Etim. Voz tomada del inglés leprostatic1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1945 con la acepción 'que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra', en el artículo "Treatment of leprosy with diasone. A preliminary report", de G. H. Faget y R. C. Pogge, publicado en la revista New Orleans Medical and Surgical Journal (v. 98, p. 150: "The objetive improvement observed during the diasone treatment of leprosy is encouraging, but further clinical evaluation is necessary before it may be regarded as a leprostatic agent"); y esta, a su vez, formada con lepra y el tema -static.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra', en 1957, en un texto sobre novedades terapéuticas publicado en la Revista Clínica Española (Madrid). Desde entonces el uso de este adjetivo se limita a publicaciones médicas. Se consigna en 2004 en el Diccionario etimológico de medicina de Segura Munguía.
- ac. etim.adj. Med. Que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra.docs. (1957-2013) 7 ejemplos:
- 1957 Anónimo "Novedades terapéuticas" [15-06-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)De su experiencia en 26 enfermos, NICHOLAS (West lndian M. J., 5, 196, 1956) deduce que la cortisona tiene un puesto definido en la quimioterapia contra la lepra, pero no como una droga leprostática, sino como colaboradora frente a las complicaciones de esta enfermedad.
- 2013 Nares Torices, M. A. et alii "Dapsona" [01-08-2013] Archivos de Medicina de Urgencia de México (Ciudad de México) Mx (HD)La dapsona es un agente leprostático comúnmente prescrito para el tratamiento de pacientes con lepra, malaria y una variedad de enfermedades de la piel.
- 1957 Anónimo "Novedades terapéuticas" [15-06-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)De su experiencia en 26 enfermos, NICHOLAS (West lndian M. J., 5, 196, 1956) deduce que la cortisona tiene un puesto definido en la quimioterapia contra la lepra, pero no como una droga leprostática, sino como colaboradora frente a las complicaciones de esta enfermedad.
- 1970 Moraga Miranda, R. A. Hansenianos [1970] p. 24 Gu (BD)Pero en el año de 1941 la lepra sufrió un cambio en su tratamiento [...] y a partir de esa época el medicamento fundamental de elección lo constituye la sulfona, en cualquiera de sus tipos y formas clínicas, debe darse hasta la desaparición de las manifestaciones clínicas e histopatológicas, esta terapéutica tiene efecto leprostático.
- 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] p. 149 (BD)clofazimine (clofazimina). f. Agente tuberculostático y leprostático.
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina p. 220 Esp (BD)leprostático [...] adj., que inhibe el crecimiento del Mycobacterium leprae [...].
- 2008 Raviña Rubira, E. Medicamentos I p. 139 Esp (BD)Es por ello que la investigación de actividad leprostática ha sido difícil. Los resultados de la experimentación de nuevos productos frente a ratones infectados con Mycobacterium lepraemorium no siempre eran extrapolables a humanos.
- 2013 Nares Torices, M. A. et alii "Dapsona" [01-08-2013] Archivos de Medicina de Urgencia de México (Ciudad de México) Mx (HD)La dapsona es un agente leprostático comúnmente prescrito para el tratamiento de pacientes con lepra, malaria y una variedad de enfermedades de la piel.
- 1957 Anónimo "Novedades terapéuticas" [15-06-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)De su experiencia en 26 enfermos, NICHOLAS (West lndian M. J., 5, 196, 1956) deduce que la cortisona tiene un puesto definido en la quimioterapia contra la lepra, pero no como una droga leprostática, sino como colaboradora frente a las complicaciones de esta enfermedad.
- 1970 Moraga Miranda, R. A. Hansenianos [1970] p. 24 Gu (BD)Pero en el año de 1941 la lepra sufrió un cambio en su tratamiento [...] y a partir de esa época el medicamento fundamental de elección lo constituye la sulfona, en cualquiera de sus tipos y formas clínicas, debe darse hasta la desaparición de las manifestaciones clínicas e histopatológicas, esta terapéutica tiene efecto leprostático.
- 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] p. 149 (BD)clofazimine (clofazimina). f. Agente tuberculostático y leprostático.
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina p. 220 Esp (BD)leprostático [...] adj., que inhibe el crecimiento del Mycobacterium leprae [...].
- 2008 Raviña Rubira, E. Medicamentos I p. 139 Esp (BD)Es por ello que la investigación de actividad leprostática ha sido difícil. Los resultados de la experimentación de nuevos productos frente a ratones infectados con Mycobacterium lepraemorium no siempre eran extrapolables a humanos.
- 2008 Raviña Rubira, E. Medicamentos I p. 114 Esp (BD)[...] el descubrimiento de las sulfonas leprostáticas (diaminodifenilsulfona, DDS, dapsona y su derivado diacetilado, rodilona), el primer curare sintético (triyodoetilato de gallamina, flaxedil), etc [...].
- 2013 Nares Torices, M. A. et alii "Dapsona" [01-08-2013] Archivos de Medicina de Urgencia de México (Ciudad de México) Mx (HD)La dapsona es un agente leprostático comúnmente prescrito para el tratamiento de pacientes con lepra, malaria y una variedad de enfermedades de la piel.
- 1957 Anónimo "Novedades terapéuticas" [15-06-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
Etim. Voz tomada del inglés leprostatic1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1945 con la acepción 'que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra' (en el artículo "Treatment of leprosy with diasone. A preliminary report", de G. H. Faget y R. C. Pogge, publicado en la revista New Orleans Medical and Surgical Journal, v. 98, p. 150: "The objetive improvement observed during the diasone treatment of leprosy is encouraging, but further clinical evaluation is necessary before it may be regarded as a leprostatic agent"); y como 'medicamento que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra' en 1969, en Approaches to Drug Insurance Design (Washington, p. 55: "Anti-Infectives Antibacterials General Antibacterials Leprostatics [...]").
Se documenta por primera vez, en la acepción 'medicamento que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra', en 1983, en la traducción del Diccionario médico ilustrado de Melloni, así como en la traducción del Compendio esencial de Química farmacéutica de Korolkovas y Burckhalter. Desde entonces el uso de esta voz se limita a textos especializados en medicina.
- ac. etim.s. m. Med. Medicamento que detiene la actividad de la bacteria que causa la lepra.docs. (1983-2019) 9 ejemplos:
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni p. 295 Esp (BD)leprostático (leprostatic). Agente que inhibe el crecimiento del bacilo de la lepra (Mycobacterium leprae).
- 2019 Gaytán Barrientos, N. S. Formulación [2019] p. 4 Mx (BD)La Dapsona (4-(4-aminofenil) sulfonilanilina, DDS) es un fármaco empleado como bacteriostático y leprostático (figura 1). Sintetizado por primera vez por Emmil Fromm y Jacob Wittman [1908] mediante la síntesis de las sulfonas a partir del p-nitrotiofenicol.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni p. 295 Esp (BD)leprostático (leprostatic). Agente que inhibe el crecimiento del bacilo de la lepra (Mycobacterium leprae).
- 1983 Granados Jarque, R. / Bosch Cartes, J. Trad Química farmacéutica, Korolkovas y Halter p. 589 Esp (BD)La posterior modificación de estos compuestos con nuevas propiedades farmacológicas ha conducido a muchos fármacos nuevos: antibacterianos (sulfanilamidas), leprostáticos (sulfonas), diuréticos [...].
- 1989 Anónimo "Comentarios bibliográficos" [01-01-1989] Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)Por separado se consideran las drogas antituberculosas, los leprostáticos y los antimicóticos.
- 1993 Anónimo "Fármacos" [24-01-1993] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Grupos o subgrupos terapéuticos de aportación reducida para crónicos [...] Otros antiinfecciosos, incluidos leprostáticos (únicamente leprostáticos).
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] p. 1210 Ar (BD)sulfona (sulfone). f. Compuesto que contiene dos radicales hidrocarburos unidos al grupo -SO2-, es especial la dapsona (4,4'-sulfonilbisbenzenamina) y sus derivados, que son antibacterianos efectivos contra muchos microorganismos grampositivos y gramnegativos; tienen un uso amplio como leprostáticos.
- 2003 Gennaro, A. R. (dir.) Trad Remington Farmacia, I p. 446 (BD)Los ejemplos incluyen investigaciones que permitieron descubrir gran varioedad de drogas modernas, como el clordiazepóxido (tranquilizante), la metazolamina (inhibidor de la anhidrasa carbónica), la guanetidina (antihipertensivo), el estanozolol (anabólico), la dapsona (leprostático) [...].
- 2013 Nares Torices, M. A. et alii "Dapsona" [01-08-2013] Archivos de Medicina de Urgencia de México (Ciudad de México) Mx (HD)La diaminodifenil sulfona (dapsona) es un agente de leprostáticos comúnmente prescrito para el tratamiento de pacientes con lepra, malaria y una variedad de enfermedades de la piel.
- 2019 Gaytán Barrientos, N. S. Formulación [2019] p. 4 Mx (BD)La Dapsona (4-(4-aminofenil) sulfonilanilina, DDS) es un fármaco empleado como bacteriostático y leprostático (figura 1). Sintetizado por primera vez por Emmil Fromm y Jacob Wittman [1908] mediante la síntesis de las sulfonas a partir del p-nitrotiofenicol.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni p. 295 Esp (BD)leprostático (leprostatic). Agente que inhibe el crecimiento del bacilo de la lepra (Mycobacterium leprae).
- 1983 Granados Jarque, R. / Bosch Cartes, J. Trad Química farmacéutica, Korolkovas y Halter p. 589 Esp (BD)La posterior modificación de estos compuestos con nuevas propiedades farmacológicas ha conducido a muchos fármacos nuevos: antibacterianos (sulfanilamidas), leprostáticos (sulfonas), diuréticos [...].
- 1989 Anónimo "Comentarios bibliográficos" [01-01-1989] Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)Por separado se consideran las drogas antituberculosas, los leprostáticos y los antimicóticos.
- 1993 Anónimo "Fármacos" [24-01-1993] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Grupos o subgrupos terapéuticos de aportación reducida para crónicos [...] Otros antiinfecciosos, incluidos leprostáticos (únicamente leprostáticos).
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] p. 1210 Ar (BD)sulfona (sulfone). f. Compuesto que contiene dos radicales hidrocarburos unidos al grupo -SO2-, es especial la dapsona (4,4'-sulfonilbisbenzenamina) y sus derivados, que son antibacterianos efectivos contra muchos microorganismos grampositivos y gramnegativos; tienen un uso amplio como leprostáticos.
- 2003 Gennaro, A. R. (dir.) Trad Remington Farmacia, I p. 446 (BD)Los ejemplos incluyen investigaciones que permitieron descubrir gran varioedad de drogas modernas, como el clordiazepóxido (tranquilizante), la metazolamina (inhibidor de la anhidrasa carbónica), la guanetidina (antihipertensivo), el estanozolol (anabólico), la dapsona (leprostático) [...].
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina p. 220 Esp (BD)leprostático [...] sust., agente que inhibe este crecimiento.
- 2013 Nares Torices, M. A. et alii "Dapsona" [01-08-2013] Archivos de Medicina de Urgencia de México (Ciudad de México) Mx (HD)La diaminodifenil sulfona (dapsona) es un agente de leprostáticos comúnmente prescrito para el tratamiento de pacientes con lepra, malaria y una variedad de enfermedades de la piel.
- 2019 Gaytán Barrientos, N. S. Formulación [2019] p. 4 Mx (BD)La Dapsona (4-(4-aminofenil) sulfonilanilina, DDS) es un fármaco empleado como bacteriostático y leprostático (figura 1). Sintetizado por primera vez por Emmil Fromm y Jacob Wittman [1908] mediante la síntesis de las sulfonas a partir del p-nitrotiofenicol.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni p. 295 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
