10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Familia Ver familia de palabras
livianez s. (1250-)
livianez, liuianez, livianés
Etim. Derivado de liviano, a y -ez.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cualidad de aquello que tiene poco peso', hacia 1250, en el Lapidario de Alfonso X, y se consigna en el Diccionario de la lengua castellana (1803) de la Real Academia Española. Con los significados 'dicho o hecho que demuestra falta de reflexión o de sensatez' y 'cualidad de la persona que actúa con poca reflexión o sensatez', livianez se atestigua en la traducción de la Historia de Jerusalem abreviada (p1350) de J. de Vitriaco. Y con el valor 'cualidad de aquello que se queda en la superficie o tiene poca profundidad' se registra por vez primera en un texto publicado en Crónica (Madrid).

  1. >liviano, a+–ez
    s. f. Cualidad de aquello que tiene poco peso.
    docs. (1250-2020) 20 ejemplos:
    • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Es (CDH )
      En la mar oriental la fallan en esta guisa que quando faze grand tormenta en ella; alçan las ondas esta piedra por liuianez que a en si.
    • 2020 Hernández, F. "Coronavirus" [19-03-2020] SDP Noticias (Ciudad de México): sdpnoticias.com Es (HD)
      De acuerdo con la actriz posteriormente vinieron unos fuertes dolores de cabeza y livianez en el cuerpo que le provocaba una sensación de que se iba a desmayar. Estos síntomas no fueron todos los días pues había momentos en los que se sentía mejor.
    • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Es (CDH )
      En la mar oriental la fallan en esta guisa que quando faze grand tormenta en ella; alçan las ondas esta piedra por liuianez que a en si.
    • 1254-1260 Anónimo Judizios estrellas [2003] fol. 14v Es (CDH )
      Non conuiene de iudgar en terminar los tiempos; tro que sopiere la qualidat de la planeta en su pesadumbre & en su liuianez.
    • c1381-1418 Anónimo Sevillana Medicina [1995] fol. 8v Es (CDH )
      El .vj. es el mouer y el quedar spiritual: y / la difinicion del ayre es que es cuerpo simple: y su lugar / natural es encima del agua & deyuso del fuego: por / su liuianez propudicional y es de natura caliente & humedo. /
    • 1495 Anónimo Trad LPronósticas Gordonio [1992] Es (CDH )
      Onde como todo vapor sea dos vapores & por esso el vapor es apremiado enel vapor & gana natura de liuianez & sube arriba a tanto fasta que viene ala mediana región del ayre donde es señalada mente la región del setentrión frío.
    • 1495 Anónimo Trad Cirugía Mayor Lanfranco [1987] Es (CDH )
      E fázese algunas vezes el dolor del oreja por gruesa ventosidat deçendiente de la cabeça a las orejas, lo qual se conosçe porque entonçe es el dolor mezclado con tronido & siluo, & por la liuianez de la cabeça & por la exclusión de las otras señales.
    • 1561 Medina, P. Crónica Medina Sidonia [1861] p. 361 Historia España Es (BD)
      Por esta maroma volteó un hombre con tanta lijereza, facilidad y desenvoltura, y con tantos artificios en pies y manos, que incitaban á mayor peligro, que todos los que lo miraban, tenian grande admiracion ver un hombre con tanta livianez andar por el aire.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      LIVIANEZ. s. f. ant. Lo mismo que LIVIANDAD [|Ligereza, ó poco peso de alguna cosa].
    • 1874 Fioretti, T. M. "Arequipa" [01-01-1874] Anales del Cuerpo de Ingenieros del Perú (Lima) Pe (HD)
      La facilidad que tiene esta clase de piedra para ser cortada y labrada; su livianez, y sobre todo su cercanía á la ciudad, le ha valido el gran renombre de que goza entre los arequipeños, y que por cierto está muy lejos de merecer con justicia.
    • 1882 Barcia, R. Dicc general etimológico, IV [1882] p. 152 Es (BD)
      Livianez, za. Femenino anticuado. LIVIANDAD [| Ligereza ó poco peso de alguna cosa].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      LIVIANEZ. f. ant. LIVIANDAD [|Calidad de liviano].
    • 1914 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      LIVIANEZ: f. ant. Livianeza [|Liviandad].
    • 1928 Anónimo (Juan Pocacosa) "Humildad [02-05-1928] Libertad: Periódico Semanal. Órgano del Partido Republicano de Unión Federal-Radical (Figueras) Es (HD)
      Un homenaje grotesco o de simbólico ritual amanerado, siempre será un acerbo dirigido a la candidez de quienes se levantaron raudos por la livianez de su peso que les hizo grandes.
    • 1934 Melián, N. "Gomera" [28-02-1934] La Gaceta de Tenerife: Diario Católico de Información (Santa Cruz de Tenerife) Es (HD)
      [...] con la despiadada busca de helecho, que además del daño que con ello se infiere a las raíces de los árboles causa la livianez y soltura de la tierra, que, fácilmente, luego se llevan las aguas [...].
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      livianez. f. ant. livianeza [|Liviandad].
    • 2005 Fanjul, C. "Jodorowsky" [01-10-2005] Diario de León (León) Es (HD)
      «He tenido que concentrarme para no tener ninguna idea; no sé de qué voy a hablar». Alejandro Jodorowsky comenzó la conferencia que ayer ofreció en el Musac narrando una de las noticias que más le han impresionado durante los últimos días. «Los únicos que pueden caminar a través de un campo minado son los pingüinos por su livianez». El psicomago utilizó esta metáfora para aconsejar al numerosísimo público que ayer llenaba el hall del museo que se desprendiera de las cosas inútiles, que se deshicieran de los deseos e insatisfacciones.
    • 2020 Hernández, F. "Coronavirus" [19-03-2020] SDP Noticias (Ciudad de México): sdpnoticias.com Es (HD)
      De acuerdo con la actriz posteriormente vinieron unos fuertes dolores de cabeza y livianez en el cuerpo que le provocaba una sensación de que se iba a desmayar. Estos síntomas no fueron todos los días pues había momentos en los que se sentía mejor.
    • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Es (CDH )
      En la mar oriental la fallan en esta guisa que quando faze grand tormenta en ella; alçan las ondas esta piedra por liuianez que a en si.
    • 1254-1260 Anónimo Judizios estrellas [2003] fol. 14v Es (CDH )
      Non conuiene de iudgar en terminar los tiempos; tro que sopiere la qualidat de la planeta en su pesadumbre & en su liuianez.
    • 1254-1260 Anónimo Judizios estrellas [2003] fol. 14v Es (CDH )

      & el signo en que es su pesadumbre. & su liuianez otrossi.

    • 1254-1260 Anónimo Judizios estrellas [2003] fol. 14v Es (CDH )
      & el yerro que acaece en esta razon; es por razon de la pesadumbre & de su liuianez.
    • c1381-1418 Anónimo Sevillana Medicina [1995] fol. 8v Es (CDH )
      El .vj. es el mouer y el quedar spiritual: y / la difinicion del ayre es que es cuerpo simple: y su lugar / natural es encima del agua & deyuso del fuego: por / su liuianez propudicional y es de natura caliente & humedo. /
    • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 24v Es (CDH )
      O tu / diras que iuno significa la uirgen gloriosa segun arriba es / uisto. ca esta es con çeptro afermosignada por la real naçion / & dignidat de que fue naçida de oro ligada por la durable firmeza / de perseuerançia./ con iupiter maridada que es dios / por la deuota uirginidat./ con hercoles que es el diablo fue yrada / por la su quebrantada piedat della mesma./ por humor / se dize regada por la su mucha piedat / dizese illustrada / por la claridat dela diuina sabiduria la cabeça uelada / por la humildat dela su marauillosa uerguença del arco / del çielo se dize coronada por amor dela paz & reconçiliaçion / de pauon se dize çercada por la seguridat del angelica / guarda/. de unguento se dize untada por la liuianez / dela deuoçion & consolaçion & por la suauidat / onde / a ella se dize lo que dize ezechiel alos ueynte & tres capitulos [...]. /
    • 1495 Anónimo Trad LPronósticas Gordonio [1992] Es (CDH )
      Onde como todo vapor sea dos vapores & por esso el vapor es apremiado enel vapor & gana natura de liuianez & sube arriba a tanto fasta que viene ala mediana región del ayre donde es señalada mente la región del setentrión frío.
    • 1495 Anónimo Trad Cirugía Mayor Lanfranco [1987] Es (CDH )
      E fázese algunas vezes el dolor del oreja por gruesa ventosidat deçendiente de la cabeça a las orejas, lo qual se conosçe porque entonçe es el dolor mezclado con tronido & siluo, & por la liuianez de la cabeça & por la exclusión de las otras señales.
    • 1495 Anónimo Trad Cirugía Mayor Lanfranco [1987] Es (CDH )
      E la ventosa se conosçe por la finchazón non rreluziente, & que por la postura de los dedos non es sentido ondeamiento, & que non es ende pesadunbre, mas liuianés, segund conparaçión a las otras herrnias.
    • 1561 Medina, P. Crónica Medina Sidonia [1861] p. 361 Historia España Es (BD)
      Por esta maroma volteó un hombre con tanta lijereza, facilidad y desenvoltura, y con tantos artificios en pies y manos, que incitaban á mayor peligro, que todos los que lo miraban, tenian grande admiracion ver un hombre con tanta livianez andar por el aire.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      LIVIANEZ. s. f. ant. Lo mismo que LIVIANDAD [|Ligereza, ó poco peso de alguna cosa].
    • 1874 Fioretti, T. M. "Arequipa" [01-01-1874] Anales del Cuerpo de Ingenieros del Perú (Lima) Pe (HD)
      La facilidad que tiene esta clase de piedra para ser cortada y labrada; su livianez, y sobre todo su cercanía á la ciudad, le ha valido el gran renombre de que goza entre los arequipeños, y que por cierto está muy lejos de merecer con justicia.
    • 1882 Barcia, R. Dicc general etimológico, IV [1882] p. 152 Es (BD)
      Livianez, za. Femenino anticuado. LIVIANDAD [| Ligereza ó poco peso de alguna cosa].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      LIVIANEZ. f. ant. LIVIANDAD [|Calidad de liviano].
    • 1914 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      LIVIANEZ: f. ant. Livianeza [|Liviandad].
    • 1928 Anónimo (Juan Pocacosa) "Humildad [02-05-1928] Libertad: Periódico Semanal. Órgano del Partido Republicano de Unión Federal-Radical (Figueras) Es (HD)
      Un homenaje grotesco o de simbólico ritual amanerado, siempre será un acerbo dirigido a la candidez de quienes se levantaron raudos por la livianez de su peso que les hizo grandes.
    • 1934 Melián, N. "Gomera" [28-02-1934] La Gaceta de Tenerife: Diario Católico de Información (Santa Cruz de Tenerife) Es (HD)
      [...] con la despiadada busca de helecho, que además del daño que con ello se infiere a las raíces de los árboles causa la livianez y soltura de la tierra, que, fácilmente, luego se llevan las aguas [...].
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      livianez. f. ant. livianeza [|Liviandad].
    • 2005 Fanjul, C. "Jodorowsky" [01-10-2005] Diario de León (León) Es (HD)
      «He tenido que concentrarme para no tener ninguna idea; no sé de qué voy a hablar». Alejandro Jodorowsky comenzó la conferencia que ayer ofreció en el Musac narrando una de las noticias que más le han impresionado durante los últimos días. «Los únicos que pueden caminar a través de un campo minado son los pingüinos por su livianez». El psicomago utilizó esta metáfora para aconsejar al numerosísimo público que ayer llenaba el hall del museo que se desprendiera de las cosas inútiles, que se deshicieran de los deseos e insatisfacciones.
    • 2020 Hernández, F. "Coronavirus" [19-03-2020] SDP Noticias (Ciudad de México): sdpnoticias.com Es (HD)
      De acuerdo con la actriz posteriormente vinieron unos fuertes dolores de cabeza y livianez en el cuerpo que le provocaba una sensación de que se iba a desmayar. Estos síntomas no fueron todos los días pues había momentos en los que se sentía mejor.
  2. Acepción en desuso
  3. s. f. Dicho o hecho que demuestra falta de reflexión o de sensatez.
    Sinónimos: livianeza; livianía
    docs. (1350) Ejemplo:
    • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Es (CDH )
      E las mugeres & fijas, non sabiendo la ley de los padres & maridos suyos, dizen que creen en aquella ley, ca, si por ventura, por alguna livianez, el fijo revelase a su madre aquella que llaman ley, la muger del marido & el fijo del padre serian muertos sin le ser retraido.
  4. Acepción en desuso
  5. >liviano, a+–ez
    s. f. Cualidad de la persona que actúa con poca reflexión o sensatez.
    Sinónimos: livianía; livianidad
    docs. (1350) 2 ejemplos:
    • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] fol. 39v Es (CDH )
      E algunos destos, que vanidat de coraçon & livianez de incostançia apremiava a visitar los santos lugares, non tanto por causa de devoçion como por causa de curiosidat & novedat, pasavan en las partes non conosçidas a ellos por que las cosas maravillosas & de maravillosa nobleza que de las partes de oriente oyeran non sin grant trabajo las provasen & muchas cosas obro el Sennor maravillosamente en aquellas partes, las quales, asi como los justos & de buena voluntad & sabios onbres el loor de Dios & gloria convierten, segunt el bienaventurado sant Brandan, luengo tienpo navego por la mar por que viese las maravillosas cosas de Dios en el profundo, asi los ligeros & curiosos onbres a vanidat las retuerçen, las quales el Sennor en argumento de su poderio & materia de loor le plogo de obrar, de las quales, pocas cosas de muchas a la presente obra otorgamos dignamente a los diligentes & estudiosos lectores por aventura para las cosas venideras.
    • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Es (CDH )
      E los alemanes & françeses, ingleses & los otros trasmontanos son menos conpuestos & mas enpachosos, menos acatados en las batallas, en la palabra menos avisados, en los comeres & beveres mas superfluos, en las despensas mas gastadores, en los consejos arrebatados & menos proveidos, en la eglesia devotos, en las limosnas & otras obras de misericordia mas fazedores, en las batallas animosos, son para defension de la Tierra Santa muncho provechosos e muy espantables a los moros, los quales pero por livianes & poca tenplança de algunos dellos son llamados fijos de Hernando Apulano.
  6. >liviano, a+–ez
    s. f. Cualidad de aquello que se queda en la superficie o que tiene poca profundidad.
    Sinónimo: livianidad
    docs. (1931-2002) 2 ejemplos:
    • 1931 Glz Olmedilla, J. "Comandante Franco" [31-05-1931] Crónica (Madrid) Es (HD)
      [...] minuciosamente recogidos en estas Memorias con vivaz colorido que delata la ágil mano de un periodista moderno, sería vano querer evocar ninguno de ellos en la livianez de un breve reportaje. Sólo intento que Franco me cuente de palabra para los lectores de CRÓNICA por qué no consumó, durante su vuelo revolucionario, su propósito de bombardear .Madrid y, sobre todo, el Palacio de la Plaza de Oriente.
    • 2002 Campelo, S. "Reporteros" [28-09-2002] ABC (Madrid) Es (HD)
      Crítica liviana. Defensores de la livianez de su crítica, en «CQC» saben muy bien lo que dan de sí sus víctimas. «Nuetra técnica no es meternos con los entrevistados: si les atacamos, nos cerramos las puertas porque ya no querrán hablar con nosotros, así que simplemente les dejamos que se expresen», comentan al unísono Juanjo de la Iglesia y Wyoming.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE