12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
faringoplastia s. (1905-)
faringoplastia
Etim. Probable calco del alemán pharyngoplastik, atestiguada en esta lengua al menos desde 1884 como 'reestructuración de la faringe', en el artículo titulado "Der jetzige Stand und Ausdehnung der Chirurgischen Plastik", de G. v. Adelmann, publicado en el volumen 10 de la revista Deutsche medizinische Wochenschrift (Berlin, Druck und Verlag von Georg Reimer, p. 9: "Pharyngoplastik [...] habe ich doch nur his jetzt einen Fall gefunden, in welchem der Substanzverlust der Pharynxwand durch einen Ersatzlappen gedeckt wurde."); y este, a su vez, de pharyngo- y -plastik. Cf. francés pharyngoplastie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1896 como 'reconstitución quirúrgica de la faringe', en Traitement des rétrécissements cancéreux de l'oesophage (Etude de divers procédés), de A. Bert (Lyon, Imprimerie des facultés, p. 26: "Dans le cas plus heureux de Poulsen (où il s' agissáit d'une pharyngoplastie plutôt que d'une oesophagoplastie) [...]."); y este, a su vez, de pharyngo y plastie.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'reconstrucción de una parte de la pared de la faringe', en 1905, en una reseña sobre las intervenciones en el XXIV Congreso alemán de cirugía de Abril de 1905, de R. Valle Aldabalde, publicado en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). Se consigna por vez primera en el tomo XXIII de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (1924), de autoría anónima. Al margen de los escasos repertorios lexicográficos en los que se atestigua, esta voz se registra exclusivamente en textos de carácter médico, sobre todo de la segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. f. Cir. Reconstrucción de una parte de la pared de la faringe.
    docs. (1905-2020) 13 ejemplos:
    • 1905 Valle Aldabalde, R. "XXIV Congreso alemán cirugía" (continuación) (reseña) [01-01-1905] p. 441 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Faringoplastia. —El Dr. Helferich (de Kiel) presenta un hombre de cincuenta y cuatro años que ha sido gastrotomizado el 3 de octubre de 1903 por padecer carcinoma de la faringe y de la laringe.
    • 2020 Anónimo "Ronquidos causas" [19-08-2020] ABC en el Este (Asunción) Pa (HD)
      Otra opción es la cirugía faringoplastia, procedimiento que aumenta el diámetro del tracto respiratorio superior de la faringe, que puede llegar a mejorar el grado de apnea obstructiva del sueño.
    • 1905 Valle Aldabalde, R. "XXIV Congreso alemán cirugía" (continuación) (reseña) [01-01-1905] p. 441 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Faringoplastia. —El Dr. Helferich (de Kiel) presenta un hombre de cincuenta y cuatro años que ha sido gastrotomizado el 3 de octubre de 1903 por padecer carcinoma de la faringe y de la laringe.
    • 1922 Anónimo "Noticias sucesos sesión científica" [20-05-1922] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Doctor Marañón, "Un caso de hemiacromegalia": doctor Pittaluga y Rincón, "Sobre la formol-galificación de los sueros específicos o reacción de Gaté y Papacostas en comparación con el Wassermann": doctor Tapia, "Presentación de un caso de faringoplastia" [...].
    • 1953 Roviralta-Astoul, E. "Cinta Magnetofónica faringoplastia" [01-09-1953] Boletín de la Sociedad Catalana de Pediatría (Barcelona) Esp (HD)
      En 1941, siguiendo la técnica de SANVENERO ROSSELLI, iniciamos la aplicación del método ortofónico, valiéndonos de una faringoplastia cuya técnica no exponemos por haberla descrito reiteradamente en varios trabajos.
    • 1982 Scheker, L. R. / Vandervord, J. G. / Jackson, I.T. "Faringoplastia" [01-01-1982] p. 169 Acta Médica Dominicana (Santo Domingo) RD (HD)
      El concepto de faringoplastia en "Bolsa de tabaco" (purse string) no es nuevo, Denis Browne describió en 1935 una operación ortopédica para los fisurados, el cierre del itsmo faríngeo fue obtenido mediante sutura con hilo de seda a todo el alrededor de la parte superior de la faringe, a través de una incisión en la fosa amigdalina.
    • 2000 Echevarría Pz, E. / Vela Capdevila, J. A. / Vecchyo Calcáneo, C. "Prótesis fonoarticuladoras" [01-04-2000] Cirugía Plástica (Ciudad de México) Mx (HD)
      Otra técnica es la faringoplastia, que puede evitar en algunos casos, la aplicación de prótesis que contengan bulbos retrofaríngeos; su objetivo es elongar hacia atrás y arriba el velo del paladar, procurando un acercamiento que facilite la articulación de fonemas.
    • 2006 Padrón-García, A. L. / Achirica-Uvalle, M. / Collado-Ortiz, M. Á. "Caracterización labio paladar hendidos" [01-06-2006] Cirugía y Cirujanos (Ciudad de México) Mx (HD)
      Dos casos derivados por PHS fueron rediagnosticados con PH con velo corto corregido y con IVFS corregida con faringoplastia.
    • 2015 Europa Press ""Hospital Quirón Marbella" [19-08-2015] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Además, fue pionero en realizar un implante de paladar, una faringoplastia lateral y de expansión así como en aplicar la esclerosis química en el tratamiento de esta enfermedad en nuestro país. A nivel mundial, ha demostrado los beneficios del tratamiento de la radiofrecuencia turbinal en la obstrucción nasal de los niños.
    • 2020 Anónimo "Ronquidos causas" [19-08-2020] ABC en el Este (Asunción) Pa (HD)
      Otra opción es la cirugía faringoplastia, procedimiento que aumenta el diámetro del tracto respiratorio superior de la faringe, que puede llegar a mejorar el grado de apnea obstructiva del sueño.
    • 1905 Valle Aldabalde, R. "XXIV Congreso alemán cirugía" (continuación) (reseña) [01-01-1905] p. 441 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Faringoplastia. —El Dr. Helferich (de Kiel) presenta un hombre de cincuenta y cuatro años que ha sido gastrotomizado el 3 de octubre de 1903 por padecer carcinoma de la faringe y de la laringe.
    • 1922 Anónimo "Noticias sucesos sesión científica" [20-05-1922] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Doctor Marañón, "Un caso de hemiacromegalia": doctor Pittaluga y Rincón, "Sobre la formol-galificación de los sueros específicos o reacción de Gaté y Papacostas en comparación con el Wassermann": doctor Tapia, "Presentación de un caso de faringoplastia" [...].
    • 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 268 Esp (BD)
      FARINGOPLASTIA. f. Cir. Operación plástica en la faringe.
    • 1953 Roviralta-Astoul, E. "Cinta Magnetofónica faringoplastia" [01-09-1953] Boletín de la Sociedad Catalana de Pediatría (Barcelona) Esp (HD)
      En 1941, siguiendo la técnica de SANVENERO ROSSELLI, iniciamos la aplicación del método ortofónico, valiéndonos de una faringoplastia cuya técnica no exponemos por haberla descrito reiteradamente en varios trabajos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      Faringoplastia: f. Cir. Operación plástica en la faringe.
    • 1961 Fernán Pz, J. "Progresos cirugia plástica" [18-03-1961] Nueva Alcarria (Guadalajara) Esp (HD)
      Recientemente hemos tenido la oportunidad de asistir como abservadores a una de las dificilísimas intervenciones de faringoplastia, llevada a cabo por la técnica del doctor Moore, de Londres, brillantemente ayudado por el Dr. J. Luis Vázquez Anón, discípulo del profesor Mac Indoe, en uno de los magníficos y modernos quirófanos de la clínica de Nuestra Señora de Loreto, en Madrid.
    • 1982 Scheker, L. R. / Vandervord, J. G. / Jackson, I.T. "Faringoplastia" [01-01-1982] p. 169 Acta Médica Dominicana (Santo Domingo) RD (HD)
      El concepto de faringoplastia en "Bolsa de tabaco" (purse string) no es nuevo, Denis Browne describió en 1935 una operación ortopédica para los fisurados, el cierre del itsmo faríngeo fue obtenido mediante sutura con hilo de seda a todo el alrededor de la parte superior de la faringe, a través de una incisión en la fosa amigdalina.
    • 1994 Sastré Ortiz, N. "Historia cirugía mexicana" [01-08-1994] Cirugía Plástica (Ciudad de México) Mx (HD)
      Ignacio Trigos, que dedicó mucho de su pensamiento a los problemas del labio y paladar hendidos, produjo junto con su grupo del "Gea González" varias publicaciones, entre las que destaca como investigación clínica el análisis comparativo de las palatoplastias con y sin faringoplastia, e hizo del estudio de las faringoplastias una línea de investigación, de la que se produjeron dos trabajos más.
    • 2000 Echevarría Pz, E. / Vela Capdevila, J. A. / Vecchyo Calcáneo, C. "Prótesis fonoarticuladoras" [01-04-2000] Cirugía Plástica (Ciudad de México) Mx (HD)
      Otra técnica es la faringoplastia, que puede evitar en algunos casos, la aplicación de prótesis que contengan bulbos retrofaríngeos; su objetivo es elongar hacia atrás y arriba el velo del paladar, procurando un acercamiento que facilite la articulación de fonemas.
    • 2006 Padrón-García, A. L. / Achirica-Uvalle, M. / Collado-Ortiz, M. Á. "Caracterización labio paladar hendidos" [01-06-2006] Cirugía y Cirujanos (Ciudad de México) Mx (HD)
      Dos casos derivados por PHS fueron rediagnosticados con PH con velo corto corregido y con IVFS corregida con faringoplastia.
    • 2015 Europa Press ""Hospital Quirón Marbella" [19-08-2015] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Además, fue pionero en realizar un implante de paladar, una faringoplastia lateral y de expansión así como en aplicar la esclerosis química en el tratamiento de esta enfermedad en nuestro país. A nivel mundial, ha demostrado los beneficios del tratamiento de la radiofrecuencia turbinal en la obstrucción nasal de los niños.
    • 2017 Vallejo-Balen, A. / Zabala-Parra, S. I. / Amado, S. "Tratamiento apnea-hipopnea" [01-08-2017] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
      Entre los procedimientos descritos están desde los sencillos como la uvulectomía, la uvulopalatofaringoplastia convencional o con láser, la uvulopalatofaringoplastia submucosa y la Z-palatoplastia, hasta técnicas relativamente nuevas como el colgajo uvulopalatal, la faringoplastia lateral, la uvulopalatofaringoplastia de avance transpalatal y la faringoplastia con esfínter de expansión.
    • 2020 Anónimo "Ronquidos causas" [19-08-2020] ABC en el Este (Asunción) Pa (HD)
      Otra opción es la cirugía faringoplastia, procedimiento que aumenta el diámetro del tracto respiratorio superior de la faringe, que puede llegar a mejorar el grado de apnea obstructiva del sueño.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos