4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
onnoven s. (1864-)
onnoven, onnove, onnovene, onoben, onoven
Etim. Voz de origen desconocido. No es improbable que en su origen se halle una interpretación defectuosa del alemán "Horn Eb", es decir, de la denominación de una tuba o trompa en mi bemol.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'instrumento musical de viento y metal y con pistones, parecido al fiscorno, pero en la tonalidad mi bemol', en 1864, en la Memoria sobre los instrumentos de música presentados en la Exposición internacional de Londres del año de 1862 escrita por A. Romero y Andía. Este mismo editó, en 1870, el Método elemental de onnovene en mi bemol con tres pistones o cilindros del italiano C. Ferroci en el que se explica la incorporación de este instrumento a las bandas militares españolas; sin embargo, su uso no parece prosperar más allá de la primera mitad del siglo XX.

  1. s. m. Instrumento musical de viento y metal y con pistones, parecido al fiscorno, pero en la tonalidad mi bemol.
    docs. (1864-1981) 13 ejemplos:
    • 1864 Romero Andía, A. Memoria instrumentos música exposición Londres 1862 p. 13 Esp (BD)
      El fabricante que en esta nación ha presentado más y mejores instrumentos de metal es el Sr. Stowasser, de Viena, lo que, a su gran variedad, elegantes formas, solidez y esmerado trabajo, reunen una extraordinaria sonoridad hermanada con emisión fácil y suave. Los instrumentos de este hábil industrial son buenos en general; pero entre ellos se distinguen los Trombones, los Barítonos, los Onnoves, los Helikones y un Fliscorno, que llamó la atención del jurado.
    • 1981 Gelán, F. "P. Gámez marchas procesionales" [17-01-1981] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Pedro Gámez estudió solfeo y a los diez años de edad ya sabía los secretos de la música. Ingresó primero en la Banda Municipal de Jódar, donde empezó a tocar el "onnoven", que es un instrumento de la familia de las trompas.
    • 1864 Romero Andía, A. Memoria instrumentos música exposición Londres 1862 p. 13 Esp (BD)
      El fabricante que en esta nación ha presentado más y mejores instrumentos de metal es el Sr. Stowasser, de Viena, lo que, a su gran variedad, elegantes formas, solidez y esmerado trabajo, reunen una extraordinaria sonoridad hermanada con emisión fácil y suave. Los instrumentos de este hábil industrial son buenos en general; pero entre ellos se distinguen los Trombones, los Barítonos, los Onnoves, los Helikones y un Fliscorno, que llamó la atención del jurado.
    • 1870 Ferrocci, C. Método onnovene mi bemol p. 1 Esp (BD)
      Método de onnovene. Desde la adopción de los Pistones, se usa en las Músicas Militares de todos los países este interesantísimo instrumento, con el cual se llena el vacío de una Octava que existe entre el Fliscorno en Si bemol y el Barítono. [...] Conviene advertir que, sea de la hechura del Fliscorno en Si bemol, sea de la del Barítono, tenga el pabellón al aire o adelante, o sea, en fin [...], produce igual efecto, y el mecanismo de su ejecución es idéntico, sin que tampoco le haga variar en lo más mínimo llamarle Onnovene u Onnove, Fliscorno alto, Saxhorn tenor, Quintón, Corno a Cigno, o Flügelhorn.
    • 1884 Anónimo "Organización músicas militares" [25-09-1884] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      El instrumental y material de la sección de música se arreglará a la siguientes plantillas [...]: Para los batallones sueltos: [...] Trompas ú onóvenes Mi b y Fa ... 2. Trombones Do y Si b ... 4.
    • 1902 Anónimo "Liquidación instrumentos" [01-09-1902] La Patria de Cervantes (Madrid) Esp (HD)
      Nota de los instrumentos usados que se ofrecen en venta: [...] 1 Bombardino, en do, 3 pistones. 50 [pesetas]. 2 Bajos, do y si b, 3 pistones. Uno. 80 [pesetas]. 1 Onoben, en mi b. 35 [pesetas].
    • 1909 Anónimo (Gedeón) "Domingos de Gedeón" [06-06-1909] Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      -La [banda] nuestra tiene... ¿Tú entiendes algo de estas cosas? -No mucho, pero en fin... -Bueno, pues tiene 10 instrumentos solo en la cuerda de saxófonos. -¿No será eso tirar mucho de la cuerda? -¡Quiá! Saxófonos sopranos, saxófonos altos, saxófonos tenores, saxófonos barítonos, saxófonos bajos, saxófonos contrabajos. -¡Saxófonos...! O saxofones, como dice la gente. -Clarinetes, 23, de todas clases y tamaños, porque eran indispensables. -¡Es clarinete! -La familia de los fliscornos está debidamente atendida. Hay los fliscornos propiamente dichos, los sopranos, los bombardinos, los onóvenes, los bajos...
    • 1927 Anónimo "Instrumentos banda" [11-07-1927] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      He aquí los instrumentos que tiene la Banda Municipal: 2 flautas [...] 4 trompetas. 6 trombones. 4 fliscornos. 2 onovenes. 2 barítonos. 2 bombardinos.
    • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )
      Cuando salí soplaba un fuerte viento del oeste y en los jardines de las Tullerías, unos músicos, con uniformes azules, tocaban en bombardinos y onobenes una balada del tipo más sentimental.
    • 1981 Gelán, F. "P. Gámez marchas procesionales" [17-01-1981] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Pedro Gámez estudió solfeo y a los diez años de edad ya sabía los secretos de la música. Ingresó primero en la Banda Municipal de Jódar, donde empezó a tocar el "onnoven", que es un instrumento de la familia de las trompas.
    • 1864 Romero Andía, A. Memoria instrumentos música exposición Londres 1862 p. 13 Esp (BD)
      El fabricante que en esta nación ha presentado más y mejores instrumentos de metal es el Sr. Stowasser, de Viena, lo que, a su gran variedad, elegantes formas, solidez y esmerado trabajo, reunen una extraordinaria sonoridad hermanada con emisión fácil y suave. Los instrumentos de este hábil industrial son buenos en general; pero entre ellos se distinguen los Trombones, los Barítonos, los Onnoves, los Helikones y un Fliscorno, que llamó la atención del jurado.
    • 1870 Ferrocci, C. Método onnovene mi bemol p. 1 Esp (BD)
      Método de onnovene. Desde la adopción de los Pistones, se usa en las Músicas Militares de todos los países este interesantísimo instrumento, con el cual se llena el vacío de una Octava que existe entre el Fliscorno en Si bemol y el Barítono. [...] Conviene advertir que, sea de la hechura del Fliscorno en Si bemol, sea de la del Barítono, tenga el pabellón al aire o adelante, o sea, en fin [...], produce igual efecto, y el mecanismo de su ejecución es idéntico, sin que tampoco le haga variar en lo más mínimo llamarle Onnovene u Onnove, Fliscorno alto, Saxhorn tenor, Quintón, Corno a Cigno, o Flügelhorn.
    • 1870 Ferrocci, C. Método onnovene mi bemol p. 1 Esp (BD)
      La posición del Cuerpo, mas natural para tocar el Onnovene, es de pie, la cabeza erguida con naturalidad y adelantando el pecho para poder respirar libremente. El instrumento se toma con la mano izquierda, y la derecha se destina a manejar los pistones o cilindros en la forma siguiente [...].
    • 1884 Anónimo "Organización músicas militares" [25-09-1884] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      El instrumental y material de la sección de música se arreglará a la siguientes plantillas [...]: Para los batallones sueltos: [...] Trompas ú onóvenes Mi b y Fa ... 2. Trombones Do y Si b ... 4.
    • 1902 Anónimo "Liquidación instrumentos" [01-09-1902] La Patria de Cervantes (Madrid) Esp (HD)
      Nota de los instrumentos usados que se ofrecen en venta: [...] 1 Bombardino, en do, 3 pistones. 50 [pesetas]. 2 Bajos, do y si b, 3 pistones. Uno. 80 [pesetas]. 1 Onoben, en mi b. 35 [pesetas].
    • 1903 Anónimo "Procedentes orquesta se venden" (Anuncio) [01-01-1903] Fidelio (Madrid) (HD)
      Procedentes de una orquesta se venden un violoncello, dos violas, un clarinete en do y un onoven en mí b. Quien desee adquirir más detalles diríjase á D. Joaquín Ronquillo. Director de la banda municipal de Don Benito (Badajoz).
    • 1909 Anónimo "Banda municipal" [26-02-1909] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Las oposiciones para el ingreso en la banda municipal [...] se celebrarán en el teatro Español y con arreglo a este programa: [...] Fliscorno bajo y trombas bajas «si» bemol, «Júpiter», Solo, L. Blumaut; trombas en «fa» o «mi» bemol. Solo, A. Chapius; trompetas en «si» bemol, Scene und Arie, op. 55, E. Hasselman; cornetines «si» bemol, «Klaüse aus Steiermark», Fantasía, Th. Hoch; trombones en «do» o «si» bemol, Piece concertante, Samuel Rousseau; onnovenes «mi» bemol o «fa», Le son du co, V. Gaudner [...].
    • 1909 Anónimo (Gedeón) "Domingos de Gedeón" [06-06-1909] Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      -La [banda] nuestra tiene... ¿Tú entiendes algo de estas cosas? -No mucho, pero en fin... -Bueno, pues tiene 10 instrumentos solo en la cuerda de saxófonos. -¿No será eso tirar mucho de la cuerda? -¡Quiá! Saxófonos sopranos, saxófonos altos, saxófonos tenores, saxófonos barítonos, saxófonos bajos, saxófonos contrabajos. -¡Saxófonos...! O saxofones, como dice la gente. -Clarinetes, 23, de todas clases y tamaños, porque eran indispensables. -¡Es clarinete! -La familia de los fliscornos está debidamente atendida. Hay los fliscornos propiamente dichos, los sopranos, los bombardinos, los onóvenes, los bajos...
    • 1913 Anónimo "Registro de marcas" [26-07-1913] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      22,870 Fernando González García. Oboes, saxofones, bajos, flautas, flautines, trombas, trombones, onnovenes, fagots, violines, violas, violoncellos, contrabajos, y catálogos ilustrados.
    • 1927 Anónimo "Instrumentos banda" [11-07-1927] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      He aquí los instrumentos que tiene la Banda Municipal: 2 flautas [...] 4 trompetas. 6 trombones. 4 fliscornos. 2 onovenes. 2 barítonos. 2 bombardinos.
    • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )
      En una de éstas, un grupo de campesinos bailaba al son de un onoben.
    • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )
      Cuando salí soplaba un fuerte viento del oeste y en los jardines de las Tullerías, unos músicos, con uniformes azules, tocaban en bombardinos y onobenes una balada del tipo más sentimental.
    • 1981 Gelán, F. "P. Gámez marchas procesionales" [17-01-1981] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Pedro Gámez estudió solfeo y a los diez años de edad ya sabía los secretos de la música. Ingresó primero en la Banda Municipal de Jódar, donde empezó a tocar el "onnoven", que es un instrumento de la familia de las trompas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE