Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dragonear v. (1701-)

dragonear

Etim. Derivado de dragón, a y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'alardear [de algo]', en 1701, en Sumptuoso, festivo Real Aparato, en que se explica su lealtad [...] en la aclamación del muy alto, muy poderoso, muy soberano príncipe D. Philipo Quinto, de G. Mendieta Rebollo. Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (1895) de Zerolo. En el ámbito del ejército, con el significado de 'ejercer las funciones del cargo inmediatamente superior', se consigna por vez primera en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786), de Terreros y Pando y, posteriormente, se documenta por primera vez en 1889, en la séptima serie de las Tradiciones peruanas, de R. Palma. En América, con la acepción 'desempeñar [un cargo] sin tener formación para ello', se atestigua en 1874, en la segunda serie de las Tradiciones peruanas, de R. Palma, y consignado en el Diccionario de chilenismos (1875), de Rodríguez Benavides. En El Salvador, Puerto Rico, Perú, y el área rioplatense, como 'mostrar o insinuar a alguien que se siente atracción sentimental o sexual [por él]', se atestigua en 1885, en "Moralejas", de R. Sánchez, publicado en El Indiscreto (Montevideo) . Se consigna por vez primera en el Diccionario de argentinismos (1911), de Segovia. El repertorio lexicográfico para este significado constata en su uso la intransitividad, pero también se recogen ejemplos lexicográficos en la segunda mitad del siglo XX con marca de transitividad, como se observa en el DRAE del año 1984. Restringida a Venezuela y Perú, con el significado de 'intimidar [una persona] [a otra] con actos o palabras', se consigna por vez primera en el Vocabulario del Hato (1961-1962), de Armas Chitty y, más tarde, se atestigua por primera vez en 1990, en el artículo Expreso, 22/04/1990 .

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'tener modales de dragón, portarse militarmente, con despotismo, con dureza' (1846, Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, de Domínguez); en Venezuela, '[...] entrometerse uno en cosas que no le tocan, ostentando autoridad' (1913, Diccionario filológico: estudio general sobre el lenguaje venezolano, con referencia al de España y al de otros paises de la América Latina, de Guerrero Guerrero); circunscrita a Colombia, 'vagar, vagabundear' (1955, Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje , de Restrepo); en Perú, '[...] moverse activamente para conseguir un fin, sin reparar a veces en la ilegitimidad de los medios' (1969, Peruanismos , de Hildebrandt); propia de Chile, 'trabajar voluntariamente o a prueba para obtener un cargo' (1978, Diccionario del habla chilena , de la Academia Chilena); circunscrita a Uruguay, 'seguir con la mirada algo con la intención de obtenerlo' (1979, Diccionario del lenguaje rioplatense , de Guarnieri), donde cabe mencionar que en este primer testimonio lexicográfico con este significado, aparece marcado como verbo intransitivo, mientras que en el resto de documentaciones lexicográficas se marca como la marca de verbo transitivo, según se observa en el Vocabulario criollo oriental (1996), de Freitas; en El Salvador, 'escaparse el soldado del cuartel sin licencia' (2002, Puro guanaco. Diccionario de salvadoreñismos , de Casalbé).

>dragón, a+–ea(r)
v. intr. Alardear [de algo].
Esquema sintáctico
docs. (1701-2014) 41 ejemplos:
- 1701 Mendieta Rebollo, G. Sumptuoso festivo Real Aparato p. 64 Mx (BD)
  Y como en las funciones que executa la voluntad, y el amor tienen poco abrigo los putos políticos de competencias sobre antiguedades, y prefferencias, se disputaron poco en esta, y se eligió con aceptacion de todos al Capitan Don Lucas de Careaga, assegurandose de su notorio garvo, y galanteria, el mas lustroso desempeño ófreciendosele los Consules Actuales Don Mathias de Oyarto, y Don Antonio Carrasco de Retortillo, del Orden de Santiago á dragonear con los demas Capitanes, y con especialidad el Commandante Don Pedro de Villegas, Tagle, del Orden de Alcantara, para ssistirle de Page de Xineta, y dispuesto en esta forma, se señaló por Cuerpo de Guardia, la Cassa de el Capitan, que está en la Calle de laEncarnacion, donde fueron concurriendo: y á las tres de la tarde se començaron a formar en orden las filas, assistiendo el Sargento mayor, Capitanes del Tercio, y otros muchos Cavalleros militares de la Europa, con el mismo empleo de dragonear, por cortejo á este dia.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] intr. Arg. y Perú. Hacer alarde, presumir de algo.
- 1701 Mendieta Rebollo, G. Sumptuoso festivo Real Aparato p. 64 Mx (BD)
  Y como en las funciones que executa la voluntad, y el amor tienen poco abrigo los putos políticos de competencias sobre antiguedades, y prefferencias, se disputaron poco en esta, y se eligió con aceptacion de todos al Capitan Don Lucas de Careaga, assegurandose de su notorio garvo, y galanteria, el mas lustroso desempeño ófreciendosele los Consules Actuales Don Mathias de Oyarto, y Don Antonio Carrasco de Retortillo, del Orden de Santiago á dragonear con los demas Capitanes, y con especialidad el Commandante Don Pedro de Villegas, Tagle, del Orden de Alcantara, para ssistirle de Page de Xineta, y dispuesto en esta forma, se señaló por Cuerpo de Guardia, la Cassa de el Capitan, que está en la Calle de laEncarnacion, donde fueron concurriendo: y á las tres de la tarde se començaron a formar en orden las filas, assistiendo el Sargento mayor, Capitanes del Tercio, y otros muchos Cavalleros militares de la Europa, con el mismo empleo de dragonear, por cortejo á este dia.
- c1773 Victoria, J. Doc inédito I, 27 Docs HFilipinas Filipinas (CDH )
  Vino á la mañana siguiente nuestro enemigo por la parte que está, más fácil, pues así la consideró, aunque era la más difícil, por ser por dónde le tenían puestas más asechanzas; pasó por el descampado de una sementera, y atravesando por lugares desconocidos por difíciles, vino á tomar la cabecera; aun con todo eso, le pusieron algunas gentes en los parajes por dónde parecía que había de pasar, pero todo infructuosamente; no hubo obstáculo alguno en el viaje, sino solamente al entrar en la fuerza, en dónde, con ocasión de un cañón de á cuatro que había en la puerta, se le voló por dos veces las dos alas de la compañía que dragoneaba su gente: con esta ocasión hizo alto su gente, y apuntando bien su artillero, llevó la cabeza del nuestro, quien aún sin ella anduvo algunos pasos como buscando su cañón; con esta desgracia empezó, no sólo á decaer nuestra gente, sino á huir como bisoña; por lo que el enemigo, no bien resistido, no solo tomó el puesto sino que pasó á cuchillo á cuantos encontró su furor bélico.
- 1783 Caro, F. X. Diario Secretaría Santa Fee p. 56 (BD)
  Este Niño tan donoso fué el que quedó dragoneando ó por mejor decir fachendeando de Secretario de esta Oficina durante la ausencia de D. Juan de Casamayor, quien mucho antes de irse dexó urdida y tramada esta tela por no decir embrollo; todo á fin de que yo no quedase de pro-Secretario como en justicia me pertenecia, dando lugar con esta troca-tinta á que todos hablasen y me señalasen con el dedo, diciendo publicamente que yo era un Zoquete, respecto á que mis superiores no me consideraban capáz de desempeñar lo que ocurriese de despacho en la Secretaria, y que por eso se la havian confiado á D. Juanito; con otras mil cosas que añadian nada favorables á mi pobre conducta, y tan si rebozo, que llegaron á decirmelas hasta en mis mismas barbas: hasta este extremo llegó mi descredito: sea todo por amor de Dios.
- 1792 Anónimo "Advertencias instituciones varias ciencias sabio" [07-08-1792] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  1.º Arte de hablar. Despues que el hombre ha llegado á la edad de a razon, hablará muchas mañanas con su peluquero sobre las noticias publicas, y privadas, y así perfeccionará el lenguage: pues tratan estos fabricantes de novedades de cabeza, con todos los sabíos, y personas de buen gusto, y algunos son mejores maestros que los Catedráticos mas experimentados de todas las Universidades del universo. No hay necesidad de aprender mas logica que esta, ni meterse á dragonear con las operaciones del entendimiento: pues esto de poco sirve.
- 1822 Anónimo "Señor Redactor" [27-04-1822] El Redactor (Murcia) Esp (HD)
  Señor Redactor: Tenemos el disgusto de ver en esta capital á Don Estevan Andreu comandante; nada digno de pertenecer á un regimiento tan eminentemente liberal como Málaga. Unos dicen que ha sido llamado por el señor Peon para la consulta de la célebre espedicion á Cartagena, en la que dragoneó de su ayudante de campo: y otros que tal vez haya venido á servir de testigo contra los patriótas presos por el glorioso pronunciamiento de diciembre último. Todo puede ser por que del tal Mr. todo se puede esperar.
- 1855 Samper, J. M. Alcalde a la antigua, primos a la moderna [1857] p. 56 Piezas dramáticas Co (BD)
  D. PASC. —I eres tú la primer vieja / que entre jóvenes se zampa? / No tal; que a muchas les salen / las arrugas a la cara / i en los bailes arremeten,— / las velas prenden i apagan, / i mozalvetes conquistan / como si años no pasaran;— / i de mozas dragonean, / i a taco tendido saltan.
- 1876 Cuervo, R. J. Apuntaciones Lenguaje Bogotano (2.ª ed.) [1876] p. 489 Co (BD)
  dragonear { darla, echarla, mangonear
- 1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Argentina (CDH )
  Nuestros maestros hacían lo que humanamente les era posible: ellos comprendían el estudio de esa manera; ajustaban la enseñanza a su criterio formado en el ambiente de la época. No les hagamos un reproche; al fin y al cabo, algunos jirones de Ovidio y de Cicerón nos hacen dragonear de entendidos cuando encontramos citas latinas que procuramos ordenar, haciendo cadena del sujeto, del verbo y del complemento de la oración, olfateados con el instinto fonético que nos imprimió la costumbre de andar a la caza del orden como animales de presa...
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DRAGONEAR. n. [...] Amer. C. Ch. Mangonear, darla, echarla de algo.
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
  DRAGONEAR [...] Gallear, gallardear, echarla de, darse los aires de algo.
- 1974 Rosales, R. M. Habla popular Ve (FG)
  Dragonear Alardear, ser alabancioso, dárselas de café con leche.
- 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] México (CDH )
  Veintidós años atrás, cuando yo acababa de ganar un premio con mi grandilocuente novela Playa paraíso, incluso por tal motivo, aquella mujer que entonces se casaba, y quien las dragoneaba de intelectual y de rebelde, con un cuerpo estatuario, arisca en el terreno erótico, accedió, por haber sido yo galardonado, a pasar a mi lado unas horas de música, copas, tabaco y palabrería frenética y sincopada (la mía, por supuesto), de donde resultó que la entonces joven y difícil mujer, después de mucho libar y de yo suplicar hasta enronquecer, a regañadientes, convino en entregarme su tropical virginidad, tesoro del cual se desprendía, pienso ahora, en aras de futura gloria de la literatura mexicana...
- 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
  dragonear. intr. Alardear, presumir.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  dragonear. [...] intr. Am. Hacer alarde, presumir de algo.
- 2008 Grillo, M. C. La Revista La Campana de Palo Ar (CORPES)
  La crítica de la crítica asumió así en la revista la forma de un juicio moral; las reseñas bibliográficas de la prensa fueron consideradas una forma disminuida de la actividad crítica. En la nota bibliográfica sobre Claveles y pasionaria del poeta español Baldomero Poli, Z. C. rechaza la figura del crítico Ricardo Monner Sans (1853-1927) en el suplemento dominical de La Razón: Mentira parece que un diario moderno o que por tal se tiene, confíe una sección tan importante como lo es la bibliográfica, a un dómine de la inopia mental y del lugar común como lo es este anciano profesor de gramática y preceptiva. [...] La culpa está en la publicación que, dragoneando de moderna, hace que en ella pueda sentar cátedra una momia. Lo más grave no es la edad, sino la actitud envejecida, remata el crítico: Nos referimos a la juventud espiritual y mental, no a la física: Guerra Junqueiro y Anatole France murieron jóvenes y canosos. Don Baldomero Poli y su apologista Don Ricardo Monner Sanz [sic], nacieron senectos: la modernidad para ellos está aún en los autores que leyeran por primera vez. Juan Pablo Echagüe (Jean Paul), periodista de La Nación, es considerado un "fósil" como crítico y un inconsecuente como político, por haber aceptado las candidaturas del irigoyenismo y de los conservadores. Se reprochan sus críticas teatrales contra El enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, El poder de las tinieblas de León Tolstoi y contra Almas solitarias de Gerard Hauptman, su rechazo a Florencio Sánchez y los elogios a Enrique García Velloso y Carlos Rodríguez Larreta.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] intr. Arg. y Perú. Hacer alarde, presumir de algo.
- 1
- 2
- 3
1701 Mendieta Rebollo, G. Sumptuoso festivo Real Aparato p. 64 Mx (BD)
Y como en las funciones que executa la voluntad, y el amor tienen poco abrigo los putos políticos de competencias sobre antiguedades, y prefferencias, se disputaron poco en esta, y se eligió con aceptacion de todos al Capitan Don Lucas de Careaga, assegurandose de su notorio garvo, y galanteria, el mas lustroso desempeño ófreciendosele los Consules Actuales Don Mathias de Oyarto, y Don Antonio Carrasco de Retortillo, del Orden de Santiago á dragonear con los demas Capitanes, y con especialidad el Commandante Don Pedro de Villegas, Tagle, del Orden de Alcantara, para ssistirle de Page de Xineta, y dispuesto en esta forma, se señaló por Cuerpo de Guardia, la Cassa de el Capitan, que está en la Calle de laEncarnacion, donde fueron concurriendo: y á las tres de la tarde se començaron a formar en orden las filas, assistiendo el Sargento mayor, Capitanes del Tercio, y otros muchos Cavalleros militares de la Europa, con el mismo empleo de dragonear, por cortejo á este dia.
c1773 Victoria, J. Doc inédito I, 27 Docs HFilipinas Filipinas (CDH )
Vino á la mañana siguiente nuestro enemigo por la parte que está, más fácil, pues así la consideró, aunque era la más difícil, por ser por dónde le tenían puestas más asechanzas; pasó por el descampado de una sementera, y atravesando por lugares desconocidos por difíciles, vino á tomar la cabecera; aun con todo eso, le pusieron algunas gentes en los parajes por dónde parecía que había de pasar, pero todo infructuosamente; no hubo obstáculo alguno en el viaje, sino solamente al entrar en la fuerza, en dónde, con ocasión de un cañón de á cuatro que había en la puerta, se le voló por dos veces las dos alas de la compañía que dragoneaba su gente: con esta ocasión hizo alto su gente, y apuntando bien su artillero, llevó la cabeza del nuestro, quien aún sin ella anduvo algunos pasos como buscando su cañón; con esta desgracia empezó, no sólo á decaer nuestra gente, sino á huir como bisoña; por lo que el enemigo, no bien resistido, no solo tomó el puesto sino que pasó á cuchillo á cuantos encontró su furor bélico.

1783 Caro, F. X. Diario Secretaría Santa Fee p. 56 (BD)
Este Niño tan donoso fué el que quedó dragoneando ó por mejor decir fachendeando de Secretario de esta Oficina durante la ausencia de D. Juan de Casamayor, quien mucho antes de irse dexó urdida y tramada esta tela por no decir embrollo; todo á fin de que yo no quedase de pro-Secretario como en justicia me pertenecia, dando lugar con esta troca-tinta á que todos hablasen y me señalasen con el dedo, diciendo publicamente que yo era un Zoquete, respecto á que mis superiores no me consideraban capáz de desempeñar lo que ocurriese de despacho en la Secretaria, y que por eso se la havian confiado á D. Juanito; con otras mil cosas que añadian nada favorables á mi pobre conducta, y tan si rebozo, que llegaron á decirmelas hasta en mis mismas barbas: hasta este extremo llegó mi descredito: sea todo por amor de Dios.
1792 Anónimo "Advertencias instituciones varias ciencias sabio" [07-08-1792] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
1.º Arte de hablar. Despues que el hombre ha llegado á la edad de a razon, hablará muchas mañanas con su peluquero sobre las noticias publicas, y privadas, y así perfeccionará el lenguage: pues tratan estos fabricantes de novedades de cabeza, con todos los sabíos, y personas de buen gusto, y algunos son mejores maestros que los Catedráticos mas experimentados de todas las Universidades del universo. No hay necesidad de aprender mas logica que esta, ni meterse á dragonear con las operaciones del entendimiento: pues esto de poco sirve.
1822 Anónimo "Señor Redactor" [27-04-1822] El Redactor (Murcia) Esp (HD)
Señor Redactor: Tenemos el disgusto de ver en esta capital á Don Estevan Andreu comandante; nada digno de pertenecer á un regimiento tan eminentemente liberal como Málaga. Unos dicen que ha sido llamado por el señor Peon para la consulta de la célebre espedicion á Cartagena, en la que dragoneó de su ayudante de campo: y otros que tal vez haya venido á servir de testigo contra los patriótas presos por el glorioso pronunciamiento de diciembre último. Todo puede ser por que del tal Mr. todo se puede esperar.
1843 Fon, R. / Guevara, R. / Silva, J. "Solicitud elecciones Cumaná. EVE557-VEN19" El Venezolano Ve (CORDIAM)
Es notorio que en el canton de Cumanacoa la asamblea parroquial no tuvo mas que 7 dias de votacion; y por tanto ha sido nulo el que se presentó en el Colegio como elector á pesar del artículo 45 de la Constitucion. // Es notorio que en el canton de Cariaco no hubo otra asamblea que la de la parroquia cabecera, despojándose, contra el terminante artículo 20 de la Constitucion, á los vecinos dé las parroquias Casanai, Guacarapo, Catuaro, Santa Cruz, Santa María y Chiguana, del precioso ejercicio de la soberanía. Y el elector exclusivo de una parroquia cariaqueña fué no obstante uno de los que compusieron el Colegio de los trece. // Es notorio que el elector de Güiria no tenia, en ninguna de las parroquias del canton, el año de vecindad que prescribe el artículo 27 de la Constitucion en su tercer inciso; y este elector defectuoso dragoneó entre los trece colegiales. // Y es notorio que en la capital misma de la provincia se vieron los mas damnados manejos: los mandatarios constriñendo la conciencia de los ciudadanos por el temor ó el engaño, y algunos banderisos, satélites del poder, cohechando y sobornando unas veces á cara tapada y otras veces á cara sin tapa. La moral fué relajada con escarnio, y la libertad indignamente opresa. Por cuyo motivo semejantes electores debieron declararse nulos conforme al artículo 12 de la ley de elecciones.
1855 Samper, J. M. Alcalde a la antigua, primos a la moderna [1857] p. 56 Piezas dramáticas Co (BD)
D. PASC. —I eres tú la primer vieja / que entre jóvenes se zampa? / No tal; que a muchas les salen / las arrugas a la cara / i en los bailes arremeten,— / las velas prenden i apagan, / i mozalvetes conquistan / como si años no pasaran;— / i de mozas dragonean, / i a taco tendido saltan.
1876 Cuervo, R. J. Apuntaciones Lenguaje Bogotano (2.ª ed.) [1876] p. 489 Co (BD)
dragonear { darla, echarla, mangonear
1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Argentina (CDH )
Nuestros maestros hacían lo que humanamente les era posible: ellos comprendían el estudio de esa manera; ajustaban la enseñanza a su criterio formado en el ambiente de la época. No les hagamos un reproche; al fin y al cabo, algunos jirones de Ovidio y de Cicerón nos hacen dragonear de entendidos cuando encontramos citas latinas que procuramos ordenar, haciendo cadena del sujeto, del verbo y del complemento de la oración, olfateados con el instinto fonético que nos imprimió la costumbre de andar a la caza del orden como animales de presa...

1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Argentina (CDH )
Basta de niñerías y hablemos ahora con formalidad.

Tú no has venido a esta casa, para ver a tu amigo, para darle un abrazo y tomar en su compañía una copita de licor; te conozco lo bastante para comprender que no has dejado a la puerta toda la soberbia con que has dragoneado hasta ahora pues, con algún propósito y por algún motivo has venido... ¿O simplemente para oír mis consejos? —añadió con ironía.

— Vengo para figurar en política —exclamó el hombre de los imanes, lanzando la frase a boca de jarro y sin fijarse en el efecto que había hecho en el semblante de su amigo.

1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
DRAGONEAR. n. [...] Amer. C. Ch. Mangonear, darla, echarla de algo.
1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
DRAGONEAR [...] Gallear, gallardear, echarla de, darse los aires de algo.
1912 Picón Febres, G. Locuciones Venezuela 2.ª ed. Ve (BD)
Dragonear.— Darla ó echarla con pedantería de hombre necesario y de grandísima importancia en la política (no siéndolo y sin tenerla en realidad) ya como hacendista, ó en cuanto militar, ó como diplomático, ó de cualquiera otra suerte. Dragonear se usa en el Perú.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
DRAGONEAR. v. n. [...] Amér. En Guatemala y Chile, mangonear, darla o echarla de algo; ejercer a veces una persona otra profesión que la propia.
1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
Dragonear, n. fam. [...] Amér. En Chile y en Colombia, mangonear, echarla de algo.
c1915-1921 Tascón, L. Diccionario provincialismos Cauca [1961] Co (BD)
DRAGONEAR.—Papelonear, farolear [...].
1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
DRAGONEAR. [...] -Argent. Alardear, echarla de valiente.
1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
DRAGONEAR.- Colomb. y Chile. Mangonear, echarla de algo, alardear, jactare.-
1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
DRAGONEAR. intr. Amér. [...] Hacer alarde, echarla de.
1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
DRAGONEAR. intr. [...] Hacer alarde, echarla de, farolear.
Arriba Siguiente
1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
*DRAGONEAR. intr. Argent., Colomb., Chile, Méx., Perú, Urug. y Venez. Alardear, echarla de algo.
1953 Toscano Mateus, H. Español Ecuador Ec (BD)
Dragonear: "alardear" [...]. No se oye en Quito; Malaret lo trae para siete países americanos.
1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
Dragonear. Aparentar grande importancia o demasiada influencia en los negocios públicos. [...] Es americanismo (Dicc.).
1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
DRAGONEAR [...] Una segunda acepción, debida a extensión de la primera, es la de 'alardear, presumir'. [...] Esta acepción ha tenido considerable extensión americana: Argentina, Uruguay, Chile, Perú (se usa hoy poco), Ecuador, Colombia, Venezuela y Méjico.
1974 Rosales, R. M. Habla popular Ve (FG)
Dragonear Alardear, ser alabancioso, dárselas de café con leche.
1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
dragonear. intr. [...] Mangonear.
1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
DRAGONEAR * v. intr. (Amér.). Alardear, jactarse de algo.
1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
dragone/ar [C] intr. p. us. [...]. A veces llega a significar 'darse ínfulas o alardear de una calidad que no se tiene' y tb. rige de [...].
1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] México (CDH )
Veintidós años atrás, cuando yo acababa de ganar un premio con mi grandilocuente novela Playa paraíso, incluso por tal motivo, aquella mujer que entonces se casaba, y quien las dragoneaba de intelectual y de rebelde, con un cuerpo estatuario, arisca en el terreno erótico, accedió, por haber sido yo galardonado, a pasar a mi lado unas horas de música, copas, tabaco y palabrería frenética y sincopada (la mía, por supuesto), de donde resultó que la entonces joven y difícil mujer, después de mucho libar y de yo suplicar hasta enronquecer, a regañadientes, convino en entregarme su tropical virginidad, tesoro del cual se desprendía, pienso ahora, en aras de futura gloria de la literatura mexicana...
1991 Diego Abad de Santillán Diccionario de argentinismos, 2. ª ed. Ar (BD)
dragonear. v. n. [...] Figuradamente, presumir, alardear, darse importancia, hacerse el gallito, el valentón.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
dragonear v Ø [...] intr obsol Hacer alarde de alguna cualidad o de un logro.
1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
dragonear v intr [...] And coloq Alardear o jactarse de algo.
1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
dragonear v intr [...] coloq obsol Aparentar tener una persona mucha importancia, especialmente en un negocio o asunto públicos.
1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
dragonear. intr. Alardear, presumir.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
dragonear. [...] intr. Am. Hacer alarde, presumir de algo.
2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
Dragonear: Intr. Amér. Alardear.
2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
dragonear. intr. [...] desus. Jactarse, envanecerse.
2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
dragonear América [...] Presumir de algo.
2008 Grillo, M. C. La Revista La Campana de Palo Ar (CORPES)
La crítica de la crítica asumió así en la revista la forma de un juicio moral; las reseñas bibliográficas de la prensa fueron consideradas una forma disminuida de la actividad crítica. En la nota bibliográfica sobre Claveles y pasionaria del poeta español Baldomero Poli, Z. C. rechaza la figura del crítico Ricardo Monner Sans (1853-1927) en el suplemento dominical de La Razón: Mentira parece que un diario moderno o que por tal se tiene, confíe una sección tan importante como lo es la bibliográfica, a un dómine de la inopia mental y del lugar común como lo es este anciano profesor de gramática y preceptiva. [...] La culpa está en la publicación que, dragoneando de moderna, hace que en ella pueda sentar cátedra una momia. Lo más grave no es la edad, sino la actitud envejecida, remata el crítico: Nos referimos a la juventud espiritual y mental, no a la física: Guerra Junqueiro y Anatole France murieron jóvenes y canosos. Don Baldomero Poli y su apologista Don Ricardo Monner Sanz [sic], nacieron senectos: la modernidad para ellos está aún en los autores que leyeran por primera vez. Juan Pablo Echagüe (Jean Paul), periodista de La Nación, es considerado un "fósil" como crítico y un inconsecuente como político, por haber aceptado las candidaturas del irigoyenismo y de los conservadores. Se reprochan sus críticas teatrales contra El enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, El poder de las tinieblas de León Tolstoi y contra Almas solitarias de Gerard Hauptman, su rechazo a Florencio Sánchez y los elogios a Enrique García Velloso y Carlos Rodríguez Larreta.
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
dragonear(se). [...] intr. Ar; Pe, obsol. Hacer alarde, presumir de algo.
Anterior Arriba Siguiente
2014 RAE DLE (NTLLE)
dragonear. [...] intr. Arg. y Perú. Hacer alarde, presumir de algo.
Anterior Arriba
v. intr. Ejérc. Ejercer las funciones del cargo inmediatamente superior.
Esquema sintáctico
docs. (1786-2010) 16 ejemplos:
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  DRAGONEáR, ó GARZONEáR, en la Milicia, es hacer el soldado oficio de Cabo de Escuadra; éste, de Sarjento; y un Oficial el de Ayudante.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] tr. ES. Estar un militar en proceso de preparación para obtener un rango.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  DRAGONEáR, ó GARZONEáR, en la Milicia, es hacer el soldado oficio de Cabo de Escuadra; éste, de Sarjento; y un Oficial el de Ayudante.
- 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
  Dragonear, v. a. Mil. ant. Desempeñar las obligaciones del superior inmediato, como el soldado que hace de cabo ó este de sargento, etc.
- 1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
  DRAGONEAR. Suele usarse este verbo familiar, procedente de ayudante dragon para decir, que accidental ó interinamente se ejercen funciones de empleo superior.
- 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Perú (CDH )
  A la muerte de doña Mercedes pasó la tesorería a su hijo mayor don Juan de Aliaga y Santa Cruz, padre de don Juan de Aliaga y de la Puente, nuestro ex ministro de Gobierno, Policía y Obras Públicas, y ex guardia marina en uno de los barcos de guerra en que, allá en los tiempos de mi mocedad, dragoneabayo de comisario en nuestra difunta escuadra.
  
  Segundo. Doña Narcisa Santa Cruz y Centeno, que casó con don Fernando Arias de Saavedra, conde de Casa Saavedra, famoso caballista o jinete de aquellos tiempos, y abuelo por línea materna de nuestro querido amigo y compañero en la Real Academia Española don José Antonio de Lavalle.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DRAGONEAR. n. [...] Mil. Ant. Desempeñar las obligaciones del superior inmediato.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  DRAGONEAR. v. n. [...] Amér. En la milicia, desempeñar las funciones del superior inmediato.
- 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] México (CDH )
  La chusma de rancheros, a esta hora, andará dragoneando a caballo y a pie, vestidos de sayones, fariseos y soldados romanos; por allí andará Pilatos; cualquier pelado de Manalisco, de Huentitán o de Las Huertas, como Simón Cirineo, como el Centurión, como Barrabás, Gestas, Dimas, los Santos Varones... ¡uf! Y el pueblo embobado. Menos mal, o peor, por la profanación y revoltura, que Nuestro Señor y la Virgen son imágenes. Y aquellas peloteras de gente, que ni se oyen los sermones a media plaza. Y esa Pasión representada en todos sus pasos por gente grosera. Y Victoria, que presume de exquisita, divirtiéndose... ¡No! ni un pensamiento más por este lado.
- 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Guatemala (CDH )
  — Te envideo la salú, Jenizaro. Cuando se está así alentado *como vos, el caballo lo descansa de estar cansado en la cama; yo te sé decir que de tus años me cansaba estar a pie, *me aburría y eso que hice la campaña contra los indios de Ilóm; dragoneábamos *entonces con el coronel Godoy y un tal Secundino Musús, que hoy diz que es mayor, en ese tiempo era subteniente; parecía gallo sin plumas; palúdico, mero mal corazón.
  
  — Allá está de jefe en San Miguel, en la Mayoría de Plaza está de alta; ahora está gordo, pero el carácter como que si lo tiene seco, amargo parece el hombre.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Dragonear. n. fam. [...]. Acaso este uso del verbo viene de que en la milicia los dragones, aunque son soldados de caballería, pelean también en ciertos casos a pie, como infantería. El verbo no está en el Diccionario; pero sí en Terreros, quien le define así: "DRAGONEAR O GARZONEAR, en la milicia es hacer el soldado oficio de cabo de escuadra; éste de sargento; y un oficial el de ayudante."
- 1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
  DRAGONEAR En las guerras seculares entre España y Francia, fue notable la superioridad tanto de la caballería francesa como de la infantería española. Para dar a su infantería mayor movilidad, los franceses crearon, a mediados del siglo XVI, una especie intermedia de soldado: el infante transportado a caballo hasta el campo de batalla, capaz de combatir a pie o montado. Estos soldado recibieron pronto el nombre nuevo de dragones . España imitó a Francia, sin justificación estratégica, y los cuerpos de dragones españoles subsistieron hasta 1815 [...]. Desde fines del siglo XVIII se documenta el derivado dragonear con el sentido de 'ejercer, accidental o interinamente, las funciones de un oficial superior': por ejemplo, un capitán dragoneaba de comandante, es decir, lo suplía en ausencia. El verbo pasó a América y extendió sus usos fuera del lenguaje militar.
- 2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
  Dragonear: Intr. [...] Salv. Militar en proceso de preparación para obtener un rango.
- 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
  dragonear vi. (léx. mil.) Estar un soldado preparándose para ascender a cabo.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] tr. ES. Estar un militar en proceso de preparación para obtener un rango.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  DRAGONEáR, ó GARZONEáR, en la Milicia, es hacer el soldado oficio de Cabo de Escuadra; éste, de Sarjento; y un Oficial el de Ayudante.
- 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
  Dragonear, v. a. Mil. ant. Desempeñar las obligaciones del superior inmediato, como el soldado que hace de cabo ó este de sargento, etc.
- 1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
  DRAGONEAR. Suele usarse este verbo familiar, procedente de ayudante dragon para decir, que accidental ó interinamente se ejercen funciones de empleo superior.
- 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Perú (CDH )
  A la muerte de doña Mercedes pasó la tesorería a su hijo mayor don Juan de Aliaga y Santa Cruz, padre de don Juan de Aliaga y de la Puente, nuestro ex ministro de Gobierno, Policía y Obras Públicas, y ex guardia marina en uno de los barcos de guerra en que, allá en los tiempos de mi mocedad, dragoneabayo de comisario en nuestra difunta escuadra.
  
  Segundo. Doña Narcisa Santa Cruz y Centeno, que casó con don Fernando Arias de Saavedra, conde de Casa Saavedra, famoso caballista o jinete de aquellos tiempos, y abuelo por línea materna de nuestro querido amigo y compañero en la Real Academia Española don José Antonio de Lavalle.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DRAGONEAR. n. [...] Mil. Ant. Desempeñar las obligaciones del superior inmediato.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  DRAGONEAR. v. n. [...] Amér. En la milicia, desempeñar las funciones del superior inmediato.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Dragonear, n. fam. [...] ant. Mil. Desempeñar el cargo del superior inmediato. =Dragoneado, dragoneando.
- 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
  Dragonear. Hacer servicio o trabajo para un empleo militar superior al que se tiene.
- 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] México (CDH )
  La chusma de rancheros, a esta hora, andará dragoneando a caballo y a pie, vestidos de sayones, fariseos y soldados romanos; por allí andará Pilatos; cualquier pelado de Manalisco, de Huentitán o de Las Huertas, como Simón Cirineo, como el Centurión, como Barrabás, Gestas, Dimas, los Santos Varones... ¡uf! Y el pueblo embobado. Menos mal, o peor, por la profanación y revoltura, que Nuestro Señor y la Virgen son imágenes. Y aquellas peloteras de gente, que ni se oyen los sermones a media plaza. Y esa Pasión representada en todos sus pasos por gente grosera. Y Victoria, que presume de exquisita, divirtiéndose... ¡No! ni un pensamiento más por este lado.
- 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Guatemala (CDH )
  — Te envideo la salú, Jenizaro. Cuando se está así alentado *como vos, el caballo lo descansa de estar cansado en la cama; yo te sé decir que de tus años me cansaba estar a pie, *me aburría y eso que hice la campaña contra los indios de Ilóm; dragoneábamos *entonces con el coronel Godoy y un tal Secundino Musús, que hoy diz que es mayor, en ese tiempo era subteniente; parecía gallo sin plumas; palúdico, mero mal corazón.
  
  — Allá está de jefe en San Miguel, en la Mayoría de Plaza está de alta; ahora está gordo, pero el carácter como que si lo tiene seco, amargo parece el hombre.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Dragonear. n. fam. [...]. Acaso este uso del verbo viene de que en la milicia los dragones, aunque son soldados de caballería, pelean también en ciertos casos a pie, como infantería. El verbo no está en el Diccionario; pero sí en Terreros, quien le define así: "DRAGONEAR O GARZONEAR, en la milicia es hacer el soldado oficio de cabo de escuadra; éste de sargento; y un oficial el de ayudante."
- 1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
  DRAGONEAR En las guerras seculares entre España y Francia, fue notable la superioridad tanto de la caballería francesa como de la infantería española. Para dar a su infantería mayor movilidad, los franceses crearon, a mediados del siglo XVI, una especie intermedia de soldado: el infante transportado a caballo hasta el campo de batalla, capaz de combatir a pie o montado. Estos soldado recibieron pronto el nombre nuevo de dragones . España imitó a Francia, sin justificación estratégica, y los cuerpos de dragones españoles subsistieron hasta 1815 [...]. Desde fines del siglo XVIII se documenta el derivado dragonear con el sentido de 'ejercer, accidental o interinamente, las funciones de un oficial superior': por ejemplo, un capitán dragoneaba de comandante, es decir, lo suplía en ausencia. El verbo pasó a América y extendió sus usos fuera del lenguaje militar.
- 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
  dragonear. intr. [...] Ejercer un cargo interino.
- 2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
  Dragonear: Intr. [...] Salv. Militar en proceso de preparación para obtener un rango.
- 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
  dragonear vi. (léx. mil.) Estar un soldado preparándose para ascender a cabo.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] tr. ES. Estar un militar en proceso de preparación para obtener un rango.
v. intr. Am Desempeñar [un cargo] sin tener formación para ello.
Esquema sintáctico
docs. (1874-2014) 36 ejemplos:
- 1874 Palma, R. Tradiciones peruanas II [2003] Perú (CDH )
  Yo he alcanzado esos tiempos en los que parece que, en Lima, la ocupación de los vecinos hubiera sido tener en continuo ejercicio los molinos de masticación llamados dientes y muelas. Juzgue el lector por el siguiente cuadrito de cómo distribuían las horas en mi barrio, allá cuando yo andaba haciendo novillos por huertas y murallas y muy distante de escribir tradiciones y dragonear de poeta, que es otra forma de matar el tiempo o hacer novillos.
  
  La lechera indicaba las seis de la mañana.
  
  La tisanera y la chichera de Terranova daban su pregón a las siete en punto.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] intr. Arg., Chile, El Salv., Guat., Méx. y Perú. Ejercer un cargo sin tener título para ello.
- 1874 Palma, R. Tradiciones peruanas II [2003] Perú (CDH )
  Yo he alcanzado esos tiempos en los que parece que, en Lima, la ocupación de los vecinos hubiera sido tener en continuo ejercicio los molinos de masticación llamados dientes y muelas. Juzgue el lector por el siguiente cuadrito de cómo distribuían las horas en mi barrio, allá cuando yo andaba haciendo novillos por huertas y murallas y muy distante de escribir tradiciones y dragonear de poeta, que es otra forma de matar el tiempo o hacer novillos.
  
  La lechera indicaba las seis de la mañana.
  
  La tisanera y la chichera de Terranova daban su pregón a las siete en punto.
- 1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Argentina (CDH )
  Al cuadro se le agregaron borlas y cordones de seda y se le colocó en el sitio de honor, en el fondo del salón, en medio de dos banderas que servían para todas las manifestaciones del caso.
  Dragoneaba de dueño de casa un jovencito flacucho, de ojos vivarachos y de bozo naciente, con su cuello de camisa que le daba hasta las orejas, circundado por una gran corbata de raso a rayas y sujeta adelante por un alfiler lustrado con un guante viejo.
  Gran cadena del mismo metal que el alfiler, prendida de un chaleco orillero; —chispa de brillante en el meñique.
- 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Perú (CDH )
  Que no hay hombre tan inútil que no sirva para algo, es para mi verdad de tomo y lomo. El quidestá en ocuparlo para aquello que Dios quiso que fuera apropiado. En apoyo de mi tesis va la historia de Benito.
  
  Así se llamaba un indezuelo, mocetón de dieciocho años, que en la serranía de Yauli, donde el frío es casi como el de Siberia, dragoneabade pongo del señor cura, que era un respetabilísimo anciano. Pero el demonio del muchacho era una verdadera calamidad por lo bruto, lo inútil y lo negado para todo. Jamás hizo cosa a derechas, y ni siquiera aprendió a persignarse, por mucho que su patrón se empeñara en enseñarlo.
- 1897 Blest Gana, A. Reconquista II p. 455 Ch (BD)
  ¡ Viva Chile ! Paso á dar cuenta á Usía de las operaciones que me mandó ejecutar en esta hacienda, á la que llegamos al amanecer, y después de dividir en dos mitades la fuerza de mi mando, una á las órdenes del soldado Cámara, dragoneando de cabo, que debía atacar á retaguardia por las casas, y la otra bajo las del abajo firmado por la vanguardia, dimos el ataque con el denuedo de ordenanza y nos tomamos la posición en cosa de veinticinco minutos, resultando un hombre muerto por nuestra parte y el infraescrito contuso, dos mal heridos y uno disperso del enemigo, al que se le ahorcaron dos hombres después de juicio sumario, estando convictos de ser maturrangos, porque pronunciaban á la goda el nombre de Francisco y no era posible gastar pólvora que es tan escasa, para afusilarlos.
- 1897 Fray Mocho (José Sixto Álvarez) Viaje país matreros [1920] p. 24 Ar (BD)
  ■ Pocos golpes había dado cuando apareció, saliendo de la cocina y trayendo a la rastra un trozo de madera, que dragoneaba de asiento, un mocetón de color atezado. Vestido con chiripá de grano de oro, negro, sujeto a la cintura por una angosta faja de seda punzó, cuyos flecos caían como al descuido por un costado, en mangas de camisa, calzado con botas de potro y llevando en la cabeza, liado a modo de vincha, un pañuelo blanco cuyas puntas se anudaban hacia atrás... tenía el aspecto de hombre que se esmera en parecer buen mozo.
- 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
  Vino, pues, Santos el tipógrafo con la imprenta de Córdoba cuidando de sus tipos y á enseres, que al fin nos llegó este progreso como todos los del coloniaje, á paso de mula; y el día que se instaló en la vieja casa de Temporalidades(Perú y Moreno) fué el gran día de Santos, quien por lo á ella encariñado, fué ascendiendo su fámulo, entintador, parador tipógrafo, prensista, hasta que durante la administración de Aguilar, llegó á dragonear de regente. Siguió á éste Dantás, y tan productivas eran las gruesas de Cartillas, Catecismosy Catones, únicas impresiones, que por pleito de tres años esquivó la entrega de la Imprenta de Niños Expósitos á Garrigós, á pesar de haberse éste casado con la imprenta, quien para poseerla con mejor derecho empezó por matrimoniarse con la expósita que de mano de la junta se le administrara, quedando así incrustado entre prensas, burros, tipas, tipos y tiperos.
- 1904 Glz Prada, M. Nuestros tigres Horas de lucha Perú (CDH )
  Los cerebros parecen desequilibrados por la monomanía revolucionaria: tenemos hombres que personifican la revolución latente, como don Quijote representaba la caballería andante. A los profesores de barricadas nosotros oponemos los doctores en montoneras. Y no sólo florecen los profesionales que al diploma de doctor agregan los despachos de coronel para dragonear como Napoleones de chicha y coca, sino los aficionados o de ocasión, los individuos que al oír el anuncio de la centésima regeneraciónnacional a mano armada, empuñan su rifle, merodean en poblado lo mismo que en despoblado y, concluyendo la obra de regeneración , se retiran a saborear honestamente los ahorros de su labor patriótica.
- 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bolivia (CDH )
  Entonces, alguien, seguramente para obligarle a callar, le dio el golpe y cayó. Y corrimos sin tocarla siquiera.
  
  — ¿Y en que momento se produjo el accidente?
  
  — Durante la lucha... Y eso me da miedo. Si fuese únicamente un simple desmayo, la cosa no ofrecería ningún peligro; pero temo mucho que le sobrevenga un derrame, y entonces bien puede morirse —aseguró formalmente, pues había dragoneado un poco en los campos de medicina antes de titularse doctoren los de Derecho.
  
  Suárez, súbitamente asustado con la relación de Aguirre, exclamó:
  
  — ¡Ché! Lo mejor que podemos hacer es marcharnos ahora mismo a La Paz.
- 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Venezuela (CDH )
  Ahí mismo escuchamos el leco, río abajo. Al píritu tuvimos que remontar por el costo, rejendiendo el juajuillal *y echándole maldiciones.
  
  Ahora le celebra la ocurrencia y luego prosigue:
  
  — Al año de eso se presentó una mañana en la estación cauchera del delta del Ventuari *donde yo dragoneaba de jefe, pidiendo su recorte y como siempre le he tenido cariño, le dije: — ¿Hasta cuándo vas a estar haciendo locuras, chico? Coge el recorte que más te guste y ponte a trabajar con fundamento—.
- 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] 385 Guatemala (CDH )
  Parecen ajenos al fallo dictado por el más alto tribunal de la historia. Quién anda haciendo frases. Cualquiera hace frases. Lo fregado es hacer aguas con sintitis. Sólo las ánimas del purgatorio sufren igual cuando orinan. El practicante de medicina dragonea de médico y da conferencias sobre el «venerado tema venéreo». En medio de todos, analiza el fallo del tribunal, como el resultado de una lucha bursátil entre dos poderosos consorcios bananeros. Pero nadie le oye. Alguien le arrojó a la cabeza una lata de sardinas vacía. Por poco le hiere.
- 2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
  dragonear. intr. desus. Suplir a alguien en su ausencia, hacer las veces de.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] intr. Gu, Ch, Ar; Pe, p. u. Ejercer alguien un cargo o función superior al que le corresponde o para el que no está habilitado.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] intr. Arg., Chile, El Salv., Guat., Méx. y Perú. Ejercer un cargo sin tener título para ello.
- 1
- 2
1874 Palma, R. Tradiciones peruanas II [2003] Perú (CDH )
Yo he alcanzado esos tiempos en los que parece que, en Lima, la ocupación de los vecinos hubiera sido tener en continuo ejercicio los molinos de masticación llamados dientes y muelas. Juzgue el lector por el siguiente cuadrito de cómo distribuían las horas en mi barrio, allá cuando yo andaba haciendo novillos por huertas y murallas y muy distante de escribir tradiciones y dragonear de poeta, que es otra forma de matar el tiempo o hacer novillos.

La lechera indicaba las seis de la mañana.

La tisanera y la chichera de Terranova daban su pregón a las siete en punto.

1875 Rdz Benavides, Z. DiccChilenismos Ch (BD)
DRAGONEAR. Del oficial mayor del ministerio que despues de haber sido electo por el gobierno, de representante del pueblo va a la Cámara i sale como sus fuerzas se lo permiten en defensa de la política gubernativa cada vez que ve a sus jefes en apuros, dice el público que dragonea para ministro. I con decir lo dicho i añadir que dragonear no es castellano, creemos excusado pasar adelante.
1884 Cambaceres, E. Música sentimental [2003] Argentina (CDH )
■
— ¡Si, pues, no se le ha puesto a la hija de mi alma tomar su papel a lo serio, jurarme que me adora y querer que vivamos los dos eternamente a amor corrido!

Un idilio, en suma, una edición de Pablo y Virginia corregida y aumentada.
¡Tengo para mí, Dios me perdone! que hasta llegaría a conformarse con dragonear de Eloisa, siempre que yo fuera su Abelardo y aun a trueque de verme rebajado al nivel del inofensivo personaje.
Suave como una badana, fiel como un pichicho, mansa como un guacho criado en las casas, buena, cariñosa, sensata, económica, es un dechado de virtudes domésticas, un modelo acabado de perfecciones.

1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Argentina (CDH )
Al cuadro se le agregaron borlas y cordones de seda y se le colocó en el sitio de honor, en el fondo del salón, en medio de dos banderas que servían para todas las manifestaciones del caso.
Dragoneaba de dueño de casa un jovencito flacucho, de ojos vivarachos y de bozo naciente, con su cuello de camisa que le daba hasta las orejas, circundado por una gran corbata de raso a rayas y sujeta adelante por un alfiler lustrado con un guante viejo.
Gran cadena del mismo metal que el alfiler, prendida de un chaleco orillero; —chispa de brillante en el meñique.

1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Perú (CDH )
Que no hay hombre tan inútil que no sirva para algo, es para mi verdad de tomo y lomo. El quidestá en ocuparlo para aquello que Dios quiso que fuera apropiado. En apoyo de mi tesis va la historia de Benito.

Así se llamaba un indezuelo, mocetón de dieciocho años, que en la serranía de Yauli, donde el frío es casi como el de Siberia, dragoneabade pongo del señor cura, que era un respetabilísimo anciano. Pero el demonio del muchacho era una verdadera calamidad por lo bruto, lo inútil y lo negado para todo. Jamás hizo cosa a derechas, y ni siquiera aprendió a persignarse, por mucho que su patrón se empeñara en enseñarlo.

1892 Batres Jáuregui, A. Vicios lenguaje Guatemala p. 261 Gu (BD)
Dragonear. Del que hace un oficio que no le pertenece, dice que dragonea de tal ó cual cosa. [...] Dragonear no es castellano.
1896 Palma, R. Neologismos y americanismos (BD)
DRAGONEAR.— Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace el servicio a pie y otras a caballo.
1897 Blest Gana, A. Reconquista II p. 455 Ch (BD)
¡ Viva Chile ! Paso á dar cuenta á Usía de las operaciones que me mandó ejecutar en esta hacienda, á la que llegamos al amanecer, y después de dividir en dos mitades la fuerza de mi mando, una á las órdenes del soldado Cámara, dragoneando de cabo, que debía atacar á retaguardia por las casas, y la otra bajo las del abajo firmado por la vanguardia, dimos el ataque con el denuedo de ordenanza y nos tomamos la posición en cosa de veinticinco minutos, resultando un hombre muerto por nuestra parte y el infraescrito contuso, dos mal heridos y uno disperso del enemigo, al que se le ahorcaron dos hombres después de juicio sumario, estando convictos de ser maturrangos, porque pronunciaban á la goda el nombre de Francisco y no era posible gastar pólvora que es tan escasa, para afusilarlos.
1897 Fray Mocho (José Sixto Álvarez) Viaje país matreros [1920] p. 24 Ar (BD)
■ Pocos golpes había dado cuando apareció, saliendo de la cocina y trayendo a la rastra un trozo de madera, que dragoneaba de asiento, un mocetón de color atezado. Vestido con chiripá de grano de oro, negro, sujeto a la cintura por una angosta faja de seda punzó, cuyos flecos caían como al descuido por un costado, en mangas de camisa, calzado con botas de potro y llevando en la cabeza, liado a modo de vincha, un pañuelo blanco cuyas puntas se anudaban hacia atrás... tenía el aspecto de hombre que se esmera en parecer buen mozo.
1901 Sánchez, E. T. Voces, frases viciosas p. 72 Ar (BD)
DRAGONEAR. Desempeñar accidentalmente. Cumplir un deber ú obligación de una manera eventual.
1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
Dragonear, n. Amer. Desempeñar accidentalmente un cargo.
1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
Pero el Sr. José Custodio de Saá y Faria, que tanto anduvo enredando la lista allá por Misiones, en cuestión de límites, más larga que la pared medianera de nuestros buenos primos de ultracordillera, como aquí dragoneando de arquitecto, logró hacer aprobar su proyecto y plano presentado el 6 de marzo de 1778, y esas torres, sí, quedaron en el papel.
Y como desde entonces inveterada costumbre era en esta tierra derrumbar sin reconstruir, el proyecto de nuevas torres sigue en lo mismo, no siendo el único que en más de un siglo no pasa de proyecto.

1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
Vino, pues, Santos el tipógrafo con la imprenta de Córdoba cuidando de sus tipos y á enseres, que al fin nos llegó este progreso como todos los del coloniaje, á paso de mula; y el día que se instaló en la vieja casa de Temporalidades(Perú y Moreno) fué el gran día de Santos, quien por lo á ella encariñado, fué ascendiendo su fámulo, entintador, parador tipógrafo, prensista, hasta que durante la administración de Aguilar, llegó á dragonear de regente. Siguió á éste Dantás, y tan productivas eran las gruesas de Cartillas, Catecismosy Catones, únicas impresiones, que por pleito de tres años esquivó la entrega de la Imprenta de Niños Expósitos á Garrigós, á pesar de haberse éste casado con la imprenta, quien para poseerla con mejor derecho empezó por matrimoniarse con la expósita que de mano de la junta se le administrara, quedando así incrustado entre prensas, burros, tipas, tipos y tiperos.

1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
■ Fué en la esquina Victoria y Bolívar el primer toril, y en la calle del Pecado el último chiquero ó encierro, cuando en el barrio del mondongo la de Montserrat dragoneaba de plaza de toros. Trasladada á la del Retiro, en el actual asiento de la estatua que dió su postrer nombre á plaza de tantos nombres, se construyó la de Toros; octógona, de ladrillo, con altas ventanitas detrás de los palcos de madera, y círculo de gradas, cuyo muro exterior coronaban merlos en corte de golondrina.
1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
Y con ese papelito, menos humedecido que la imagen de Carlos IV en las mejicanas y columnarias, se presentó Villanueva años después, creyéndose con la casa en el bolsillo; pero faltaba el rabo por desollar.

Para mal de este buen señor, dragoneaba entonces como fiscal de Estado el Dr. Vicente Anastasio Echevarría, que si luego creyó obra buena armar corsarios en justa represalia contra la antigua Metrópoli, primordial cuidado puso en defensa del fisco, cuyos intereses bien confiados estaban á su honorabilidad. De tal forma ajustó las cuentas en quiebra casual, que Duval quedó con buen nombre y sin casa Villanueva, por más que forcejeara en llevársela.

1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
La casualidad, que en todo se mete, hacía que dragoneara de presidente el padre del primer robado á la muerte, cuando llegó el telegrama de su colega de ultra-cordillera, á empeños de la heroína de caridad transmitido: ante esa última nota que tocara el corazón paternal, ya no le fué dable dejar de usar prerrogativa, que al Todopoderoso asemeja el jefe de Estado en cuanto es el único que puede perdonar.
1904 Glz Prada, M. Nuestros tigres Horas de lucha Perú (CDH )
Los cerebros parecen desequilibrados por la monomanía revolucionaria: tenemos hombres que personifican la revolución latente, como don Quijote representaba la caballería andante. A los profesores de barricadas nosotros oponemos los doctores en montoneras. Y no sólo florecen los profesionales que al diploma de doctor agregan los despachos de coronel para dragonear como Napoleones de chicha y coca, sino los aficionados o de ocasión, los individuos que al oír el anuncio de la centésima regeneraciónnacional a mano armada, empuñan su rifle, merodean en poblado lo mismo que en despoblado y, concluyendo la obra de regeneración , se retiran a saborear honestamente los ahorros de su labor patriótica.

1906 Glz Prada, M. Legisladores Horas de lucha Perú (CDH )
Ocurren ganas de apercollarles y decirles:

— ¡Basta de reformas y proyectos, de logomaquias y galimatías! Más de ochenta años hace que ustedes viven chachareando en las Cámaras, desbarrando en los ministerios, rastacuereandoen las legislaciones y dragoneando en los puestos de la administración pública. Vayan unos a carenar buques, otros a barretear minas, otros a mondar legumbres, otros a bordar casullas, otros a manejar escobas, otros a segar hierba o quebrantar novillos.

1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
Dragonear. Ejercer un oficio o profesión sin tener los conocimientos o título necesarios.
1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bolivia (CDH )
Entonces, alguien, seguramente para obligarle a callar, le dio el golpe y cayó. Y corrimos sin tocarla siquiera.

— ¿Y en que momento se produjo el accidente?

— Durante la lucha... Y eso me da miedo. Si fuese únicamente un simple desmayo, la cosa no ofrecería ningún peligro; pero temo mucho que le sobrevenga un derrame, y entonces bien puede morirse —aseguró formalmente, pues había dragoneado un poco en los campos de medicina antes de titularse doctoren los de Derecho.

Suárez, súbitamente asustado con la relación de Aguirre, exclamó:

— ¡Ché! Lo mejor que podemos hacer es marcharnos ahora mismo a La Paz.

Arriba Siguiente
1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Venezuela (CDH )
Ahí mismo escuchamos el leco, río abajo. Al píritu tuvimos que remontar por el costo, rejendiendo el juajuillal *y echándole maldiciones.

Ahora le celebra la ocurrencia y luego prosigue:

— Al año de eso se presentó una mañana en la estación cauchera del delta del Ventuari *donde yo dragoneaba de jefe, pidiendo su recorte y como siempre le he tenido cariño, le dije: — ¿Hasta cuándo vas a estar haciendo locuras, chico? Coge el recorte que más te guste y ponte a trabajar con fundamento—.

1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
DRAGONEAR. intr. Ejercer un cargo o una profesión u oficio, sin tener títulos para ello. Ú. m. en la fr. DRAGONEARLAS DE.
1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] 385 Guatemala (CDH )
Parecen ajenos al fallo dictado por el más alto tribunal de la historia. Quién anda haciendo frases. Cualquiera hace frases. Lo fregado es hacer aguas con sintitis. Sólo las ánimas del purgatorio sufren igual cuando orinan. El practicante de medicina dragonea de médico y da conferencias sobre el «venerado tema venéreo». En medio de todos, analiza el fallo del tribunal, como el resultado de una lucha bursátil entre dos poderosos consorcios bananeros. Pero nadie le oye. Alguien le arrojó a la cabeza una lata de sardinas vacía. Por poco le hiere.
1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Guatemala (CDH )
Los huérfanos, más dóciles que sus padres, se enganchaban en los trabajos de las plantaciones. Otra de las muchas ventajas de liquidar gente revoltosa. Su muerte produce muchos braceros. Niños que la orfandad adelanta a hombres, adolescentes que el desamparo vuelve jóvenes, muchachones que por necesidad dragonean de adultos, todos resignados en el trabajo abundante y la paga inmejorable, resignados pero sin olvidar el ¡Chos, chos, moyón, con!de los mulatitos que sonaba en sus oídos a algo así como «¡Nos están pegando!»

1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
Dragonear. n. fam. Ejercer a veces alguna profesión u oficio que no es el propio.
1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
Dragonear. [...] Ejercer un cargo sin tener título para ello. Es americanismo (Dicc.).
1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
DRAGONEAR [...] Una primera acepción, surgida directamente dela militar, es la de 'desempeñar cualquier oficio, accidental o esporádicamente'.
1971 Armas, D. Dicc ExprPopGuat [1982] Gu (BD)
DRAGONEAR: intr. Ejercer, por alguna razón adversa, profesión u oficio diferente del propio.
1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
dragone/ar [C] intr. p. us. Aspirar a un puesto o cargo más elevado o ejercerlo temporalmente por haber hecho o estar haciendo méritos para ello. Rige prep. para ante el complemente que denota el cargo [...]
1987 Bartra, E. Frida Kahlo [1994] México (CDH )
«No existe obra de arte sin contenido ideológico, niéguelo o no quién la haga, la mire o la oiga. El contenido ideológico es la sangre misma de toda obra de arte. Naturalmente, también hay artistas sifilíticos que prefieren decir que no tienen sangre antes de confesar que la tienen infecta, tales como los llamados arte-puristas, cuya pureza consiste en negar el contenido para no ofender al comprador y decirse "revolucionarios del arte" (el "abstraccionismo" se remonta en realidad a la época paleolítica) para permitir a los contrarrevolucionarios, poseedores del capital y de las colecciones de cuadros, dragonearlas de liberales adquiriendo sus obras.»
1989 León, Carlos "Todavía sobrino único. Las viejas amistades. Sueldo vital" p. 201 Ch (BD)
—¿Cómo está Julio Aracena? —le digo, aludiendo a un amigo común, para romper el silencio. Me mira pensativamente, fingiendo seriedad. —¿Julito? Por ahí anda Julito; el muchacho postula a una diputación. "Es muy inteligente Julito; no me extrañaría nada ver a Julito dragoneando para la presidencia de la República —concluye con una explosión de risa que lo obliga a inclinarse, a girar sobre sí, iniciando una especie de danza africana. Nunca había visto expresar el sarcasmo con mayor originalidad.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
dragonear v Ø [...] obsol Ejercer un cargo o una función superior en jerarquía a la que uno le corresponde o para la cual uno no está habilitado ("de").
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
dragonear. [...] intr. Am. Ejercer un cargo sin tener título para ello.
2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
dragonear. intr. desus. Suplir a alguien en su ausencia, hacer las veces de.
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
dragonear(se). [...] intr. Gu, Ch, Ar; Pe, p. u. Ejercer alguien un cargo o función superior al que le corresponde o para el que no está habilitado.
2014 RAE DLE (NTLLE)
dragonear. [...] intr. Arg., Chile, El Salv., Guat., Méx. y Perú. Ejercer un cargo sin tener título para ello.
Anterior Arriba
v. intr. ES PR Pe Ár. rioplat. Mostrar o insinuar a alguien que se siente atracción sentimental o sexual [por él].
Esquema sintáctico
docs. (1885-2014) 20 ejemplos:
- 1885 Sánchez, R. "Moralejas" [27-08-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
  Por dragonear dos jóvenes sencillas / á un don Juan le rompieron las costillas; / y luego, por seguir á una casada / dióle el marido una feroz trompada. / Si no quieres quedar hecho un Ecce homo / procura siempre andar con piés de plomo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. coloq. Ur. Coquetear con alguien o flirtear con la mirada.
- 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
  Algunos mozos contestaron afirmativamente entrando á la sala, y él, libre del baston y el sombrero que entregó á un muchacho, los siguió muy suelto de cuerpo.
  Eligió compañera y bailó, dragoneando corrido y mirando sin reparo á la novia que esponjada como un repollo se mostraba en el sofá al lado de dos viejas amigas.
  En la sala se oian cuchicheos con combinacion de miradas que permitían advertir que los sugetos motivos de ellos era Cándido y la recien casada Paulina.
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (FG)
  DRAGONEAR [...], neu. Afilar.
- 1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
  DRAGONEAR [...] De esta acepción ha salido sin duda la cuarta y última de 'cortejar asiduamente, enamorar' hoy corriente en la Argentina y Uruguay.
- 1975 da Rosa, J. C. Mundo chico p. 312 Ur (FG)
  Los nuestros son hijos de estancieros y los Biticas no; pero mañana nuestros gurises van a estar hablando de igual a igual con ellos (.....). Van a estar todos en el pueblo, se van a sentar juntos en los bancos del mismo liceo, van a bailar juntos en el mismo club, se van a dragonear, y lo peor para usted: una "inmundicia" de esas de repente es su yerno o su nuera; por experiencia, puedo asegurarle que eso se da, eh!
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
  dragonear v Ø tr coloq Intentar conquistar a "alguien" para entablar una relación amorosa informal [...].
- 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
  dragonear [...] tr. fam. Cortejar, galantear, flirtear especialmente con la mirada.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. Ur. Coquetear, flirtear con la mirada.
- 2009 Silva Fontes, R. F. Residentes Ur (CORPES)
  Magdalena: Un día, estaba yo en la estancia de al lado, en una de esas "cantarolas" y no sabes... apareció mi madre!! También escapada de mi padre, igual que yo. Susana: Y te vió? Magdalena: No!! Vos sos loca? Apenas la vi salí más rápido que ligero pal rancho... Yo igual iba siempre, una vez que fuera ella no me iba a hacer nada, no? Susana: Así que dragoneabas con el hijo del capataz... ? Magdalena: (se para bruscamente) No es un tema que te interese a vos. Susana: Perdón, perdoname, preguntaba nomás... además a ese muchacho no lo nombre yo, el tema lo sacaste vos... Magdalena: Si, si, pero hablemos de otra cosa... Susana: Y de que querés hablar?
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. coloq. Ur. Coquetear con alguien o flirtear con la mirada.
- 1885 Sánchez, R. "Moralejas" [27-08-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
  Por dragonear dos jóvenes sencillas / á un don Juan le rompieron las costillas; / y luego, por seguir á una casada / dióle el marido una feroz trompada. / Si no quieres quedar hecho un Ecce homo / procura siempre andar con piés de plomo.
- 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
  Algunos mozos contestaron afirmativamente entrando á la sala, y él, libre del baston y el sombrero que entregó á un muchacho, los siguió muy suelto de cuerpo.
  Eligió compañera y bailó, dragoneando corrido y mirando sin reparo á la novia que esponjada como un repollo se mostraba en el sofá al lado de dos viejas amigas.
  En la sala se oian cuchicheos con combinacion de miradas que permitían advertir que los sugetos motivos de ellos era Cándido y la recien casada Paulina.
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (FG)
  DRAGONEAR [...], neu. Afilar.
- 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
  DRAGONEAR.- Festejar y galantear a una mujer.
- 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
  DRAGONEAR. intr. [...] Argent. Galantear a una mujer.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  DRAGONEAR. intr. [...] En Argentina, galantear, florear.
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  *DRAGONEAR. [...] Argent. y Urug. tr. Enamorar.
- 1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
  DRAGONEAR [...] De esta acepción ha salido sin duda la cuarta y última de 'cortejar asiduamente, enamorar' hoy corriente en la Argentina y Uruguay.
- 1975 da Rosa, J. C. Mundo chico p. 312 Ur (FG)
  Los nuestros son hijos de estancieros y los Biticas no; pero mañana nuestros gurises van a estar hablando de igual a igual con ellos (.....). Van a estar todos en el pueblo, se van a sentar juntos en los bancos del mismo liceo, van a bailar juntos en el mismo club, se van a dragonear, y lo peor para usted: una "inmundicia" de esas de repente es su yerno o su nuera; por experiencia, puedo asegurarle que eso se da, eh!
- 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
  Dragonear: afilar, conquistar, enamorar, galantear, es la relación sentimental previa al noviazgo.
- 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. Argent. y Urug. Enamorar, cortejar, requebrar.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
  dragonear v Ø [...] tr obsol cortejar o tratar de enamorar a "alguien".
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
  dragonear v Ø tr coloq Intentar conquistar a "alguien" para entablar una relación amorosa informal [...].
- 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
  dragonear: tr. [...] Requerir de amores. Enamorar.
- 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
  dragonear [...] tr. fam. Cortejar, galantear, flirtear especialmente con la mirada.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. Ur. Coquetear, flirtear con la mirada.
- 2006 Fitch, R. Jergas habla hispana (BD)
  dragonear (v.) andar de novios (en desuso).
- 2009 Silva Fontes, R. F. Residentes Ur (CORPES)
  Magdalena: Un día, estaba yo en la estancia de al lado, en una de esas "cantarolas" y no sabes... apareció mi madre!! También escapada de mi padre, igual que yo. Susana: Y te vió? Magdalena: No!! Vos sos loca? Apenas la vi salí más rápido que ligero pal rancho... Yo igual iba siempre, una vez que fuera ella no me iba a hacer nada, no? Susana: Así que dragoneabas con el hijo del capataz... ? Magdalena: (se para bruscamente) No es un tema que te interese a vos. Susana: Perdón, perdoname, preguntaba nomás... además a ese muchacho no lo nombre yo, el tema lo sacaste vos... Magdalena: Si, si, pero hablemos de otra cosa... Susana: Y de que querés hablar?
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] tr. Ar. Ur. obsol. Cortejar alguien a una persona.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. coloq. Ur. Coquetear con alguien o flirtear con la mirada.
v. tr. Ve Pe Intimidar [una persona] [a otra] con actos o palabras.
Esquema sintáctico
docs. (1962-1990) 2 ejemplos:
- 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
  Dragonear Amenazar.
- 1990 Prensa Expreso [1990] Pe (CDH )
  El imperio soviético está, una vez más, a la ofensiva. Ahora es Lituania la víctima más castigada por el expansionismo represivo de la URSS, que también afecta a Estonia y Letonia. Mientras los soldados de Gorbachov dragonean, provocan e intimidan a las autoridades y a la población inerme, la gigantesca potencia rusa pasa de las palabras a los hechos y pone sitio al pequeño pueblo báltico resuelto a defender su independencia nacional. Volvemos a los días ominosos del bloqueo de Berlín y del muro de la vergüenza, para no hablar de las dos invasiones de los países bálticos perpetradas por Stalin.

v. intr. "Tener modales de dragón, portarse militarmente, con despotismo, con dureza" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
docs. (1846-1918) 4 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Dragonear, v. n. Tener modales de dragon, portarse como dragon, militarmente, con dureza y despotismo.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DRAGONEAR. n. [...] Tener modales de dragón, portarse con dureza y despotismo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  DRAGONEAR. v. n. Amér. Tener modales de dragón, portarse con dureza y despotismo.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Dragonear, n. fam. Tener modales de dragón, portarse militarmente, con despotismo, con dureza.

v. intr. Ve "Entre nosotros se usa por entrometerse uno en cosas que no le tocan, ostentando autoridad" (Guerrero, Lenguaje venezolano, 1913).
docs. (1913) Ejemplo:
- 1913 Guerrero, Guerrero, E. C. Lenguaje venezolano [1913] Ve (FG)
  DRAGONEAR. Entre nosotros se usa por "entrometerse uno en cosas que no le tocan, ostentando autoridad". El verbo castellano que tal significa, es mangonear, en su segunda acepción.

v. intr. Co "Vagar, vagabundear" (Restrepo, Apuntaciones idiomáticas 2.ª ed., 1955).
docs. (1955) Ejemplo:
- 1955 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas, 2.ª ed. Co (FG)
  DRAGONEAR— [...] Nosotros hemos extendido su significado a vagar, vagabundear [...].

v. intr. Pe "Una tercera acepción, que parece deberse también a extensión semántica de la primera, es la de moverse activamente para conseguir un fin, sin reparar a veces en la ilegitimidad de los medios" (Hildebrandt, Peruanismos-1969).
docs. (1969) Ejemplo:
- 1969 Hildebrandt, M. Peruanismos Pe (NTLLE)
  DRAGONEAR [...] Una tercera acepción, que parece deberse también a extensión semántica de la primera, es la de 'moverse activamente para conseguir un fin', sin reparar a veces en la ilegitimidad de los medios.

v. intr. Ch "Trabajar voluntariamente o a prueba para obtener un cargo" (AcChilena, DiccHablaChilena-1978).
docs. (1978) Ejemplo:
- 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
  dragonear. intr. [...] Trabajar voluntariamente o a prueba para obtener un cargo.

v. tr. Ur "Seguir con la mirada algo con la intención de obtenerlo" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
docs. (1979-2014) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1979 Guarnieri, J. C. DiccLenguajeRioplatense Ur (BD)
  DRAGONEAR. intr [...] Desear, observándola, una cosa.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. colq. Ur. Seguir con la mirada algo con la intención de obtenerlo.
- 1979 Guarnieri, J. C. DiccLenguajeRioplatense Ur (BD)
  DRAGONEAR. intr [...] Desear, observándola, una cosa.
- 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
  dragonear: tr. [...] fam. Tener puesto el interés sobre alguien o algo.
- 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
  dragonear [...] tr. [...] fig. Estar pendiente de algo con la intención de obtenerlo.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. coloq. Ur. Seguir con la mirada algo con la intención de obtenerlo.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] tr. Ur. Seguir con la mirada algo con la intención de obtenerlo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dragonear. [...] tr. colq. Ur. Seguir con la mirada algo con la intención de obtenerlo.

v. intr. ES "Escaparse el soldado del cuartel sin licencia" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (2002-2010) 2 ejemplos:
- 2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
  Dragonear: Intr. [...] Escaparse el soldado del cuartel sin licencia.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  dragonear(se). [...] intr. prnl. ES. Escaparse el soldado del cuartel sin licencia.