Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guitarrón^• s. (1598-)

guitarrón

También en esta página: guitarrón, a (1953-) guitarrón² (1629-1943)

1. >guitarra
   s. m. Instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra, pero con la caja de resonancia de mayor tamaño y anchura, que produce habitualmente un sonido destemplado.
   docs. (1598-2017) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Euangelios Aduiento I Esp (BD)
     Por esso dize Augustino, que raía Iob con la teja sus llagas, no por que le faltaua en el muradal vn trapo, sino porque ponia los ojos, en lo que auia de padecer por el, Christo. Petra autem erat Christus, y con esse sabor, se comia aquellos sinsabores. Parecenme en este caso los sieruos de Dios como quien por no oyr vn guitarron destemplado, acompañado de vna mala voz, desentonada, se tapasse las orejas: mas para oyr vn diestro músico, en vndiscante bien ordenado, con vna voz clara y suaue, aplica los oydos atentamente, y con todos los sentidos querria oyr.
   • 1946 Caro Baroja, J. Pueblos España [1981] II, 360 Esp (CDH )
     Fig. 110. Borda con los frontales de madera, cubierta de paja, en San Juan de Gistain (Bajo Aragón), según Violant y Simorra. En la parte vascofrancesa más alejada de la costa, sobre todo en el país de Soule, comienza a verse usado un tipo de tambor de cuerdas llamado «soïnua», instrumento que luego se encuentra en el Alto Aragón con el nombre de «chicotén» (Jaca) y en el Bearn, y cuya relación con los salterios es evidente, como la tienen también los «guitarrones» triangulares aragoneses.

   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Euangelios Aduiento I Esp (BD)
     Por esso dize Augustino, que raía Iob con la teja sus llagas, no por que le faltaua en el muradal vn trapo, sino porque ponia los ojos, en lo que auia de padecer por el, Christo. Petra autem erat Christus, y con esse sabor, se comia aquellos sinsabores. Parecenme en este caso los sieruos de Dios como quien por no oyr vn guitarron destemplado, acompañado de vna mala voz, desentonada, se tapasse las orejas: mas para oyr vn diestro músico, en vndiscante bien ordenado, con vna voz clara y suaue, aplica los oydos atentamente, y con todos los sentidos querria oyr.
   • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 373 Esp (CDH )
     A Blas quiere, que es mancebo, / que escribe bien de redondo, / y que arroja en la tribuna / con gran fuerza el claro chorro, / y porque es en el bailar / más diligente que un trompo, / y trae unas ligagambas / hasta en pies como palomo, / y porque la da de noche / músicas de en ocho en ocho / con un guitarrón quebrado / y su morteruelo ronco, / y porque le trae juguetes / y sartas de escaramojos [...]. /
   • 1605 Rey Artieda, A. Discursos Artemidoro [1955] 38 Esp (CDH )
     / Pues como al otro necio se le imprima / un mal, que no es amor sino congoxa, / a la cuytada dama que le arrima / un punto no la dexa ni la afioxa, / Mirad la que tal peso lleva encima, / que tan corrida viviría y quán roxa, / quanto más generosa fuere y noble / y el simple guitarrón más rezio y doble.
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 340 Esp (CDH )
     Llebaba vna espada mohosa, / sin vaina, hecha vna sierra, / con vn ronco guitarrón / con que haze las ganuetas, / i tañendo vn Conde Claros, / a casa su amada llega, / y con el baxo empinado / estas razones le atiesta [...]. /
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     Estábase el tal barbero / empapado en pasacalles, / aporreando la panza / de un guitarrón formidable. * /
   • 1729 Afán Ribera, F. Virtud y mística [1847] Esp (CDH )

     Asiéronse de esto, y me instaron á que cantase: me pusieron en las manos un guitarrón; y yo, sin pisar trastes, empecé á rascar la guitarra en seco, y canté las cuatro seguidillas siguientes, con sus estribillos [...].

   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] 30 Esp (CDH )
     / Templaba la Floxedad / Un guitarron infinito: / Y era el temple (¡cosa rara!) / Aun siendo en Julio, muy frío.
   • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] Esp (CDH )
     Á comedio la calle habia dos albéitares martillando con repiquete de vísperas clásicas en unas vigornias vizcaiznas y cuando no se oia este ruido y se olia el chamusqueo de herrar á fuego, sentíase algazara de pasacalles y parrandas, que dentro de las casas sonaban con guitarrones algunos rufianes ó mozas del partido, faltando á las premáticas de la justicia.
   • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
     Las espadas se acortaron hasta hacerse cachicuernas, y la culterana décima se nacionalizó con el guitarrón del jácaro.
   • 1946 Caro Baroja, J. Pueblos España [1981] II, 360 Esp (CDH )
     Fig. 110. Borda con los frontales de madera, cubierta de paja, en San Juan de Gistain (Bajo Aragón), según Violant y Simorra. En la parte vascofrancesa más alejada de la costa, sobre todo en el país de Soule, comienza a verse usado un tipo de tambor de cuerdas llamado «soïnua», instrumento que luego se encuentra en el Alto Aragón con el nombre de «chicotén» (Jaca) y en el Bearn, y cuya relación con los salterios es evidente, como la tienen también los «guitarrones» triangulares aragoneses.

   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Euangelios Aduiento I Esp (BD)
     Por esso dize Augustino, que raía Iob con la teja sus llagas, no por que le faltaua en el muradal vn trapo, sino porque ponia los ojos, en lo que auia de padecer por el, Christo. Petra autem erat Christus, y con esse sabor, se comia aquellos sinsabores. Parecenme en este caso los sieruos de Dios como quien por no oyr vn guitarron destemplado, acompañado de vna mala voz, desentonada, se tapasse las orejas: mas para oyr vn diestro músico, en vndiscante bien ordenado, con vna voz clara y suaue, aplica los oydos atentamente, y con todos los sentidos querria oyr.
   • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 373 Esp (CDH )
     A Blas quiere, que es mancebo, / que escribe bien de redondo, / y que arroja en la tribuna / con gran fuerza el claro chorro, / y porque es en el bailar / más diligente que un trompo, / y trae unas ligagambas / hasta en pies como palomo, / y porque la da de noche / músicas de en ocho en ocho / con un guitarrón quebrado / y su morteruelo ronco, / y porque le trae juguetes / y sartas de escaramojos [...]. /
   • 1605 Rey Artieda, A. Discursos Artemidoro [1955] 38 Esp (CDH )
     / Pues como al otro necio se le imprima / un mal, que no es amor sino congoxa, / a la cuytada dama que le arrima / un punto no la dexa ni la afioxa, / Mirad la que tal peso lleva encima, / que tan corrida viviría y quán roxa, / quanto más generosa fuere y noble / y el simple guitarrón más rezio y doble.
   • 1612 Valdivielso, J. Romancero espiritual [1984] 140 Esp (CDH )
     2 Canten las aves al son de las fuentes, / muevan los ayres del olmo las hojas, / aya corro y bailen las moças / al son del guitarrón y el rabalejo alegre.
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 340 Esp (CDH )
     Llebaba vna espada mohosa, / sin vaina, hecha vna sierra, / con vn ronco guitarrón / con que haze las ganuetas, / i tañendo vn Conde Claros, / a casa su amada llega, / y con el baxo empinado / estas razones le atiesta [...]. /
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     Estábase el tal barbero / empapado en pasacalles, / aporreando la panza / de un guitarrón formidable. * /
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     / El barbero tocaba el punteado / de la lanceta en guitarrón parlero: / de bote en bote el novio está atestado.
   • 1729 Afán Ribera, F. Virtud y mística [1847] Esp (CDH )

     Asiéronse de esto, y me instaron á que cantase: me pusieron en las manos un guitarrón; y yo, sin pisar trastes, empecé á rascar la guitarra en seco, y canté las cuatro seguidillas siguientes, con sus estribillos [...].

   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )
     Soy la Floxedad, y aqui / Me riñe la Aplicacion, / Si anda floxo el Guitarron.
   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] 30 Esp (CDH )
     / Templaba la Floxedad / Un guitarron infinito: / Y era el temple (¡cosa rara!) / Aun siendo en Julio, muy frío.
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio II [1824] Esp (CDH )
     Pues señor Conciso, ¿y aquel guitarron que le ocupa á V. la mitad del retrete, y bajo del cual duerme como san Alejo bajo su escalera, ha mucho que no sirve?...
   • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] Esp (CDH )
     Á comedio la calle habia dos albéitares martillando con repiquete de vísperas clásicas en unas vigornias vizcaiznas y cuando no se oia este ruido y se olia el chamusqueo de herrar á fuego, sentíase algazara de pasacalles y parrandas, que dentro de las casas sonaban con guitarrones algunos rufianes ó mozas del partido, faltando á las premáticas de la justicia.
   • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] Esp (CDH )

     Dia era aquel de grande regocijo, y parroquianos esperábanse, cuando tan de trabajo andaba el mozo con los cartones de baraja; barrido habian la entrada, y motivolo que venido habia la noche ántes una nueva alhaja Lorquina, que á la sazon bailando parrandas hallábase en el terminado alto, al son de guitarrones y malas palabras.

   • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 229 Esp (CDH )
     Un dia díjonos el Padre Guardian que ya edad teniamos para tomar hábito; sin vocacion sentíme con otros dos; dijimos de pensarlo; y asaltando de la despensa vituallas en gordo, como algunos reales del despensero que hallamos tras las horzas, sin despedir de mi tio ni de nadie salimos por la puerta del huerto mientras estiércol sacaban; en Tobarra dormimos, y ajustándonos á media carga con unos arrieros del Reino, fuimos en compaña de comediantes que á Valencia iban, amigos dellos tornándonos, los que á pocos dias enseñaron á mis compañeros Limpio Gaznate y Prosodia á tocar la flauta y el guitarron, tomando yo tal maña en la pandera, que maestro fuí pronto; autos de moros y cristianos haciamos con los comediantes en los mesones [...].
   • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
     Las espadas se acortaron hasta hacerse cachicuernas, y la culterana décima se nacionalizó con el guitarrón del jácaro.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     ■ ¡Veleros, guitarrones del mar!, que los huracanes os sean amables y las tempestades os lleguen propicias.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     ■ ¡Veleros, guitarrones del mar!

     Le sacudió un temblor oceánico:

     ¡Angeles de las jarcías; mineros de las olas; labradores de espumas; hombres del mar, yo os saludo!

   • 1946 Caro Baroja, J. Pueblos España [1981] II, 360 Esp (CDH )
     Fig. 110. Borda con los frontales de madera, cubierta de paja, en San Juan de Gistain (Bajo Aragón), según Violant y Simorra. En la parte vascofrancesa más alejada de la costa, sobre todo en el país de Soule, comienza a verse usado un tipo de tambor de cuerdas llamado «soïnua», instrumento que luego se encuentra en el Alto Aragón con el nombre de «chicotén» (Jaca) y en el Bearn, y cuya relación con los salterios es evidente, como la tienen también los «guitarrones» triangulares aragoneses.
   1. s. m. Mx Instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra, pero con la caja de resonancia de mayor tamaño y anchura y mástil corto, sin trastes, empleado habitualmente por los mariachis para tocar las notas bajas.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1883-2017) 39 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1883 Lussich, A. D. Cantalicio Quirós Miterio Castro [1955] 558 Ur (CDH )
        / Y ya enrabaos cabrestiando / tronaron distintos sones / de cajas y guitarrones, / y otros muchos istrumentos, / que hasta rayaban los vientos / con sus lindas tonaciones.
      • 2017 Villalón, C. "Tenientes de Anáhuac" [16-08-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        En 2000 se integró el último miembro, se trata de Arnulfo Ramírez, toca el guitarrón y relata cómo reaccionaron sus allegados al saber que se uniría a la agrupación musical, pues él era policía operativo.

      • 1883 Lussich, A. D. Cantalicio Quirós Miterio Castro [1955] 558 Ur (CDH )
        / Y ya enrabaos cabrestiando / tronaron distintos sones / de cajas y guitarrones, / y otros muchos istrumentos, / que hasta rayaban los vientos / con sus lindas tonaciones.
      • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
        Hay sonatas cristalinas; / y en cada guitarrón zumba una mosca.
      • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
        A los acordes de un guitarrón, las doncellas del pueblo cantaban los "Misterios".
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
        "Mariachis" en una feria popular en Valle de Bravo, Estado de México. En primer término, el guitarrón que hace las funciones de contrabajo o de las cuerdas graves del arpa, ya desaparecido en estos conjuntos
      • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
        En una mesa, con varios amigos, un hombre cantaba con un guitarrón.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] 195 Ar (CDH )
        En un caso conocimos un "guitarrón" hecho con el carapacho de un tatú carreta que actuaba como caja de resonancia, del mismo modo que se hacen charangos con los piches o quirquinchos (Chaetophractus sp.) y que se vendía en una casa de artículos regionales en la Capital Federal.
      • 2017 Villalón, C. "Tenientes de Anáhuac" [16-08-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        En 2000 se integró el último miembro, se trata de Arnulfo Ramírez, toca el guitarrón y relata cómo reaccionaron sus allegados al saber que se uniría a la agrupación musical, pues él era policía operativo.

      • 1
      • 2

      • 1883 Lussich, A. D. Cantalicio Quirós Miterio Castro [1955] 558 Ur (CDH )
        / Y ya enrabaos cabrestiando / tronaron distintos sones / de cajas y guitarrones, / y otros muchos istrumentos, / que hasta rayaban los vientos / con sus lindas tonaciones.
      • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
        Hay sonatas cristalinas; / y en cada guitarrón zumba una mosca.
      • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
        A los acordes de un guitarrón, las doncellas del pueblo cantaban los "Misterios".
      • 1916 Vicuña Cifuentes, J. Discurso Academia Chilena p. 38 Ch (FG)
        El nombre de pallador no conviene a todos los bardos populares, sino a los que son capaces de medir sus fuerzas con un adversario en público certamente, improvisando al son de un instrumento músico ‒guitarra o guitarrón‒ preguntas y respuestas, problemas y soluciones, en que a la ironía del concepto va unida la insolencia desvergonzada de la expresión.
      • 1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] Esp (CDH )
        — ¡No está el guitarrón para ser punteado!
      • 1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] 122 Esp (CDH )
        Los ciegos de guitarrón * cantan en los corros de pelados.
      • 1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] Esp (CDH )
        El Coronelito Domiciano de la Gándara templa el guitarrón: Camisa y calzones, por aberturas coincidentes, muestran el vientre rotundo y risueño de dios tibetano.
      • 1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] Esp (CDH )
        El Coronelito, más bruja * que un roto, acompañaba con una cuerda en el guitarrón la voz en un trémolo [...].
      • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
        Al fin, el guitarrón punteado por Amelita, la guitarra por Herminia y la bandola por Delfina, preludian, entre festivas y melancólicas.
      • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 971 Co (CDH )
        Canta con su esposa, al son de la guitarra y del guitarrón.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        Fácilmente podía eludir el sortilegio barato de aquella figura, con guitarrón y todo; pero estaba seguro de que una moneda suya enriquecería fatalmente los bolsillos de Polifemo, no bien la voz del gigante se la reclamara.
      • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
        Quenas, arpas, violín, trutruca, guitarrón, guitarras y cajas despertaron sus preciadas voces y tejieron el llamado a los atropellos gustosos.
      • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 179 Mx (CDH )
        En Niño Perdido, Cienfuegos entra en una cantina de humo bajo y voces dominadas por el guitarrón y la corneta que rasga de cobre todas las gargantas y el ir y venir de chicharrones colmados sobre bandejas de latón hasta la mesita donde Beto, con las mangas enrolladas, se abraza al cuello largo y negro de Gabriel y contesta con aullidos las voces gangosas y perdidas del mariachi.
      • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
        Entre los dedos del mariachi, el guitarrón cabalgaba con la fluidez secuestrada de las cataratas.
      • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
        Hizo su entrada en el café un guitarrista mexicano, con un ridículo y gastado disfraz de charro, pidiéndole la cuota a los parroquianos, empuñando una guitarra manchada como de excreta ratonera, sostenida por unos hierras oxidados que rodeaban su cuello hasta llegar a mantener una filarmónica frente a sus labios hinchados por el alcohol, sobre la que soplaba con un hálito equinal para acompañar el guitarrón destemplado.
      • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
        ¿Y la Tragicomedia de AA, como él la llamaba, de cuando Antonín Artaud tuvo su apoteosis en México, que fue al Tenhampa o a Guadalajara de Noche y el mariachi indiferente saludaba a cada cliente y amenizaba la velada, y uno del grupo, Emprendedor Noriega, dijo al del guitarrón, Acá el cuate ido es el gran poeta francés Antonín Artaud, y cuando se reunió el mariachero con los suyos, Noriega gritó [...].
      • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
        Los sones jaliscienses retumban en las faldas de los cerros, brinca la panza del guitarrón, se cimbra la Mesa Redonda y suenan los primeros alaridos que arrancan desde la Luna de la Laguna y desde la otra ribera del Río de la Misericordia.
      • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
        ¿Dónde están las luminarias? La luz eléctrica la tenemos hasta de adorno; el metate está en el diván y ahí están las lámparas, gordas y flacas y chaparras y de todos colores... Para aventar a las alturas bastan las jícaras y los chiles verdes, los guitarrones de Paracho y la escamocha de Guadalajara.
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
        Los instrumentos de estos conjuntos son de cuerda; hay, ciertamente, algunas excepciones (el tambor en el son guerrerense, el pandero en el son jarocho de Tlacotalpan), pero por regla general los instrumentos melódicos son violín, arpa o requinto (guitarrilla punteada), que contrapuntean el canto, y los instrumentos a la vez armónicos y rítmicos suelen ser la guitarra, el guitarrón y diferentes derivados de la guitarrilla, como son la vihuela jalisciense, el mosquito jarocho o la jarana huasteca.
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
        "Mariachis" en una feria popular en Valle de Bravo, Estado de México. En primer término, el guitarrón que hace las funciones de contrabajo o de las cuerdas graves del arpa, ya desaparecido en estos conjuntos
      ArribaSiguiente

      • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] 106 Mx (CDH )
        Otros instrumentos de cuerda que se fabrican en estos centros son los guitarrones y las mandolinas.
      • 1982 Moral, A. "Guitarra de fibras ópticas" [23-10-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En aquel salto cultural a las Américas, junto con la cruz y la espada, fue también la guitarra como compendio del alma hispana. Y allí se asentó, dando a luz hijos ilustres como el “tiple” colombiano, el “guitarrón” de México, el “cuatro” venezolano, el “charango” boliviano y hasta la guitarra eléctrica. Instrumentos parecidos, pero con algún toque personal propio del país que los adoptó.
      • 1982 Campos, M. A. Carne es hierba [1982] 33 Mx (CDH )
        Y suenan, resuenan, vuelven a sonar guitarrón, guitarra, violín y trompeta en perfectas disonancias, y el cantante —bigotazo, chino seboso sobre la frente, panza inmedible—, acompañado de las voces que se acercan al alarido de Sergio Montañés, Ernesto Cortina, Daniel Dorito, Antonio Castro y Fernando Lozano, puja, echa falsetes:
      • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH )

        Productor y diputado: Aquí los tiene: guitarrón, huapanguera, jarana. Ocho que forman el conjunto "Jilguerillos barranqueños". Usté entiende, ¿no? Los de la música de cámara están de paro contra el tal Nando Lozano, su director.

      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 266 Ve (CDH )
        [...] primero el Negro Tino con su mandolina, acompañado por guitarrón y cuatro, improvisado que es como es bueno, cualquier caroreño toca cuatro y guitarrón, no sólo Manuel Herrara, ni el Chueco Riera que no tiene gracia porque ése va a ser un gran maestro [...].
      • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] Ch (CDH )
        Un anciano de voz cascada, acompañándose con un guitarrón lleno de incrustaciones de concha de perla, cantaba romances viejos, algo sobre los banquetes del Rey Nabucodonosor.
      • 1987 Prensa Clarín, 08/02/1979 [1987] Ar (CDH )
        Zaldívar, también hombre de tango, llegó a integrar el célebre cuarteto de Troilo Grela, con su guitarrón.
      • 1988 Derbez, A. Usos radio [1988] 48 Mx (CDH )
        La trompeta, el guitarrón y la vihuela no lograron distraer a la gente.
      • 1989 Burgos, A. "Mordida" [27-10-1989] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        El proceso de mexicanización de la política española ha puesto de moda la mordida, y a este paso hasta los chicarrones del Orfeón Donostiarra se van a tener que vestir de mariachis, con las mañanitas y el guitarrón.
      • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
        En una mesa, con varios amigos, un hombre cantaba con un guitarrón.
      • 1993 Anónimo (A. F. C.) "Para ser tuno" [11-02-1993] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Por todo lo que respecta a instrumentos tienen de todo, hasta un contrabajo que es lo que toca Juan Carlos Castro, que empezó con la guitarra, pasó al guitarrón mexicano, que tampoco es pequeño, y han acabado por irse un día de compras a Madrid y comprarle un contrabajo.
      • 1994 Prensa El Mundo, 10/01/1994 [1995] Esp (CDH )
        El mariachi templa las cuerdas de guitarras y guitarrones y llora una trompeta dorada.
      • 1994 Prensa El Mundo, 10/01/1994 [1995] Esp (CDH )
        ■

        «Si me han de matar mañana, que me maten de una vez». La trompeta toca a revolución y muerte. Los guitarrones gimen tristes. Trescientas personas —peruanos, argentinos, uruguayos, bolivianos, mexicanos...— escuchan de pie sobre un suelo pegajoso.

      • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
        En otros lugares del continente se emplearon guitarrones para alcanzar los sonidos más graves.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] 195 Ar (CDH )
        En un caso conocimos un "guitarrón" hecho con el carapacho de un tatú carreta que actuaba como caja de resonancia, del mismo modo que se hacen charangos con los piches o quirquinchos (Chaetophractus sp.) y que se vendía en una casa de artículos regionales en la Capital Federal.
      • 2001 Vidal-Folch, I. "Volcanes" [07-12-2001] El País (Madrid) Esp (HD)
        En las playas cercanas del lago de Nicaragua se juega al béisbol, deporte nacional, los fieles de las iglesias evangélicas se bañan vestidos de pies a cabeza y las lanchas zarpan hacia algunas de las 180 isletas cuajadas de palmeras donde anidan las oropéndolas, para llevar al pasaje a comer pescado en los restaurantes junto al agua, amenizados por las bandas de guitarrita, marimba y guitarrón.
      • 2006 Tapia Alcaraz, M. "Caimanes" Caimanes Mx (CORPES)
        El ventilador sigue girando. No se escucha nada más que la flojera de sus aspas. Estiro mis piernas sudadas. La hamaca da un bandazo, y luego otro. Sin la carga de la Gladis a un lado el calor es más soportable. Cierro los ojos. La luz se hace más clara. Ramón Ayala llega y se asoma a la ventana. Nos mira pensativo durante un rato. Luego se peina el bigote y con su voz de acordeón me dice: -¡Eh, tú!..., ¿no quieres tocar el guitarrón con mis Bravos?
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        guitarrón [...]. m. Mx, Ni. Especie de guitarra, propia del mariachi, cuya caja de resonancia es muy amplia.
      • 2017 Villalón, C. "Tenientes de Anáhuac" [16-08-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
        En 2000 se integró el último miembro, se trata de Arnulfo Ramírez, toca el guitarrón y relata cómo reaccionaron sus allegados al saber que se uniría a la agrupación musical, pues él era policía operativo.
      AnteriorArriba
   2. s. m. Ch Instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra, pero con la caja de resonancia de mayor tamaño y anchura, y con veinticinco cuerdas, dispuestas en cinco órdenes.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1946-2017) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
        GUITARRÓN. m. Chile. Guitarra de unas 25 cuerdas.
      • 2017 López, A. "Violeta Parra" [04-10-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
        Violeta Parra graba en la Fonoteca Nacional del Musée de l’Homme de La Sorbonne. Allí deja un guitarrón y cintas de sus recopilaciones de folclore chileno. En 1956, ya de regreso a Chile, grabó el primer álbum de la colección El folclore de Chile, serie que garantizaría la conservación de multitud de temas populares anónimos. Fue nombrada directora del Museo de Arte Popular de la Universidad de Concepción y retomó sus actuaciones en la Radio Chilena

      • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
        GUITARRÓN. m. Chile. Guitarra de unas 25 cuerdas.
      • 1947 Malaret, A. Americanismos copla y lenguaje culto (FG)
        Guitarrón. Chile y Méx. Guitarra como de 25 cuerdas.
      • 1977 Corral, E. "Crítica diaria" [21-12-1977] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Guillermo Bosterrechea hizo una exhibición de diferentes instrumentos populares sudamericanos, derivando o no de la guitarra: el cultrún, la caja salteña, el sikus, el rondador, la tarka, la guena, el charango, el chillador, el cuatro y el monumental guitarrón chileno de 25 cuerdas…; Javier Pena, peruano, tocó la guitarra clásica…
      • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
        guitarrón / [c] m. mus. Cierta guitarra de caja más profunda y de veinticinco cuerdas dispuestas en cinco órdenes mixtos [...].
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        guitarrón [...]. m. Ch. Guitarra de gran tamaño, con 25 cuerdas, cuya caja de resonancia es muy profunda.
      • 2017 López, A. "Violeta Parra" [04-10-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
        Violeta Parra graba en la Fonoteca Nacional del Musée de l’Homme de La Sorbonne. Allí deja un guitarrón y cintas de sus recopilaciones de folclore chileno. En 1956, ya de regreso a Chile, grabó el primer álbum de la colección El folclore de Chile, serie que garantizaría la conservación de multitud de temas populares anónimos. Fue nombrada directora del Museo de Arte Popular de la Universidad de Concepción y retomó sus actuaciones en la Radio Chilena

      • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
        GUITARRÓN. m. Chile. Guitarra de unas 25 cuerdas.
      • 1947 Malaret, A. Americanismos copla y lenguaje culto (FG)
        Guitarrón. Chile y Méx. Guitarra como de 25 cuerdas.
      • 1977 Corral, E. "Crítica diaria" [21-12-1977] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Guillermo Bosterrechea hizo una exhibición de diferentes instrumentos populares sudamericanos, derivando o no de la guitarra: el cultrún, la caja salteña, el sikus, el rondador, la tarka, la guena, el charango, el chillador, el cuatro y el monumental guitarrón chileno de 25 cuerdas…; Javier Pena, peruano, tocó la guitarra clásica…
      • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
        guitarrón / [c] m. mus. Cierta guitarra de caja más profunda y de veinticinco cuerdas dispuestas en cinco órdenes mixtos [...].
      • 2003 Mercado Muñoz, C. / Rondón Sepúlveda, V. "Flotando en el sonido" Con mi humilde devoción Ch (CORPES)
        Los instrumentos usados en el Canto a lo Divino son la guitarra y el guitarrón. Existen más de cuarenta afinaciones campesinas para la guitarra, que son propias de diversas localidades y son usadas para distintas ocasiones y con diferentes melodías. Estas afinaciones son denominadas traspuestas a lo poeta, y cada una de ellas tiene su nombre propio. Por su parte, el guitarrón tiene dos formas de afinación, aunque sólo una es la que más se utiliza.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        guitarrón [...]. m. Ch. Guitarra de gran tamaño, con 25 cuerdas, cuya caja de resonancia es muy profunda.
      • 2012 Lpz Beckett, P. "Cultura tradicional" Tesoros humanos vivos Ch (CORPES)
        Las melodías que se utilizan para cantar a lo poeta se llaman entonaciones y se las denomina según el lugar o pueblo donde se cantan. El toquío, por otra parte, se refiere al modo de tocar el instrumento, ya sea el rabel (instrumento de tres cuerdas similar al violín), el guitarrón chileno (guitarra de hasta 25 cuerdas que nace con el canto a lo poeta y uno de los más representativos de la tradición musical chilena) o la guitarra chilena.
      • 2017 López, A. "Violeta Parra" [04-10-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
        Violeta Parra graba en la Fonoteca Nacional del Musée de l’Homme de La Sorbonne. Allí deja un guitarrón y cintas de sus recopilaciones de folclore chileno. En 1956, ya de regreso a Chile, grabó el primer álbum de la colección El folclore de Chile, serie que garantizaría la conservación de multitud de temas populares anónimos. Fue nombrada directora del Museo de Arte Popular de la Universidad de Concepción y retomó sus actuaciones en la Radio Chilena

2. s. m. Hombre astuto.
   docs. (1788-2014) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1788 Anónimo Tabernerilla y vinatero [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
     Arriero.¡Qué trabajo es ser ciego! / ¡Cómo le engaño!Tabernera.Cuidado no nos sienta / y ande San Palo.Arriero.Y apuesto que si / si da en el engaño. / Y tú, cuando puedas, / mete bien la mano / y del cajón saca / pa ir a casarnos.Vinatero.Ten cuenta con la gente. / Que pague el vino, / o que me dejen prenda, / que yo no fío.Arriero. / A todo está el ciego. / Es buen guitarrón. Tabernera.Ya han pagado todos. / Pierda usté el temor.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     GUITARRON. met. y fam. Hombre sagaz y picaron.
   • 1812 Glz Castillo, J. I. Marido desengañado p. 385 Sainetes Esp (BD)
     Sale el Barbero vestido de Majo con los avios de afeitar. Barb. Dios guarde á Vds.: Aqui tiene Vd. ya Don Lamberto al Barbero. Lamb. Y vienes Majo. Barb. Si es este nuestro elemento: el Barbero que no es majo se le echa del gremio. Lam. Que guitarrones sois vaya afeitame. Barb. Soy contento.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guitarrón [...] m. coloq. Esp. p. us. Hombre sagaz y picarón.

   • 1788 Anónimo Tabernerilla y vinatero [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
     Arriero.¡Qué trabajo es ser ciego! / ¡Cómo le engaño!Tabernera.Cuidado no nos sienta / y ande San Palo.Arriero.Y apuesto que si / si da en el engaño. / Y tú, cuando puedas, / mete bien la mano / y del cajón saca / pa ir a casarnos.Vinatero.Ten cuenta con la gente. / Que pague el vino, / o que me dejen prenda, / que yo no fío.Arriero. / A todo está el ciego. / Es buen guitarrón. Tabernera.Ya han pagado todos. / Pierda usté el temor.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     GUITARRON. met. y fam. Hombre sagaz y picaron.
   • 1812 Glz Castillo, J. I. Marido desengañado p. 385 Sainetes Esp (BD)
     Sale el Barbero vestido de Majo con los avios de afeitar. Barb. Dios guarde á Vds.: Aqui tiene Vd. ya Don Lamberto al Barbero. Lamb. Y vienes Majo. Barb. Si es este nuestro elemento: el Barbero que no es majo se le echa del gremio. Lam. Que guitarrones sois vaya afeitame. Barb. Soy contento.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     GUITARRON. met. y fam. Hombre sagaz y picaron.
   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Guitarrón. [...] Fig. y fam. Hombre sagaz y pícaro, astuto y de malas intenciones.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Guitarrón [...] fig. fam. Hombre sagaz y picarón, astuto y de malas intenciones.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     guitarrón. [...] m. coloq. Hombre sagaz y picarón.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guitarrón [...] m. coloq. Esp. p. us. Hombre sagaz y picarón.

3. s. m. Gu Ho "Nombre de un panal grande, cuyas avispas son negras y cuya picadura es muy dolorosa" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).
   docs. (1895-2003) 4 ejemplos:
   • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (FG)
     Ahorcadoras.- Una especie de avispa. [...] Los panales que fabrican estas avispas se llaman guitarrones.
   • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     GUITARRÓN, m. = Nombre de un panal grande, cuyas avispas son negras y cuya picadura es muy dolorosa. Cuando se toca o lastima el panal, las avispas se mueven dentro de él y tratan de salir todas a la vez, por lo que producen un sonido especial, como de guitarra, y a esto se debe el nombre que lleva.
   • 1956 Castro, M.ª T. "Hondureñismos" BAHond, n.º 2 Ho (FG)
     GUITARRÓN. Avispero.
   • 2003 Rojas Zavala, R. Hondureñismos Ho (BD)
     GUITARRÓN. s. m. [...] Panal en forma de pilón cónico, donde se alojan las avispas AHORCADORAS.

4. s. m. Gu Ho Ni "El abejorro Bombus lapidarius de picadura peligrosa" (Malaret, Lexicón fauna flora-1970).
   docs. (1917-1970) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     GUITARRÓN. [...] fig. y fam. Amér. En Honduras, ahorcadora [| En Honduras y Guatemala, especie de avispa grande].
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     GUITARRÓN. [...] fig. y fam. En Honduras, ahorcadora.
   • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
     Guitarrón. Avispa de gran tamaño que cuelga sus panales en árboles muy altos. Sus picaduras son muy dolorosas.
   • 1951 Izaguirre, C. Hondureñismos [1955] BAHond, n.º 1 Ho (FG)
     GUITARRON. [...] fig. y fam. Ahorcadora, avispa grande.
   • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
     GUITARRÓN. m. AmCentral. El abejorro Bombus lapidarius de picadura peligrosa.

   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     GUITARRÓN. [...] fig. y fam. Amér. En Honduras, ahorcadora [| En Honduras y Guatemala, especie de avispa grande].
   • 1940-1942 Malaret, A. DiccAmericanismos (S) (FG)
     GUITARRÓN. m. AmCentral. 'El abejorro Bombus lapidarius'. SSG.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     GUITARRÓN. [...] fig. y fam. En Honduras, ahorcadora.
   • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
     Guitarrón. Avispa de gran tamaño que cuelga sus panales en árboles muy altos. Sus picaduras son muy dolorosas.
   • 1951 Izaguirre, C. Hondureñismos [1955] BAHond, n.º 1 Ho (FG)
     GUITARRON. [...] fig. y fam. Ahorcadora, avispa grande.
   • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
     GUITARRÓN. m. AmCentral. El abejorro Bombus lapidarius de picadura peligrosa.

5. s. m. CR "Cara larga o grande" (Gagini, DiccCostarriqueñismos-1919).
   docs. (1919) Ejemplo:
   • 1919 Gagini, C. DiccCostarriqueñismos CR (NTLLE)
     Guitarrón.- Metafóricamente, cara larga o grande.

6. s. m. Esp: Merid (And) "Paleta que usan los sastres, más ancha de un lado que de otro" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
   docs. (1951) Ejemplo:
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     GUITARRÓN, m. Sastr. Paleta que usan los sastres, más ancha de un lado que de otro. “Tráete el guitarrón, que ya estoy con la chaqueta.”

7. s. m. Ho Mx Gu Esp: Merid (And) "Instrumento musical de cuerda y arco, más grande y de sonido más grave que el violonchelo, que se toca generalmente de pie y apoyándolo sobre el suelo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (1951-2010) 2 ejemplos:
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     GUITARRÓN, m. fam. y fest. Contrabajo, instrumento musical. “Ese guitarrón tenéis que llevarlo entre dos.”
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guitarrón. m. Mx, Ho, Ni. Instrumento musical de cuerda y arco, más grande y de sonido más grave que el violonchelo, que se toca generalmente de pie y apoyándolo sobre el suelo.

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guitarrón, a adj. (1953-)

guitarrón

También en esta página: guitarrón^• (1598-) guitarrón² (1629-1943)

1. >guitarrón
   adj. [Insecto himenóptero grande] Que causa una picadura tóxica y dolorosa.
   docs. (1953-1992) 2 ejemplos:
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 248 Gu (CDH )
     La «tecuna» llora, se debate, muerde, se estruja, se quiere incorporar, silabea, paladea, suda, araña, para quedar después como avispa guitarrona * sin zumbido, igual que muerta de sufrimiento.
   • 1992 Martin, G. / Meo Zilio, G. Glosario s. v. avispa guitarrona Ed. Hombres Maíz Esp (BD)
     Avispa guitarrona. Guitarrón. Nombre de un panal grande cuyas avispas son negras y cuya picadura es muy dolorosa. Cuando se toca o lastima el panal, las avispas producen un sonido especial, como de guitarra. (G.).

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guitarrón² s. (1629-1943)

guitarrón

También en esta página: guitarrón^• (1598-) guitarrón, a (1953-)

1. s. m. "Tiorba" (Novilliers Clavel, Nomenclatvra ital franc esp-1629).
   Sinónimos: chitarrone; citarón
   docs. (1629) Ejemplo:
   • 1629 Novilliers Clavel, G. A. Nomenclatvra ital franc esp Esp (NTLLE)
     tiorba [...] vna tiorua, od vn chitarròne; vne tiorbe, ou vn guiteron, vna tiorba, o vn guitarrón.

2. s. m. "Reducida orquesta que acompaña la parte de canto en las óperas italianas hasta mediados del siglo XIX" (Subirá, LéxMúsica danza-1943).
   docs. (1943) Ejemplo:
   • 1943 Subirá, J. LéxMúsica danza (FG)
     Guitarrón. m. Reducida orquesta que acompaña la parte de canto en las óperas italianas hasta mediados del siglo XIX.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados