Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

endopulmonar adj. (1909-)

endopulmonar, endo-pulmonar

Etim. Voz tomada probablemente del francés endopulmonaire o del inglés endopulmonary; la primera se atestigua al menos desde 1872 como 'perteneciente o relativo al interior de los pulmones', en Leçons de Clinique médicale par Guido Baccelli [...] traduites de l'italien par Loius Jullien (Paris, Adrien Delahaye, p. 82: "Plus le liquide est dense, plus croît la résonnance endopulmonaire, plus diminue la conduction périphérique des vibrations phonétiques"); y la segunda se documenta también en 1872, en el segundo volumen de The Science and Practice of Medicine, de W. Aitken (Philadelphia, Lindsay & Blakiston, p. 288: "[...] these endopulmonary sounds are called rhonchi, râles, or rattles, and may be dry, moist, or of an indeterminate character").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo al interior de los pulmones', en 1909, en un trabajo publicado en la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona. Desde entonces el uso de esta voz se limita a textos especializados en medicina.

adj. Med. Perteneciente o relativo al interior de los pulmones.
docs. (1909-2018) 10 ejemplos:
- 1909 Anónimo "Cloroformización" [01-09-1909] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  La cifra es, sin embargo, reducida comparándola con la cantidad de cloroformo inyectado en las venas para alcanzar este resultado, por la razón de que el cloroformo introducido en el sistema venoso debe atravesar la pequeña circulación antes de llegar al ventrículo izquierdo y eliminándose parte del mismo por la superficie endopulmonar, siendo esto la causa de que el aliento tome muy pronto el olor de cloroformo, tanto que recogiendo el aire espirado durante el período inicial que precede á la anestesia completa y midiendo su contenido de anestésico, se encuentra que contiene muy poco menos que el introducido durante el mismo tiempo por las venas.
- 2018 Agencia Europa Press "EPOC" [04-07-2018] El Economista (Madrid) Esp (HD)
  Pero esta no es la única, ya que Ancochea ha identificado la prematuridad, la dispepsia endopulmonar y el desarollo pulmonar anómalo, como otras causas por las que se contrae la enfermedad.
- 1909 Anónimo "Cloroformización" [01-09-1909] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  La cifra es, sin embargo, reducida comparándola con la cantidad de cloroformo inyectado en las venas para alcanzar este resultado, por la razón de que el cloroformo introducido en el sistema venoso debe atravesar la pequeña circulación antes de llegar al ventrículo izquierdo y eliminándose parte del mismo por la superficie endopulmonar, siendo esto la causa de que el aliento tome muy pronto el olor de cloroformo, tanto que recogiendo el aire espirado durante el período inicial que precede á la anestesia completa y midiendo su contenido de anestésico, se encuentra que contiene muy poco menos que el introducido durante el mismo tiempo por las venas.
- 1919 Anónimo "Tuberculosis" [20-04-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Teóricamente nosotros sostenemos que los azúcares usados mucho tiempo por vía hipodérmica producen una vasodilatación endopulmonar.
- 1930 Anónimo "Conferencia" [16-03-1930] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En la Facultad de Medicina dió una conferencia el doctor García Vicente sobre el tema "Terapéutica endopulmonar", que resultó interesantísima, siendo muy aplaudido.
- 1932 Anónimo "Sesión cientifica" [09-07-1932] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Intervino el doctor Martín Calderín para indicar al doctor Navarro Blasco la conveniencia de hacer con estos enfermos exploraciones endopulmonares con el aparato de Chevalier-Jackson, broncoscopia que puede resultar decisiva para la resolución del quiste, puesto que, no sólo se localizaría el absceso, sino que podría irse a la resolución precoz.
- 1944 Aranda Rojas, M. "Neumotórax" [01-03-1944] Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
  Por este mecanismo se ha producido el aumento de la presión endopulmonar, toda vez que el pulmón, por el cierre glótico antes apuntado, no puede vaciarse, produciéndose entonces sobre el mismo lo que ocurriría sobre un balón insuflado al que nosotros sometiéramos a una fuerte presión: que él mismo se rompería.
- 2009 Álvarez, C. et alii "Neumomediastino" [01-08-2009] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Se han descrito factores desencadenantes de la rotura alveolar que llevarían al NME, todos los cuales incrementarían la presión endopulmonar. Entre éstos se encuentran los ataques de tos, como en las crisis asmáticas, los vómitos, como en los casos descritos de cetoacidosis diabética, o los autoinducidos de la anorexia nerviosa.
- 2015 Figueres Farreny, M. J. et alii "Neumomediastino" [01-01-2015] Medicina de Familia (Madrid) Esp (HD)
  Factores desencadenantes en la rotura alveolar lo que conlleva un incremento de la presión endopulmonar como: ataques de tos, en asmáticos, los vómitos, en cetoacidosis diabética, maniobras de válsala, inhalación profunda de drogas, pacientes durante la maniobra del volumen espiratorio forzado (FEV), individuos sanos durante actividades deportivas. El diagnóstico se confirma por Rx de tórax y TAC torácico este último se ha demostrado superior a la Rx de tórax, tanto en la localización y extensión, como en el diagnóstico diferencial.
- 2018 Agencia Europa Press "EPOC" [04-07-2018] El Economista (Madrid) Esp (HD)
  Pero esta no es la única, ya que Ancochea ha identificado la prematuridad, la dispepsia endopulmonar y el desarollo pulmonar anómalo, como otras causas por las que se contrae la enfermedad.
- 1909 Anónimo "Cloroformización" [01-09-1909] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  La cifra es, sin embargo, reducida comparándola con la cantidad de cloroformo inyectado en las venas para alcanzar este resultado, por la razón de que el cloroformo introducido en el sistema venoso debe atravesar la pequeña circulación antes de llegar al ventrículo izquierdo y eliminándose parte del mismo por la superficie endopulmonar, siendo esto la causa de que el aliento tome muy pronto el olor de cloroformo, tanto que recogiendo el aire espirado durante el período inicial que precede á la anestesia completa y midiendo su contenido de anestésico, se encuentra que contiene muy poco menos que el introducido durante el mismo tiempo por las venas.
- 1919 Anónimo "Tuberculosis" [20-04-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Teóricamente nosotros sostenemos que los azúcares usados mucho tiempo por vía hipodérmica producen una vasodilatación endopulmonar.
- 1920 Mérola, L. "Neumotomía" [01-01-1920] Anales de la Universidad (Montevideo) Ur (HD)
  Para las cavidades endo-pulmonares, no hay ningún mal en empezar por la resección costal simple, se corta la pleura parietal, si hay adherencias se sigue adelante hasta el pus. Si no existen, se ve el absceso o quiste, o la superficie del pulmón.
- 1930 Anónimo "Conferencia" [16-03-1930] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En la Facultad de Medicina dió una conferencia el doctor García Vicente sobre el tema "Terapéutica endopulmonar", que resultó interesantísima, siendo muy aplaudido.
- 1932 Anónimo "Sesión cientifica" [09-07-1932] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Intervino el doctor Martín Calderín para indicar al doctor Navarro Blasco la conveniencia de hacer con estos enfermos exploraciones endopulmonares con el aparato de Chevalier-Jackson, broncoscopia que puede resultar decisiva para la resolución del quiste, puesto que, no sólo se localizaría el absceso, sino que podría irse a la resolución precoz.
- 1944 Aranda Rojas, M. "Neumotórax" [01-03-1944] Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
  Por este mecanismo se ha producido el aumento de la presión endopulmonar, toda vez que el pulmón, por el cierre glótico antes apuntado, no puede vaciarse, produciéndose entonces sobre el mismo lo que ocurriría sobre un balón insuflado al que nosotros sometiéramos a una fuerte presión: que él mismo se rompería.
- 1987 Campos, J. (dir.) EncicSalvat Ciencia XI [1987] p. 2622 Esp (BD)
  Pulmón artificial [...] Por estas razones, este aparato ha caído en desuso, siendo sustituido por los más funcionales y manejables respiradores automáticos de presión endopulmonar.
- 2009 Álvarez, C. et alii "Neumomediastino" [01-08-2009] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Se han descrito factores desencadenantes de la rotura alveolar que llevarían al NME, todos los cuales incrementarían la presión endopulmonar. Entre éstos se encuentran los ataques de tos, como en las crisis asmáticas, los vómitos, como en los casos descritos de cetoacidosis diabética, o los autoinducidos de la anorexia nerviosa.
- 2015 Figueres Farreny, M. J. et alii "Neumomediastino" [01-01-2015] Medicina de Familia (Madrid) Esp (HD)
  Factores desencadenantes en la rotura alveolar lo que conlleva un incremento de la presión endopulmonar como: ataques de tos, en asmáticos, los vómitos, en cetoacidosis diabética, maniobras de válsala, inhalación profunda de drogas, pacientes durante la maniobra del volumen espiratorio forzado (FEV), individuos sanos durante actividades deportivas. El diagnóstico se confirma por Rx de tórax y TAC torácico este último se ha demostrado superior a la Rx de tórax, tanto en la localización y extensión, como en el diagnóstico diferencial.
- 2018 Agencia Europa Press "EPOC" [04-07-2018] El Economista (Madrid) Esp (HD)
  Pero esta no es la única, ya que Ancochea ha identificado la prematuridad, la dispepsia endopulmonar y el desarollo pulmonar anómalo, como otras causas por las que se contrae la enfermedad.