa sobre un árbol y después el caballero hace una profecía). Del mismo modo, en varios documentos medievales se menciona en numerosas ocasiones a "pedro gonzales daguero", en un uso claramente patronímico y, acaso, correspondiente a "de Agüero".

  1. >daga+–ero,a
    s. m. Esp: Or Hombre que hace o vende dagas u otras armas blancas cortas.
    docs. (1431-2003) 10 ejemplos:
    • 1431 Anónimo Retablo iglesia Muniesa Docs Pintura Aragón XV Esp (CDH )
      Testes Pascual, daguero argentero, ciudadano, e Domingo Infant, nototrio, habitador de Çaragoça.
    • 2003 Permanyer, L. "Esmolet" [02-11-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Vocingleros eran cuantos ofrecían sus mercancías o bien sus habilidades a voz en grito por las calles [...]. El "esmolet" o afilador era uno de ellos [...]. El origen de tal especialidad se remonta a la época medieval, tiempo en el que realizaban tal menester tanto los dagueros, como los espaderos y los cuchilleros.
    • 1431 Anónimo Retablo iglesia Muniesa Docs Pintura Aragón XV Esp (CDH )
      Testes Pascual, daguero argentero, ciudadano, e Domingo Infant, nototrio, habitador de Çaragoça.
    • 1450 Anónimo Bienes Mariana Belvedar (Zaragoza, 27 de septiembre de 1450) Inventarios aragoneses (ed. M. Serrano y Sanz, BRAE, IV, 1917, 207-223) Esp (BD)
      A pedro el viello, daguero de casa de Verdolet, hun linçuelo de lino de tres ternas.
    • 1740 Gloria Bosch, F. Réplica papel impreso obreros p. 71 Esp (BD)
      Item, dia 1. de Noviembre del mismo año [1722], Nombramiento del Oficio de ANDADOR, post mortem de Antonio Miragle Daguero, á favor de Diego Miragle tambien Daguero su hijo, hecho en Junta de Obreros, presidiendo el mismo Vicario Perpetuo.
    • 1789 Anónimo "Barcelona: Informe comercio de América" [23-03-1789] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Los fabricantes de estofas de seda, algodon y otras manufacturas; los de cañones de fusiles y pistolas de Ripou, y los armeros de esta Ciudad, que habian contribuido á el aumento de la riqueza y la poblacion del Principado, en este siglo sientes los funestos efectos de la mas deplorable decadencia, así como la sentirán luego los dagueros ó cuchilleros de esta Ciudad de resultas del permiso que acaba de concederse á una compañia de Flamencos, de introducir en este Reyno y en los de América 36 millones de cuchillos fabricados en su Reyno.
    • 1835 Legislación Proyecto ordenanzas dagueros-cuchilleros p. 8 Esp (BD)
      Podrán fabricar todos los maestros de este Gremio cualquiera clase de cuchillos y navajas de lícito uso, toda especie de tigeras, cortaplumas, navajas de afeitar y demas manufacturas que pertenezcan á la industria gremial, debiendo marcar con la marca que en el acto de su maestria ú agremiacion le será señalada por el Gremio [...] todas las piezas de su oficio, siendoles permitido poner debajo de dicha marca las de esta ciudad, que de tiempo inmemorial tiene concedidas este Gremio, por haberse observado que los Dagueros de otras ciudades, villas y lugares tanto de este reino, como del estrangero, ponen en sus artefactos las marcas de los maestros de esta ciudad, para der mayor estimacion a ellos.
    • 1865 Balaguer, V. Calles Barcelona, I p. 287 Esp (BD)
      De tiempo inmemorial los cuchilleros de Barcelona, conocidos con el nombre de dagueros, estaban agregados como oficio de fabricantes en hierro á los cerrageros del barrio de Regomir: pero á 12 de mayo de 1512 el Consejo municipal dividió estos dos oficios á instancia de los mismos cuchilleros, y dió facultad á estos para formar su cofradía bajo la invocacion de San Eloy en la iglesia parroquial de San Justo y San Pastor. Se sabe que en una casa de esta calle murió el taumaturgo barcelonés beato José Oriol el 23 de marzo de 1702.
    • 1906 Anónimo "Exposición Barcelona" [02-06-1906] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      En el teatro España se ha formado como complemento de las fiestas de la Solidaridad Catalana, una interesantísima Exposición de los diversos productos que se fabrican en Badalona. Los expositores y los productos que fabrican son los siguientes: [...] M. Utset, daguero; Aceros Esteve [...].
    • 1981 Anónimo "Voces y sones" [03-12-1981] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Montañero y hombre de buen humor, ingenio de raros saberes y fiel a una más centenaria tradición de boticarios y herbolarios, a la buena pluma de David Griñó debemos, de unos años acá, deliciosos libros como [...] "Oficis que es perden" [...], que no tiene desperdicio. [...] Allí hallaréis la leyenda del vanidoso maestro Eloy [...]; cómo la avenida de los afiladores gallegos acabó con nuestros dagueros [...].
    • 2003 Permanyer, L. "Esmolet" [02-11-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Vocingleros eran cuantos ofrecían sus mercancías o bien sus habilidades a voz en grito por las calles [...]. El "esmolet" o afilador era uno de ellos [...]. El origen de tal especialidad se remonta a la época medieval, tiempo en el que realizaban tal menester tanto los dagueros, como los espaderos y los cuchilleros.
    • 1431 Anónimo Retablo iglesia Muniesa Docs Pintura Aragón XV Esp (CDH )
      Testes Pascual, daguero argentero, ciudadano, e Domingo Infant, nototrio, habitador de Çaragoça.
    • 1450 Anónimo Bienes Mariana Belvedar (Zaragoza, 27 de septiembre de 1450) Inventarios aragoneses (ed. M. Serrano y Sanz, BRAE, IV, 1917, 207-223) Esp (BD)
      A pedro el viello, daguero de casa de Verdolet, hun linçuelo de lino de tres ternas.
    • 1740 Gloria Bosch, F. Réplica papel impreso obreros p. 71 Esp (BD)
      Item, dia 1. de Noviembre del mismo año [1722], Nombramiento del Oficio de ANDADOR, post mortem de Antonio Miragle Daguero, á favor de Diego Miragle tambien Daguero su hijo, hecho en Junta de Obreros, presidiendo el mismo Vicario Perpetuo.
    • 1789 Anónimo "Barcelona: Informe comercio de América" [23-03-1789] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Los fabricantes de estofas de seda, algodon y otras manufacturas; los de cañones de fusiles y pistolas de Ripou, y los armeros de esta Ciudad, que habian contribuido á el aumento de la riqueza y la poblacion del Principado, en este siglo sientes los funestos efectos de la mas deplorable decadencia, así como la sentirán luego los dagueros ó cuchilleros de esta Ciudad de resultas del permiso que acaba de concederse á una compañia de Flamencos, de introducir en este Reyno y en los de América 36 millones de cuchillos fabricados en su Reyno.
    • 1815 Nadal, F. VBeato J. Oriol p. 256 Esp (BD)
      Josef Font Daguero de la Plaza del Rey tienen una porcion pequeña de la ropa ordinaria del B., habiendo repartido á diferentes devotos varias partecillas de la misma. Y otro Daguero por nombre Estevan Roig y Matas habitante de la misma plaza posee un pesebrito del niño Jesus, que encierra unos como versillos escritos por Oriol.
    • 1835 Legislación Proyecto ordenanzas dagueros-cuchilleros p. 8 Esp (BD)
      Podrán fabricar todos los maestros de este Gremio cualquiera clase de cuchillos y navajas de lícito uso, toda especie de tigeras, cortaplumas, navajas de afeitar y demas manufacturas que pertenezcan á la industria gremial, debiendo marcar con la marca que en el acto de su maestria ú agremiacion le será señalada por el Gremio [...] todas las piezas de su oficio, siendoles permitido poner debajo de dicha marca las de esta ciudad, que de tiempo inmemorial tiene concedidas este Gremio, por haberse observado que los Dagueros de otras ciudades, villas y lugares tanto de este reino, como del estrangero, ponen en sus artefactos las marcas de los maestros de esta ciudad, para der mayor estimacion a ellos.
    • 1865 Balaguer, V. Calles Barcelona, I p. 287 Esp (BD)
      De tiempo inmemorial los cuchilleros de Barcelona, conocidos con el nombre de dagueros, estaban agregados como oficio de fabricantes en hierro á los cerrageros del barrio de Regomir: pero á 12 de mayo de 1512 el Consejo municipal dividió estos dos oficios á instancia de los mismos cuchilleros, y dió facultad á estos para formar su cofradía bajo la invocacion de San Eloy en la iglesia parroquial de San Justo y San Pastor. Se sabe que en una casa de esta calle murió el taumaturgo barcelonés beato José Oriol el 23 de marzo de 1702.
    • 1906 Anónimo "Exposición Barcelona" [02-06-1906] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      En el teatro España se ha formado como complemento de las fiestas de la Solidaridad Catalana, una interesantísima Exposición de los diversos productos que se fabrican en Badalona. Los expositores y los productos que fabrican son los siguientes: [...] M. Utset, daguero; Aceros Esteve [...].
    • 1981 Anónimo "Voces y sones" [03-12-1981] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Montañero y hombre de buen humor, ingenio de raros saberes y fiel a una más centenaria tradición de boticarios y herbolarios, a la buena pluma de David Griñó debemos, de unos años acá, deliciosos libros como [...] "Oficis que es perden" [...], que no tiene desperdicio. [...] Allí hallaréis la leyenda del vanidoso maestro Eloy [...]; cómo la avenida de los afiladores gallegos acabó con nuestros dagueros [...].
    • 2003 Permanyer, L. "Esmolet" [02-11-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Vocingleros eran cuantos ofrecían sus mercancías o bien sus habilidades a voz en grito por las calles [...]. El "esmolet" o afilador era uno de ellos [...]. El origen de tal especialidad se remonta a la época medieval, tiempo en el que realizaban tal menester tanto los dagueros, como los espaderos y los cuchilleros.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "El que tira la daga" (Leguina, Glosario armería-1912).
    docs. (1912-1963) 2 ejemplos:
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] p. 303 Esp (BD)
      Daguero. -El que tira la daga.
    • 1963 anonimo Vocabulario de ocupaciones (FG)
      DAGUERO. El que tira la daga.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE