14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
didelfos s. (1788-1909)
didelfos
Etim. Voz tomada probablemente del latín científico Didelphis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1740, en Systema naturae in quo naturae regna tria, secundum classes, ordines, genera, species, systematice, proponuntur de C. Linneo (Stockhomiae, Apud Gotter Kiesewetter, p. 36: "Ordo 2. FERAE. [...] 10. DIDELPHIS. Mammae VIII. intr. duplicaturam abdominis. [...] Didelphis Philander."); y esta, a su vez, del griego di- y delphys (DECH, s. v. didelfo).

Esta voz, adscrita al ámbito de la zoología, se documenta por primera vez, con la acepción 'género de mamíferos de la familia de los didélfidos, endémico de América, caracterizado por tener crías prematuras que completan su desarrollo en el marsupio', en 1788, en la traducción de la Encyclopedia Metódica. Historia natural de los animales, por Mr. Daubenton [...]. Tomo primero, de G. Sanz y Chanas, quien traduce por medio de esta voz la forma sarigues del original francés: "La petite famille particulière de semblables fissipèdes, mais dont les quatre pieds ont presque la conformation d'une main, & qui de plus ont pour caractère distinct & singulier de produire leurs petits à demi formés, & de les porter attachés à la mamelle, ou renfermés dans un sac formé par le repli de la peau de l'abdomen; les espèces de cette famille sont les philandres, sarigues, marmoses, cayopollins" (Encyclopédie Méthodique. Histoire Naturelle des Animaux. Tome premier, Paris, Chez Panckoucke, Libraire, 1782, p. 239). Se consigna por vez primera en el Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española. Tomo I (1846), de Domínguez.

  1. s. m. pl. Zool. Género de mamíferos de la familia de los didélfidos, endémico de América, caracterizado por tener crías prematuras que completan su desarrollo en el marsupio. Nombre científico: Didelphis.
    Merónimo: didélfidos
    docs. (1788-2001) 17 ejemplos:
    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 229 Esp (BD)
      QUADRUPEDOS. [...] 12º la corta familia particular de semejantes fisipedos, cuyos quatro pies tienen casi la figura de una mano: y que ademas tienen por carácter distinto y singular, el producir hijos medio formados, y llevarlos pegados á sus mamilas, ó encerrados en un saco ó bolsa, formada por el pliegue del pellejo del abdomen; las especies de esta familia son los filandreas, los didelfos, marmosas y cayopollines.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      didelfo. [...] m. pl. Zool. Marsupiales. ORTOGR. Escr. con may. inicial.
    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 229 Esp (BD)
      QUADRUPEDOS. [...] 12º la corta familia particular de semejantes fisipedos, cuyos quatro pies tienen casi la figura de una mano: y que ademas tienen por carácter distinto y singular, el producir hijos medio formados, y llevarlos pegados á sus mamilas, ó encerrados en un saco ó bolsa, formada por el pliegue del pellejo del abdomen; las especies de esta familia son los filandreas, los didelfos, marmosas y cayopollines.
    • 1834 Anónimo "Relacion trabajos Orbigny" [25-12-1834] Anales Administrativos (Madrid) Esp (HD)
      El señor d’Orbigny reduce á una sola las dos especies hasta entonces admitidas para el coendou. La clase de ciervo le ha presentado cinco especies, de las que una es enteramente nueva, del declive oriental de las Cordilleras, y cuyo pelo es quebradizo como el del ante la almizclera. En las medias clases de los didelfos el señor d’Orbigny ha recogido algunas nuevas especies de zarigüeyas, de lo que resulta que esta clase se encuentra en todas las partes del continente americano.
    • 1834 Garriga Baucis, J. Trad HNatural animales, Cuvier p. 108 Esp (BD)
      IX. Los DIDELFOS (Didelphis). Este nombre, que significa doble matriz, se les ha dado por la estraordinaria propiedad de que gozan estos animales de parir sus hijuelos mucho tiempo ántes que puedan servirse de sus miembros, i aun ántes que se distinga ninguna de sus partes.
    • 1856 Sampedro Guzmán, F. HNatural veterinaria p. 127 Esp (BD)
      Los marsupiales o didelfos están suficientemente caracterizados por la presencia de una bolsa que tienen las hembras entre los muslos, formada por dos pliegues de la piel sostenidos por dos huesos que salen del púbis; esta bolsa se encuentra cubriendo las tetas.
    • 1894 Cortázar, D. "Gea americana" p. 44 Continente americano Esp (BD)
      En cuanto a la fauna moderna, reviste tambien un sello propio en las dos prociones de dicho continente, predominando en la meridional los didelfos, como las Sarigueyas, los desdentados, hormigueros, tatuejos, pericos ligeros, las llamas y guacos, bastante carniceros, como el jaguarete, la onza, leopardo, etc., y los monos de cola prensil, pero con exclusión de los antropoídeos; en la septentrional existen algunos primates, ciertos carnívoros; el oso blanco, las focas, los grandes cetáceos, etc.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

      Están situadas las mamas en diversas regiones del cuerpo, así en el pecho como sucede en los monos, en el perezoso y el manatí, en el vientre como en los gatos y perros, en las ingles en los rumiantes, y á veces también en la vulva como en los cetáceos y en el cuello, como en el castor. En general, son pares, pero en los didelfos están dispuestas en semicírculo, y á veces existe una central.

    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Didelfo, fa. [...] m. pl. Zool. Subclase u orden de estos animales.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      didelfo. [...] m. pl. Zool. Orden de estos animales.
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      didelfo, fa. [...] m. pl. Zool. marsupiales.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      didelfo. [...] m. pl. Zool. Marsupiales. ORTOGR. Escr. con may. inicial.
    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 229 Esp (BD)
      QUADRUPEDOS. [...] 12º la corta familia particular de semejantes fisipedos, cuyos quatro pies tienen casi la figura de una mano: y que ademas tienen por carácter distinto y singular, el producir hijos medio formados, y llevarlos pegados á sus mamilas, ó encerrados en un saco ó bolsa, formada por el pliegue del pellejo del abdomen; las especies de esta familia son los filandreas, los didelfos, marmosas y cayopollines.
    • 1834 Anónimo "Relacion trabajos Orbigny" [25-12-1834] Anales Administrativos (Madrid) Esp (HD)
      El señor d’Orbigny reduce á una sola las dos especies hasta entonces admitidas para el coendou. La clase de ciervo le ha presentado cinco especies, de las que una es enteramente nueva, del declive oriental de las Cordilleras, y cuyo pelo es quebradizo como el del ante la almizclera. En las medias clases de los didelfos el señor d’Orbigny ha recogido algunas nuevas especies de zarigüeyas, de lo que resulta que esta clase se encuentra en todas las partes del continente americano.
    • 1834 Garriga Baucis, J. Trad HNatural animales, Cuvier p. 108 Esp (BD)
      IX. Los DIDELFOS (Didelphis). Este nombre, que significa doble matriz, se les ha dado por la estraordinaria propiedad de que gozan estos animales de parir sus hijuelos mucho tiempo ántes que puedan servirse de sus miembros, i aun ántes que se distinga ninguna de sus partes.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Didelfo, fa. [...] Didelfos, s. m. pl. Familia de mamíferos, cuyo tipo es el género sariga.
    • 1856 Sampedro Guzmán, F. HNatural veterinaria p. 127 Esp (BD)
      Los marsupiales o didelfos están suficientemente caracterizados por la presencia de una bolsa que tienen las hembras entre los muslos, formada por dos pliegues de la piel sostenidos por dos huesos que salen del púbis; esta bolsa se encuentra cubriendo las tetas.
    • 1861 Pz Arcas, L. Elementos zoología p. 90 Esp (BD)
      No presentan estos huesos en los mamíferos otra particularidad que el ser mas estrechos é ir desapareciendo la línea ileo-pectínea; las cavidades cotiloídeas en vez de estar dirigidas hacia los lados, lo están hacia la parte inferior: en el borde superior se advierten en los didelfos y ornitodelfos dos pequeños huesos dirigidos hácia el tórax, que son los marsupiales (fig. 53) [...].
    • 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
      DIDELFO, FA. [...] Didelfos, m. pl. Familia de mamíferos, cuyo tipo es el género sariga.
    • 1894 Cortázar, D. "Gea americana" p. 44 Continente americano Esp (BD)
      En cuanto a la fauna moderna, reviste tambien un sello propio en las dos prociones de dicho continente, predominando en la meridional los didelfos, como las Sarigueyas, los desdentados, hormigueros, tatuejos, pericos ligeros, las llamas y guacos, bastante carniceros, como el jaguarete, la onza, leopardo, etc., y los monos de cola prensil, pero con exclusión de los antropoídeos; en la septentrional existen algunos primates, ciertos carnívoros; el oso blanco, las focas, los grandes cetáceos, etc.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Didelfos. m. pl. Familia de mamíferos, cuyo tipo es el género sariga. Hay didelfos en estado fósil.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Didelfo, fa. [...] Zool. Subclase ú orden de estos animales.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

      Están situadas las mamas en diversas regiones del cuerpo, así en el pecho como sucede en los monos, en el perezoso y el manatí, en el vientre como en los gatos y perros, en las ingles en los rumiantes, y á veces también en la vulva como en los cetáceos y en el cuello, como en el castor. En general, son pares, pero en los didelfos están dispuestas en semicírculo, y á veces existe una central.

    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

      La segmentación es total, y el huevo, fijo en la pared del útero por las vellosidades del corión que le envuelve, se desarrolla dentro de aquél, excepto en los ornitodelfos, en los que es expulsado al exterior; en los didelfos ó marsupiales, el embrión es arrojado en un grado muy imperfecto de organización, en el que se distinguen las extremidades bajo la forma de tubérculos; se termina el desarrollo en estos animales en una bolsa formada por repliegues externos de la piel del abdomen, que resguardan las mamas, en las que son colocados los hijuelos por la misma madre.

    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      Forman los didelfos un grupo que ha tenido mayor representación que hoy en otros períodos geológicos, existiendo hasta en Europa, y que ha precedido en su aparición sobre la Tierra á los monodelfos. Se encuentran actualmente en Australia, en las islas del Pacífico y algunos también en América. Entre ellos figuran animales de costumbres y de régimen alimenticio muy diversos, en los que se halla representación de muchos de los órdenes actuales de los monodelfos.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Didelfo, fa. [...] m. pl. Zool. Subclase u orden de estos animales.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      didelfo. [...] m. pl. Zool. Orden de estos animales.
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      didelfo, fa. [...] m. pl. Zool. marsupiales.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      didelfo. [...] m. pl. Zool. Marsupiales. ORTOGR. Escr. con may. inicial.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE