Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

morbididad s. (1947-)

morbididad

Etim. Calco del inglés morbidity, voz atestiguada en esta lengua desde 1721 con el valor de 'condición o estado de estar enfermo; enfermedad' (cf. también francés morbidité, registrada hacia 1849); y esta, a su vez, de morbid e -ity.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población', en el suplemento del diccionario académico de 1947. Es probable que su empleo en el español de España se deba, en cierta medida, a la influencia del catalán morbiditat. No logra imponerse en el uso a su rival morbilidad, atestiguado con este valor desde 1873. En el DPD (2005: s. v. morbilidad) ya se señalaba que morbididad es "más cercana al étimo inglés morbidity, pero menos usada que morbilidad y, por ello, menos recomendable".

s. f. Med. Cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población.
Sinónimos: morbicidad; morbidad; morbilidad; morbosidad
docs. (1947-2013) 12 ejemplos:
- 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (S) (NTLLE)
  Morbididad. f. Número proporcional de personas que enferman en población y tiempo determinados.
- 2013 Martí, G. "Planta depuradora" [21-02-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  [...] explica el experto del Clínic [Josep M. Campistol], quien añade: "Además, ofrece una mayor calidad de vida al paciente, tiene una menor morbididad y es la opción más económica". Actualmente, alrededor de cinco mil catalanes reciben diálisis ―el 45% en hemodiálisis y el 5% en peritoneal― y cinco mil más viven con un riñon trasplantado.
- 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (S) (NTLLE)
  Morbididad. f. Número proporcional de personas que enferman en población y tiempo determinados.
- 1950 Vargas, L. "Trad Siglo Malaria" [31-12-1950] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Así, en el transcurso de 100 años, la malaria se ha transformado en los Estados Unidos, de una enfermedad de primera importancia en otra que está alcanzando el punto de extinción. Se ha transformado un padecimiento de extensa distribución geográfica, de alta morbididad, de grandes gastos económicos y de relativamente alta mortalidad en un padecimiento relativamente poco común.
- 1964 Anónimo "Disminución poliomielitis" [01-10-1964] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Añadió el señor García Orcoyen que los resultados observados hasta ahora en la campaña nacional de vacunación antipoliomielítica han sido brillantes en lo que se refiere a la disminución de la morbididad por poliomielitis en España, enfermedad que venía produciendo unas dos mil víctimas al año en todo el país.
- 1965 Anónimo "Salubridad (Editorial)" [25-06-1965] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Y si así va a pasar en la tantas veces anunciada campaña para la erradicación del paludismo, de seguro que no sólo no bajará la morbididad por esa enfermedad, sino que aumentará en el menor descuido o indolencia por parte de los que dirigen esta campaña.
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  Sin embargo, no sólo la morbididad es importante sino también la mortalidad, ya que del 1 al 3 % de los pacientes infectados morirán directamente a causa de la infección, y en otro 3 %, ésta contribuirá en forma indirecta a la muerte, lo que en cifras absolutas representa que, por ejemplo, en los Estados Unidos, 58.000 personas morirán anualmente en relación con una infección nosocomial, de las cuales en el 60 % de los casos se tratará de una neumonía.
- 1996 Anónimo "Seguridad Bloqueantes Calcio" [17-11-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Nueva Orleans, La., Nov. 16. […] Nuevos datos presentados en la Asociación Americana del Corazón por el Grupo Framingham, una de las organizaciones de investigación más prestigiosas en el mundo, afirma la seguridad de los bloqueantes de calcio, de acuerdo con Bayer AG. […] Debido a que la hipertensión es un importante factor de riesgo para la mortalidad y morbididad en las enfermedades cardio-vasculares (CVD), y los CCB son extensamente usados para la hipertensión, el Grupo de Estudio Framingham quiso examinar la asociación entre el uso de los CCB y la mortalidad.
- 2010 Cruz-Álvarez Cantos, I. / Crespo Barrios, A. I. / Prado Glz, L. "Tratamiento Gentamicina" [01-01-2010] Revista Cubana de Farmacia (La Habana) Cu (CORPES)
  Es la apendicitis aguda el "caso tipo" para el estudio de efectividad del uso de antibióticos teniendo en cuenta su alta frecuencia y morbididad en cirugía pediátrica.
- 2013 Martí, G. "Planta depuradora" [21-02-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  [...] explica el experto del Clínic [Josep M. Campistol], quien añade: "Además, ofrece una mayor calidad de vida al paciente, tiene una menor morbididad y es la opción más económica". Actualmente, alrededor de cinco mil catalanes reciben diálisis ―el 45% en hemodiálisis y el 5% en peritoneal― y cinco mil más viven con un riñon trasplantado.
- 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (S) (NTLLE)
  Morbididad. f. Número proporcional de personas que enferman en población y tiempo determinados.
- 1950 Vargas, L. "Trad Siglo Malaria" [31-12-1950] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Así, en el transcurso de 100 años, la malaria se ha transformado en los Estados Unidos, de una enfermedad de primera importancia en otra que está alcanzando el punto de extinción. Se ha transformado un padecimiento de extensa distribución geográfica, de alta morbididad, de grandes gastos económicos y de relativamente alta mortalidad en un padecimiento relativamente poco común.
- 1964 Anónimo "Disminución poliomielitis" [01-10-1964] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Añadió el señor García Orcoyen que los resultados observados hasta ahora en la campaña nacional de vacunación antipoliomielítica han sido brillantes en lo que se refiere a la disminución de la morbididad por poliomielitis en España, enfermedad que venía produciendo unas dos mil víctimas al año en todo el país.
- 1965 Anónimo "Salubridad (Editorial)" [25-06-1965] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Y si así va a pasar en la tantas veces anunciada campaña para la erradicación del paludismo, de seguro que no sólo no bajará la morbididad por esa enfermedad, sino que aumentará en el menor descuido o indolencia por parte de los que dirigen esta campaña.
- 1970 Pedret Muntañola, J. "Litoral amenazado" [15-04-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Un examen detenido del nivel de la salud pública en verano no registra ninguna agravación sensible en esta época del año. Esto ha sido comprobado una y otra vez y si no puede decirse que la morbididad sea inofensiva, sí puede afirmarse que es escasísimamente dañina, por lo menos en este aspecto.
- 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
  morbididad. f. Proporción de personas que enferman en un sitio y tiempo.
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  Sin embargo, no sólo la morbididad es importante sino también la mortalidad, ya que del 1 al 3 % de los pacientes infectados morirán directamente a causa de la infección, y en otro 3 %, ésta contribuirá en forma indirecta a la muerte, lo que en cifras absolutas representa que, por ejemplo, en los Estados Unidos, 58.000 personas morirán anualmente en relación con una infección nosocomial, de las cuales en el 60 % de los casos se tratará de una neumonía.
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  Dichas complicaciones son de tipo abdominal y sistémico, razón por la cual la infección abdominal grave es una entidad con una elevada incidencia de mortalidad y morbididad, que somete a los pacientes a prolongados períodos de hospitalización.
- 1989 Dexeus, S. / Carrera, J. M. Riesgo nacer [1989] Esp (CDH )
  Por el contrario, el médico tenía que luchar a diario con otras causas de mortalidad y morbididad infantiles con mayor peso específico, como las infecciones o la prematuridad, que absorbían todo su tiempo y preocupación.
- 1996 Anónimo "Seguridad Bloqueantes Calcio" [17-11-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Nueva Orleans, La., Nov. 16. […] Nuevos datos presentados en la Asociación Americana del Corazón por el Grupo Framingham, una de las organizaciones de investigación más prestigiosas en el mundo, afirma la seguridad de los bloqueantes de calcio, de acuerdo con Bayer AG. […] Debido a que la hipertensión es un importante factor de riesgo para la mortalidad y morbididad en las enfermedades cardio-vasculares (CVD), y los CCB son extensamente usados para la hipertensión, el Grupo de Estudio Framingham quiso examinar la asociación entre el uso de los CCB y la mortalidad.
- 2010 Cruz-Álvarez Cantos, I. / Crespo Barrios, A. I. / Prado Glz, L. "Tratamiento Gentamicina" [01-01-2010] Revista Cubana de Farmacia (La Habana) Cu (CORPES)
  Es la apendicitis aguda el "caso tipo" para el estudio de efectividad del uso de antibióticos teniendo en cuenta su alta frecuencia y morbididad en cirugía pediátrica.
- 2013 Martí, G. "Planta depuradora" [21-02-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  [...] explica el experto del Clínic [Josep M. Campistol], quien añade: "Además, ofrece una mayor calidad de vida al paciente, tiene una menor morbididad y es la opción más económica". Actualmente, alrededor de cinco mil catalanes reciben diálisis ―el 45% en hemodiálisis y el 5% en peritoneal― y cinco mil más viven con un riñon trasplantado.