14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
lirado, a adj. (1784-)
lirado
Etim. Voz tomada del latín lyratus, a, um.

Se documenta por primera vez en la acepción 'semejante a la lira por su forma', en 1784, en la traducción realizada por A. Palau y Verdera del primer tomo de la Parte práctica de Botánica, del caballero Cárlos Linneo [...]. Esta voz, del ámbito de la botánica, se consigna por vez primera en 1899, en el DRAE.

  1. adj. Bot. Semejante a la lira por su forma.
    docs. (1784-2022) 25 ejemplos:
    • 1784 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, I p. 139 Esp (BD)
      Cast. Salvia verticilada. Habita en lugares cultivados, y cascajales de Esmirna, y en tierra de Burgos, Mieres y otras partes de España. Varía con las hojas liradas, ó de figura entre de corazon y saeta, en una misma planta.
    • 2022 Lavín, I. "Ficus Lyrata" [17-01-2022] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
      Características del Fycus Lyrata. También conocida como higuera hojas de violón, árbol lira o ficus lirado, el Ficus Lyrata encuentra sus orígenes en África. Aunque puede cultivarse en interior, debido a su carácter tropical, en exterior puede llegar a superar los 20 m de altura. Se caracteriza por sus grandes hojas verdes, con forma de lira (instrumento musical), característica a la que debe su nombre.
    • 1784 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, I p. 139 Esp (BD)
      Cast. Salvia verticilada. Habita en lugares cultivados, y cascajales de Esmirna, y en tierra de Burgos, Mieres y otras partes de España. Varía con las hojas liradas, ó de figura entre de corazon y saeta, en una misma planta.
    • 1787 Palau y Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, VI p. 629 Esp (BD)
      Centaurea de cálices con espinas pestañosas, hojas escurridas, liradas, inermes, blanquecinas; y cabezuelas terminales.
    • 1788 Palau Verdera, A. Trad Sistema vegetables Linneo p. 15 Esp (BD)
      Salvia lirada, con las hojas radicales liradas, dentadas; y el capacete de las corolas cortisimo.
    • 1795 Gmz Ortega, C. Curso Botánica, 2.ª ed. p. 45 Esp (BD)
      Hoja lirada ó de hechura de laúd (folium lyratum) la recortada en tiras horizontales, de suerte, que las de abaxo sean mas chicas y apartadas, y mayor la de la punta (Tab. II. fig. 76.), como en la Cariofilata oficinal ó Geum urbanum [...].
    • 1799 Álvz Guerra, J. Trad DiccAgricultura Rozier, IV p. 340 Esp (BD)
      El carácter principal que distingue á estas calabazas es el tener las pipas un poco largas y liradas, ó de hechura de lira. Las pocas tripas que tiene se desprenden enteramente de la carne, si puede llamarse así á la sustancia delgada y esponjosa que está pegada á la corteza delgada tambien y leñosa.
    • 1852 Planellas Giralt, J. Ensayo flora gallega p. 95 Esp (BD)
      Cast. Rábano silvestestre. Rabaniza, adopcion del nombre catalán Rabanissa. Gall. Saramago. Hojas liradas, con la lacinia terminal mayor; vaina redonda, aguzada, con estrias [...].
    • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica, parte primera, I p. 109 Esp (BD)
      Estos diversos grados de diviision, que puede presentar la hoja simple se indican por medio de términos adecuados que es precioso conocer: la hoja es dentada cuando presenta dientes agudos separados por senos obtusos como en el castaño [...]; palmatifida ó palmeada para muchos, peltatifida y pedatifida, estando hendida y con la nervacion que se expresa; lirada, ó de hechura de laud, cuando á pesar de hallarse hendida al través difiere de la pinatifida por tener una gran porcion terminal indivisa como sucede en el rábano silvestre [...].
    • 1872 Amo Mora, M. Flora fanerogamica, IV p. 528 Esp (BD)
      Hojas de configuracion muy variada; las inferiores pinatifidas, lirado ó runcinadopinatifidas, sinuosas y dentadas, con los segmentos enterísimos ó dentados, adelgazadas por su base formando peciolo ancho y envainador.
    • 1895 Reiche, C. "Estudios flora Chile" [01-01-1895] p. 118 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      N. DESERTICOLA [...] Planta elevada i ramificada. Hojas pinato-partidas, con el ráquis i los lóbulos lineares, enteros; no son lirados.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Sinapis arvensisL.–

      . Tallo erguido, de 3'-6'; hojas ovales, desigualmente dentadas, las inferiores casi siempre liradasy las superiores sentadas; sépalos muy patentes; silicua cilíndrica, con 3 nervios prominentes en el dorso de la valva y pico cónico agudo y largo.
    • 1910 Valle-Inclán, R. M. "Farsa infantil cabeza dragón" [1930] p. 191 Tablado marionetas Esp (BD)
      ESCENA QUINTA. EN LOS JARDINES REALES. EL PAVÓN, SIEMPRE CON LA COLA ABIERTA EN ABANICO DE FABULOSOS IRIS, ESTÁ SOBRE LA ESCALINATA DE MÁRMOL QUE DECORAN LAS ROSAS. Y AL PIE, LA GÓNDOLA DE PLATA CON PALIO DE MARFIL, Y LOS CISNES DUALES EN LA PRORA BOGANDO, MUSICALES EN SU LIRADA CURVA. LA INFANTINA PASEA EN LA GÓNDOLA. LA DUQUESA LE DA COMPAÑÍA EN CALIDAD DE DAMA DE RESPETO.
    • 1919 Molina Massey, C. "Silencio" [05-09-1919] La Nota (Buenos Aires) Ar (HD)
      Y atravieso la sala de los rojos brocados; / en silencio descorro misterioso tapiz; / desfallezco en la seda de unos brazos lirados, / me estremesco al contacto de dos manos de lis.
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] 274 Esp (CDH )
      Rábano (Raphanus sativus L., var. radicula ). a , inflorescencia; b , silicuas; c , hoja inferior lirada; d y e , rabanitos.
    • 1980 Prieto Heraud, E. Glosario términos botánicos Esp (FG)
      lirado, a (del lat. lyra) Nombre que se da a las hojas que tienen figura o semejanza con una lira o laúd, o que recuerda a estos instrumentos músicos. Hoja - pinnatisecta que tiene el lóbulo terminal mayor que los otros, v. g., las hojas de los rábanos.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )

      [...] la esbelta y desnuda Hathor alzaba sobre su frente los lirados cuernos de vaca, enmarcadores del disco lunar.

    • 2001 Blanca López, G. et alii Flora Sierra Nevada Esp (CORPES)
      Hierba vivaz, glabra, glauca. Tallo generalmente solitario, de 5-20 cm, erecto o ascendente, ramificado en la mitad superior. Hojas basales arrosetadas, pecioladas, dentadas, pinnatífidas o pinnatisectas, liradas, con segmentos lanceolados o lineares, enteros o dentados; las caulinares sésiles.
    • 2011 Villarías Moradillo, J. L. Cultivo colza p. 21 Esp (BD)
      Las hojas inferiores son pecioladas, liradas, pennatífidas a pennatipartidas en su parte inferior, con tendencia a formar una roseta basal, que se debe formar convenientemente durante el otoño, para defenderse de las heladas invernales; y las superiores son lanceoladas, enteras, sentadas y algo abrazadoras.
    • 2022 Lavín, I. "Ficus Lyrata" [17-01-2022] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
      Características del Fycus Lyrata. También conocida como higuera hojas de violón, árbol lira o ficus lirado, el Ficus Lyrata encuentra sus orígenes en África. Aunque puede cultivarse en interior, debido a su carácter tropical, en exterior puede llegar a superar los 20 m de altura. Se caracteriza por sus grandes hojas verdes, con forma de lira (instrumento musical), característica a la que debe su nombre.
    • 1784 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, I p. 139 Esp (BD)
      Cast. Salvia verticilada. Habita en lugares cultivados, y cascajales de Esmirna, y en tierra de Burgos, Mieres y otras partes de España. Varía con las hojas liradas, ó de figura entre de corazon y saeta, en una misma planta.
    • 1787 Palau y Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, VI p. 629 Esp (BD)
      Centaurea de cálices con espinas pestañosas, hojas escurridas, liradas, inermes, blanquecinas; y cabezuelas terminales.
    • 1788 Palau Verdera, A. Trad Sistema vegetables Linneo p. 15 Esp (BD)
      Salvia lirada, con las hojas radicales liradas, dentadas; y el capacete de las corolas cortisimo.
    • 1795 Gmz Ortega, C. Curso Botánica, 2.ª ed. p. 45 Esp (BD)
      Hoja lirada ó de hechura de laúd (folium lyratum) la recortada en tiras horizontales, de suerte, que las de abaxo sean mas chicas y apartadas, y mayor la de la punta (Tab. II. fig. 76.), como en la Cariofilata oficinal ó Geum urbanum [...].
    • 1799 Álvz Guerra, J. Trad DiccAgricultura Rozier, IV p. 340 Esp (BD)
      El carácter principal que distingue á estas calabazas es el tener las pipas un poco largas y liradas, ó de hechura de lira. Las pocas tripas que tiene se desprenden enteramente de la carne, si puede llamarse así á la sustancia delgada y esponjosa que está pegada á la corteza delgada tambien y leñosa.
    • 1852 Planellas Giralt, J. Ensayo flora gallega p. 95 Esp (BD)
      Cast. Rábano silvestestre. Rabaniza, adopcion del nombre catalán Rabanissa. Gall. Saramago. Hojas liradas, con la lacinia terminal mayor; vaina redonda, aguzada, con estrias [...].
    • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica, parte primera, I p. 109 Esp (BD)
      Estos diversos grados de diviision, que puede presentar la hoja simple se indican por medio de términos adecuados que es precioso conocer: la hoja es dentada cuando presenta dientes agudos separados por senos obtusos como en el castaño [...]; palmatifida ó palmeada para muchos, peltatifida y pedatifida, estando hendida y con la nervacion que se expresa; lirada, ó de hechura de laud, cuando á pesar de hallarse hendida al través difiere de la pinatifida por tener una gran porcion terminal indivisa como sucede en el rábano silvestre [...].
    • 1872 Amo Mora, M. Flora fanerogamica, IV p. 528 Esp (BD)
      Hojas de configuracion muy variada; las inferiores pinatifidas, lirado ó runcinadopinatifidas, sinuosas y dentadas, con los segmentos enterísimos ó dentados, adelgazadas por su base formando peciolo ancho y envainador.
    • 1895 Reiche, C. "Estudios flora Chile" [01-01-1895] p. 118 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      N. DESERTICOLA [...] Planta elevada i ramificada. Hojas pinato-partidas, con el ráquis i los lóbulos lineares, enteros; no son lirados.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Sinapis arvensisL.–

      . Tallo erguido, de 3'-6'; hojas ovales, desigualmente dentadas, las inferiores casi siempre liradasy las superiores sentadas; sépalos muy patentes; silicua cilíndrica, con 3 nervios prominentes en el dorso de la valva y pico cónico agudo y largo.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Senecio aquaticusHuds.–

      . Raíz globosa; tallo sencillo de 3'-8'; hojas inferiores ovales, desigualmente dentadas ó liradas, con el lóbulo terminal grande, las superiores con los segmentos casi enteros, y las orejuelas multipartidas; cabezuelas grandecitas en corimbo; aquenios periféricos lampiños, y los del disco pubescentes.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Centaurea AmoiCampo.–

      . Raíz leñosa; hojas con borra blanca y densas las radicales, unas liradas y otras enteras, con dientes gruesos; escamas involucrales pestañosas, sin espina; corolas purpúreas, iguales; aquenio casi tetrágono. Fl. Julio. Sierra de las Almijarras (Granada).
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Limbo. Lámina que constituye la parte principal de las hojas y la única que existe en las hojas sentadas.

      Lirada. La hoja pinnatífida cuyos lóbulos forman ángulos agudos con la parte superior del nervio medio, y obtusos con la inferior, y tienen el lóbulo terminal mayor que los otros.

    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Lirado, da. adj. Bot. De figura de lira.
    • 1910 Valle-Inclán, R. M. "Farsa infantil cabeza dragón" [1930] p. 191 Tablado marionetas Esp (BD)
      ESCENA QUINTA. EN LOS JARDINES REALES. EL PAVÓN, SIEMPRE CON LA COLA ABIERTA EN ABANICO DE FABULOSOS IRIS, ESTÁ SOBRE LA ESCALINATA DE MÁRMOL QUE DECORAN LAS ROSAS. Y AL PIE, LA GÓNDOLA DE PLATA CON PALIO DE MARFIL, Y LOS CISNES DUALES EN LA PRORA BOGANDO, MUSICALES EN SU LIRADA CURVA. LA INFANTINA PASEA EN LA GÓNDOLA. LA DUQUESA LE DA COMPAÑÍA EN CALIDAD DE DAMA DE RESPETO.
    • 1914 Arizaga, J / Gredilla y Gauna, A. F. Itinerarios botánicos p. 366 Esp (BD)
      Hieracium Lyratum. p. Habita en puerto de Toro y en Bonicaparra. El tallo derecho, estriado, algo ramoso y con pelo áspero; las hojas liradas, amplexicaules y dentadas; las dos más superiores, la una entre aovada y lanceolada y con dientes, y la más superior, enterísima y lanceolada; los pedúnculos largos y erizados, de una y dos flores, y los cálices erizados.
    • 1919 Molina Massey, C. "Silencio" [05-09-1919] La Nota (Buenos Aires) Ar (HD)
      Y atravieso la sala de los rojos brocados; / en silencio descorro misterioso tapiz; / desfallezco en la seda de unos brazos lirados, / me estremesco al contacto de dos manos de lis.
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] 274 Esp (CDH )
      Rábano (Raphanus sativus L., var. radicula ). a , inflorescencia; b , silicuas; c , hoja inferior lirada; d y e , rabanitos.
    • 1980 Prieto Heraud, E. Glosario términos botánicos Esp (FG)
      lirado, a (del lat. lyra) Nombre que se da a las hojas que tienen figura o semejanza con una lira o laúd, o que recuerda a estos instrumentos músicos. Hoja - pinnatisecta que tiene el lóbulo terminal mayor que los otros, v. g., las hojas de los rábanos.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )

      [...] la esbelta y desnuda Hathor alzaba sobre su frente los lirados cuernos de vaca, enmarcadores del disco lunar.

    • 2001 Blanca López, G. et alii Flora Sierra Nevada Esp (CORPES)
      Hierba vivaz, glabra, glauca. Tallo generalmente solitario, de 5-20 cm, erecto o ascendente, ramificado en la mitad superior. Hojas basales arrosetadas, pecioladas, dentadas, pinnatífidas o pinnatisectas, liradas, con segmentos lanceolados o lineares, enteros o dentados; las caulinares sésiles.
    • 2011 Villarías Moradillo, J. L. Cultivo colza p. 21 Esp (BD)
      Las hojas inferiores son pecioladas, liradas, pennatífidas a pennatipartidas en su parte inferior, con tendencia a formar una roseta basal, que se debe formar convenientemente durante el otoño, para defenderse de las heladas invernales; y las superiores son lanceoladas, enteras, sentadas y algo abrazadoras.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      lirado, da adj. Bot. De forma de lira (‖ instrumento musical).
    • 2018 Peralta Andrés, J. / Royuela Hernando, M. Flora arvense Navarra p. 117 Esp (BD)
      Sinapis arvensis L. [...]. Tallos híspidos al menos en la base. Hojas generalmente hípsidas, de hasta 30 cm; las inferiores liradas, con el lóbulo terminal muy grande, pecioladas; las superiores sésiles o casi, dentadas o poco lobuladas.
    • 2022 Lavín, I. "Ficus Lyrata" [17-01-2022] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
      Características del Fycus Lyrata. También conocida como higuera hojas de violón, árbol lira o ficus lirado, el Ficus Lyrata encuentra sus orígenes en África. Aunque puede cultivarse en interior, debido a su carácter tropical, en exterior puede llegar a superar los 20 m de altura. Se caracteriza por sus grandes hojas verdes, con forma de lira (instrumento musical), característica a la que debe su nombre.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE