10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
osteoesclerótico, a adj. (1923-)
osteoesclerótico, osteo-esclerótico, osteosclerótica
Etim. Probable calco del inglés ostesclerotic, adjetivo atestiguado al menos desde 1894, en la traducción de A Text-book of the diseases of the ear and adjacent organs, de Adam Politzer, efectuada por O. Dodd (Philadelphia, Lea Brothers & Co, p. 504: "[...] as it occurs as well by deeply - seated secluded abscesses as from neuralgia in osteosclerotic mastoid processes"); y este, a su vez, quizá del alemán osteosclerotisch, adjetivo registrado al menos desde 1847, en Beiträge zur Anatomie, Physiologie, Chirurgie etc. Zweite Abtheilung, enthaltend die Monographie merkwürdigen osteosclerotischen Kopfes des anatomisch-physiologischen Museums in Prag, de W. Gruber (Prag, p. 5: "Im Jahre 1821 veröffentlichte Dr. Ilg, deer damalige Professor der Anatomie zu Prag, in einer eigenen Abhandlung die Beschreibung eines äusserts merkwürdigen osteosclerotischen Kopfes"; cf. OED, s. v. osteosclerotic).

Esta voz, propia del ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la osteoesclerosis', en 1923, en el resumen y traducción, efectuada por J. Riosalido y publicada en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) , de un trabajo escrito originalmente en inglés.

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la osteoesclerosis.
    docs. (1923-2019) 12 ejemplos:
    • 1923 Riosalido, J. "Trad Artropatías neuropóticas" [01-02-1923] p. 89 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      12. Por el examen de las radiografías, parece que existen dos tipos de alteraciones patológicas: el osteoesclerótico o de consolidación, y el osteoporoso o de rarefacción.
    • 2019 Anónimo "Sindrome SAPHO" [21-08-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El tratamiento incluye la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y de corticoesteroides. La enfermedad se convierte en crónica en muchos casos, alternando fases de normalidad con otras de malestar. También pueden producirse nuevas lesiones osteoescleróticas. Sin embargo, también se dan casos de curación total.
    • 1923 Riosalido, J. "Trad Artropatías neuropóticas" [01-02-1923] p. 89 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      12. Por el examen de las radiografías, parece que existen dos tipos de alteraciones patológicas: el osteoesclerótico o de consolidación, y el osteoporoso o de rarefacción.
    • 1962 Calatayud, R. et alii "Cloroma" [01-12-1962] vol. 6, p. 324 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      A nivel del techo de la órbita se observa una condensación osteosclerótica así como una ausencia del contorno del ala menor del esfenoides con agrandamiento notable de la hendidura esfenoidal correspondiente.
    • 1986 Bistue, R. et alii "Manifestaciones reumáticas" [01-01-1986] vol. 46, p. 29 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      La lesión de aspecto osteoesclerótico en el MM es altamente infrecuente [...]. Se destaca en esta serie un paciente que debutó con una paraplejía y presentaba una lesión osteoesclerótica y con aumento del diámetro óseo, que simuló enfermedad de Piaget ósea. La biopsia ósea reveló infiltración mielomatosa.
    • 1996 Anónimo "Reunión anatomoclínica" [01-01-1996] vol. 56, n.º 5/1, p. 503 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Se ha visto que los pacientes que tienen formas osteo-escleróticas son aquellos con niveles altos de esta proteína [osteocalcina] existiendo diferencia estadísticamente significativa en los niveles de formas osteolíticas y oesteoescleróticas.
    • 2004 Horta H., P. / Quevedo L., I. "Síndrome de Poems" [01-01-2004] vol. 132, p. 487 Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Las lesiones óseas son osteoescleróticas, aunque pueden ser mixtas con lesiones osteolíticas e incluso no existir.
    • 2010 Reina Sanz, D. et alii "Osteopoiquilosis" [01-01-2010] vol. 6, n.º 3, p. 179 Reumatología Clínica (Madrid) Esp (HD)
      La osteopoiquilosis u osteopatía condensante diseminada es una displasia osteosclerótica asintomática.
    • 2019 Anónimo "Sindrome SAPHO" [21-08-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El tratamiento incluye la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y de corticoesteroides. La enfermedad se convierte en crónica en muchos casos, alternando fases de normalidad con otras de malestar. También pueden producirse nuevas lesiones osteoescleróticas. Sin embargo, también se dan casos de curación total.
    • 1923 Riosalido, J. "Trad Artropatías neuropóticas" [01-02-1923] p. 89 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      12. Por el examen de las radiografías, parece que existen dos tipos de alteraciones patológicas: el osteoesclerótico o de consolidación, y el osteoporoso o de rarefacción.
    • 1962 Calatayud, R. et alii "Cloroma" [01-12-1962] vol. 6, p. 324 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      A nivel del techo de la órbita se observa una condensación osteosclerótica así como una ausencia del contorno del ala menor del esfenoides con agrandamiento notable de la hendidura esfenoidal correspondiente.
    • 1986 Bistue, R. et alii "Manifestaciones reumáticas" [01-01-1986] vol. 46, p. 29 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      La lesión de aspecto osteoesclerótico en el MM es altamente infrecuente [...]. Se destaca en esta serie un paciente que debutó con una paraplejía y presentaba una lesión osteoesclerótica y con aumento del diámetro óseo, que simuló enfermedad de Piaget ósea. La biopsia ósea reveló infiltración mielomatosa.
    • 1990 Castro Ríos, M. A. / Kniznik, D. O. "Síndrome de POEMS" [01-01-1990] vol. 50, n.º 2, p. 150 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Rx ósea: Lesiones osteoescleróticas múltiples en calota, pelvis ilíaco, sacro y fémur [...].
    • 1996 Anónimo "Reunión anatomoclínica" [01-01-1996] vol. 56, n.º 5/1, p. 502 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      No es fácil hacer el diagnóstico de mieloma osteoesclerótico como parte del síndrome POEMS, dado que este tipo de mieloma tiene algunas características particulares: la paraproteína es habitualmente escasa, la eritrosedimentación no es alta y la distribución de células plasmáticas no es difusa, compacta, sino en parches, como islotes dentro del hueso osteoesclerótico.
    • 1996 Anónimo "Reunión anatomoclínica" [01-01-1996] vol. 56, n.º 5/1, p. 503 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Se ha visto que los pacientes que tienen formas osteo-escleróticas son aquellos con niveles altos de esta proteína [osteocalcina] existiendo diferencia estadísticamente significativa en los niveles de formas osteolíticas y oesteoescleróticas.
    • 2004 Horta H., P. / Quevedo L., I. "Síndrome de Poems" [01-01-2004] vol. 132, p. 487 Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Las lesiones óseas son osteoescleróticas, aunque pueden ser mixtas con lesiones osteolíticas e incluso no existir.
    • 2010 Reina Sanz, D. et alii "Osteopoiquilosis" [01-01-2010] vol. 6, n.º 3, p. 179 Reumatología Clínica (Madrid) Esp (HD)
      La osteopoiquilosis u osteopatía condensante diseminada es una displasia osteosclerótica asintomática.
    • 2013 Valdés Alv, K. / Senra Armas, L. / Aguilar Linares, G. "Síndrome de POEMS" [01-01-2013] vol. 52, n.º 1, p. 83 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      La lesión osteosclerótica solitaria requiere radioterapia local.
    • 2013 Valdés Alv, K. / Senra Armas, L. / Aguilar Linares, G. "Síndrome de POEMS" [01-01-2013] vol. 52, n.º 1, p. 83 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      Las lesiones osteoescleróticas ocurren en, aproximadamente, 95 % de los pacientes y pueden crear confusión con otras lesiones benignas del hueso como fibromas no osificados y displasias fibrosas.
    • 2016 Valdivieso-Herrera, M. A. J. et alii "Mieloma múltiple" [04-06-2016] vol. 15, n.º 3, p. 179 Gaceta Mexicana de Oncología (Ciudad de México) Pe (HD)
      A manera de conclusión, es importante mencionar que si bien las lesiones por resorción ósea corresponden al hallazgo radiológico característico en el paciente con mieloma múltiple, el encontrar lesiones que sigan un patrón tipo osteoesclerótico puro o de tipo combinado no debería ser un criterio que excluya su presencia.
    • 2019 Anónimo "Sindrome SAPHO" [21-08-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El tratamiento incluye la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y de corticoesteroides. La enfermedad se convierte en crónica en muchos casos, alternando fases de normalidad con otras de malestar. También pueden producirse nuevas lesiones osteoescleróticas. Sin embargo, también se dan casos de curación total.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos