Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical que consta de nueve cuerdas', en 1785, en la segunda parte del primer tomo de la anónima traducción de la Historia critica de España, y de la cultura española de Masdeu; aunque en la versión italiana figura enneacordo, el volumen correspondiente a la segunda parte del tomo I no se publicó hasta 1787 (Firenze: Anton Giuseppe Pagani, p. 25: "Avean oltreciò i Fenici molti strumenti da fiato, e da corde, alcuni da suonaris coll'archettó, ed altri colle dita; il Gingro, il Kinnor, il Nébel, la Sambuca, la Magada, il Pectis, lo Sindapto, il Clepsiambo, l'Enneacordo, il Triangolo, e più altri, la più parte inventati da loro"). Varios años después (en 1843), se atestigua en un artículo de P. Mata dedicado al antiguo sistema musical de los fenicios en El Anfión Matritense (Madrid); posteriormente se consigna en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, en 1917, donde se remite a eneacordio. Como 'conjunto de nueve notas de la escala musical diatónica' se registra únicamente en 2014, en un artículo especializado de J. Luque Moreno publicado en la Revista de Estudios Latinos (Madrid).
- s. m. Mús. Instrumento musical que consta de nueve cuerdas. docs. (1785-1917) 3 ejemplos:
- 1785 Anónimo Trad HCritica España Masdeu, I. p. 21 Esp (BD)[...] lo que se fortifica mas con la variedad de instrumentos de viento y de cuerda que tenian: unos de los quales se tañian con los dedos; y otros con el socorro del arco Gingro, Kinnár, Nébel, Sambúca, Magáda, Pectis, Sindapto, Clepsiambo, Enneacordo, Triángulo son nombres de otros tantos instrumentos, sin contar con otros muchos inventados, la mayor parte por ellos mismos.
- 1843 Mata, P. "Historia música" [07-05-1843] p. 140 El Anfión Matritense (Madrid) Esp (HD)Otro de los instrumentos que caracterizan el sistema musical de los Fenicios era el Eneacordo ó Hendecacordo, el cual no constaba mas que de una octava, pero dividida en once sonidos, en la forma que ya llevamos espuesla.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp p. 659 (NTLLE)ENEACORDO. m. Eneacordio.
- 1785 Anónimo Trad HCritica España Masdeu, I. p. 21 Esp (BD)
- s. m. Mús. Conjunto de nueve notas de la escala musical diatónica. docs. (2014) Ejemplo:
- 2014 Luque Moreno, J. "Plinio, nat. 2, 20" [01-01-2014] n.º 14, p. 76 Revista de Estudios Latinos (Madrid) Esp (HD)Dicha gama puede, según Reinach, ser entendida como una deformación tardía, en términos cromáticos, de un antiguo eneacordo dorio enharmónico (nueve notas que abarcan una octava doria ampliada en un tono grave), que, al igual que el frigio que veíamos antes, podría remontar a los pitagóricos del siglo V a.C.
- 2014 Luque Moreno, J. "Plinio, nat. 2, 20" [01-01-2014] n.º 14, p. 76 Revista de Estudios Latinos (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
