13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
dragoncillo s. (1352-)
dragoncillo, dragonzillo, dragonçillo
Etim. Del diminutivo de dragón, a (formado con el sufijo -illo, a).

Se documenta por primera vez, en el ámbito de la medicina, con la variante dragonçiellos y la acepción 'hinchazón de los ganglios linfáticos, principalmente cervicales, por lo común acompañada de un estado de debilidad general que predispone a las enfermedades infecciosas y sobre todo a la tuberculosis', en el Códice Zabálburu de medicina medieval (c1352). Como 'planta perenne de la familia de las aráceas, de hasta 1 metro de altura, con tubérculo subterráneo y tallo sin hojas, hojas con pecíolo largo y muy divididas en segmentos elípticos hasta lanceolados y puntiagudos, bráctea de la inflorescencia glabra, por fuera verdosa y por el interior púrpura amarronada, espádice sin o con pocas flores estériles malolientes y apéndice de color púrpura oscuro con pedúnculo corto y pálido y bayas rojo anaranjadas y venenosas; se emplea como planta de adorno y es tóxica', con la variante dragonzillo por primera vez, se atestigua en 1629, en el tomo segundo de la Traducción de Historia natural de Cayo Plinio Segundo. [...] , de J. Huerta. Se consigna por vez primera en el Diccionario general y técnico hispano-americano (1918), de Rodríguez Navas y Carrasco. Como 'nematodo parásito de la familia de los dracuncúlidos, endémico de Asia y África, de cuerpo cilíndrico y delgado, sin segmentos ni patas, que se halla debajo de la piel de las extremidades superiores, inferiores o en los costados de humanos y otros mamíferos al ingerir agua o crustáceos copépodos infestados', se atestigua en 1843, en el primer tomo del Tratado completo de patologia y terapéutica general y especial , consignado por vez primera en el segundo tomo del Diccionario de agricultura práctica y economía rural  (1852), de Esteban Collantes y Alfaro.  En el ámbito de medicina, se recoge como 'enfermedad producida por un parásito que forma pústulas en la piel', se atestigua en 1846, en el segundo tomo del Compendio de cirujia [...] , de A. Chinchilla, y se consigna por vez primera en el primer tomo del Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares, por D. Juan Cuesta y Ckerner  (1883), de Aragón y Obejero y Cuesta y Armiño.  Con el significado de 'planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1,2 metros de altura, de tallos leñosos y glabros, de color verde a amarronados o rojizos, hojas verde brillante lanceoladas u oblongas, de márgenes enteros y pequeños floretes amarillos o amarillo verdoso y cuyo fruto es una cipsela oblonga; se cultiva para usos culinarios y medicinales' y de  'planta perenne de la familia de las plantagináceas, originaria de la zona mediterránea, de hasta 2 metros de altura, de tallos ramosos, hojas inferiores opuestas y superiores generalmente alternas, flores en espigas terminales de colores encarnados, blancos o amarillos con la forma de la cabeza de un dragón' , se atestiguan en 1857, en la segunda parte del primer tomo del Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, metodología y geografía de las plantas , de M. Colmeiro , y se consignan por vez primera en el Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales notables del antiguo y nuevo mundo (1871), de Colmeiro. Con este último significado  se documenta en plural, lo que ocurre con cierta frecuencia. Este sustantivo también se ha documentado con diversos modificadores y complementos para referirse a distintas especies del género  Antirrhinum , según se refleja en las distintas subacepciones consignadasComo 'país del sudeste asiático recientemente industrializado', p arece que se utiliza en textos de contenido relativo a la economía, como se observa en la publicación de  1988, en la revista  Época (Madrid) , de J. Velarde Fuentes, y que se consigna en la " Cédula académica [Fichero general s. v. dragoncillo] " (1988), de Báguena Candela.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'arma de fuego usada antiguamente' (1791, DRAE); 'género de plantas de la familia de las aroideas, que comprende ocho especies, todas herbáceas y exóticas, de los cuales tres tan solo se cultivan en nuestros jardines: su espata, en forma de navecilla, está situada en la base de un espádice cilíndrico, corto y cargado de flores, que tienen un perigonio compuesto de cinco sépalos. El fruto que sucede a las flores es una baya redonda de muchas semillas' (1853, Diccionario enciclopédico de la lengua española, de Gaspar y Roig); 'gusano acuático del género gordiano. Los dragoncillos comunes viven en las aguas estancadas de los manantiales, en los remansos de los ríos, en los estanques, etc. Estos animálculos suelen causar la muerte á cuantos distraídamente los tragan' (1895, Diccionario enciclopédico de la lengua castellana, de Zerolo).

Por otra parte, dragoncillo se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, dragoncillo de prados, con la acepción 'planta herbácea de la familia de las asteráceas, de hasta 10 centímetros de altura, hojas sentadas, linearlanceoladas, agudas y dentadas regularmente, flores blancas que se agrupan en capítulos grandes; se emplea en medicina' se atestigua en 1887, en el tercer tomo de la Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana e Islas Baleares, de M. Colmeiro.

  1. s. m. Med. Hinchazón de los ganglios linfáticos, principalmente cervicales, por lo común acompañada de un estado de debilidad general que predispone a las enfermedades infecciosas y sobre todo a la tuberculosis.
    docs. (1352-2012) 3 ejemplos:
    • c1352 Anónimo Códice Zabálburu medicina medieval - Códice Zabálburu medicina medieval: edición crítica (BD)
      1. El malvavisco ha tal virtud, que si tomas la flor del e la beves en vino, purga las llagas en tal guisa fecho. E sana los dragonçiellos e la natura de yuso si corre.
    • a1500 Anónimo Macer herbolario (Colombina 7627) [1995] fol. 13v Esp (CDH )
      Maluaujsco es vna cosa que / sy tomas la flor /& la ayuntas / con vjno purga las. / llagas /& ental guisa fecha saca / los dragonçillos & la natura / diuso / sy mucho corre & syla / rrayz della pisas & la ayuntas / con sayn de puerco es contrala / mañana cura los dolores / dela madre sy es vntada & / sepas quelos nerujos acarrucados / alarga /& sy es cocha con / esa agua /& en vno puesta sobrelas / postemas sanalas. / /
    • 2012 Pensado Figueiras, J. Códice Zabálburu medicina medieval: edición crítica p. 366 Esp (BD)
      Malvavisco 1. "Sana los dragonçiellos"] Tanto "dragonçiellos", "dragonçiellos" como "porçiellos" están documentados para referirse a las "escrófulas" ("scrophas" en el texto latino). La unanimidad de los demás códices induce a editar "dragonçiellos", manteniendo un diptongo que ya aparece en otro lugar del texto (receta 195).
  2. s. m. Planta perenne de la familia de las aráceas, de hasta 1 metro de altura, con tubérculo subterráneo y tallo sin hojas, hojas con pecíolo largo y muy divididas en segmentos elípticos hasta lanceolados y puntiagudos, bráctea de la inflorescencia glabra, por fuera verdosa y por el interior púrpura amarronada, espádice sin o con pocas flores estériles malolientes y apéndice de color púrpura oscuro con pedúnculo corto y pálido y bayas rojo anaranjadas y venenosas; se emplea como planta de adorno y es tóxica. Nombre científico: Dracunculus vulgaris .
    docs. (1629-1986) 7 ejemplos:
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 358 Esp (BD)
      Es cierto q el ebeno no nace en Egipto, como enseñamos: Aunque yo no trato en medicina de los Orbes agenos, o prouincias apartadas del Imperio: No dexaré de tratar del por ser marauilloso. Su aserrin dizen ser vnico medicamento para los ojos: y el palo molido a la piedra con vino paso, quita dellos laescuridad, y niebla, y con la rayz en agua las nuues de los ojos. Tambian añadiendo ygual cantidad de raiz de dragonzillo con miel quita la tos. Los Medicos ponen el ebeno entre los medicamentos corrosiuos.
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Dragoncillo: Arum dracunculus L. (4).
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 358 Esp (BD)
      Es cierto q el ebeno no nace en Egipto, como enseñamos: Aunque yo no trato en medicina de los Orbes agenos, o prouincias apartadas del Imperio: No dexaré de tratar del por ser marauilloso. Su aserrin dizen ser vnico medicamento para los ojos: y el palo molido a la piedra con vino paso, quita dellos laescuridad, y niebla, y con la rayz en agua las nuues de los ojos. Tambian añadiendo ygual cantidad de raiz de dragonzillo con miel quita la tos. Los Medicos ponen el ebeno entre los medicamentos corrosiuos.
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 196 Esp (BD)
      Arum Dracunculus L. Dracunculus vulgaris Schott [...]. Nomb. vulg. Cast. Luf (R. de Tud.), Serpentaria, Dragontea (R. de Tud. Quer., Palau), Taragontia (F. de Sep. Jarava), Dragontea mayor, Taragontia mayor, Yerba culebrera mayor (A. Lus. Laguna), Dragontea ó Serpentaria, Tragonita (Cienf.), Dragoncillo, Dracontio (Huerta), Rabo de lagartija, Taragontia mayor, Taragontia real, Culebrilla (F. Nav.), Culebrina (Barnad. padre), Piel de serpiente (Santos), Serpentina (Bassag.), Serpentón (?), Yerba de la culebra (M. Jimen.), Flor del lagarto en Cádiz (Mellado), Zaragutia (Herb. Madr.).
    • 1901 Mas Guindal, J. Sinonimia farmacia p. 245 Esp (FG)
      dragoncillo. Dracunculus vulgaris... Culebrina Dragoncillo Serpentaria
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Dragoncillo, m. [...] Bot. Planta arácea cultivada en jardines.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      dragoncillo: [...] Bot. La arácea medicinal Dracunculus vulgaris.
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Dragoncillo: Arum dracunculus L. (4).
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 358 Esp (BD)
      Es cierto q el ebeno no nace en Egipto, como enseñamos: Aunque yo no trato en medicina de los Orbes agenos, o prouincias apartadas del Imperio: No dexaré de tratar del por ser marauilloso. Su aserrin dizen ser vnico medicamento para los ojos: y el palo molido a la piedra con vino paso, quita dellos laescuridad, y niebla, y con la rayz en agua las nuues de los ojos. Tambian añadiendo ygual cantidad de raiz de dragonzillo con miel quita la tos. Los Medicos ponen el ebeno entre los medicamentos corrosiuos.
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 365 Esp (BD)
      Fuera de que los mesmos Griegos pusieron entre estas grandísima diferencia: diziendo que la simiente del dragoncillo es hirbiente, y mordaz, y que tiene tan mal olor, que olido haze malparir a las preñadas.
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 196 Esp (BD)
      Arum Dracunculus L. Dracunculus vulgaris Schott [...]. Nomb. vulg. Cast. Luf (R. de Tud.), Serpentaria, Dragontea (R. de Tud. Quer., Palau), Taragontia (F. de Sep. Jarava), Dragontea mayor, Taragontia mayor, Yerba culebrera mayor (A. Lus. Laguna), Dragontea ó Serpentaria, Tragonita (Cienf.), Dragoncillo, Dracontio (Huerta), Rabo de lagartija, Taragontia mayor, Taragontia real, Culebrilla (F. Nav.), Culebrina (Barnad. padre), Piel de serpiente (Santos), Serpentina (Bassag.), Serpentón (?), Yerba de la culebra (M. Jimen.), Flor del lagarto en Cádiz (Mellado), Zaragutia (Herb. Madr.).
    • 1901 Mas Guindal, J. Sinonimia farmacia p. 245 Esp (FG)
      dragoncillo. Dracunculus vulgaris... Culebrina Dragoncillo Serpentaria
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Dragoncillo, m. [...] Bot. Planta arácea cultivada en jardines.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      dragoncillo: [...] Bot. La arácea medicinal Dracunculus vulgaris.
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Dragoncillo: Arum dracunculus L. (4).
  3. Acepción en desuso
  4. s. m. Nematodo parásito de la familia de los dracuncúlidos, endémico de Asia y África, de cuerpo cilíndrico y delgado, sin segmentos ni patas, que se halla debajo de la piel de las extremidades superiores, inferiores o en los costados de humanos y otros mamíferos al ingerir agua o crustáceos copépodos infestados. Nombre científico : Dracunculus medinensis .
    Sinónimo: dragón
    docs. (1843-1901) 6 ejemplos:
    • 1843 Anónimo Tratado patologia terapéutica, I p. 238 Esp (BD)
      En Guinea se forma entre la carne una lombriz larga, blanca y delgada, que ataca especialmente á la raza negra, y se llama lombriz de Guinea ó dragoncillo.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Dragoncillo, m. [...] Zool. Filaria.
    • 1843 Anónimo Tratado patologia terapéutica, I p. 238 Esp (BD)
      En Guinea se forma entre la carne una lombriz larga, blanca y delgada, que ataca especialmente á la raza negra, y se llama lombriz de Guinea ó dragoncillo.
    • 1846 Chinchilla, A. Compendio cirujia, II p. 166 Esp (BD)
      La sangre se coagula á veces en las venas y en bastante estension; el cordon fibrinoso no se adhiere y sale ó bien espontáneamente ó tirando de él con las pinzas. Los casos de esta especie han dado ocasion para confundir las úlceras varicosas con el dragoncillo. Cuando sale la fibrina, queda un vacío en el vaso que se llena muy pronto por una serosidad de mal carácter, cuya salida ha simulado á veces una fístula. Las causas son las mismas que las de las varices.
    • 1852 Esteban Collantes, A. / Alfaro, A. Dicc Agricultura práctica II Esp (BD)
      CULEBRILLAS, CRÍNONES, SEDILLAS, DRAGONCILLOS. Son unas lombricillas interiores que se parecen á un pedazo de crin blanca, de una á dos pulgadas de largo. Se las encuentra en las arterias, en la superficie de las vísceras ó entrañas y sobre todo en las del vientre. A no ser despues de muerto el animal, es muy difícil conocer que tiene crínones. Si se llegara á sospechar su existencia, se darán los ajenjos, centaura, manzanilla, etc., y sobre todo el aceite empirenmático.
    • 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I Esp (BD)
      Dragoncillo — Filaria, lombriz de Guinea.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      DRAGONCILLO.[...] m. [...] Zool. Uno de los nombres de la filaria, lombriz parásita del cuerpo humano conocida igualmente con el nombre de lombriz de Medina. Sitúase ordinariamente en el tejido celular subtegumentario de las piernas y de los muslos.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Dragoncillo, m. [...] Zool. Filaria.
  5. Acepción en desuso
  6. s. m. Med. Enfermedad producida por un parásito que forma pústulas en la piel.
    docs. (1846-1883) 2 ejemplos:
    • 1846 Chinchilla, A. Compendio cirujia, II p. 166 Esp (BD)
      La sangre se coagula á veces en las venas y en bastante estension; el cordon fibrinoso no se adhiere y sale ó bien espontáneamente ó tirando de él con las pinzas. Los casos de esta especie han dado ocasion para confundir las úlceras varicosas con el dragoncillo. Cuando sale la fibrina, queda un vacío en el vaso que se llena muy pronto por una serosidad de mal carácter, cuya salida ha simulado á veces una fístula. Las causas son las mismas que las de las varices.
    • 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I Esp (BD)
      Dragoncillo [...] — Enfermedad asiática producida por estos parásitos, que se alojan en la piel formando pústulas.
  7. s. m. Planta perenne de la familia de las plantagináceas, originaria de la zona mediterránea, de hasta 2 metros de altura, de tallos ramosos, hojas inferiores opuestas y superiores generalmente alternas, flores en espigas terminales de colores encarnados, blancos o amarillos con la forma de la cabeza de un dragón. Nombre científico : Antirrhinum (género).
    docs. (1857-2014) 8 ejemplos:
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )

      Allí, en medio de algunas espigas cuya simiente acaso trajo el aire de las eras cercanas, se columpian las amapolas con sus cuatro hojas purpúreas y descompuestas; las margaritas blancas y menudas, cuyos pétalos arrancan uno a uno los amantes, semejan copos de nieve que el calor no ha podido derretir, contrastando con los dragoncillos corales y esas estrellas de cinco rayos, amarillas e inodoras, que llaman de los muertos, las cuales crecen salpicadas en los campos santos entre las ortigas, las rosas de los espinos, los cardos silvestres y las alcachoferas puntiagudas y frondosas.

    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. pl. dragón (|| planta).
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )

      Allí, en medio de algunas espigas cuya simiente acaso trajo el aire de las eras cercanas, se columpian las amapolas con sus cuatro hojas purpúreas y descompuestas; las margaritas blancas y menudas, cuyos pétalos arrancan uno a uno los amantes, semejan copos de nieve que el calor no ha podido derretir, contrastando con los dragoncillos corales y esas estrellas de cinco rayos, amarillas e inodoras, que llaman de los muertos, las cuales crecen salpicadas en los campos santos entre las ortigas, las rosas de los espinos, los cardos silvestres y las alcachoferas puntiagudas y frondosas.

    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Dragoncillo. [...] m. pl. Becerra, 2.º art. [ | f. Dragón, 3.ª acep. [ | Planta perenne de la familia de las escrofulariáceas [...]].
    • 1904 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Dragoncillo: pl. Becerra. Planta perenne de la familia de las escrofulariáceas, etc.
    • 1991 Kunkel, G. Diccionario botánico canario (BD)
      dragoncillo. Nombre altern. del "dragón" o Antirrhinum, en Tenerife también de Asarina scandens.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      dragoncillo. [...] m. pl. dragón (|| planta escrofulariácea).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. pl. dragón (|| planta).
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )

      Allí, en medio de algunas espigas cuya simiente acaso trajo el aire de las eras cercanas, se columpian las amapolas con sus cuatro hojas purpúreas y descompuestas; las margaritas blancas y menudas, cuyos pétalos arrancan uno a uno los amantes, semejan copos de nieve que el calor no ha podido derretir, contrastando con los dragoncillos corales y esas estrellas de cinco rayos, amarillas e inodoras, que llaman de los muertos, las cuales crecen salpicadas en los campos santos entre las ortigas, las rosas de los espinos, los cardos silvestres y las alcachoferas puntiagudas y frondosas.

    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Dragoncillo. [...] m. pl. Becerra, 2.º art. [ | f. Dragón, 3.ª acep. [ | Planta perenne de la familia de las escrofulariáceas [...]].
    • 1904 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Dragoncillo: pl. Becerra. Planta perenne de la familia de las escrofulariáceas, etc.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Dragoncillo. [...] m. pl. Dragón, 3.ª acep. [ | Planta perenne de la familia de las escrofulariáceas [...]].
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      DRAGONCILLO. m. [...] pl. Dragón, planta.
    • 1991 Kunkel, G. Diccionario botánico canario (BD)
      dragoncillo. Nombre altern. del "dragón" o Antirrhinum, en Tenerife también de Asarina scandens.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      dragoncillo. [...] m. pl. dragón (|| planta escrofulariácea).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. pl. dragón (|| planta).
    1. s. m. En particular, planta de la familia de las plantagináceas, de hasta 2 metros de altura, de tallo ascendente, hojas generalmente perennes, alternas y lanceoladas, flores de color amarillo, morado, naranja, rosa y blanco en ramillete y semillas alveoladas; es útil para el ser humano, se considera ornamental y crece en las zonas rocosas de los países con costas al Mediterráneo. Nombre científico: Antirrhinum majus .
      Sinónimos: dragón; gato
      docs. (1857-1986) 8 ejemplos:
      • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 526 Esp (BD)
        El Antirrhinum majus L. (Boquillas de dragon, Sapos, Gatos, Conejitos, Gallitos, Dragoncillos, Morro de lobo, Becerra, Yerba becerra, Cabeza de ternera) es una planta de adorno, indigena del mediodia de Europa y del Africa septentrional, que se ha usado como vulneraria y diurética.
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo: Antirrhinum majus L. ssp. tortinosum (Bosc.) Rony var. litigiosum (Pau) F. Q. (2).
      • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 526 Esp (BD)
        El Antirrhinum majus L. (Boquillas de dragon, Sapos, Gatos, Conejitos, Gallitos, Dragoncillos, Morro de lobo, Becerra, Yerba becerra, Cabeza de ternera) es una planta de adorno, indigena del mediodia de Europa y del Africa septentrional, que se ha usado como vulneraria y diurética.
      • 1871 Colmeiro, M. DiccNombresPlantas Esp (BD)
        Dragoncillos. Antirrhinum majus L. (Escrofulariaceas). Jard. Med.
      • 1888 Colmeiro, M. Enumeración plantas, IV p. 209 Esp (BD)
        Antirrhinum majus L. [...] Nombr. vulgar Cast. Dragón (Ríos), Cabeza de ternera, Yerba becerra (Mártras, S. de Rib.), Tarasca de jardines (F. Nav.), Becerra (Barnad. padre, Palau, Cav.), Gatos (Barnad. padre), Yerba becerra ó vecerra (Palau), Garganta de lobo (Cav.), Sapos, Flor del sapo, Pirigallo [...], Bocas ó Boquillas de dragón, Conejillos (Prol.), Bocas de león, Conejetes (Willk.), Conejitos, Gallitos (Alv. de Sotom.), Dragoncillos, Morros de lobo, San Juanes (Pastor), Flor del desengaño, Flor de la mortaja, Muerte galana, Muerte de español, portugués é italiano (F. Nav.).
      • 1926 Font Quer, P. Botánica Historia natural, II Esp (FG)
        DRAGÓN (Antirrhinum murale). Es especie frecuente en gran parte de Europa, no rara en los muros y peñascos de la Península, pero a menudo mejor cimarrona que realmente autóctona. Se cultiva en jardinería por sus abundantes flores de vistosos colores [...] flores blancas, amarillas, color escarlata, granate, etc., la corola es tan por completo cerrada que no es posible descubrir los estambres si no se la comprime por la parte alta de su tubo; entonces se abre semejando los dos labios las fauces de un felino, y de ahí los variadísimos nombres de boca de león o de lobo, gatos, perritos, sapos, conejitos, hierba becerra, gallitos, dragón o dragoncillo, etc., con que se conoce la planta en las diversas comarcas españolas [...].
      • 1940 Caballero, A. Flora España p. 546 Esp (BD)
        Antirrhinum majus, L.*— Rocas, muros, setos.— Becerra, Boca de dragón, Boquillas de dragón, Cabeza de ternera, Cenejetes, Dragoncillos, Gallitos, Gatos, Hierba becerra, Morro de lobo, Sapos [...]
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo: Antirrhinum majus L. (4).
      • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 526 Esp (BD)
        El Antirrhinum majus L. (Boquillas de dragon, Sapos, Gatos, Conejitos, Gallitos, Dragoncillos, Morro de lobo, Becerra, Yerba becerra, Cabeza de ternera) es una planta de adorno, indigena del mediodia de Europa y del Africa septentrional, que se ha usado como vulneraria y diurética.
      • 1871 Colmeiro, M. DiccNombresPlantas Esp (BD)
        Dragoncillos. Antirrhinum majus L. (Escrofulariaceas). Jard. Med.
      • 1888 Colmeiro, M. Enumeración plantas, IV p. 209 Esp (BD)
        Antirrhinum majus L. [...] Nombr. vulgar Cast. Dragón (Ríos), Cabeza de ternera, Yerba becerra (Mártras, S. de Rib.), Tarasca de jardines (F. Nav.), Becerra (Barnad. padre, Palau, Cav.), Gatos (Barnad. padre), Yerba becerra ó vecerra (Palau), Garganta de lobo (Cav.), Sapos, Flor del sapo, Pirigallo [...], Bocas ó Boquillas de dragón, Conejillos (Prol.), Bocas de león, Conejetes (Willk.), Conejitos, Gallitos (Alv. de Sotom.), Dragoncillos, Morros de lobo, San Juanes (Pastor), Flor del desengaño, Flor de la mortaja, Muerte galana, Muerte de español, portugués é italiano (F. Nav.).
      • 1926 Font Quer, P. Botánica Historia natural, II Esp (FG)
        DRAGÓN (Antirrhinum murale). Es especie frecuente en gran parte de Europa, no rara en los muros y peñascos de la Península, pero a menudo mejor cimarrona que realmente autóctona. Se cultiva en jardinería por sus abundantes flores de vistosos colores [...] flores blancas, amarillas, color escarlata, granate, etc., la corola es tan por completo cerrada que no es posible descubrir los estambres si no se la comprime por la parte alta de su tubo; entonces se abre semejando los dos labios las fauces de un felino, y de ahí los variadísimos nombres de boca de león o de lobo, gatos, perritos, sapos, conejitos, hierba becerra, gallitos, dragón o dragoncillo, etc., con que se conoce la planta en las diversas comarcas españolas [...].
      • 1940 Caballero, A. Flora España p. 546 Esp (BD)
        Antirrhinum majus, L.*— Rocas, muros, setos.— Becerra, Boca de dragón, Boquillas de dragón, Cabeza de ternera, Cenejetes, Dragoncillos, Gallitos, Gatos, Hierba becerra, Morro de lobo, Sapos [...]
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillos: Antirrhinum majus L. (6, 7).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo: Antirrhinum majus L. (4).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo: Antirrhinum majus L. ssp. tortinosum (Bosc.) Rony var. litigiosum (Pau) F. Q. (2).
    2. s. m. Con el complemento de España, para referirse a la planta de la familia de las plantagináceas, endémica del sudeste de España, de hasta 60 centímetros de altura, tallo corto, hojas con forma de huevo o de medio círculo y flores de color blanco, rosa o púrpura. Nombre científico: Antirrhinum hispanicum .
      docs. (1940-1986) 2 ejemplos:
      • 1940 Caballero, A. Flora España p. 546 Esp (BD)
        Antirrhinum hispanicum, Chass.— Rupícola p., R. M.— Becerra española, Dragoncillo de España [...]
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo de España: Antirrhinum hispanicum Chass. (7).
    3. s. m. Con el complemento de hoja estrecha, para referirse a la planta de la familia de las plantagináceas, de hasta 1,2 metros de altura, tallos lisos en su mitad inferior y glandulosos en la superior, hojas lineares y flores de color rosa violáceo. Nombre científico: Antirrhinum barrelieri .
      docs. (1940-1986) 2 ejemplos:
      • 1940 Caballero, A. Flora España p. 546 Esp (BD)
        Antirrhinum Barrelieri, Bor.— Rocas, colinas ásperas, setos, R. I. y M.— Becerrilla de hoja estrecha, Dragoncillo de hoja estrecha [...].
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo de hoja estrecha: Antirrhinum barrelieri Bor. (5, 7).
    4. s. m. Con los modificadores pegajoso o velloso o con los complementos de España o de hoja de orégano, para referirse a la planta de la familia de las plantagináceas, de tallo glandular y peloso de hasta 70 centímetros, hojas también pelosas con forma semicircular o de huevo y flores de color blanco o amarillo claro. Nombre científico: Antirrhinum molle.
      docs. (1940-1986) 5 ejemplos:
      • 1940 Caballero, A. Flora España p. 546 Esp (BD)
        Antirrhinum molle, L.— Fisurícola R. cál a S. A.— Dragoncillo pegajoso, velloso, Gatolín [...]
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo velloso: Antirrhinum molle L. (5, 7).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo pegajoso: Antirrhinum molle L. (5, 7).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo de hoja de orégano: Antirrhinum molle L. (5).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
        Dragoncillo de España: Antirrhinum molle L. (5).
  8. Acepción en desuso
  9. s. m. Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1,2 metros de altura, de tallos leñosos y glabros, de color verde a amarronados o rojizos, hojas verde brillante lanceoladas u oblongas, de márgenes enteros y pequeños floretes amarillos o amarillo verdoso y cuyo fruto es una cipsela oblonga; se cultiva para usos culinarios y medicinales. Nombre científico : Artemisia dracunculus .
    docs. (1857-2014) 9 ejemplos:
    • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 428 Esp (BD)
      El género Artemisia comprende bastantes especies dignas de mencionarse, cuales son la A. Absinthium L. (Ajenjo comun, Asensio, Ensensio, Encienso, Incienso de Andalucía, Doncel), que crece en Europa y se cultiva comunmente por ser planta amarga, tónica y estimulante, usada como vermífuga, é igualmente para confeccionar un licor que se toma como tónico, digestivo y emenagogo [...]; la A. Dracunculus L. (Dragoncillo, Estragon), procedente de Asia con las hojas algo estimulantes y antiescorbúticas, usadas para condimentar el vinagre; la A. judaica L. (Berterann, Chihai, Mantina de los árabes), planta muy celebrada en Egipto, Arabia y Palestina, y cuyas cabezuelas con los frutos son para algunos el Santónico de Berbería ó de Judea, usado como vermífugo [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. estragón.
    • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 428 Esp (BD)
      El género Artemisia comprende bastantes especies dignas de mencionarse, cuales son la A. Absinthium L. (Ajenjo comun, Asensio, Ensensio, Encienso, Incienso de Andalucía, Doncel), que crece en Europa y se cultiva comunmente por ser planta amarga, tónica y estimulante, usada como vermífuga, é igualmente para confeccionar un licor que se toma como tónico, digestivo y emenagogo [...]; la A. Dracunculus L. (Dragoncillo, Estragon), procedente de Asia con las hojas algo estimulantes y antiescorbúticas, usadas para condimentar el vinagre; la A. judaica L. (Berterann, Chihai, Mantina de los árabes), planta muy celebrada en Egipto, Arabia y Palestina, y cuyas cabezuelas con los frutos son para algunos el Santónico de Berbería ó de Judea, usado como vermífugo [...].
    • 1871 Colmeiro, M. DiccNombresPlantas Esp (BD)
      Dragoncillo. Artemisia Dracunculus L. (Compuestas). Med. Cond.
    • 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I Esp (BD)
      Dragoncillo [...] — Dragoncillo, estragon (artemisia dracunculus). Planta compuesta, rizocárpica, cuya parte oficial es la hoja: tiene un sabor amargo y aromático y sus efectos son análogos al ajenjo.
    • 1887 Colmeiro, M. Enumeración plantas, III p. 215 Esp (BD)
      Artemisia Dracunculus L. [...] Nombr. vulg. Cast. Taragona (Ríos), Dragón de los herbolarios ú hortense (Cienf.), Estragón (Quer, Palau), Dragoncillo (Bassag.).
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Dragoncillo. [...] m. Estragón [ | Hierba de la familia de las compuestas, con tallos delgados y ramosos de seis á ocho decímetros, hojas enteras, lanceoladas, muy estrechas y lampiñas, y flores en cabezuelas pequeñas amarillentas en el extremo superior de los ramos. Se usa como condimento].
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      DRAGONCILLO. m. [...] Estragón, planta.
    • 1986 Ceballos Jiménez, A. DiccNombresPlantas Esp (FG)
      Dragoncillo: Artemisia dracunculus L. (6, 10).
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      dragoncillo. [...] m. estragón.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. estragón.
  10. s. m. País del sudeste asiático recientemente industrializado.
    docs. (1988-1994) 5 ejemplos:
    • 1988 Báguena Candela, R. "Cédula académica" Esp (FG)
      dragoncillo. m. d. fig. País recientemente industrializado, como Corea del Sur, Taiwan, etc.
    • 1988 Velarde Fuentes, J. Época Esp (FG)
      98a: ... de los países recientemente industrializados, que pasan a conocerse con el nombre de los "dragoncillos". 99a: Los cuatro "dragoncillos" son: Corea del Sur, Hong-Kong, Singapur y Taiwan.
    • 1989 Anónimo Época Esp (FG)
      Como fruto de todo ello, la economía mundial girará en torno a tres grandes y ricos polos: Estados Unidos, la Comunidad Europea, y Japón con los dragoncillos o "nuevos países industriales", del borde oriental asiático.
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
      dragoncillo m. Nuevo país industrial del sureste asiático.
    • 1994 Inglehart, R. / Basáñez, M. / Nevitte, N. Convergencia Norteamérica p. 32 (BD)
      La Comunidad Europea ha surgido como el bloque comercial más coherente del mundo. Tiene, por mucho, el mayor volumen de comercio interno y su potencial para desempeñar un papel dominante en la economía mundial se ha visto acelerado por la reestructuración de Europa Oriental y la reunificación de Alemania. La zona de Asia en el Pacífico, particularmente Japón y "los cuatro dragoncillos" —Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Hong Kong— forman un segundo bloque aún más dinámico, aunque menos coherente en lo comercial. América del Norte representa un contrapeso potencial.
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. m. "Arma de fuego usada antiguamente" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    Sinónimo: dragón volante
    docs. (1791-2014) 8 ejemplos:
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      DRAGONCILLO. s. m. Arma de fuego usada en lo antiguo [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. Arma de fuego usada antiguamente.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      DRAGONCILLO. s. m. Arma de fuego usada en lo antiguo [...].
    • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
      DRAGONCILLO. s.m. [...] Boca de fuego antigua y fuera de uso: se le llamó tambien dragon volante. (Véase.) [ | Arma de fuego antigua fuera de uso, algo mayor que el dragon: pesaba siete mil doscientas libras: su longitud era de veinte y dos pies, y su calibre de treinta y dos libras del marco de Francia].
    • 1857 Hevia, D. DiccMilitar Esp (BD)
      DRAGONCILLO. s. m. Boca de fuego antigua y fuera de uso; se le llamó también Dragon volante (V.) [ | Arma de fuego antigua, fuera de uso, algo mayor que el dragon; pesaba siete mil doscientas libras; su longitud era de veinte y dos pies, y su calibre de treinta y dos libras del marco de Francia].
    • 1863 Wartelet, J. DiccMilitar Esp (BD)
      DRAGONCILLO. s. m. Cañon mas pequeño que el dragon que tuvo uso en la antigüedad.
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      DRAGONCILLO, s. m. Antigua arma de fuego.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Dragoncillo. [...] m. Arma de fuego usada antiguamente.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      dragoncillo. [...] m. Arma de fuego usada antiguamente.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      dragoncillo [...] m. Arma de fuego usada antiguamente.
  13. Acepción lexicográfica
  14. s. m. "Género de plantas de la familia de las aroideas, que comprende ocho especies, todas herbáceas y exóticas, de los cuales tres tan solo se cultivan en nuestros jardines: su espata, en forma de navecilla, está situada en la base de un espádice cilíndrico, corto y cargado de flores, que tienen un perigonio compuesto de cinco sépalos. El fruto que sucede a las flores es una baya redonda de muchas semillas" ([Gaspar y Roig], DiccEnciclLengCast-1853).
    docs. (1853) Ejemplo:
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      DRAGONCILLO: s. m. [...] = Bot.: género de plantas de la familia de las aroideas, que comprende ocho especies, todas herbáceas y exóticas, de los cuales tres tan solo se cultivan en nuestros jardines: su espata, en forma de navecilla, está situada en la base de un espádice cilíndrico, corto y cargado de flores, que tienen un perigonio compuesto de cinco sépalos. El fruto que sucede a las flores es una baya redonda de muchas semillas.
  15. Acepción lexicográfica
  16. s. m. "Gusano acuático del género gordiano. Los dragoncillos comunes viven en las aguas estancadas de los manantiales, en los remansos de los ríos, en los estanques, etc. Estos animálculos suelen causar la muerte á cuantos distraídamente los tragan" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
    docs. (1895) Ejemplo:
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      DRAGONCILLO [...] m. Gusano acuático del género gordiano. Los dragoncillos comunes viven en las aguas estancadas de los manantiales, en los remansos de los ríos, en los estanques, etc. Estos animálculos suelen causar la muerte á cuantos distraídamente los tragan.
dragoncillo de prados
    Acepción en desuso
  1. s. m. Planta herbácea de la familia de las asteráceas, de hasta 10 centímetros de altura, hojas sentadas, linearlanceoladas, agudas y dentadas regularmente, flores blancas que se agrupan en capítulos grandes; se emplea en medicina. Nombre científico: Achillea ptarmica .
    docs. (1887) Ejemplo:
    • 1887 Colmeiro, M. Enumeración plantas, III p. 176 Esp (BD)
      Ptarmica vulgaris Clus Black [...] Nombr. vulg. Cast. Pelitre silvestre (Jarava), Estornudadera española, Tarascón (F. Nav.), Milhojas blanquillo (Quer), Dragoncillo de prados (Arias), Tármica, Botón de plata (Bassag.).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE