2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
onocrótalo s. (1275-1920)
onocrótalo, onocrotalo, honocrotalo, onocraculo, onocratalo
Etim. Voz tomada del latín onocrotalus 'pelícano' y esta, a su vez, del griego onokrótalos (DECH, s. v. onocrótalo).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'ave marina de hasta 160 centímetros, de plumaje blanco o grisáceo y alas con las remeras negras, pico anaranjado, largo y dotado de una membrana en forma de bolsa con la que captura peces y crustáceos, y patas cortas con los dedos palmeados', alrededor de 1275, en la primera parte de la General Estoria de Alfonso X. Onocrótalo es sinónimo croto2 (exiguamente testimoniada desde 1495) y de pelícano y, por consiguiente, de alcatraz en México, como se advierte ya en 1602, en la Declaración magistral de los emblemas de Andrea Alciato de C. López; aunque en el Diccionario de autoridades (en 1737) se establece esa relación con pelícano, en 1817 el DRAE opta por remitir a alcatraz (y, a partir del DMILE de 1927, incluye la definición sinonímica aditiva "alcatraz, pelícano"), remisión que se modifica en 2001 a favor de pelícano. Los testimonios de este vocablo se concentran en traducciones de la Biblia (en concreto, de un pasaje del Levítico que, en otras versiones, prefiere otras voces, como pelícano) o en textos en que se describe la fauna de alguna zona y apenas ofrece documentaciones ya en el siglo XX.

  1. ac. etim.
    s. m. Ave marina de hasta 160 centímetros de largo, de plumaje blanco o grisáceo y alas con las remeras negras, pico anaranjado, largo y dotado de una membrana en forma de bolsa con la que captura peces y crustáceos, y patas cortas con los dedos palmeados. Nombre científico: Pelecanus onocrotalus.
    Sinónimos: croto; ocroto
    docs. (1275-2014) 43 ejemplos:
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
      De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      onocrótalo Del lat. onocrotălus, y este del gr. ὀνοκρόταλος onokrótalos. 1. m. pelícano (‖ ave).
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
      De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
    • a1300 Anónimo Biblia (Esc I-j-8) [1995] fol. 3r Esp (CDH )
      [16] Estrucio & nechuza & laro / & gauillan & toda su semeiança [17] bufo & mergulo / & cigueyna [18] & cisne & honocrotalo & / porphirion [19] erodion & capadion & sus semeniantes / habuba & murciego.
    • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Esp (CDH )
      Onocrotalo es una ave que juntamente esconde en su vientre muchas viandas & despues sacalas & come.
    • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )

      ULulilla es una ave assi llamada porque cantando aulla. Su grito es señal de adversidad & su callar muestra prosperidad, segund los agoreros, en el logar do ella se posa, segund dize Isidoro. & segund pareçe ululilla & mochuelo es quasi uno, mas la glosa de Sant Jeronimo sobre los .xiiii. capitulos de Isaias dize que el mochuelo es una ave de la grandor de un cuervo & tacada de diversas colores & mete su pico en el agua & haze un sonido horrible. & segund esta opinion mochuelo & onocraculo seria todo uno, del qual avemos ya hablado en el capitulo del onocraculo.

    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      onocrotalus, li, vel onocrotalon, grece [...], vn aue fluuial o paludal que se mantiene de peces; llámase onocrótalo en vulgar, y es semejante al cisne y tiene muy grande y feo papo, y el rostro asinino [...].
    • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] Esp (CDH )
      Salió una ave —que en latín se llama onocrotalus y en nuestro romance no sabemos otro vocablo para nombrallo sino «croto» o «onocrótalo»—, * la cual es muy mayor que un buitre; tiene el papo muy grande y feo; nunca está sino en las lagunas o ríos grandes, porque // que su mantenimiento no es sino de peces.
    • 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] III, 437 Esp (CDH )
      No se debe pasar en silencio que en saliendo del Puerto de Santa Marta pareció un ave que los castellanos llaman ocroto o onocratalo, la que es muy mayor que un buitre, tiene el papo muy grande y feo, nunca está sino en las lagunas o grandes ríos, porque no se mantiene sino de peces.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 238r Esp (CDH )
      Ponele en cada mano un paxaro, el uno llamado Laron, y el otro Onocrotalo, que es el que llaman por otro nombre Cotron, el qual es tan grande como un carnero de un año según dize el Maestro Antonio en sus Quinquagenas, el qual afirma que vio dos Cotros, uno muerto en la plaça de Bononia, y el otro bolando junto a la orilla del rio Ana, y tien tan gran tragadero, que le cabe en el una arroba de agua, o poco menos, y Marcial dize della.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 264r Esp (CDH )
      Onocrótalos voraces, que andando todo el día a pecorea, enfilan la presa en unos buches o bolsas muy grandes que tienen en el remate del cuello y después poco a poco lo sacan y de nuevo lo rumian y se ceban hasta que llenan el estómago voraz.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Onocrótalo, m. ave semejante al cisne, Onocrotale, oiseau semblable au cigne.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ONOCROTALO. s. m. Ave que muchos llaman Pelícano, mui parecida al Cysne, y casi [v.40] de su misma naturaleza. Tiene pardas las plumas de las alas, y las piernas cortas, respecto de la magnitud de su cuerpo, el pico largo de un pié, para poder pescar con más facilidad: la parte superior remata en un gancho con que prende lo que pesca, y la inferior desde el fin de la quixada, hasta el medio del cuello, tiene una como alforja donde mete y reserva el pescado, la qual es tan grande, que a veces se le han hallado en ella seis libras de pescado: y como es tan grande el pico, al abrirle se vé toda la bolsa, que es como un cuero delgado, de color que tira a dorado. Los huessos de esta ave son relucientes, diáphanos, y sin medúla. Es mui aficionada a la música. Crianse mui regularmente en Egipto; pero el día de S. Juan del año de 1729. mató una un Paisano a la orilla del mar, distante una legua de Bayona de Francia, la qual presentó a su Mag. la Reina viuda de España, quien la mandó embalsamar. Habíta en las lagúnas y orillas del mar y de los rios. Su grito o graznido es semejante al rebuzno del asno, y por esso le llamaro Onocrótalo en Griego de ones asno, y crotalos grito o ruido. Latín. Onocrotalus.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Silvio, que es el Onocrótalo en esta Academia, escribió a un casamiento de dos Viejos estas Seguidillas.
    • c1762 Sarmiento, M. 600 Pliegos, II [2008] p. 100 Esp (BD)
      No me debo embarazar con el fingido párajo pelícano, pues el verdadero pelícano es la ave de agua onocrótalo. Ono-crotalus quiere decir asini-ruditus, 'rebuzno de borrico', dicho así porque cuando grazna mete un ruido formidable. Nebrija le llama en castellano croto o groto, pero es más usado el nombre alcatraz y sin duda viene del hebreo kath y kaath, que san Jerónimo y otros tradujeron onocrótalo. En latín antiguo, truo y ¿qué se yo si de truo viene la voz truhán aludiendo a la voracidad del onocrótalo que, además del esófago tiene adjunta una grande bolsa que llena de peces y de conchas, y que después lo vomita todo para irlo comiendo poco a poco? [...] Su magnitud es como la de un cisne. Su carne es pésima, pero su pellejo y pluma podrán servir. Y los pescadores del Nilo usan de la bolsa como de escudilla para vaciar el agua de los barcos.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      El pelícano u onocrótalo, conocido en aquel reino con el nombre de alcatraz, es célebre por aquella enorme bolsa o vientre, como le nombra Plinio, que tiene debajo del pico.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      ONOCRÓTALO. s. m. Ave. Lo mismo que alcatraz.
    • 1849 Anónimo "Cristóbal Vilella" [14-01-1849] p. 2 El Historiador Palmesano (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En 7 de setiembre de 1776 le nombró la academia de S. Fernando su individuo supernumerario y después socio de mérito y regresando á Mallorca en 1778 disecó un crecido número de animales que remitió á la citada historia natural. Entre las aves que formaron parte de esta colección disecó un pelicano, un onocrótalo, una garza y un flamenco.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Onocrótalo, s. m. Ornit. Nombre científico del pelícano.
    • 1888 Anónimo "Región balear" [15-09-1888] p. 3 Las Regiones (Madrid) Esp (HD)
      Existe también la pequeña grulla; el orval, el onocrótalo ó pelícano, el pájaro real ostentando en su cabeza un precioso moño encarnado como la grana, y el faisán de Indias, cuya naturalización en aquellas islas pudo conseguirse por sus moradores.
    • 1888 Rubén Darío Hebraico [1950] Cuentos Ni (CDH )
      "Tampoco se comerá el onocrótalo, ni el calamón, el herodión y el caradión y la abubilla y el murciélago. /
    • 1892 Castelar, E. HDescubrimiento América p. 316 Esp (BD)
      Llámanse así, alcatraces, ciertas aves, á los cisnes parecidas, pero más corpulentas que los cisnes mismos. Entre lila y blanca la pluma; largo el cuello y flexible; á manera de sierra, por denado, el pico; palmeadísimos los pies; ¡oh! pescan en el mar lo que deben comerse allá en el campo, según su doble naturaleza campestre y acuática, llevándose consigo dentro del buche, parecido á zurrón, los pecezuelos, para digerirlos después á sus anchas bajo los árboles Onocrótalos llamaban á estos pájaros los naturalistas antiguos por sonar á crótalo el repiqueteo de sus picos.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )

      Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las gentes; el onocrótalo también y el erizo dormirán en sus umbrales: su voz cantará en las ventanas; asolación será en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.

    • 1920 Ríos, F. "Redención" [01-04-1920] p. 3 El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
      Sobre la ciudad impía y afeminada, sobre la ingrata Jerusalén, se cierne en rápidos vuelos el onocrótalo agorero, espantando el sueño con en fúnebre canto a los corrompidos descendientes de los Macabeos.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      ONOCRÓTALO. m. Alcatraz, pelícano.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      onocrótalo.[...] m. pelícano (ǁ ave pelecaniforme).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      onocrótalo Del lat. onocrotălus, y este del gr. ὀνοκρόταλος onokrótalos. 1. m. pelícano (‖ ave).
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
      De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
      De las aves comed las más limpias e dexad las otras que lo non son, como es ell águila, e el grifo, e ell alcotán, e ell esmerillón, e ell ixión, el buetre, el milano con todo su linage, el cuervo con el suyo, ell estruz, la lechuza, el laro, ell aztor con su linage, ell erodo, el ciño, la cigüeña, la ibis, que es otra natura de cigüeñas, el somurgujón, el porfilión, la ninicoraz, ell onocrótalo, el calandrio e cada úna d'estas con su linage, la habubiella, el murciego e toda cosa que anda rastrando, ca suzia es, e non la combredes.
    • a1300 Anónimo Biblia (Esc I-j-8) [1995] fol. 3r Esp (CDH )
      [16] Estrucio & nechuza & laro / & gauillan & toda su semeiança [17] bufo & mergulo / & cigueyna [18] & cisne & honocrotalo & / porphirion [19] erodion & capadion & sus semeniantes / habuba & murciego.
    • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Esp (CDH )
      Onocrotalo es una ave que juntamente esconde en su vientre muchas viandas & despues sacalas & come.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      truo es aue, onocralo, que semeia cisne [...]
    • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )

      ULulilla es una ave assi llamada porque cantando aulla. Su grito es señal de adversidad & su callar muestra prosperidad, segund los agoreros, en el logar do ella se posa, segund dize Isidoro. & segund pareçe ululilla & mochuelo es quasi uno, mas la glosa de Sant Jeronimo sobre los .xiiii. capitulos de Isaias dize que el mochuelo es una ave de la grandor de un cuervo & tacada de diversas colores & mete su pico en el agua & haze un sonido horrible. & segund esta opinion mochuelo & onocraculo seria todo uno, del qual avemos ya hablado en el capitulo del onocraculo.

    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      onocrotalus, li, vel onocrotalon, grece [...], vn aue fluuial o paludal que se mantiene de peces; llámase onocrótalo en vulgar, y es semejante al cisne y tiene muy grande y feo papo, y el rostro asinino [...].
    • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] Esp (CDH )
      Salió una ave —que en latín se llama onocrotalus y en nuestro romance no sabemos otro vocablo para nombrallo sino «croto» o «onocrótalo»—, * la cual es muy mayor que un buitre; tiene el papo muy grande y feo; nunca está sino en las lagunas o ríos grandes, porque // que su mantenimiento no es sino de peces.
    • 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] III, 437 Esp (CDH )
      No se debe pasar en silencio que en saliendo del Puerto de Santa Marta pareció un ave que los castellanos llaman ocroto o onocratalo, la que es muy mayor que un buitre, tiene el papo muy grande y feo, nunca está sino en las lagunas o grandes ríos, porque no se mantiene sino de peces.
    • c1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (S) [2001] Esp (CDH )
      En la una mano lleva el ave dicha Onocrótalo y en la otra un Lato, ave marítima muy golosa.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 238r Esp (CDH )
      Ponele en cada mano un paxaro, el uno llamado Laron, y el otro Onocrotalo, que es el que llaman por otro nombre Cotron, el qual es tan grande como un carnero de un año según dize el Maestro Antonio en sus Quinquagenas, el qual afirma que vio dos Cotros, uno muerto en la plaça de Bononia, y el otro bolando junto a la orilla del rio Ana, y tien tan gran tragadero, que le cabe en el una arroba de agua, o poco menos, y Marcial dize della.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] Esp (CDH )
      Y hinchele de agua, y abierta la boca la pone a los peces, y luego que los siente dentro, vomita el agua, y traga los que están dentro (vir pingitur) pintase un hombre (Curculione gruis) con garguero de grulla (aluo tumida) hinchado el vientre, (qui gestat Laron) el qual trae un Laron (aut Onacrotalum manibus) o un Onocrotalo en las manos (talis fuit forma Dionysi, et talis Apici) tal fue la forma de Dionisio, y tal la de Apicio.
    • 1615 López, C. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 245v Esp (CDH )

      Esta ave que aquí pinta Alciato dize el Maestro que es la que los Indios Mexicanos llaman Alcatraz, y sustentase con peces, y tiene un tragadero desde el pico hasta el pecho, en el qual caben diez libras de peces, y da grandes graznidos, y vozes, y parece mucho en la manera de graznar al jumento, quando rozna: y parece que alborota, y turba la mar con los grandes graznidos, y por esto, y porque es gran comedor quadra el título, in garrulum, et gulosumcontra el parlero, y goloso (Boat voce torua) suena con voz cruel (est gutture praelargo) es de muy largo garguero (habet rostrum instar nasi) tiene el pico como nariz (multiforisque tubae) y como trompeta de muchos agujeros. (cum Truo volucer pictus erit) quando estuviere pintado el ave Truo, que es el Onocrotalo, o Alcatraz (signabit rabulam deformem) señalara al letrado gritador (addictum ventrique gulaeque) dado a la gula, y al vientre, ay letrados que solamente sirven de dar vozes, y no tienen letras, y piensa el vulgo ignorante que saben alguna cosa.

    • 1617 Marcuello, F. HNatMoral Aves I [1989] Esp (NTLLE)
      Dos géneros de onocrótalos dize San Isidoro que ay, vno que anda en las aguas, y otro que se cría en la soledad; llámanse assí en griego, según afirma este santo, por tener el pico largo, pero Ambrosio Calepino dize que se dixo assí porque metiendo el cuello en el agua y soplando recio en ella, haze vn ruydo semejante al rebuzno del asno; de onos, que es asno, y crottos, que es crepitus, que quiere dezir ruydo [...].
    • 1621 Funes Mendoza, D. HAves, Aristóteles p. 231 Esp (BD)
      El Onocrotalo, llamado [...], que quiere dezir Aue simpliciter, segun los Setenta Interpretes, y en España Croto; fue tenido por el Pellecano, como consta del Psalmo ciento y dos [...].
    • 1624 Huerta, J. Trad HNat Plinio, I p. 806 Esp (BD)
      Al Onocrotalo, llamado de los Españoles Alcatraz, o Croto, por el sonido que haze con su voz, teniendo el pico en el agua, llamaron los Griegos por la misma razon Onocrotalos, y algunos Latinos Truon.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 137r Esp (CDH )
      La de glotones, medio buitre y medio onocrótalo, inficionaba el aire con enfermedades, crudezas, indigestiones, hambres, y muertes.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 264r Esp (CDH )
      Onocrótalos voraces, que andando todo el día a pecorea, enfilan la presa en unos buches o bolsas muy grandes que tienen en el remate del cuello y después poco a poco lo sacan y de nuevo lo rumian y se ceban hasta que llenan el estómago voraz.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Onocrótalo, m. ave semejante al cisne, Onocrotale, oiseau semblable au cigne.
    • 1721 Bluteau, R. DiccCastPort Esp (NTLLE)
      Onocratolo. Ave. Id.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ONOCROTALO. s. m. Ave que muchos llaman Pelícano, mui parecida al Cysne, y casi [v.40] de su misma naturaleza. Tiene pardas las plumas de las alas, y las piernas cortas, respecto de la magnitud de su cuerpo, el pico largo de un pié, para poder pescar con más facilidad: la parte superior remata en un gancho con que prende lo que pesca, y la inferior desde el fin de la quixada, hasta el medio del cuello, tiene una como alforja donde mete y reserva el pescado, la qual es tan grande, que a veces se le han hallado en ella seis libras de pescado: y como es tan grande el pico, al abrirle se vé toda la bolsa, que es como un cuero delgado, de color que tira a dorado. Los huessos de esta ave son relucientes, diáphanos, y sin medúla. Es mui aficionada a la música. Crianse mui regularmente en Egipto; pero el día de S. Juan del año de 1729. mató una un Paisano a la orilla del mar, distante una legua de Bayona de Francia, la qual presentó a su Mag. la Reina viuda de España, quien la mandó embalsamar. Habíta en las lagúnas y orillas del mar y de los rios. Su grito o graznido es semejante al rebuzno del asno, y por esso le llamaro Onocrótalo en Griego de ones asno, y crotalos grito o ruido. Latín. Onocrotalus.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Silvio, que es el Onocrótalo en esta Academia, escribió a un casamiento de dos Viejos estas Seguidillas.
    • c1762 Sarmiento, M. 600 Pliegos, II [2008] p. 100 Esp (BD)
      No me debo embarazar con el fingido párajo pelícano, pues el verdadero pelícano es la ave de agua onocrótalo. Ono-crotalus quiere decir asini-ruditus, 'rebuzno de borrico', dicho así porque cuando grazna mete un ruido formidable. Nebrija le llama en castellano croto o groto, pero es más usado el nombre alcatraz y sin duda viene del hebreo kath y kaath, que san Jerónimo y otros tradujeron onocrótalo. En latín antiguo, truo y ¿qué se yo si de truo viene la voz truhán aludiendo a la voracidad del onocrótalo que, además del esófago tiene adjunta una grande bolsa que llena de peces y de conchas, y que después lo vomita todo para irlo comiendo poco a poco? [...] Su magnitud es como la de un cisne. Su carne es pésima, pero su pellejo y pluma podrán servir. Y los pescadores del Nilo usan de la bolsa como de escudilla para vaciar el agua de los barcos.
    • 1776 Anónimo Instrucción producciones curiosas naturaleza p. 7 Esp (BD)
      El Onocrótalo, aliás Pelícano, llamado en la América (donde hai múchos) Alcatraz, se diferencia en tener pico dentado ó pico sin dientes, y tambien en el color blanco ó encarnado.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      El pelícano u onocrótalo, conocido en aquel reino con el nombre de alcatraz, es célebre por aquella enorme bolsa o vientre, como le nombra Plinio, que tiene debajo del pico.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ONOCRÓTALO, ave acuática cuios pies se parecen á los de pato, y la figura á la del cisne. Fr. Onocrotale. Lat, Onocrotalus, truo. It. Onocrotalo. Esta ave tiene un buche que cuelga como una bolsa ó como unas alforjas donde guarda lo que coje, y se retira á comerlo mui despacio, el nombre se tomó del griego [...], asno, y [...], ruido, ó voz, porque su canto se parece al rebuzno de un asno. Por esto llaman Onocrótalos á los malos poetas.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      ONOCRÓTALO. s. m. Ave. Lo mismo que alcatraz.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      ONOCRÓTALO, s. m. Ave, V. alcatraz.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      ONOCRÓTALO. m. Ave, alcatraz.
    • 1849 Anónimo "Cristóbal Vilella" [14-01-1849] p. 2 El Historiador Palmesano (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En 7 de setiembre de 1776 le nombró la academia de S. Fernando su individuo supernumerario y después socio de mérito y regresando á Mallorca en 1778 disecó un crecido número de animales que remitió á la citada historia natural. Entre las aves que formaron parte de esta colección disecó un pelicano, un onocrótalo, una garza y un flamenco.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Onocrótalo, s. m. Ornit. Nombre científico del pelícano.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      ONOCRÓTALO, s. m. Zool.: Pelícano.
    • 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
      ´ONOCRÓTALO. m. Ornit. Nombre científico del pelícano.
    • 1888 Anónimo "Región balear" [15-09-1888] p. 3 Las Regiones (Madrid) Esp (HD)
      Existe también la pequeña grulla; el orval, el onocrótalo ó pelícano, el pájaro real ostentando en su cabeza un precioso moño encarnado como la grana, y el faisán de Indias, cuya naturalización en aquellas islas pudo conseguirse por sus moradores.
    • 1888 Rubén Darío Hebraico [1950] Cuentos Ni (CDH )
      "Tampoco se comerá el onocrótalo, ni el calamón, el herodión y el caradión y la abubilla y el murciélago. /
    • 1892 Castelar, E. HDescubrimiento América p. 316 Esp (BD)
      Llámanse así, alcatraces, ciertas aves, á los cisnes parecidas, pero más corpulentas que los cisnes mismos. Entre lila y blanca la pluma; largo el cuello y flexible; á manera de sierra, por denado, el pico; palmeadísimos los pies; ¡oh! pescan en el mar lo que deben comerse allá en el campo, según su doble naturaleza campestre y acuática, llevándose consigo dentro del buche, parecido á zurrón, los pecezuelos, para digerirlos después á sus anchas bajo los árboles Onocrótalos llamaban á estos pájaros los naturalistas antiguos por sonar á crótalo el repiqueteo de sus picos.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )
      Y el buho, y el somormujo, y el ibis, / Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo, / Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] Esp (CDH )

      Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las gentes; el onocrótalo también y el erizo dormirán en sus umbrales: su voz cantará en las ventanas; asolación será en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.

    • 1920 Ríos, F. "Redención" [01-04-1920] p. 3 El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
      Sobre la ciudad impía y afeminada, sobre la ingrata Jerusalén, se cierne en rápidos vuelos el onocrótalo agorero, espantando el sueño con en fúnebre canto a los corrompidos descendientes de los Macabeos.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      ONOCRÓTALO. m. Alcatraz, pelícano.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      onocrótalo. [...] m. Pelícano, alcatraz2.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      onocrótalo.[...] m. pelícano (ǁ ave pelecaniforme).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      onocrótalo Del lat. onocrotălus, y este del gr. ὀνοκρόταλος onokrótalos. 1. m. pelícano (‖ ave).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE