5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
morbidad s. (1851-)
morbidad
También en esta página: morbidad2 (1909-)
Etim. Derivado de mórbido y -dad, con haplología.

Esta palabra, ciertamente rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'falta de fuerza o de energía', en 1851, en una pieza publicada en El Faro de la Niñez (Madrid), único testimonio localizado con este valor. Como 'cualidad o aspecto de aquello que es agradable o placentero por su belleza, su suavidad o su sensualidad ', se atestigua únicamente en 1863, en un artículo de A. Campoamor titulado "El Carnaval en la villa de Orotava" y publicado en El Guanche (Santa Cruz de Tenerife). Como voz propia de la escultura y la pintura, se registra en 1899, en La Catedral de Sigüenza erigida en el siglo XII, de M. Pérez-Villamil, con la acepción 'cualidad de aquello que parece terso, suave, de líneas armoniosas y bien proporcionado'. Como sinónimo de morbo ('atractivo que despierta lo cruel, desagradable, íntimo, prohibido, truculento o lo considerado indecente'), por último, se consigna en 1953, en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana.

    Acepción en desuso
  1. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Falta de fuerza o de energía.
    docs. (1851) Ejemplo:
    • 1851 Muñoz Piquer, B. "Ingenio infantil" [11-07-1851] El Faro de la Niñez (Madrid) Esp (HD)
      Porque el temperamento nervioso es el que puede dar intensión y agudeza al cerebro: el sanguíneo [...] es el que comunica la irritabilidad al cerebro; el fibroso por razon de los huesos, tendones y músculos que le caracterizan, es el que comunica la resistencia, el sufrimiento y aguanto; y el linfático en fin, que comprende las glándulas y órganos asimiladores, es el que comunica al cerebro el adormecimiento, la morbidad y su agilidad escasa.
  2. Acepción en desuso
  3. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Cualidad o aspecto de aquello que es agradable o placentero por su belleza, su suavidad o su sensualidad.
    docs. (1863) Ejemplo:
    • 1863 Campoamor, A. "Carnaval Orotava" [26-02-1863] El Guanche (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Pero en honor de la verdad, la que llamó la atencion general de los concurrentes, fué la simpática y bella Srta. D.ª Nicolasa Urtusaustegui [...]. Dos hermosas camelias rosa y blanco adornaban sus blondos cabellos aumentando la morbidad de su alabastrina sien, y que un poeta hubiera dicho, que eran dos garzas de Stambul, posadas sobre un campo de nieve.
  4. Acepción en desuso
  5. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Pint. Escult. Cualidad de aquello que parece terso, suave, de líneas armoniosas y bien proporcionado.
    docs. (1899) Ejemplo:
    • 1899 Pz-Villamil, M. Catedral Sigüenza p. 333 Esp (BD)
      Noblemente varonil, grandioso en las formas, vigorosos y correctos los detalles anatómicos, sin la dureza y sequedad de los Cristos de la Edad Media, pero sin la morbidad tampoco excesiva y miembros musculosos del Renacimiento, es una buena imagen de Cristo muerto, que infunde veneración y conmueve con la dolorosa memoria del Calvario.
  6. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Atractivo que despierta lo cruel, desagradable, íntimo, prohibido, truculento o lo considerado indecente.
    Sinónimos: morbidez; morbo
    docs. (1953-1978) 2 ejemplos:
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      morbidad: [...] f. morbosidad.
    • 1978 Asociación Funcionarios Prisiones "Reforma penitenciaria" [08-06-1978] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Los funcionarios de prisiones critican duramente también a algunos medios de difusión por sus informaciones sobre el problema de las prisiones, que, a su entender, lo hacen con una cierta "mezcla de morbidad y sensiblería".
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
morbidad2 s. (1909-)
morbidad
También en esta página: morbidad (1851-)
Etim. Probable calco del francés morbidité, atestiguada en esta lengua desde 1849; y esta, a su vez, de morbide e -ité (véase TLF, s. v. morbidité); cf., no obstante, el raro sustantivo morbité, atestiguado al menos desde 1875, en el noveno tomo del Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales (Paris, G. Masson y P. Asselin), donde alterna con el más general morbidité.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población', en 1909, en un artículo de L. A. Santullano titulado "La griseta parisiense" y publicado en el diario Nuestro Tiempo (Madrid). La alusión a las declaraciones del francés Paul Berthod podría indicar que el sustantivo tiene su origen en la rara voz francesa morbité, pero lo que en realidad escribió este médico fue morbidité: "La plupart des grands magasins fournissent une morbidité et une mortalité effrayantes parmi leurs employés, à telle enseigne que ceux qui restent quelques années et échappent à la tuberculose sont presque l'exception...", unas palabras publicadas en un elevado número de revistas y diarios, como, por ejemplo, en Le Petit Parisien (Paris) en 1904. El vocablo apenas puede competir con sus sinónimos morbilidad o morbididad, y el único repertorio lexicográfico que lo consigna es el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953).

  1. s. f. Cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población.
    docs. (1909-1994) 7 ejemplos:
    • 1909 Santullano, L. A. "Griseta" [01-04-1909] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      "La mayor parte de los grandes almacenes—escribe el doctor Paul Berthod—proporciona una morbidad y una mortalidad asoladoras entre sus empleados, hasta el punto de que son contados los que, entre éstos, escapan á la tuberculosis al fin de algunos años".
    • 1922-1922 Bunge, A. "Seguro nacional" [01-10-1922] p. 263 Revista de Ciencias Económicas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Las tablas de invalidez para las primas del respectivo seguro han sido confeccionadas por José H. Porto, con mi colaboración sobre las siguientes bases: a) Probabilidades de invalidez del seguro nacional alemán, según el censo de 1907. (Corresponden a una morbidad y mortalidad análogas a las argentinas).
    • 1965 Anónimo "Tuberculosis" [16-11-1965] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Indicó asimismo como peligroso el optimismo que ha engendrado la aparición de los modernos antibióticos, ya que el número de enfermos no está en regresión y que la morbidad y el contagio continúan extendidos.
    • 1994 Romea Castro, C. Barcelona romántica [1994] p. 174 Esp (BD)
      Destaca la insana vida urbana en núcleos densos de población de escasos recursos. Contrapone una exaltada defensa del campo, por influencia de las estadísticas llegadas desde Inglaterra que contabilizaban un mayor índice de morbidad y mortandad urbana a edades más tempranas.
    • 1909 Santullano, L. A. "Griseta" [01-04-1909] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      "La mayor parte de los grandes almacenes—escribe el doctor Paul Berthod—proporciona una morbidad y una mortalidad asoladoras entre sus empleados, hasta el punto de que son contados los que, entre éstos, escapan á la tuberculosis al fin de algunos años".
    • 1922-1922 Bunge, A. "Seguro nacional" [01-10-1922] p. 263 Revista de Ciencias Económicas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Las tablas de invalidez para las primas del respectivo seguro han sido confeccionadas por José H. Porto, con mi colaboración sobre las siguientes bases: a) Probabilidades de invalidez del seguro nacional alemán, según el censo de 1907. (Corresponden a una morbidad y mortalidad análogas a las argentinas).
    • 1933 Martín , L. "Inspección Sanidad" [21-07-1933] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La vacunación antituberculosa. Con ella conseguiremos evitar el contagio, sobre todo en los momentos de más peligro, en los primeros meses de la vida; y, por ende, la morbidad y mortalidad por tuberculosis del niño en un porcentaje elevadísimo, y, aún más, logramos, en virtud de una acción personificada de la vacuna, la disminución de otras enfermedades y el descrecimiento de la mortalidad infantil por todas las causas.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      morbidad: [...] morbididad.
    • 1965 Anónimo "Tuberculosis" [16-11-1965] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Indicó asimismo como peligroso el optimismo que ha engendrado la aparición de los modernos antibióticos, ya que el número de enfermos no está en regresión y que la morbidad y el contagio continúan extendidos.
    • 1993 Mtz Maldonado, M. / Rodicio, J. L. / Herrera Acosta, J. Nefrología [1993] p. 515 Esp (BD)
      El estudio de la literatura no deja ninguna duda que la presencia de enfermedad renal aumenta la morbidad maternal y mortalidad fetal, especialmente en pacientes cuya presión arterial está elevada [...].
    • 1994 Romea Castro, C. Barcelona romántica [1994] p. 174 Esp (BD)
      Destaca la insana vida urbana en núcleos densos de población de escasos recursos. Contrapone una exaltada defensa del campo, por influencia de las estadísticas llegadas desde Inglaterra que contabilizaban un mayor índice de morbidad y mortandad urbana a edades más tempranas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE