Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

faringobucal adj. (1858-)

faringobucal, faringo-bucal

1. ac. etim.
   adj. Perteneciente o relativo a la boca y la faringe.
   Sinónimo: bucofaríngeo, a
   docs. (1858-2021) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1858 Mtz Molina, R. / Ortega Morejón, M. Trad Trat patología Nelaton, III p. 376 Esp (BD)
     La fonación persiste, pero al aire, que es lanzado al traves de la flotis, en vez de atravesar el conducto faringo-bucal, sale á traves de los labios de la herida, y por consiguiente, la articulacion de los sonidos se hace imposible ó muy dificil.
   • 2021 Tacuri Guerra, R. E. / Ortiz Ávila, B. I. Sistema comunicación funcional Ec (BD)
     Los autores Coll et al., (2014) realizan la siguiente clasificación: Patologías congénitas secundaria; provocado por disglosias, déficits sensoriales auditivos y alteraciones de la motricidad faringobucal (Disartrias).

   • 1858 Mtz Molina, R. / Ortega Morejón, M. Trad Trat patología Nelaton, III p. 376 Esp (BD)
     La fonación persiste, pero al aire, que es lanzado al traves de la flotis, en vez de atravesar el conducto faringo-bucal, sale á traves de los labios de la herida, y por consiguiente, la articulacion de los sonidos se hace imposible ó muy dificil.
   • 1875 Macías, C. / Aranzana, E. Trad Manual auscultación, Niemeyer p. 108 Esp (BD)
     ■ La respiracion estridulosa es un ruido áspero, sibilante (respiracion faringo-bucal de Fournet); pudiendo tambien darse este último nombre al ruido que se percibe en este caso.
   • 1880 Anónimo (Dr. Resano) "Investigaciones voz, Krishaber" (Reseña) [12-12-1880] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
     Refuerzan poderosamente la intension e estos sonidos primarios de las cuerdas vocales, las cavidades faringo-bucal y faringo-nasal, que hacen el oficio de resonadores.
   • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) p. 262 Esp (BD)
     Faringo-bucal. —Lo relativo á la farinje y á la boca.
   • 1896 Slocker, M. "Fiebre amarilla" [15-03-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
     En esta terminación es compatible cualquier caso en que se presente anuria, que desde luego es momentánea, hemorragias faringo-bucales y gástricas y síntomas cerebrales no muy intensos, verificándose la defervescencia gradualmente como ya se describió.
   • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 608 Esp (BD)
     Actualmente, con la moderna cirugía de la laringe, que sutura la tráquea á la piel é intercala un puente cutáneo entre el árbol aéreo y la cavidad faringo-bucal, no se pueden aplicar laringes artificiales.
   • 1934 Orellana, J. "Ortofonía audófono-estroboscopio" [01-06-1934] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
     La parte anterior de la lengua es con frecuencia visible; pero su parte media o posterior, la que precisamente forma la mayor parte de nuestros fonemas, queda oculta por los labios, los dientes, la curva del paladar o el codo faringo-bucal.
   • 1945 Suñé Medan, L. "Rinitis espasmódica aperiódica" [01-08-1945] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
     El tratamiento se expone desde dos puntos de vista: a) las medicaciones paliativas contra la obstrucción nasal y la rinorrea y b) la terapéutica causal rinológica y faringobucal.
   • 1966 Palavecino, E. R. / Quilis, A. Trad Sílaba, B. Hála P. 76 Esp (BD)
     Ésta, jamás podría producirse sola, únicamente a este nivel, pues necesariamente pasa a través de las cavidades supraglóticas que la transforman según el grado de la abertura faringo-bucal [...].
   • 1991 Etxebarria Arostegi, M. "Vocalismo vasco" [14-01-1991] Anuario del Seminario de Filología Vasca (San Sebastián) Esp (HD)
     De la configuración faringo-bucal de cada sujeto. Las mujeres y los hombres difieren mas en la longitud total de la faringe que en la de la boca. En general, se ha calculado que las frecuencias formánticas de la voz femenina son un 15/20% mas altas que las de los hombres, y que los niños tienen también unas frecuencias formánticas un 20% mas altas que las de las mujeres.
   • 2007 Guilemany, J. M. / Bernal-Sprekelsen, M. Cáncer laringe p. 320 Libro salud Esp (BD)
     El habla puede recuperarse bien mediante la voz erigmofónica o esofágica, consistente en tragar aire y hacerlo regurgitar para hablar, mediante un micrófono acoplado al cuello que transmite las vibraciones de la mucosa faringobucal.
   • 2014 Pazo Quintana, T. C. / Rojas Estévez, A. L. / Álvz Arredondo, E. C. Habla, voz Mx (CORPES)
     Las sensaciones que se perciben en la emisión vocal, desde la región cervical hasta la cintura pelviana, se agrupan de la siguiente manera: —Región faringobucal. Se ubica desde el alveolo de los dientes superiores, zona palatina anterior hasta la úvula y la faringe.
   • 2021 Tacuri Guerra, R. E. / Ortiz Ávila, B. I. Sistema comunicación funcional Ec (BD)
     Los autores Coll et al., (2014) realizan la siguiente clasificación: Patologías congénitas secundaria; provocado por disglosias, déficits sensoriales auditivos y alteraciones de la motricidad faringobucal (Disartrias).

   • 1858 Mtz Molina, R. / Ortega Morejón, M. Trad Trat patología Nelaton, III p. 376 Esp (BD)
     La fonación persiste, pero al aire, que es lanzado al traves de la flotis, en vez de atravesar el conducto faringo-bucal, sale á traves de los labios de la herida, y por consiguiente, la articulacion de los sonidos se hace imposible ó muy dificil.
   • 1875 Macías, C. / Aranzana, E. Trad Manual auscultación, Niemeyer p. 108 Esp (BD)
     ■ La respiracion estridulosa es un ruido áspero, sibilante (respiracion faringo-bucal de Fournet); pudiendo tambien darse este último nombre al ruido que se percibe en este caso.
   • 1880 Anónimo (Dr. Resano) "Investigaciones voz, Krishaber" (Reseña) [12-12-1880] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
     Refuerzan poderosamente la intension e estos sonidos primarios de las cuerdas vocales, las cavidades faringo-bucal y faringo-nasal, que hacen el oficio de resonadores.
   • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) p. 262 Esp (BD)
     Faringo-bucal. —Lo relativo á la farinje y á la boca.
   • 1896 Slocker, M. "Fiebre amarilla" [15-03-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
     En esta terminación es compatible cualquier caso en que se presente anuria, que desde luego es momentánea, hemorragias faringo-bucales y gástricas y síntomas cerebrales no muy intensos, verificándose la defervescencia gradualmente como ya se describió.
   • 1897 Pardo Regidor, A. Discurso inaugural Academia p. 7 Resumen Academia Médico Quirúrgica Española, 1896-1897 Esp (BD)
     Acto continuo, hizo el Dr. MANSILLA la presentación de otra enferma, afectada de un chancro sifilítico en el párpado inferior. Abrió la puerta á esta enfermedad un traumatismo que la paciente recibiera en dicha región. Hacía vida familiar la enferma con una parienta suya, en la que se comprobaron la existencia de placas mucosas faringobucales, fuente de la contaminación.
   • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 608 Esp (BD)
     Actualmente, con la moderna cirugía de la laringe, que sutura la tráquea á la piel é intercala un puente cutáneo entre el árbol aéreo y la cavidad faringo-bucal, no se pueden aplicar laringes artificiales.
   • 1912 Blanc Fortacín, J. "Operaciones cara boca" [10-09-1912] España Médica (Madrid) Esp (HD)
     Hay además, un punto á tratar al hablar de cirugía faringo-bucal, punto que se refiere á curso, post operatorio, y es el de pneumonía por deglución.
   • 1934 Orellana, J. "Ortofonía audófono-estroboscopio" [01-06-1934] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
     La parte anterior de la lengua es con frecuencia visible; pero su parte media o posterior, la que precisamente forma la mayor parte de nuestros fonemas, queda oculta por los labios, los dientes, la curva del paladar o el codo faringo-bucal.
   • 1945 Suñé Medan, L. "Rinitis espasmódica aperiódica" [01-08-1945] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
     El tratamiento se expone desde dos puntos de vista: a) las medicaciones paliativas contra la obstrucción nasal y la rinorrea y b) la terapéutica causal rinológica y faringobucal.
   • 1966 Palavecino, E. R. / Quilis, A. Trad Sílaba, B. Hála P. 76 Esp (BD)
     Ésta, jamás podría producirse sola, únicamente a este nivel, pues necesariamente pasa a través de las cavidades supraglóticas que la transforman según el grado de la abertura faringo-bucal [...].
   • 1991 Etxebarria Arostegi, M. "Vocalismo vasco" [14-01-1991] Anuario del Seminario de Filología Vasca (San Sebastián) Esp (HD)
     De la configuración faringo-bucal de cada sujeto. Las mujeres y los hombres difieren mas en la longitud total de la faringe que en la de la boca. En general, se ha calculado que las frecuencias formánticas de la voz femenina son un 15/20% mas altas que las de los hombres, y que los niños tienen también unas frecuencias formánticas un 20% mas altas que las de las mujeres.
   • 2000 Bermúdez Alvear, R. Uso vocal profesorado p. 61 Esp (BD)
     Durante la vocalización, los órganos articulatorios mandíbula, labios y lengua no llegan nunca a obstruir la corriente de aire sonorizado, sino que dividen el tracto faringobucal en compartimentos de diferentes formas y propiedades acústicas; de modo que cada vocal se caracterizará, entonces, por los rasgos acústicos originados al pasar el aire sonorizado por estas cavidades.
   • 2007 Guilemany, J. M. / Bernal-Sprekelsen, M. Cáncer laringe p. 320 Libro salud Esp (BD)
     El habla puede recuperarse bien mediante la voz erigmofónica o esofágica, consistente en tragar aire y hacerlo regurgitar para hablar, mediante un micrófono acoplado al cuello que transmite las vibraciones de la mucosa faringobucal.
   • 2014 Pazo Quintana, T. C. / Rojas Estévez, A. L. / Álvz Arredondo, E. C. Habla, voz Mx (CORPES)
     Las sensaciones que se perciben en la emisión vocal, desde la región cervical hasta la cintura pelviana, se agrupan de la siguiente manera: —Región faringobucal. Se ubica desde el alveolo de los dientes superiores, zona palatina anterior hasta la úvula y la faringe.
   • 2017 Urteaga Mutiozabal, A. Trastorno específico lenguaje p. 5 Esp (BD)
     Disglosia: Debido a alteraciones anatómicas en los órganos orofonatorios faringobucales causan trastornos expresivos del habla que pueden ser congénitas o adquiridas.
   • 2021 Tacuri Guerra, R. E. / Ortiz Ávila, B. I. Sistema comunicación funcional Ec (BD)
     Los autores Coll et al., (2014) realizan la siguiente clasificación: Patologías congénitas secundaria; provocado por disglosias, déficits sensoriales auditivos y alteraciones de la motricidad faringobucal (Disartrias).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados