Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marsupito s. (1846-1906)

marsupito

Etim. Calco del francés marsupite, sustantivo atestiguado en 1823, en el tomo XIX del Dictionnaire des Sciences Naturelles [...] Manb-Meli (Strasbourg-Paris, F. G. Levrault-Le Normant, s. v.: "Marsupite (Foss.) On trouve dans les couches de craie, près de Lewes, à Hurtspoint, près de Brighton et de Warminster, et dans d'autres endroits de l'Angleterre, un singulier corps fosille, qui paroît dépendre de la famille des échinides, mais qui est d'un genre particulier, auquel Parkinson avoit donné le nom de tortoise encrinite [...] et Miller et Mantell ont donné celui de marsupites [...])"; y esta, a su vez, del latín científico Marsupites, término acuñado por G. Mantell y empleado con valor taxonómico por J. S. Miller, en 1821, en en su obra A Natural History of the Crinoidea (Bristol, C. Frost, p. 2: "They form the natural transition to the stelleridae family, but specially to the genera Alecto of Dr. Leach, and Marsupites of Gideon Mantel"; más adelante, en la p. 91, se aclara que este nombre fue propuesto "by Gideon Mantell, Esq. of Lewes, in his manuscript account of the Southdown Fossils"). Marsupites procede del latín marsūpium como 'bolsa') y el sufijo -ītēs.

Esta voz, de documentación únicamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'fósiles que se encuentran en diferentes partes de Inglaterra', en 1846, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez y, en 1847, en su Diccionario nacional; posteriormente se registra en otros repertorios lexicográficos.

s. m. Zool. "Fósiles que se encuentran en diferentes sitios de Inglaterra y que parecen pertenecer a la familia de los equinidos" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
docs. (1846-1906) 5 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, VI (BD)
  Marsupite, [...]. Zool. Marsupito; nombre dado a los fósiles que se encuentran en diferentes partes de Inglaterra.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Marsupito, s. m. Zool. Nombre de algunos fósiles que se encuentran en ciertos parajes de Inglaterra.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  MARSUPITO: s.m. Zool. (bolsa).: género de equinodermos creado para comprender la única especie que existe y ha sido hallada en estado fósil en los terrenos cretáceos de Inglaterra.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  MARSUPITO. m. Zool. Nombre dado a unos fósiles que se encuentran en diferentes sitios de Inglaterra y que parecen pertenecer a la familia de los equinidos.
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
  Marsupito, m. Paleont. Género de mamíferos equinodermos.