Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

dragoneo s. (1885-1934)

dragoneo

1. >dragonear+–o
   s. m. Actitud que muestra la atracción sentimental o sexual que se siente hacia otra persona.
   docs. (1885-2014) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1885 Anónimo (Indiscreto) "Semana. Alquilar balcones" [11-04-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
     Nos dicen que el popular Vedére, —que llegará á ser una reputacion en el arte culinario, si continúa sirviendo á los paseantes del Prado, tan buenas comidas como las ha servido hasta ahora, —fué quien corrió con los gastos de esa fiesta, en la cual hubo de todo como en botica y hasta cada dragoneo capaz de asustar al tenorio más crónico. Concluyó la jarana á una hora conveniente de la noche, con satisfaccion general por parte de la concurrencia, que pudo regresar con toda tranquilidad á sus hogares, comentando las impresiones recibidas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     dragoneo. m. [...] coloq. Ur. Acción y efecto de dragonear (‖ coquetear).

   • 1885 Anónimo (Indiscreto) "Semana. Alquilar balcones" [11-04-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
     Nos dicen que el popular Vedére, —que llegará á ser una reputacion en el arte culinario, si continúa sirviendo á los paseantes del Prado, tan buenas comidas como las ha servido hasta ahora, —fué quien corrió con los gastos de esa fiesta, en la cual hubo de todo como en botica y hasta cada dragoneo capaz de asustar al tenorio más crónico. Concluyó la jarana á una hora conveniente de la noche, con satisfaccion general por parte de la concurrencia, que pudo regresar con toda tranquilidad á sus hogares, comentando las impresiones recibidas.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     ■

     Se comprenderá fácilmente el que ella no tuviera muchas amigas; pero no es así el que no le faltaran galanes, que husmeaban, segun malevolentes díceres, mas la bolsa del papá, que las gracias y sabiduría de la hija.

     Pero ir á Chanita con lo que hoy llamamos dragoneos amorosos, era lo mismo que silbarle tonaditas á la luna. Su cara no hacía mas que un gesto de soberano desden; y despues, le daba la espalda al más intrépido galan que rendido viniera á expresarle su pasion.

   • 1898 Grandmontagne, F. Maldonada p. 117 Esp (BD)
     —No crea, doña Carlota—dijo la señora de Cascante.—El agradecimiento se manifiesta en todas las edades, siempre que las personas favorecidas seas de buen natural. Pero esta niña... vea usted, doña Carlota... es inútil y es inútil. Las indias siempre son indias. Usted las saca de la miseria, las hace gente, y cuando menos se lo piensa la dan un disgusto, pero un disgusto gordo, porque ya sabemos cómo son en cuanto tienen algún dragoneo. —¿Ha visto? ¡Qué cosa! ¿no? —¡Qué esperanza, Laura!—dijo la del coronel Randrán.—Valentina es toda una señorita, y no creo que en el sentido que vos decís te vaya á dar ningún quebradero de cabeza.
   • 1904 Anónimo "Emigrados uruguayos Buenos Aires" [27-02-1904] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     La jeuneusse dorée se reune en la esquina de la Avenida de Mayo y la calle Perú. Más filósofos que sus compatriotas los contertulios del mencionado paraje, no recuerdan los sucesos de su país más que para lamentar las causas que los separan de sus chiquilinas, como llaman confidencialmente á sus respectivas novias, y como compensación se limitan al dragoneo diurno y nocturno con las porteñas que residen ó transitan por las proximidades. (Hemosdicho "más filósofos" y no creemos impropia la frase. Puede entenderse la filosofía de diferentes maneras, y los "epicúreos platónicos", valen tanto como los pitagóricos.) Hasta puede que exista ya algún noviazgo viable...
   • 1921 Torrendell, J. "Diálogos. Tema inmortal" [24-09-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     —¿Y qué importa? La esperanza es lo último que se pierde. Aspiramos a que la vida sea así. Precisamente porque no lo es. ¿Y quieres que te diga mi secreto? No lo es porque la gente no se ama bastante. El amor lo aclara todo, lo aureola todo, lo diviniza todo. con amor se entiende todo, se penetra todo, se ve todo con alegría, todo queda iluminado. Es el sol. El sol de un día espléndido. Todo le sale a una mejor: por el sol, hacemos muchas cosas, y nos vestimos con más arte, y caminamos con más agilidad, y cantamos y saltamos. Es el padre de la vida; es la vida misma. — Con una ventaja del amor sobre el sol. —¿Cuál? — Que con el sol no hablas, y con el amor sí. ¡Hay cada dragoneo y cada diálogo interminable! — Mira, papá; pon mucho diálogo en la novela. — Bien; te la voy a escribir. Pero ha de ser a cambio de que me digas una cosa.
   • 1934 Danero, E. M. S. "Buenos Aires 1900. Tranvías" [10-11-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Era la época de las combinaciones y de los boletos donde se rogaba en un cortés "Aviso" a los señores pasajeros que repararan si funcionaba el timbre del aparato que llevaba el mayoral. Era también en los días de los canillitas descalzos, y "La Prensa", "La Nación" y "La Argentina" vendidas todas tres por una moneda de veinte centavos. Nada de empellones. Las damas, abullonando sus crujientes faldas, subían con singular mesura. Todavía se veía aquello del hombre que, antes de ascender, cedía el paso a una mujer. Y hasta el dragoneo era posible con los asientos largueros, frente a frente y con doce pasajeros por banda. ¡Tranvías de 1900 y 1905! ¡Si tenían hasta aquel tentador atractivo de las "coladas", supremo deporte de los muchachos de mi tiempo, que desconocen y jamás practicarían con idéntico entusiasmo los de hoy!
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
     dragoneo m Ø coloq Acción de cortejar a otra persona.
   • 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
     dragoneo. (De dragonear.) m. fam. Acción o efecto de dragonear [ | Cortejar, galantear, flirtear especialmente con la mirada].
   • 2006 Anónimo Diccionario lunfardo argentino (BD)
     Dragoneo: Galanteo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     dragoneo. [...] m. Ar, Ur. Galanteo, coqueteo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     dragoneo. m. [...] coloq. Ur. Acción y efecto de dragonear (‖ coquetear).

   • 1885 Anónimo (Indiscreto) "Semana. Alquilar balcones" [11-04-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
     Nos dicen que el popular Vedére, —que llegará á ser una reputacion en el arte culinario, si continúa sirviendo á los paseantes del Prado, tan buenas comidas como las ha servido hasta ahora, —fué quien corrió con los gastos de esa fiesta, en la cual hubo de todo como en botica y hasta cada dragoneo capaz de asustar al tenorio más crónico. Concluyó la jarana á una hora conveniente de la noche, con satisfaccion general por parte de la concurrencia, que pudo regresar con toda tranquilidad á sus hogares, comentando las impresiones recibidas.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )

     De florcita, ó hablando por entero, el modismo andar de florcitano quiere decir más sino andar sin hacer nada —ó en otro caso, el andarse de paseo, luciendo, como se ha hecho moda, la flor más de aquella, en el ojal apropiado del saco, levita, smoking, ó de la pieza de ropa que cubra el busto del paseante.

     Pese á mis dragoneos etimológicos, y aunque sea en descrédito de ellos, no puedo dar informes de mas valimiento, para la comprension del título puesto á este artículo.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     ■

     Se comprenderá fácilmente el que ella no tuviera muchas amigas; pero no es así el que no le faltaran galanes, que husmeaban, segun malevolentes díceres, mas la bolsa del papá, que las gracias y sabiduría de la hija.

     Pero ir á Chanita con lo que hoy llamamos dragoneos amorosos, era lo mismo que silbarle tonaditas á la luna. Su cara no hacía mas que un gesto de soberano desden; y despues, le daba la espalda al más intrépido galan que rendido viniera á expresarle su pasion.

   • 1898 Grandmontagne, F. Maldonada p. 117 Esp (BD)
     —No crea, doña Carlota—dijo la señora de Cascante.—El agradecimiento se manifiesta en todas las edades, siempre que las personas favorecidas seas de buen natural. Pero esta niña... vea usted, doña Carlota... es inútil y es inútil. Las indias siempre son indias. Usted las saca de la miseria, las hace gente, y cuando menos se lo piensa la dan un disgusto, pero un disgusto gordo, porque ya sabemos cómo son en cuanto tienen algún dragoneo. —¿Ha visto? ¡Qué cosa! ¿no? —¡Qué esperanza, Laura!—dijo la del coronel Randrán.—Valentina es toda una señorita, y no creo que en el sentido que vos decís te vaya á dar ningún quebradero de cabeza.
   • 1904 Anónimo "Emigrados uruguayos Buenos Aires" [27-02-1904] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     La jeuneusse dorée se reune en la esquina de la Avenida de Mayo y la calle Perú. Más filósofos que sus compatriotas los contertulios del mencionado paraje, no recuerdan los sucesos de su país más que para lamentar las causas que los separan de sus chiquilinas, como llaman confidencialmente á sus respectivas novias, y como compensación se limitan al dragoneo diurno y nocturno con las porteñas que residen ó transitan por las proximidades. (Hemosdicho "más filósofos" y no creemos impropia la frase. Puede entenderse la filosofía de diferentes maneras, y los "epicúreos platónicos", valen tanto como los pitagóricos.) Hasta puede que exista ya algún noviazgo viable...
   • 1921 Torrendell, J. "Diálogos. Tema inmortal" [24-09-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     —¿Y qué importa? La esperanza es lo último que se pierde. Aspiramos a que la vida sea así. Precisamente porque no lo es. ¿Y quieres que te diga mi secreto? No lo es porque la gente no se ama bastante. El amor lo aclara todo, lo aureola todo, lo diviniza todo. con amor se entiende todo, se penetra todo, se ve todo con alegría, todo queda iluminado. Es el sol. El sol de un día espléndido. Todo le sale a una mejor: por el sol, hacemos muchas cosas, y nos vestimos con más arte, y caminamos con más agilidad, y cantamos y saltamos. Es el padre de la vida; es la vida misma. — Con una ventaja del amor sobre el sol. —¿Cuál? — Que con el sol no hablas, y con el amor sí. ¡Hay cada dragoneo y cada diálogo interminable! — Mira, papá; pon mucho diálogo en la novela. — Bien; te la voy a escribir. Pero ha de ser a cambio de que me digas una cosa.
   • 1934 Danero, E. M. S. "Buenos Aires 1900. Tranvías" [10-11-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Era la época de las combinaciones y de los boletos donde se rogaba en un cortés "Aviso" a los señores pasajeros que repararan si funcionaba el timbre del aparato que llevaba el mayoral. Era también en los días de los canillitas descalzos, y "La Prensa", "La Nación" y "La Argentina" vendidas todas tres por una moneda de veinte centavos. Nada de empellones. Las damas, abullonando sus crujientes faldas, subían con singular mesura. Todavía se veía aquello del hombre que, antes de ascender, cedía el paso a una mujer. Y hasta el dragoneo era posible con los asientos largueros, frente a frente y con doce pasajeros por banda. ¡Tranvías de 1900 y 1905! ¡Si tenían hasta aquel tentador atractivo de las "coladas", supremo deporte de los muchachos de mi tiempo, que desconocen y jamás practicarían con idéntico entusiasmo los de hoy!
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
     dragoneo m Ø coloq Acción de cortejar a otra persona.
   • 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
     dragoneo. (De dragonear.) m. fam. Acción o efecto de dragonear [ | Cortejar, galantear, flirtear especialmente con la mirada].
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     dragoneo. [...] m. coloq. Ur. Acción y efecto de dragonear (‖ coquetear).
   • 2006 Anónimo Diccionario lunfardo argentino (BD)
     Dragoneo: Galanteo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     dragoneo. [...] m. Ar, Ur. Galanteo, coqueteo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     dragoneo. m. [...] coloq. Ur. Acción y efecto de dragonear (‖ coquetear).

2. s. m. Ar "Dragonear [ | Realizar funciones ajenas a la propia condición]" (Gobello, Nuevo diccionario lunfardo-1991)
   docs. (1991) Ejemplo:
   • 1991 Gobello, J. Nuevo diccionario lunfardo Ar (BD)
     DRAGONEO. v. Dragonear [ | Realizar funciones ajenas a la propia condición [...]].

3. s. m. Ur "Acción y efecto de dragonear (‖ seguir con la mirada)" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
   docs. (2001-2014) 3 ejemplos:
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     dragoneo. [...] m. coloq. Ur. Acción y efecto de dragonear (‖ seguir con la mirada).
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     dragoneo. [...] m. Ur. p. u. Mirada fija e insistente de alguien.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     dragoneo. m. [...] coloq. Ur. Acción y efecto de dragonear (‖ seguir con la mirada).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados